Diviners - The Diviners

Libba Bray'in 2012 romanı için bkz. Diviners (Bray romanı).
Diviners
Margaret Laurence. The Diviners.jpg
İlk baskı
YazarMargaret Laurence
ÜlkeKanada
Dilingilizce
YayımcıMcClelland ve Stewart
Yayın tarihi
1974
Ortam türüYazdır (Ciltsiz kitap ve Ciltli )
Sayfalar382
ÖncesindeEvde Bir Kuş

Diviners tarafından yazılmış bir roman Margaret Laurence. Tarafından yayınlandı McClelland ve Stewart içinde 1974 Laurence'in son romanıydı ve klasiklerden biri olarak kabul ediliyor. Kanada edebiyatı.

Roman kazandı İngilizce kurgu için Genel Vali Ödülü Romanın kahramanı, son derece bağımsız bir yazar olan Morag Gunn'dur. Manawaka, Manitoba. Morag'ın kızı Pique ve onunla zor bir ilişkisi var Métis sevgilisi Jules Tonnerre ve bağımsızlığını korumak için mücadele ediyor.

Diviners tarafından televizyona uyarlandı Anne Wheeler bir senaryo ile Linda Svendsen ve yayınlandı CBC Televizyonu 1993 yılında. Sonja Smits Morag olarak oynadı ve Tom Jackson Jules Tonnerre rolünde oynadı.

Kitap, genellikle köktendincilerin şikayetleri üzerine okul kurulları ve liseler tarafından defalarca yasaklandı. Hıristiyan kitabı etiketleyen gruplar küfür ve müstehcen. Amerikan hakkında düzenli olarak yayınlanan bir kitaptır. Kütüphane Derneği'nin Okuma Özgürlüğü kampanya.

Konu Özeti

Diviners Kanadalı kurgusal romancı Morag Gunn'ın hikayesini anlatıyor. Morag'ın hayatının, genel olarak Laurence'ın kişisel deneyimlerine dayandığına inanılıyor.[1] Aritha Van Herk, Laurence'in tüm çalışmalarını gözlemlerken, Diviners yazarın duygularını, deneyimlerini ve mesleki gelişimini, diğer romanlarından çok daha fazla kahramana bağlar.[2]

Roman, Morag'ın kırsal Ontario kulübesinde başlıyor. Morag bir sabah uyanır ve kızı Pique'den onun hakkında bilgi edinmek için evden ayrıldığını açıklayan bir not bulur. Metis miras. Geçmişe dönüşler, Morag'ın yıllar önce benzer bir yolculuğa çıktığı zamandaki ergenliğini keşfeder. Bir romancı olarak Morag, yazılarıyla da mücadele eder ve sık sık dünyayı kavrayışını sorgular. Kelimelerin etrafındaki doğal ortamı nasıl tarif edebileceğini düşünür, ancak başarıya ulaşmadan mücadele eder.[2] - doğanın hem yaşamı besleyebileceğine hem de onu yok edebileceğine inanıyor ve tuhaf ikiliği düşünüyor.[3]

Morag daha fazla geri dönüşe sahip olmaya başlar. Travmatik çocukluğunu, her ikisinin de ölümünden ölen ebeveynlerinin ölümü dahil çocuk felci ve koruyucu aileye geçişi. Morag'ın koruyucu ebeveynleri Christie ve Prin, biyolojik ebeveynlerinden önemli ölçüde daha düşük bir ekonomik konumdaydı ve onlara saygılı davranmadı. Christie'nin eksantrik eylemleri sosyal normları görmezden gelir ve romanın eleştirisi için bir platform sağlar. sosyoekonomik sınıf.[4] Morag, evden ayrılmaya can atar ve üniversiteye kaydolur ve Winnipeg'e taşınarak daha yaşlı bir profesör olan Brooke Skelton ile bir ilişki başlatır. İlişkileri normal görünür ve daha sonra evlenirler.

Skelton, Morag'ı sözlü olarak taciz etmeye başlar ve Metis ve çocukluk arkadaşı Jules Tonnerre ile bir ilişki başlatır. Morag, Jules'a hamile kalmaya çalışır ve Pique hamile kalır. Skelton ile evliliği sona erer ve yazmaya odaklanmak için Vancouver'a taşınır.

Morag ilk romanını üretir ve ardından İngiltere'ye gider. Yazmaya odaklanmaya devam ediyor, ancak Pique'e de özen göstermesi gerekiyor. Yalnız kalır ve Christie'nin ölmekte olduğunu öğrendiği Kanada'ya geri döner.

Romanın son bölümü günümüze dönüyor. Morag son romanını bitirir ve Pique eve döner.

Karakterler

Ana karakterler

Morag Gunn - "The Diviners" filminin kahramanı, hikaye onun bakış açısından anlatılıyor. Gunn, Saskatchewan'da Laurence'ın yaşadığı ve çalıştığı kurgusal bir kasaba olan Manawaka'da doğdu ve sonunda Wachakwa Nehri yakınlarındaki McConnell's Landing'e taşındı. Gunn'ın karakteri son derece bağımsız, özgür ruhlu ve hikaye boyunca "ev" arayışı için çeşitli yerlerden bir yere taşınıyor. Gunn'ın hikayesi, kronolojik olarak anlatılsa da, genellikle Gunn'ın geçmişiyle serpiştirilir ve onun kırlarda büyüyen deneyimini sergileyen karakteristik "Hafıza Bankası Filmleri" nde anlatılır.

Morag, koruyucusu Christie'nin geçmişe olan aşkından kaynaklanan eski İskoç klanlarının hikayeleriyle daha fazla ilgileniyor. Tekrarlanmaya devam eden bir hikaye, Christie'yi I.Dünya Savaşı sırasında kurtaran Piper Gunn ve Colin "Gunner" Gunn'ın hikayesidir. Morag, Kanadalı kadın yazarlardan daha fazla ilham alır ve kadınlığı sorgulamaktadır. Catharine Parr Traill, sık sık kafasının içinde sohbet ediyor.

Piquette "Pike" Gunn - Morag'ın kızı Jules Tonnerre tarafından. Pique'nin karakter eğrisi Morag'ınkine paralel, büyüyor ve dünyayı keşfediyor. Laurence karakter eğrisi sayesinde Pique'nin karakterini Morag ve Jules'e benzer şekilde özgür ruhlu ve şiddetle bağımsız olarak tasvir ediyor.

Jules "Skinner" Tonnerre - Soyundan gelen Metis Kanada halkı, özellikle Fransız ve Birleşmiş Milletler halkları. Jules ayrıca bağımsızdır ve mirasından gurur duymaktadır, sık sık büyükbabası ve Louis Riel. Jules, sefalet içinde büyümesine rağmen, babasına ve kız kardeşlerine karşı hiçbir düşmanlığı yoktur, genellikle onlara değer verirken ve zamansız ölümlerinin yasını tutarken görülür. Piquette Gunn'ın daha sonra adını aldığı Val, Paul, Jacques ve Pique kardeşleri vardır. Morag gibi, mirasıyla da ilgileniyor, sıklıkla Louis Riel ve Rider Tonnerre karakteri hakkında şarkılar besteliyor. Romanın ilerleyen kısımlarında Billy Joe ile bir grup kurar.

Christie Logan - Morag'ın bakıcısı Manawaka'da büyüyor. Prenses "Prin" Logan ile evli. Manawaka'nın çocukları tarafından alaycı bir şekilde "çöpçü" olarak adlandırılan, Manawaka'nın "Rahatsızlık alanı" olarak adlandırılan çöplükte çalışıyor. Christie, insanların çıkardıklarından çok şey öğrenebileceğini belirterek işiyle gurur duyuyor. Morag, Rahatsızlık Alanı'nın kokusunun onu terk etmediğini, onun açıklanamaz bir parçası olduğunu yazıyor.

Prenses "Prin" Logan - Morag'ın kilolu üvey annesi. Kanada'ya gelip yerleşmek zorunda kalan İngiliz Para Transferi yapan bir adamın kızı. Morag'ın çocukluk yıllarındaki kıyafetlerini okula gittiğinde üretir. Morag, Prin'in eskiden tiz bir sese sahip olduğunu, "doğuştan sızlanan" olduğunu yazar.[5]

Brooke Skelton - Morag'ın ilk ve tek evliliği ve kararlı ilişkisi. Otuzlu yaşlarında gri saçları olan bir adam ve 17. Yüzyıl Edebiyatı Profesörü olarak tanımlandı. Brooke Hindistan'da büyüdüğünü ve Kanada'ya geldiğini açıklar. Morag ve Brooke'un ilişkisi sonunda durur ve Morag Vancouver'a gider. Daha sonra, Morag'ın kendisinden çok daha genç göründüğünü belirttiği Anne adında bir başkasıyla evlendiğini açıkladı.

Lazarus Tonnerre - Jules'in istismarcı babası, eski savaş gazisi.

Royland - Laurence'in metnindeki Kahinlerden biri olan Manawaka'nın sakini. Su için kehanet ederken ve Morag'a nehirden yakalanan Pickerel'i yakalayıp onlara sağlayarak yardım ettiği görülüyor. Metnin sonunda, kehanet sürecini anlamadığını, bunun kendisi için hala bir sır olduğunu ve bir daha ilahi olamayacağını ifade etmektedir.

Demirciler - "A-Okay", Thomas ve Maudie, Morag'ın komşuları ve sık sık şiirle ilgili tavsiyelerini arıyorlar

Küçük karakterler

Dr. Paul Cates

Niall Cameron

Lachlan MacLachlan - yerel Manawaka gazetesinin editörü ve sahibi

Simon Pearl ve Archie McVitie - Manawaka merkezli avukatlar

Bayan Melrose - Manwaka Koleji'nden Morag şiir yazmaya teşvik ediyor, ancak Morag biraz "acımasız" olduğunu belirtiyor (141)

Ella - Morag'ın arkadaşı, Mort ile evlenir ve iki çocuğu vardır.

Gord - Pique'nin ortağı

Bayan Maggie Tefler - Kitsilano, Vancouver'da asık suratlı ev sahibesi. Morag'ın adını "Kasvetli Ev" olarak adlandırdığı ve başka bir sakini olan İhtiyar Bay Johnson'ın bulunduğu bir pansiyon işletiyor.

Hank Masterson - Wand Publishing temsilcisi

Milward Crispin - Edebi ajan

Fan Brady - egzotik yılan yazarı, Morag'a yazı yazarken kalacak yer sağlar.

Carol - Kitsilano, Vancouver'da genç çocuk bakıcısı

Harold - yayıncılar, haberleri okur, Morag ile ilişkisi vardır

Chas

J. Sampson - kitapçı sahibi, Londra, High Street'teki "Agonistes Bookshop".

Daniel McRaith - Morag ile tanışan Highland Scotsman, karısı Bridie ile bir ilişkisi var ve daha sonra yedi çocuk babası olduğu ortaya çıktı. Morag, klan köklerini öğrenmek için Daniel'e sembolik bir hac yolculuğunda İskoçya'ya eşlik eder.

Hector Jonas - Christie'nin cenazesi sırasında Manawaka'daki cenaze evi olan Jacopina Şapeli'nin sahibi.

Manawaka okulundan öğrenciler

Stacey Cameron

Mavis Duncan

Julie Kazlik

Ross McVitie

Mike Lobodiak

Al Cates

Steve Kowalski

Jamie Halpern

Eva Winkler - Morag'ın konuşmayı sevdiği birkaç Manawaka'lı kişiden biri olan Winkler, obezite ile başa çıktığı sonraki günlerinde Prin ile de ilgileniyor.

Vanessa MacLeod - Laurence'in ayrı çalışmasına bir referans, "Evde bir kuş MacLeod ailesinin hayatlarını araştırdığı yer. Laurence'in ilgisi, çayır edebiyatına ve Kanada manzarasının genişliğinde yaşamın nasıl işlediğine.

Tür ve stil

Eleştirmenler bunu tartıştı Diviners bir künstlerroman (James Joyce'unki gibi bir sanatçının büyümesini ve gelişmesini izleyen bir roman Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi ).[6] Nora Stovel'e göre Laurence, Morag'ın yaratıcı gelişimini dramatize etmek için üç yöntem kullanıyor: "İlk olarak, okuma, eleştiri ve yazma için üçlü bir eğitim modeli kullanıyor. Dahası, öğretmenleri - Christie Logan, Miss Melrose ve Brooke Skelton - dahil ediyor. Morag okumak ve yazmak. En önemlisi, edebi gelişimini göstermek için Morag'ın kurgularını anlatıya yerleştiriyor ".[7] Künstlerroman olmanın yanı sıra, Kehanetler dır-dir üstkurmaca Morag'ın bir yazar olarak iç ve dış hayatını dramatize ettiği için. Bu, Laurence'in çerçeveler roman “romanın Şimdisi'nde pencerenin önündeki mutfak masasında oturan, nehre bakan, yazmaya çalışan yazar Morag'ın görüntüleri”.[7] Bu görüntüler romanın çerçeve bölümlerine hakimdir - ilk bölüm, Şimdi ve Sonra Nehri ve son bölüm, The Diviners. Stovel, Morag'ın Laurence'in kendisini yansıttığını ve okuyucuya odak karakteriyle yaratıcı sürecine bir bakış attığını belirtiyor.[7] Dolayısıyla romanın üst-kurgusal unsurları, Laurence'in romanını yazdığı kabinde yazdıklarını yansıttıkları için kendi kendine dönüşlü olarak da okunabilir. Otonabee Nehri.[7]

Bilim adamı Brenda Beckman-Long'a göre, tür ve cinsiyet karmaşık bir şekilde bağlantılıdır. Kehanetler, ve roman "bir melez gerçekçilik, otobiyografik ve günah çıkarma Kadın bakış açısının otoritesini oluşturmak için "birleşen" türler.[6] Romanın sona ermesiyle birlikte Morag'ın hayat hikayesinin sona erdiğini düşündüren romanın sonunu düşünür ve metni bir otobiyografi olarak okur.[6] Bu noktayı daha da destekleyen, romanı saran çok sayıda iç monologdur. Beckman-Long'a göre, bu pasajlar bir filmdeki anlatımı anımsatıyor ve romandan belirli bir satıra atıfta bulunuyor: "Geçmişi değiştiremeyeceğimiz konusunda popüler bir yanılgı - herkes sürekli olarak kendi geçmişini değiştiriyor, bunu hatırlıyor, Bu otobiyografik unsurların yanı sıra, Laurence aynı zamanda edebi gerçekçilik "Görünüşte nesnel üçüncü şahıs anlatıcısı" tarafından kanıtlanmıştır.[6] Bu teknikler, Morag'ın hayat hikayesini yaratmak için harmanlanmıştır.

Manawaka Döngüsü, Kanadalı modernist hareketin bir parçasıdır ve bu nedenle Laurence'in birçok romanı modernist tekniklerden yararlanır.[8] İçinde Kehanetler, Laurence doğrusallıktan kaçınır ve metin, eşzamanlılığın etkisini üretmek için zaman ve mekanda geçiş yapar. Edebi bir teknik olarak eşzamanlılık, "farklı yerlerden, çoklu bakış açılarından, [ve] kökten bağlantısız zaman dilimlerinden gelen öğelerin eşzamanlı sunumu" ile karakterize edilir.[9] Örneğin, açılış bölümü Diviners, başlıklı Şimdi ve Sonra Nehri"iki seviyeli anlatı" önerir ve geçmiş ile şimdinin eşzamanlılığını aktarır.[7] (Bu aynı zamanda romanın giriş satırında da gösterilmektedir: "Nehir her iki yönde akıyordu".) Roman boyunca geçmiş ve şimdiki iç içe geçmiş; okuyucunun zaman duygusu bozulacak şekilde geri dönülemez şekilde bağlanırlar. Son olarak, eleştirmen Richard Lane, toplumsal cinsiyet konusunu gündeme getiriyor ve romanın "eşzamanlılığın önemli bir bileşen olduğunu öne sürdüğünü" savunuyor. écriture féminine, kahramanı Morag Gunn ve Métis kızı döngünün odağını sınıf, etnisite ve tarihe kaydırıyor. "[8]

Temalar

Kadın ve Kendini Keşif

Bilgin Sumathy Swamy'nin ifade ettiği gibi, "Laurence'in Manawaka romanları Taş Melek (1964), Tanrı'nın Jest (1966), Yangın Sakinleri (1969) ve Diviners (1974) ... hayatlarında önemli prototipler bulmak için öz değerlendirme yoluyla kişisel kararlılıklarıyla savaşan kadınların kayda değer portrelerini verdiler. Romanların açılışındaki karakterleri kurban olabilir ama sonunda kurban olmayı reddediyorlar. "[10] Swamy, Laurence'ın ana karakteri Morag'ın "kadın, anne ve yazar kimliğini ve bir topluluk içinde bir birey olarak kimliğini aradığını" anlatıyor. [10] Örneğin, Morag onu öğrenir cinsel kimlik, bunun "içinde sevişme... Morag için dokunma, görme ve konuşmadan çok daha anlamlı. "[11]

Irk ve Sömürgecilik Sonrası

Robert D. Chambers, "Morag ırksal çizgileri aşmaya cesaret ediyor ve bu, başka herhangi bir şeyden ziyade bu yönü olabilir. Diviners Kanada içinde çok tartışmalı. " [12] Morag bir beyaz Kanadalı, sevgilisi ve Pique'nin babası ise Métis. Neil ten Kortenaar şunu iddia ediyor: Diviners bir sömürge sonrası roman iki olası neden, "sözlüğe dayalı yerel bir geleneğin lehine İngiltere ve İngiliz edebiyatının reddedilmesidir; ve farklı kültürlerin yerli bir karışımda harmanlanması olan kreolizasyonun bir kutlamasıdır." [13] Morag ve Jules birleşip Morag Pique'i doğurduğunda, sonuç "damarlarında hem yerleşimcilerin hem de yerlilerin kanını taşıyan bir çocuktur. Pique Tonnerre Gunn'ın mirası kültürel olduğu kadar genetiktir. Annesi hikayeleri ona aktarır. ırksal ayrımın her iki tarafının. "

Dil Yeniden Tanımlandı

Christl Verduyn şunu savunuyor "Diviners "dile karşı" bir hareketi içerir. Laurence, kelimelerin anlamlarını araştırarak ve 'hafıza bankası filmleri' ve fotoğraflarının kullanımı gibi araçlarla, dilin ve yazının sorgulanmasını içerir. Bu, romanın kendisini 'biçimlendirilmiş / biçimsel bir dil' olarak sorgulamasına izin verir. Böylece, Diviners son yıllarda gerçekleştirilen edebiyat ve dilin eleştirel incelemesine katılır. feminist edebiyat teorisi."[11] Verdyun'a göre, bu romandaki dil "bir çelişki kaynağı ve aracıdır".[11] Örneğin, Christie'nin dili kötüye kullanması, "toplumsal özgünlüğü ve sahte dili" ortaya çıkarmayı amaçlar ve Morag, hem "kendi özel diksiyonuna ilgi duyar hem de aynı zamanda onu reddetmek ister.[11]

Resepsiyon

1974 tarihli bir Kirkus incelemesinde, Diviners Laurence'in "en az etkili romanlarından" biri ve "genellikle çok kalabalık ve ısınmış" olarak tanımlanıyor. [14] Kanada'daki "sosyo-kültürel angajmanların" dahil edilmesine odaklanan diğer kaynaklar, romanın "Laurence'ın başyapıtı ve şimdiye kadar yazılmış en büyük Kanada romanlarından biri olarak kabul edildiğini" belirtiyor. [15]

Kitap, 1994 Globe and Mail makalesinde, kitabın Peterborough County Eğitim Kurulu'ndaki liselerden yasaklanmasını isteyen ebeveynlerin şikayetlerinin yanı sıra "[c] ritüel olarak beğeni toplayan ancak cinsel açıdan açık" olarak kaydedildi.[16] Romanın yayınlanmasından 1974 yılından günümüze kadar "tuzlu dil" ve tartışmalı içerikten tekrar tekrar söz edildi. Yine de, sömürgeciliğin, bekar anneliğin, ırklararası ilişkilerin ve ebeveyn ile çocuk arasındaki ilişkinin sonraki etkileri de dahil olmak üzere önemli sosyal meseleleri kabul ettiği için de övgüyle karşılandı.[15]

Romanın daha yakın zamanda tartışılması, romanın 2000'lerdeki ilişkisini, tarihli bir edebiyat eseri olarak görülmekten çok yaşlanmaya benzetmektedir.[17]

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ "Diviners | Kanada Ansiklopedisi". www.thecanadianencyclopedia.ca. Alındı 2019-12-29.
  2. ^ a b VAN HERK, ARITHA (2001), "Margaret Laurence", Staines içinde, David (ed.), Margaret Laurence :: Yazarın Gölgesinin Şekli, Critical Reflections, University of Ottawa Press, s. 135–144, JSTOR  j.ctt1ckpc4t.12
  3. ^ Murdocca Carmela (2010). ""O Suda Bir Şey Var ": Irk, Milliyetçilik ve Yasal Şiddet". Hukuk ve Sosyal Soruşturma. 35 (2): 369–402. doi:10.1111 / j.1747-4469.2010.01189.x. ISSN  0897-6546. JSTOR  40783022.
  4. ^ STOVEL, NORA FOSTER (2012). "Margaret Laurence: Kadın ve Maskeler". Mozaik: Disiplinlerarası Bir Eleştirel Dergi. 45 (4): 155–174. ISSN  0027-1276. JSTOR  44030206.
  5. ^ Laurence, Margaret (2017). Diviners. Penguin Modern Klasikleri. s. 40.
  6. ^ a b c d Beckman-Uzun Brenda (2004). "Tür ve Cinsiyet: Otobiyografi ve Diviners'da Öz Temsil". ESC: Kanada'da İngilizce Çalışmaları. 30 (3): 89–110. doi:10.1353 / esc.2004.0038. ISSN  1913-4835. S2CID  160862098.
  7. ^ a b c d e Stovel, Nora Foster (2001-06-26). Staines, David (ed.). Margaret Laurence: Eleştirel Düşünceler. Ottawa Üniversitesi Yayınları. s. 155–74. doi:10.2307 / j.ctt1ckpc4t.9. ISBN  978-0-7766-1658-2. JSTOR  j.ctt1ckpc4t.
  8. ^ a b Lane, Richard J., 1966- (2011). Kanada edebiyatının Routledge kısa tarihi (1. baskı). Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN  978-0-203-82958-5. OCLC  794670595.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  9. ^ Alvizu, Josh (2016). "Eşzamanlılık (Simultanéisme)". Routledge Modernizm Ansiklopedisi (1 ed.). Routledge. doi:10.4324 / 9781135000356-rem198-1. ISBN  978-1-135-00035-6. Alındı 2020-01-02.
  10. ^ a b Swamy, Sumathy (1 Ocak 2018). Margaret Laurence'in The Diviners'ında "Kendini Keşif". Hindistan'da Dil. 18 - Gale Academic Online aracılığıyla.
  11. ^ a b c d Verduyn, Christl (1991). "Conta / diction / s: Laurence's The Diviners'daki Dil". Kanada Araştırmaları Dergisi. 26 (3): 52–67. doi:10.3138 / jcs.26.3.52. S2CID  152036421.
  12. ^ Chambers, Robert D. (1983). "Margaret Laurence'in Kadınları". Kanada Araştırmaları Dergisi. 18 (2): 18–26. doi:10.3138 / jcs.18.2.18. S2CID  151364636.
  13. ^ Kortenaar, Neil ten (1996). "Sömürge Sonrası Kanada Kimliğini Ayırma Hilesi: Irk ve Ulus Arasında Margaret Laurence". Kanada Edebiyatı. 149: 11–33.
  14. ^ THE DIVINERS, Margaret Laurence | Kirkus Yorumları.
  15. ^ a b "Diviners | Kanada Ansiklopedisi". www.thecanadianencyclopedia.ca. Alındı 2020-01-03.
  16. ^ ProQuest  1143590743
  17. ^ "The Diviners, 20 yıl sonra: yaşlı ama tarih yok". Alındı 2020-01-03.