Littl Bitleri - The Littl Bits - Wikipedia

Littl 'Bitleri
LittlBitsCharacters.jpg
Çocukları Littl 'Bitlerisoldan sağa: Willibit, Lillabit, Snagglebit, Chip, Browniebit
森 の 陽 気 な 小人 た ち
ベ ル フ ィ ー と リ ル ビ ッ ト
(Mori no Yōki na Kobitotachi: Berufi'den Rirubitto'ya)
Anime televizyon dizisi
YönetenMasayuki Hayashi
YapımcıIppei Kuri (yönetici)
Norio Kondo
Akira Inoue
Tarafından yazılmıştırTakao Koyama, Shigeru Yanagawa, Yu Yamamoto vb.
Bu şarkı ... tarafındanTakeo Watanabe
StüdyoTatsunoko Productions
Orijinal ağTokyo Kanalı 12 (1980'de bağımsız bir istasyon; gösteri diğer şehirlerdeki diğer ağların bağlı kuruluşlarında yayınlandı)
İngilizce ağ
orjinal koşu 7 OCAK – 7 Temmuz 1980 (1980-07-07)
Bölümler26[1]
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Littl 'Bitleri (森 の 陽 気 な 小人 た ち ベ ル フ ィ ー と リ ル ビ ッ ト, Mori no Yōki na Kobitotachi: Berufi'den Rirubitto'ya, Aydınlatılmış. Neşeli Ormanın Cüceleri: Belfy ve Lillibit) bir Japonca anime Televizyon dizileri 26 bölüm ile, 1980'de Tatsunoko Productions Japonya'da Tokyo Kanalı 12 (daha sonra bağımsız bir istasyon; TV Tokyo ağı haline gelen şey 1982'ye kadar organize edilmedi, bu nedenle şov ilk gösterisinde diğer şehirlerdeki diğer ağların bağlı kuruluşlarında yayınlandı. Fuji TV -bağlı Kansai TV Osaka'da). Seri' Şaban -çocuk televizyon kanalında İngilizce çeviri yapıldı Takma ad JR. 1991'den 1995'e kadar diğer çocuk anime dizilerinin yanı sıra Küçük Koala'nın Maceraları, Arı Maya, Noozles, ve Grimm'in Peri Masalı Klasikleri. Dizi aynı zamanda Avrupa, Orta Doğu ve İspanyolca konuşulan dünyada da popüler oldu.

Benzer boyutları ve adlandırma şemaları nedeniyle (İngilizce dubun oluşturulması; orijinal versiyonda böyle bir adlandırma şeması yoktu), Littl 'Bits ile karşılaştırıldı Şirinler.[2] Bu, orijinal Japon sürümünün Şirinler'den önce olmasına rağmen.

Özet

Dizi, Foothill'de basit bir köyde yaşayan küçük bir insan ırkının maceralarını anlatıyor. Orman. Özellikle bir grup çocuğa odaklanıyor: Lillabit, Willibit, Snagglebit, Chip ve Browniebit. Belediye başkanının şımarık oğlu Snagglebit, güzel Lillabit'e aşıktır, ancak ahlaki rol modeli ve başrol oyuncusu Willibit ile en yakın arkadaşıdır. Baş kahraman. Bu nedenle, genel olarak iyi anlaşsalar da, Willibit ve Snagglebit, özellikle Lillabit üzerinde sık sık kafa kafaya verir. Snagglebit genellikle kısa boylu Browniebit'le, bir tür korkak (ve genellikle bunun için Snagglebit tarafından alay edilir) ve Lillabit'in amcası Dr. Snoozabit'i idolleştiren ve onun gibi bir doktor olmak isteyen Chip ile arkadaş olur. .

Sık sık yinelenen bir diğer çocuk karakter ise, cadı olduğu varsayılan ve diğer köylülerin çoğu tarafından dışlanan kötü huylu, batıl inançlı yaşlı bir kadın olan Scarybit ile arkadaş olan Teenybit'tir (Willibit'in küçük kız kardeşi). Teenybit, Scarybit'in sert dış görünüşü altında, bir arkadaşa ihtiyacı olan yalnız bir yaşlı kadın olduğunu görebilir.

Çocuklar, doktor Dr.Snoozabit, odun kesici Chopabit, fırıncı Bakeabit, Willibit'in babası Grumpabit, Helpabit, yaşlı Elderbit, Belediye Başkanı Bossabit (Snagglebit'in babası) dahil olmak üzere daha eski Littl 'Bits tarafından izleniyor ve sık sık azarlanıyor. , ve diğerleri. Snoozabit çok fazla içme eğilimindedir, genç yeğeni Lillabit'i ona dikkat etmeye ve onu doğru yolda tutmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya zorlar (Amerikan versiyonunda, Snoozabit'in sarhoşluğu sürekli uykulu ve kestirmeye ihtiyaç duyduğu şeklinde yeniden yazılmıştır. , dolayısıyla İngilizce adı).

Dr. Snoozabit, Lillabit'i bebeklik döneminden beri büyütmüştür ve ona her zaman öz ailesinin doğduktan kısa bir süre sonra öldüğünü söylemiştir. Etrafta anne ve babanın olmaması ara sıra depresyona giriyor, özellikle de arkadaşlarının onunla eğlendiğini gözlemlediğinde onların ebeveynler. Bununla birlikte, dizinin ikinci ila son bölümünde, Lillabit'in ebeveynlerinin aslında hayatta olduğu ve "Wanderbits" ("Builderbit" ırkının torunları olan ve Foothill Ormanı'ndan sürülen hayvanlara nasıl davrandıkları için sürgün edilenler) ortaya çıktı. yükseldi ve neredeyse yok olmaya sürükledi). Sonunda, köylüler Foothill Ormanı'nda kalmalarına izin vermeye karar verdiler ve Lillabit ve ebeveynleri, son bölümde Foothill Ormanı'nı harap edecek yıkıcı bir depremin köylüleri yeniden inşa etmek için bir araya gelmeye zorlayacağı tam zamanında bir araya geldi.

Siyasete dahil olmadıklarında (örneğin, kayıtsız köylülerin seçim gününde oy vermelerini sağlamaya çalıştıkları bir bölüm), çocuklar zamanlarının çoğunu orman hayvanlarını keşfederek ve onlarla etkileşime girerek geçirirler. ve düşmanca olanlar dahil rakunlar, ayılar, kurbağalar, sincap, balık, ve atlar. Lillabit, doğrudan hayvanlarla bile konuşabilir. Genellikle ulaşım için hayvan arkadaşlarından yararlanırlar, özellikle de Snuffly uçan sincap ve Mavi kirpi.

Gösteri, insan ve hayvanlar alemi arasındaki uyumu benimsedi. Dizinin her bölümündeki olay örgüsü genç izleyiciye önemli bir ders verdi - dizide ele alınan önemli konular arasında şunlar vardı: sorumluluk, sabır, önyargı, sıkı çalışma ve değer nın-nin aile ve Arkadaşlar.[3]

Bölgesel sürümler

Gösterinin birkaç bölümü yayınlandı VHS 1990'ların başında; bu kasetlerden biri Litt'l Arkadaşları (sic), Amazon'da hala mevcuttur. Üç DVD'ler her biri iki bölüm içeren Birleşik Krallık Boulevard Entertainment tarafından,[4][5][6] İtalyanca ve Arapça sürümlerin DVD'leri de mevcuttur.

Karakterler

Çocuklar

  • Lillabit (Japonca adı: ベ ル フ ィ Berufi Belfy için;[7] alternatif isimler: Tiptip, Belfi, Lutinette, Basma)
Seslendiren: Yōko Asagami (Japonca); Anik Matern (İngilizce)
Amcası Dr. Snoozabit ile birlikte yaşayan ve sarhoşluk alışkanlığından dolayı onu izleyen tatlı, güzel bir yetim kız. Genellikle soğukkanlı ve aklı başında olan Lillabit, tembelliği yüzünden bazen amcasına karşı öfkesini kaybediyor. Lillabit, Snuffly dahil hayvanlarla doğrudan konuşabilir.
  • Willibit (Japonca adı: リ ル ビ ッ ト Rirubitto Lillibit için;[7] alternatif isimler: Tiptipon, Lutinou, Abdo)
Seslendiren: Mayumi Tanaka
Ahlaki rol modeli ve ana Baş kahraman Lillabit'in en iyi arkadaşı kim. Cesur ve güçlü bir adalet duygusu var ama aynı zamanda aceleci davranma eğilimi de var.
  • Snagglebit (Japonca adı: ナ ポ レ オ ン Naporeon Napolyon için)
Seslendiren: Sachiko Chijimatsu
Başkan Bossabit'in şımarık oğlu. Lillabit'e aşıktır ve kendisini Willibit'in Lillabit'in sevgisine karşı rakibi olarak görür, ancak o ve Willibit genellikle oldukça iyi anlaşırlar.
  • Yonga
Snagglebit'in yandaşlarından biri, oduncu Chopabit'in oğlu. Dr. Snoozabit'i idolleştirdi ve tıp mesleğinin gerçekte ne kadar iş gerektirdiğini anlayana kadar, erken bir bölümde doktorun resmi olmayan asistanı oldu.
  • Browniebit
: Seslendiren Sonja Ball
Snagglebit'in çetesinin üçüncü üyesi, boy olarak diğer çocuklardan oldukça kısadır. Bir şekilde korkak olma eğilimindedir ve genellikle bunun için Snagglebit ve Chip tarafından alay edilir.
  • Teenybit (Japonca adı: チ ュ チ ュ ナ Chuchuna Tchu-Tchuna için; alternatif isimler: Cuccuna)
Willibit'in küçük kız kardeşi, erken gelişmiş bir kız ve yaşına çok dikkat ediyor. Teenybit, erkek kardeşininkine rakip olmak için cesur bir çizgiye sahiptir ve bu da bazen başını belaya sokar. O, köyden dışlanmış Scarybit ile arkadaş olmasını içeren birkaç bölümde ana karakterdir.

Yetişkinler

  • Dr. Snoozabit (Japonca adı: ド ッ ク リ ン Dokkurin Docklin için; alternatif isimler: Daggurin)
Seslendiren: Terrence Scammell (İngilizce), Kaneta Kimotsuki (Japonca)
Lillabit'in amcası, kasaba doktor karahindiba şarabı (İngilizce versiyonunda "karahindiba suyu") içmekten hoşlananlar. Lillabit, ayık kalması için elinden gelenin en iyisini yapar ama çoğu zaman ondan hüsrana uğrar. Ahlaksızlığına ve tembelliğine rağmen, yetenekli bir doktordur ve Foothill Ormanı sakinleri tarafından çok saygı görmektedir.
  • Belediye Başkanı Bossabit (Japonca adı: メ イ モ ン ド 村長 Meimondo-sonchō; alternatif isimler: Bay Nemo)
Seslendiren: Arthur Grosser
Snagglebit'in babası ve Foothill Ormanı'ndaki köyün belediye başkanı. Snagglebit henüz çok gençken karısı (Snagglebit'in annesi) öldüğü için kendi başına Snagglebit'i yetiştiriyor. İşi genellikle oğluna çok az zaman bırakır, ancak Snagglebit'i sever ve çok korumacıdır.
  • Scarybit (alternatif isimler: Margie)
Antisosyal, batıl inançlı bir yaşlı kadın cadı. Başlangıçta, yabancı statüsünden zevk alıyor gibi görünüyor, ancak sonunda genç Teenybit ile arkadaş oldu ve kısa süre sonra Foothill Ormanı topluluğu tarafından daha fazla kabul edildi.
  • Chopabit
oduncu, Chip'in babası. Oğlunun kendisi gibi oduncu olmasını ister, ancak Chip'in başka hırsları vardır, bu da baba ve oğul arasında bir sürtüşmeye neden olur.
  • Bakeabit
fırıncı.
  • Grumpabit
Seslendiren: A.J. Henderson (İngilizce), Tetsuo Mizutori (Japonca)
Willibit ve Teenybit'in babası. Huysuz dış görünüşüne rağmen çok güçlü, iyi kalpli ve çalışkan bir adamdır ve ailesine çok değer verir. Karısı dizide kısaca "Bayan Grumpabit" olarak biliniyor.
  • Helpabit
Başkan Bossabit ikamet ediyor bahçıvan ve tamirci. Helpabit lezzetiyle ünlüdür bal, "Mavi Lovelies" olarak bilinen çiçeklerden elde edilen gizli nektar içeriğiyle.
  • Mürver (Japonca adı: ロ ン ジ ー Ronjī)
Seslendiren: Rick Jones (İngilizce), Ryuji Saikachi (Japonca)
Köyün yaşlı, adaçayı, ve öğretmen Foothill Ormanı'nda geçen günlerin hikayelerini dinlemekten zevk alan çocuklara (dizide tek başına okul olmadığı için resmi olmayan bir kapasitede de olsa).

Hayvanlar

  • Snuffly (Japonca adı: Monga)
Bir uçan sincap Lillabit'in arkadaşı ve sürekli yoldaşı olan ve sıklıkla çocuk oyunlarına katılan. Willibit ve Lillabit maceralarında bir ulaşım aracı olarak ikiye katlanıyor.
  • Mavi (Japonca adı: Pion)
Bir kirpi aynı zamanda çocukların bir arkadaşıdır.

Bölümler

  1. "Çocuk Bayramı" (森 の こ ど も ま つ り Mori no kodomo matsuri) (7 Ocak 1980) - Snagglebit, Willibit'in Çocuk Festivali Kralı olma şansını sabote etmeye çalışır, böylece Lillabit Kraliçesinin Kralı olabilir.
  2. "Doctor Snoozabit" (ベ ル フ ィ ー の 家 は お 医 者 さ ん Berufi no ie wa oisha-san(14 Ocak 1980) - Chip, Lillabit'in Amca Snoozabit'i idolleştirir ve asistanı olmayı talep eder.
  3. "Eski Değirmen Akışı" (リ ル ビ ッ ト 水車 を ま わ せ Rirubitto suisha o mawase(21 Ocak 1980) - Değirmen akışı kurudu, Bakerbitlerin bir düğün için şekerlemeler yapmasını engelledi ve çocuklar sebebini araştırdı.
  4. "Gökkuşağı Ateşböceği" (ベ ル フ ィ ー 七色 ホ タ ル を 守 れ Berufi nana-iro hotaru o mamore) (28 Ocak 1980) - Yetişkinlerin emirlerine karşı çocuklar, efsanevi Gökkuşağı Ateşböceğini görme umuduyla bir mağaraya gizlice girerler.
  5. "Seçim Günü" (一 人 ぼ っ ち の ナ ポ Hitoribocchi no Napo) (4 Şubat 1980) - Belediye başkanlığı seçim günü, ancak sandık başına babasını yeniden seçmek için kimse gelmediğinde Snagglebit çılgına döner ve kaçar.
  6. "Cadı Korkunç" (ブ キ ミ 森 の 魔女 Bukimi mori hayır majo) (11 Şubat 1980) - Çocuklar gizemli yaşlı kadın Scarybit'ten uzak durmaları için uyarıldı, ancak Teenybit'in merakı onu etkiliyor.
  7. "Kış Çilekleri" (愛 の 冬 い ち ご Ai no fuyu ichigo) (18 Şubat 1980) - Lillabit, Chip ve Browniebit, kirli su içtikten sonra ölüm benzeri bir komaya girerler ("soğuk uyku" olarak adlandırılır) ve Willibit ve Snagglebit, efsanevi Kış Çileklerini aramaya koyulur. arkadaşlarını canlandırabilecek tek şey.
  8. "Kar Kadını" (雪女 が 呼 ん で い る Yuki-onna ga yonde iru(25 Şubat 1980) - Uçurtma uçuran bir aksilik Lillabit'i dağlara doğru yelken açmaya gönderdiğinde Willibit onu kurtarmaya gider ve çocuklar efsaneye göre itaatsiz çocukları kaçıran efsanevi Kar Kadını ile karşılaşır.
  9. "Rakunu kurtarın!" (ア ラ イ グ マ を 救 え Araiguma o sukue) (3 Mart 1980) - Willibit ve arkadaşları, genç bir rakunun hayatını kurtarmak için bir hokey oyununda oynuyorlar.
  10. "Dokumacı Madam Bella" (黄色 い 雪 割草 Kiiroi yukiwariso(10 Mart 1980) - Lillabit, baş dokumacı olarak Madam Bella'nın yerini almak için en iyi şansa sahiptir ve Bella'nın kıskanç torunu Rosiebit bunun olmamasını sağlamaya kararlıdır.
  11. "Bebek Ayılar" (春 の お 客 さ ん Haru yok okyaku-san) (17 Mart 1980) - Lillabit, annesinden ayrılmış genç bir ayı yavrusuyla arkadaş olur, ancak köylülerin geri kalanı ayıdan korkar.
  12. "Yıldızlara Bakmak" (心 が 通 う 親子 星 Kokoro ga kayou oyako boshi) (24 Mart 1980) - Çocukların kutsal So-High Dağı'na bir teleskop kurma planları ebeveynleri ve köyün büyükleri tarafından caydırıldı.
  13. "Zavallı Eski Helpabit" (花 の カ ー ニ バ ル Hana karnaval yok) (31 Mart 1980) - Helpabit'in özel bal tarifinin, belediye başkanının köy tadım yarışmasını kazanmasına yardım etmesi gerekiyordu, ancak tarif başarısız görününce Helpabit utanç içinde köyü terk etmeye karar veriyor.
  14. "Fırtına Bebek" (嵐 の 中 の う ぶ ご え Arashi no naka no ubu go e(7 Nisan 1980) - Lillabit, ölen annesinin yokluğu nedeniyle, özellikle de anneleriyle arkadaşlarını gözlemlediğinde derin bir depresyona girer.
  15. "Mistik Anıt" (神殿 の 秘密 Shinden no himitsu) (14 Nisan 1980) - Korkak olarak adlandırılmaktan bıkan Browniebit, sahibine büyük bir cesaret getireceği söylenen sihirli beyaz bir tüy arayışı için Mistik Anıt'a girer.
  16. "Sincaba Yardım Edin" (リ ス の 患者 さ ん Risu no kanja-san) (21 Nisan 1980) - Willibit ve Snagglebit, piknik öğle yemeğini çaldıkları için bir sincabı yaraladılar, ancak onun aç yavrularını beslemeye çalışan bir ana sincap olduğunu keşfederler. Sincap tehlikeli derecede yüksek bir ateş geliştirdiğinde, vicdan azabı çeken çocuklar, hayatını kurtarmak için buz bulmak için dağlara doğru yürür.
  17. "Kırmızı Işık Efsanesi" (赤 い 光 の 伝 説 Akai hikari densetsu yok(28 Nisan 1980) - Elderbit, çocuklara taş ocağındaki mağaralara neden olduğu iddia edilen şeytani bir kırmızı ışık hakkında bir hikaye anlatır ve çocuklar bunu kendileri görmek için yola çıkarlar.
  18. "Korkak Colt" (弱 虫子 馬 の 冒 険 Youwamushi kouma no bouken) (5 Mayıs 1980) - Çocuklar Dr. Snoozabit'ten atları duyduktan sonra atları görmek için bir yolculuğa çıkarlar ve sonunda ürkek bir genç tay içsel cesaretini bulmasına yardım ederler.
  19. "Garip Yumurta" (ま よ い こ ん だ 卵 Mayoikonda tamago(12 Mayıs 1980) - Çocuklar gizemli büyük bir yumurta bulurlar, ancak Willibit'in ailesi yumurtayı evinde tutmasına izin vermez. Yumurtayı ormana geri götürürken, çocuklar onu aç bir gelincikten korumalıdır.
  20. "Denize Gidelim, Bölüm 1" (青 い 海 を め ざ せ Aoi umi o mezase(19 Mayıs 1980) - Elderbit'in denizle ilgili hikayelerini dinledikten sonra çocuklar, kendileri görmek için yolculuk yapmayı planlıyorlar. Lillabit'i kız olduğu için dışlıyorlar, ama geride bırakılmak üzere değil.
  21. "Denize Gidelim, Bölüm 2" (は じ め て の 海 Hajimete umi yok) (26 Mayıs 1980) - Çocuklar deniz yolculuğuna devam ederken endişeli ebeveynleri onları bulmak için bir arama ekibi gönderir.
  22. "Kızıl Gökkuşağı" (虹 の 旅人 た ち Niji tabibito-tachi yok) (2 Haziran 1980) - Şiddetli bir fırtınanın ardından gökyüzünde kırmızı bir gökkuşağı gören Scarybit, öfkeli orman ruhlarını yatıştırmak için Starlight Gölü'ne bir meyve adağı götürmeye karar verir.
  23. "Deprem!" (森 の 地震 Mori hayır jishin(9 Haziran 1980) - Snuffly uçan sincap, Lillabit tarafından çocuk oyunlarına müdahale ettiği için azarlandıktan sonra kaçar ve Lillabit, Willibit ve Dr. Snoozabit onu ararken bir deprem olur.
  24. "Unutma Beni Notları" (思 い 出 の 花園 Omoide hayır hanazono) (16 Haziran 1980) - Susiebit'in annesinin Başkan Bossabit'in beni unutma bahçesine ölümcül alerjisi var, yani bahçe gizemli bir şekilde yok edildiğinde, doğal şüpheli Susie mi?
  25. "Gezegenler" (幻 の フ ァ ニ ッ ト Maboroshi fanitto yok) (23 Haziran 1980) - Herkes bir gün Foothill Ormanı'na gelen gizemli yabancıların kim olduğunu ve Lillabit'in amcasının onlarla neden bu kadar ilgilendiğini merak ediyor. Yabancıların kimliği ortaya çıktığında, köyün içinden şok dalgaları gönderir.
  26. "Korkunç, Korkunç Günler" (フ ァ ニ ッ ト の 朝 Asa yok) (30 Haziran 1980) - Lillabit, ebeveynleriyle neşe içinde yeniden bir araya geldi, ancak epik boyutlarda bir trajedi yaklaşıyor ve Grumpabit'in kazdığı dağın kenarındaki mağara belki de tek güvenli yer olabilir.

Oyuncular

Japon Oyuncusu

NOT: Batılılar tarafından yanlışlıkla Japon "Belfy" ile İngiliz "Willibit" in aynı karakter olduğuna ve Japon "Lillibit" ile İngiliz "Lillabit" in aynı karakter olduğuna inanılmaktadır. Aslında, "Belfy", orijinal Japonca'da dizinin başrolünde erkek değil, dişinin adıdır ve "Lillibit" başrolde kadın değil erkektir. Bu, Tatsunoko Prodüksiyon Web Sitesinin İngilizce bölümüne başvurarak teyit edilebilir.

İngilizce Oyuncular

Personel

Japonca versiyon (Belfy ve Lillibit)

  • Tarafından yaratıldı: Shigeru Yanagawa, Tomoyuki Miyata, Tatsunoko Prodüksiyon
  • Yapımcı: Kenji Yoshida
  • Planlama: Tatsunoko Üretim Planlama Ekibi, Tokyu Ajansı
  • Üretim şefi: Ryoichi Yamada, Masakazu Fujii
  • Baş Yönetmen: Masayuki Hayashi
  • Bölüm Yönetmeni: Masayuki Hayashi, Norio Yazawa, Shinichi Tsuji, Mizuho Nishikubo, Hiroshi Iwata, Hideo Furusawa, Masakazu Higuchi, Shigeru Omachi
  • Senaryo/Storyboard'lar: Akiyoshi Sakai, Naoko Miyake, Takao Koyama, Yoshiko Takagi, Yu Yamamoto, Shigeru Yanagawa, Yuji Suzuki, Osamu Sekiguchi, Norio Yazawa, Masayuki Hayashi
  • Müzik: Takeo Watanabe[1]
  • Karakter tasarımı: Akiko Shimomoto, Hiromitsu Morita
  • Animasyon Yönetmeni: Hiromitsu Morita, Hayao Nobe
  • Tema Şarkısı Performansı: Kumiko Oosugi (OP- Mori he Oide Yo; ED- Oyasumi Chuchuna)
  • Kamera: Stüdyo Gallop
  • Laboratuvar: Orient Laboratory (şimdi IMAGICA )
  • Yayıncı: Tokyo 12 Kanalı (7 Ocak - 7 Temmuz 1980)
  • Üretim: Tatsunoko Production Co., Ltd.

İngilizce versiyon (Littl 'Bitleri)

Referanslar

  1. ^ a b 森 の 陽 気 な 小人 た ち ベ ル フ ィ ー と リ ル ビ ッ ト. Tatsunoko Productions (Japonyada). Arşivlenen orijinal 2009-07-03 tarihinde. Alındı 2009-08-16.
  2. ^ Erickson, Hal (2005). Televizyon Çizgi Film Şovları: Resimli Ansiklopedi, 1949'dan 2003'e (2. baskı). McFarland & Co. s. 504. ISBN  978-1476665993.
  3. ^ "Tatsunoko Pro". Tatsunoko Productions. Alındı 2008-07-20.
  4. ^ Litt'l bitleri 1 Boulevard Entertaiment, 2007-04-02, alındı 2020-02-09
  5. ^ Litt'l bitleri 2 Boulevard Entertaiment, 2007-04-02, alındı 2020-02-09
  6. ^ Litt'l bitleri 3 Boulevard Entertaiment, 2007-04-02, alındı 2020-02-09
  7. ^ a b ÜRETİM, TATSUNOKO. "タ ツ ノ コ プ ロ | 森 の 陽 気 な 小人 た ち ベ ル フ ィ ー と リ ル ビ ッ ト". www.tatsunoko.co.jp. Alındı 2018-04-05.

Dış bağlantılar