Hattie Carroll'un Yalnız Ölümü - The Lonesome Death of Hattie Carroll

"Hattie Carroll'un Yalnız Ölümü"
Şarkı tarafından Bob Dylan
albümden Onların Değiştiği Zamanlar
Yayınlandı13 Ocak 1964
Kaydedildi23 Ekim 1963
TürHalk
Uzunluk5:48
EtiketColumbia
Söz yazarlarıBob Dylan
Üretici (ler)Tom Wilson

"Hattie Carroll'un Yalnız Ölümü"bir güncel şarkı tarafından yazılmış Amerikan müzisyen Bob Dylan. 23 Ekim 1963'te kaydedilen şarkı Dylan'ın 1964 albümünde yayınlandı. Onların Değiştiği Zamanlar ve 51 yaşındaki Afrikalı-Amerikalı bir barmaid Hattie Carroll'un (3 Mart 1911 - 9 Şubat 1963) 24 yaşındaki William Devereux "Billy" Zantzinger tarafından öldürülmesinin genel olarak gerçeklere dayalı bir açıklamasını verir (Şubat 7, 1939-3 Ocak 2009), zengin beyaz tütün çiftliği yapan bir aileden genç bir adam Charles County, Maryland ve saldırıdan suçlu bulunduktan sonra ilçe hapishanesinde altı ay hapis cezasına çarptırıldı.

Melodi büyük ölçüde “Mary Hamilton” adlı bir halk şarkısından alınmıştır. Sözler, 1960'ların ırkçılığı üzerine bir yorum. Carroll 1963'te öldürüldüğünde, Charles County hala kesinlikle ırk tarafından ayrılmış restoranlar, kiliseler, tiyatrolar, doktor muayenehaneleri, otobüsler ve ilçe fuarı gibi kamuya açık tesislerde. Charles County okulları 1967'ye kadar entegre edilmedi.[1]

Öldürme

Şarkıda anlatılan ana olay, 9 Şubat 1963 sabahı erken saatlerde, Beyaz kravat Spinsters 'Ball, Baltimore. Zantzinger, oyuncak bir baston kullanarak, Emerson Hotel çalışanlarından en az üçüne sarhoş bir şekilde saldırdı: belboy, bir Bayan garson ve - 9'unun sabahı yaklaşık 1: 30'da - 51 yaşındaki Carroll, barmaid. Carroll "10 çocuk doğurmuştu" (en azından şarkıya göre) ve siyahi bir sosyal kulübün başkanıydı.[2][başarısız doğrulama ][3][4] 1991 tarihli bir hikayeye göre Washington postCarroll, dokuz çocuk annesiydi.[1]

O gece Emerson Hotel'e varmadan önce çoktan sarhoştu, 6'2 "Zantzinger.[1] Baltimore'un prestijli restoranı Eager House'da çalışanlara aynı bastonla saldırdı.[5] Baston 25 sentlik bir oyuncaktı.[1] Spinsters 'Ball'da 30 yaşındaki bir garsona "zenci "ve ona bastonla vurdu; gözyaşları içinde odadan kaçtı.[5] Birkaç dakika sonra, bir sipariş verdikten sonra Burbon Carroll'ın hemen getirmediğini, Zantzinger ona küfretti, ona "zenci" dedi,[1] sonra "seni siyah orospu çocuğu" ve onun omzuna ve bastonla kafasına vurdu. Mahkemenin sözleriyle: "Bir içki istedi ve ona 'siyah orospu' ve 'kara hıçkırık' dedi. 'Bir dakika' cevabını verdi ve içkisini hazırlamaya başladı. Bir dakika, yavaşlığından şikayet etti ve omzunun ucu ile boynunun tam ortasına kadar omzuna sert bir darbe vurdu. " Ona içkisini uzattı.[6] Carroll'a vurduktan sonra kendi karısına saldırdı ve onu yere devirdi.[5] ve ona ayakkabısıyla vurmak.[1]

Vuruş anından itibaren beş dakika içinde, Carroll ağır bir şekilde yanındaki barmenliğe yaslandı ve hasta hissetmekten şikayet etti. Carroll meslektaşlarına, "Ölümcül derecede hasta hissediyorum, bu adam beni çok üzdü" dedi. Barmen ve başka bir çalışan, Carroll'un mutfağa gitmesine yardım etti. Kolu uyuştu, konuşması kalınlaştı. Bayıldı ve hastaneye kaldırıldı. Carroll saldırıdan sekiz saat sonra öldü.[5] Otopsisi gösterdi sertleşmiş arterler, bir genişlemiş kalp ve yüksek tansiyon. Bir omurilikten su almak onaylanmış beyin kanaması ölüm nedeni olarak. O öldü Mercy Hastanesi 9 Şubat 1963 sabah 9'da.[2]

Zantzinger başlangıçta cinayet. Savunması, aşırı derecede sarhoş olmasıydı.[5] ve saldırıyı hatırlamadığını iddia etti. Suçlaması düşürüldü adam öldürme ve saldırı, onun olma ihtimaline göre stres intrakraniyal kanamaya yol açan sözlü ve fiziksel istismarına tepki künt kuvvet travması Kalıcı iz bırakmayan darbeden. 28 Ağustos'ta Zantzinger, her iki suçtan da mahkum edildi ve altı ay hapis cezasına çarptırıldı. Zaman dergi cezayı kapsadı:

Haziran ayında, Zantzinger'in beş uçuş avukatından oluşan falanksının, Hagerstown Üç yargıçtan oluşan bir kurul, cinayet suçlamasını adam öldürmeye indirdi. Üç günlük bir duruşmanın ardından Zantzinger suçlu bulundu. Otel çalışanlarına yapılan saldırı için: 125 dolar para cezası. Hattie Carroll'un ölümü için: altı ay hapis ve 500 dolar para cezası. Yargıçlar hapis cezasının başlamasını 15 Eylül'e kadar erteledi ve Zantzinger'e tütün mahsulünü hasat etmesi için zaman tanıdı.

— Zaman "Ertelenmiş Cümle"[7] 6 Eylül 1963.

Ceza açıklandıktan sonra, New York Herald Tribune büyük ölçüde siyah eyalet hapishanesinden uzak tutmaya yetecek kadar kısa bir ceza verildiğini, ününün onu orada tacizin hedefi haline getireceğini düşündü. Zantzinger, zamanını ülkenin karşılaştırmalı güvenliğinde geçirdi. Washington İlçesi ilçe hapishanesi Suç mahallinden yaklaşık 70 mil (110 km) uzakta. Eylül ayında Herald Tribune Zantzinger'ın cümlesini aktardı: "Çok fazla kar özleyeceğim." O zamanlar eşi Jane'in "Kimse zencilerine burada Billy'nin yaptığı kadar iyi davranmaz."[1]

Şarkı

Zantzinger, 28 Ağustos 1963'te adam öldürmekten suçlu bulundu ve meslektaşlarından oluşan bir jüri tarafından değil, üç yargıçtan oluşan bir heyet tarafından yargılandı. Ceza aynı gün verildi. Martin Luther King Jr. onun "Bir hayalim var "de konuşma Washington'da İş ve Özgürlük Yürüyüşü. Bob Dylan 22 yaşında olan, yürüyüşte ve eve dönüş yolculuğundaki ünlülerden biriydi. New York City Zantzinger'in mahkumiyetini okudu ve bir protesto şarkısı dava hakkında. 1991'e göre Washington Post Raporda, Dylan şarkıyı Manhattan'da bütün gece açık bir kafede otururken yazdı.[1] Şarkıyla ilgili yakın tarihli bir radyo belgeseli, şarkıyı hem New York'ta hem de o zamanki sevgilisinin evinde yazdığını söyledi. Joan Baez, içinde Carmel. Baez'i ziyaret eden arkadaşı Nancy Carlin'e göre: "Bu odacıkta dururdu, tepelerin güzel manzarasını görürdü ve eski bir daktiloda yazı yazardı ... Joan'ın önünde eski bir piyano vardı ... ve piyano çalardı oynuyor ... öğlene kadar siyah kahve içer, sonra kırmızı şaraba geçer, beş veya altıyı bırakırdı. "[8] Deneme hala nispeten yeni bir haber iken 23 Ekim 1963'te kaydetti ve 13 Ocak 1964'te stüdyo versiyonunu yayınlamadan hemen önce canlı repertuarına dahil etti.[kaynak belirtilmeli ]

Şarkı, Zantzinger'ın zenginliğini ve bağlantılarını bu cümlenin kısalığı ile yan yana getiriyor.[9] Şarkının güncel yapısına rağmen Dylan, Mayıs 2009'dan itibaren konserde çalmaya devam etti.[10] Onun canlı seyirci yorumları albümlerde yer alıyor Bootleg Serisi Cilt. 5: Bob Dylan Canlı 1975, Rolling Thunder Revue (2002; 21 Kasım 1975'te kaydedildi), Bootleg Serisi Cilt. 6: Bob Dylan Live 1964, Filarmoni Salonunda Konser (2004; 31 Ekim 1964'te kaydedildi) ve Canlı 1962-1966: Telif Hakkı Koleksiyonlarından Nadir Gösterimler (2018; 26 Ekim 1963'te kaydedildi). 2019'da, 1975'teki şarkının beş canlı performansı Rolling Thunder Revue kutu sette tur yayınlandı Rolling Thunder Revue: 1975 Canlı Kayıtları.

İçinde Tarihler: Birinci Cilt Dylan, "Hattie Carroll'un Yalnız Ölümü" nü, çalışmalarına girişinden etkilendiğini düşündüğü ilk şarkılarının listesine dahil ediyor. Bertolt Brecht ve Kurt Weill. Sözlerini yazmayı anlatıyor "Korsan Jenny "(veya" The Black Freighter ") Brecht-Weill şarkısının etkisini nasıl başardığını anlamak için. Dylan yazıyor:"Odunsu hiç böyle bir şarkı yazmamıştı. Bu bir protesto ya da güncel bir şarkı değildi ve içinde insanlar için sevgi yoktu. Şarkıyı parçalara ayırdım ve fermuarını açtım - özgür ayet çağrışımı, yapısı ve melodik kalıbın bilinen kesinliğine aldırış etmemesi, onu ciddiye alır, ona keskinliğini verir. Şarkı sözleri için de ideal bir koroya sahipti. "[11]

Edebiyat eleştirmeni Christopher Ricks şarkının "Dylan'ın en iyilerinden biri" olduğunu ve kaydı Onların Değiştiği Zamanlar kusursuz olmak". Dylan'ın şiir olarak şarkıları üzerine yazdığı kitabında hem anlamı hem de prozodiyi analiz ederek bütün bir bölümü ona ayırıyor. "Ama işte daha iyi yazılamayacak bir şarkı."[12]

Dylan'ın şarkısı ("The Lonesome Death of Hattie Carroll") en az iki yanlışlık içeriyor. Zantzinger, birinci derece cinayetten değil, ikinci derece cinayetten suçlu bulundu. Dylan ayrıca Zantzinger'ın soyadını "Zanzinger" olarak yanlış yazıyor ve yanlış telaffuz ediyor.[6]

Zantzinger üzerindeki etkisi

Kasıtsız adam öldürme cezasını çektikten sonra Zantzinger, Charles County'deki çiftliği yönetmeye geri döndü ve emlak satmaya başladı. Daha kente taşındı Waldorf, Maryland, hala Charles County içinde. Sonunda 2 dönümlük bir alana taşındı (8.100 m2) evde Port Tobacco 1990'lar boyunca yaşadığı yer[1] yeni bir eve taşınana kadar St. Mary's County 2001 civarı[13] içinde Chaptico, Maryland, aranan Bachelor's Hope.[14]

Federal vergi suçlamalarına ek olarak, Zantzinger, Patuxent Woods adlı iki Charles County topluluğunda sahip olduğu mülkler üzerindeki ilçe vergilerinde 18.000 $ 'dan fazla geride kaldı ve Hint baş, yoksul siyahlara kiraladığı gecekonduları.[15][16] 1986'da, IRS'nin aleyhine karar verdiği aynı yıl, Charles County bu mülklere el koydu. Yine de Zantzinger, kiraları toplamaya, kiraları artırmaya ve hatta kiracılarını geri kiralamaya yönelik başarılı bir şekilde yargılamaya devam etti.[1] Haziran 1991'de, Zantzinger başlangıçta tek bir "aldatıcı ticaret uygulaması" ile suçlandı.[1] Biraz gecikmeden sonra Zantzinger, 50 kabahat suçunu haksız ve aldatıcı ticaret uygulamalarının suçunu kabul etti.[17] 19 ay hapis ve 50.000 dolar para cezasına çarptırıldı.[18] Hapis cezasının bir kısmı bir iş izni programı.[19]

2001'de Zantzinger şarkıyı tartıştı Howard Sounes için Otobanda, Bob Dylan'ın Hayatı. Şarkıyı "tam bir yalan" olarak reddetti ve "Aslında hayatım üzerinde hiçbir etkisi olmadığını" iddia etti, ancak Dylan'ı küçümsediğini ifade ederek, "O bir orospu çocuğu; tam bir pislik gibi bir çanta. Ona dava açmalı ve hapse atmalıydım. "[20]

William "Billy" Zantzinger, Charlotte Hall, Maryland, 3 Ocak 2009'da 69 yaşında.[20][21]

Kapak versiyonları

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k Carlson, Peter (4 Ağustos 1991). "Sıradan, Eski Bir Güney Maryland Çocuğu". Washington post. Washington DC: Nash Holdings LLC. Alındı 1 Aralık, 2018.
  2. ^ a b Ian Frazier (Kasım – Aralık 2004). "Yalnız Bir Ölümün Mirası". Jones Ana. Alındı 14 Aralık 2014.
  3. ^ Douglas Martin, "W.D. Zantzinger, Dylan Song'un Konusu, 69 Yaşında Öldü", New York Times, 9 Ocak 2009.
  4. ^ Hattie Carroll'un Yalnız Ölümü, BBC Radio Four, 17 Mayıs 2010, Dylan biyografi yazarı Howard Sounes tarafından sunuldu - bu programda, Kuzeybatı Baltimore'dan Carroll'un bir komşusu, onun on değil, sekiz çocuk annesi olduğunu söylüyor, ancak o sırada sadece sekizinin hayatta olması mümkün. annelerinin ölüm zamanı.
  5. ^ a b c d e "Spinsters'ın Topu". Zaman. New York City: Time, Inc. 22 Şubat 1963. Alındı 1 Aralık, 2013.
  6. ^ a b Hattie Carroll'un Yalnız ÖlümüHoward Sounes tarafından sunuldu, BBC Radio 4, Mayıs 2010.
  7. ^ http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,870451,00.html
  8. ^ BBC Radyo 4 belgesel, Hattie Carroll'un Yalnız ÖlümüHoward Sounes tarafından sunuldu, 17 Mayıs 2010.
  9. ^ Gilliland, John (1969). "Show 31 - Ballad in Plain D: Bob Dylan dönemine giriş. [Bölüm 1]" (ses). Pop Günlükleri. Kuzey Teksas Kütüphaneleri Üniversitesi. 5. Parça.
  10. ^ Bob Dylan Glasgow konseri (2 Mayıs 2009), boblinks.com; 14 Aralık 2014'te erişildi.
  11. ^ Dylan, Bob (2004). Chronicles, Cilt. 1. New York City: Simon ve Schuster. s. 273–276. ISBN  978-0743272582.
  12. ^ Ricks, Christopher (2003). Dylan'ın Günah Vizyonları. New York: Ecco Kitapları. s. 15, 233. ISBN  978-0060599249.
  13. ^ Ancestry Veritabanı: ABD Telefon ve Adres Dizinleri, 1993–2002
  14. ^ Frazier Ian (24 Şubat 2005). "Yalnız bir ölümden sonraki hayat". Gardiyan. Londra, Ingiltere: Guardian Media Group. Alındı 1 Aralık 2018.
  15. ^ Buckley, Stephen (7 Haziran 1991). "'Md. Kira Dolandırıcılığından Suçlanan Adam ". Washington Post. Washington DC: Nash Holdings LLC. Alındı 1 Aralık, 2018.
  16. ^ "'Ev Sahibi' Kira Hırsızlığında Suçlandı", Washington Post, 7 Eylül 1991.
  17. ^ "Eski Ev Sahibi 50 Sayıma Suçlu", Washington Post, 19 Kasım 1991.
  18. ^ "Ev Sahibi Mahkum Edildi", Washington Post, 4 Ocak 1992.
  19. ^ Meyer, Eugene L. (17 Ağustos 1992). "Bir Mahalle Kayboldu - Ve Sonunda Bulundu". Washington post. Washington DC: Nash Holdings LLC. Alındı 1 Aralık, 2018.
  20. ^ a b Cornwell, Rupert (12 Ocak 2009). "William Zantzinger: Bob Dylan şarkısının konusu". Bağımsız. Londra, Birleşik Krallık. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2010. Alındı 25 Mayıs 2010.
  21. ^ Associated Press (12 Ocak 2009), "William Zantzinger: Dylan şarkı kötü adam, 69", Philadelphia Inquirer, alındı 2019-08-04
  22. ^ Bragg, Billy (28 Mart 2006). "Rachel Corrie'nin yalnız ölümü". Gardiyan. Londra, Birleşik Krallık. Alındı 28 Ocak 2017.
  23. ^ Betts, Stephen L. (7 Temmuz 2017). "Paula Cole'un Bobbie Gentry'nin 'Ode to Billie Joe'nun Bataklık Kaplamasını Dinleyin'". Yuvarlanan kaya. Alındı 18 Ağustos 2017.

Kaynaklar

Dış bağlantılar