Uzun Elveda (roman) - The Long Goodbye (novel)

Uzun Veda
RaymondChandler TheLongGoodbye.jpg
İlk İngiliz baskısının kapağı
YazarRaymond Chandler
Dilingilizce
DiziPhilip Marlowe
TürDedektif kurgu
YayımcıHamish Hamilton (İngiltere)
Houghton Mifflin (BİZE)
Yayın tarihi
1953
Ortam türüBaskı (ciltli)
Sayfalar320 s
ÖncesindeKüçük Kardeş  
Bunu takibenGeri çalma  

Uzun Veda tarafından yazılmış bir roman Raymond Chandler 1953'te yayınlanan altıncı romanı özel soruşturmacı Philip Marlowe. Bazı eleştirmenler bunun aşağılık olduğunu düşünüyor Büyük Uyku veya Elveda Güzelim, ancak diğerleri bunu çalışmasının en iyisi olarak değerlendiriyor.[1] Chandler, bir arkadaşına yazdığı bir mektupta romanı "en iyi kitabım" olarak adlandırdı.[2]

Roman, sert kaynamış dedektif kurgusunu bir araç olarak kullanmasıyla dikkat çekiyor. sosyal eleştiri ve Chandler'in hayatından otobiyografik unsurları eklemek için. 1955'te roman, Edgar Ödülü En İyi Roman için. Daha sonra 1973 olarak uyarlandı aynı isimli film, 1970'lerin Los Angeles'ına güncellendi ve başrolde Elliott Gould.

Konu Özeti

Roman, Dansçılar adlı bir kulübün önünde açılıyor. Ekim sonu veya Kasım başı. Olayların ne zaman gerçekleştiğine dair belirli bir yıl verilmemiştir, ancak dahili kanıtlar ve romanın yayın tarihi onları 1950 ile 1952 arasında bir zamana yerleştirmektedir. Philip Marlowe, yüzünün bir tarafında yara izleri olan Terry Lennox adında bir sarhoşla tanışır. . Önümüzdeki birkaç ay içinde huzursuz bir arkadaşlık kurarlar. Haziran ayında, Lennox bir gece geç saatlerde Marlowe'un evinde "büyük bir belada" ve sınırın öte tarafındaki havaalanına gitmek zorunda kaldığında ortaya çıktı. Tijuana, Meksika. Marlowe, Lennox ona neden koştuğuna dair herhangi bir ayrıntı vermediği sürece kabul eder.

Los Angeles'a döndüğünde Marlowe, Lennox'un karısının konuk evinde ölü bulunduğunu ve Lennox kaçmadan önce öldüğünü öğrenir. Marlowe, Lennox'un kaçmasına yardım ettiğini itiraf etmesini isteyen müfettişlerle işbirliği yapmayı reddettikten sonra cinayet şüphesiyle tutuklandı.

Marlowe, sorgulayanları üç gün boyunca kışkırttıktan sonra serbest bırakılır ve polis, Lennox'un intihar ettiği bildirildiğini açıklar. Otatoclán yanında tam yazılı bir itiraf ile. Marlowe eve, Lennox'tan "portre" içeren şifreli bir not bulur. Madison "(bir 5.000 dolarlık fatura ).

Bir "Madison portresi"

Marlowe, New Yorklu bir yayıncı olan Howard Spencer'dan bir vakayı araştırmasını isteyen bir telefon alır. Spencer'ın en iyi yazarlarından biri olan Roger Wade'in içki sorunu var ve üç gündür kayıp. Başlangıçta Marlowe reddeder, ancak Wade'in karısı Eileen de Marlowe'un yardımını talep ettikten sonra rıza gösterir. Marlowe, Wade'i izole edilmiş ve yakında terk edilecek bir çiftlikte geçici bir detoks tesisinde bulur. Ücretini alıyor ama Wades'in hikayeleri uyuşmuyor.

Wades'in her biri, Marlowe'u Roger'ın içki içmek yerine yazmaya devam etmesi için evinde kalmaya ikna etmeye çalışır ve o reddetmesine rağmen, onların emriyle eve daha fazla geziye çıkar. Böyle bir yolculukta Wade'in başını keserek çimlerde bayıldığını görür. Bayan Wade bir tür transa girer ve Marlowe'u on yıl önce ölen eski bir sevgilisi olduğunu düşünerek baştan çıkarmaya çalışır. Dünya Savaşı II.

Bu arada, Marlowe defalarca Lennox davasıyla ilgili soruşturmasını durdurmakla tehdit edilir; önce Lennox'un Mendy Menendez adlı bir arkadaşı, ardından Lennox'un kayınpederi, polis, Wades'in hizmetkarı (Candy adlı bir Şilili) ve Wade'in kadın eş. Marlowe ayrıca Terry Lennox'un daha önce evli olan ve İngiltere'de yaşamış olan Paul Marston olarak yaşadığını öğrenir.

Wade, Marlowe'u tekrar arayıp onunla öğle yemeği yemesini ister. Wade kendini bir uyuşukluğa kaptırınca Marlowe dışarıda yürüyüşe çıkar. Döndüğünde, Eileen Wade kapı zilini çalar ve anahtarını unuttuğunu söyler. Marlowe, Roger Wade'i kanepede görünüşe göre intihar nedeniyle ölü bulur, ancak Eileen Marlowe'u kocasını öldürmekle suçlar. Candy, Marlowe'u suçlu olduğuna inandığı için bir hikaye uydurur, ancak iddiaları bir sorgulamayla zayıflatılır.

Marlowe, Spencer'dan Wade'in ölümüyle ilgili bir telefon alır ve Spencer'ı Bayan Wade'i görmeye götürmesi için zorlar. Marlowe, orada bir kez Terry Lennox'un karısının ölümü üzerine onu sorguya çeker. Eileen ilk önce Roger'ı suçlamaya çalışıyor, ancak Marlowe hem Bayan Lennox'u hem de Roger Wade'i öldürdüğünü ve Lennox'un aslında ilk kocası olduğunu, İngilizlerle birlikte öldürüldüğü sanılıyor. Özel hava Servisi savaş sırasında. Eileen Wade yanıt vermeden ayrılır. Ertesi sabah Marlowe, Bayan Lennox ve Roger Wade'i öldürdüğünü itiraf eden bir not bırakarak kendini öldürdüğünü öğrenir.

Marlowe, hikayenin yalan söylemesine izin vermez. Savaş sırasında Menendez ve Lennox ile birlikte görev yapan bir polis komiseri tarafından düzenlenen bir düzende tutuklanan Menendez tarafından saldırıya uğradı. Son olarak, Marlowe, Lennox otel odasında öldürüldüğünde orada olduğunu iddia eden Meksikalı bir adam tarafından ziyaret edilir. Marlowe hikayesini dinler ama reddeder ve kendi versiyonunu sunar ve Meksikalı adamın estetik ameliyatı olan Lennox'tan başkası olmadığının ifşasıyla biter. Lennox, Marlowe'a yol açtığı sorunu telafi etmeye çalışır, ancak Marlowe yaptığı şey için onu yargılamasa da Lennox'un 'artık burada olmadığını' iddia etmesiyle reddedilir. Lennox bundan zarar görür ve veda ettikten sonra ayrılır. Roman, Marlowe'un Lennox'un ayrılışını dinlemesiyle ve zayıf bir şekilde geri dönebileceğini umarak, bunun yerine onu bir daha asla görmediğini açıklayarak sona erer.

Arka fon

Uzun Veda Chandler'ın en kişisel romanı. Karısı ölürken yazdı. Hastalığı ve ölümü, onu melankoliye sürükleyerek ve intihar hakkında konuşmaya ve hatta intihara teşebbüs etmesine yol açarak üzerinde derin bir etki yarattı. Romandaki iki karakter Chandler'ın kendisine dayanmaktadır; ikisi de Chandler'ın kendi kusurları hakkındaki farkındalığının altını çiziyor - alkolizm ve yazılarının değeri hakkındaki şüpheleri.[3]

En açık şekilde Chandler'a dayanan karakter, genellikle sarhoş yazar Roger Wade'dir. Chandler gibi, Wade'in de arkasında bir dizi başarılı roman vardı, ancak yaşlandıkça yazmayı daha zor buldu. Ayrıca, Chandler gibi, Wade de pek çok kişi tarafından gerçek edebiyat olarak görülmeyen romanlar (romantik kurgu) yazmıştı, oysa Wade ciddi bir yazar olarak düşünülmek istiyor. Wade ayrıca edebiyatla ilgili tartışmalarda da Chandler'ın yerine geçiyor. F. Scott Fitzgerald.

Diğer Chandler stand-in'i Terry Lennox. Chandler gibi, Lennox bir alkoliktir. Ayrıca Chandler gibi bir savaşta savaşmıştı ve savaş duygusal izler bıraktı. Lennox için bu İkinci Dünya Savaşıydı; Chandler için bu ilkti. Lennox bir Kanada vatandaşıdır, ancak İngiltere'de çok zaman geçirmiş ve bir İngiliz beyefendisinin ölçülü ve resmi tavrını korumuştur. Bu, karısının parası nedeniyle yaşadığı zengin Los Angeles'ın hızlı tempolu ve daha gayri resmi dünyasında onu biraz anormal yaptı. Chandler da İngiltere'de büyüdü ve orada klasik bir eğitim aldı. Chandler ayrıca İngilizlere ve Los Angeles'ın sığlığı ve yüzeyselliğine kıyasla daha medeni bir yaşam tarzı olarak gördüğü büyük bir sevgiyi sürdürdü. Bu, onu sık sık senaryo yazarı işbirlikçileriyle, örneğin Billy Wilder ve Los Angeles ve Hollywood toplumunun çoğunda.[4][5]

Film, televizyon ve radyo uyarlamaları

Bu roman 1954'te televizyon için dramatize edildi antoloji dizisi için Doruk!, ile Dick Powell Filmde on yıl önce olduğu gibi Marlowe'u oynuyor Cinayet Tatlım. Bu canlı yayın, aktörün Tris Tabut karakteri henüz ölmüş olan, kamera menzilinin dışında olduğunu düşünerek ayağa kalktı ve TV izleyicisinin karşısında uzaklaştı.

1973'te, Robert Altman filme aldı adaptasyon çağdaş Los Angeles'ta Elliott Gould Marlowe olarak.

Romanın bir uyarlaması tarafından yayınlandı BBC Radyo 4 16 Ocak 1978'de Ed Bishop Marlowe olarak ve yine 1 Ekim 2011'de Toby Stephens Klasik Chandler serisinin bir parçası olarak Marlowe olarak. Japon yayıncı NHK 2014'te romanın Japonca uyarlamasının beş bölümünü yayınladı.

Çekim yerleri

Raymond Chandler Phillip Marlowe’un evi olarak 2178 High Tower Drive kullandı. Bu konum, pek çok Chandler romanında, özellikle de yönetmenliğini yaptığı The Long Goodbye'da öne çıkmıştır. Robert Altman. Kompleks, başrol oynadığı 1973 film versiyonunda önemli bir mekandır. Elliott Gould.

Broadview Terrace Apartments, Los Angeles'ta bulunan bir apartman kompleksidir. Hollywood Tepeleri, Los Angeles Hollywood Hills semtinde. En göze çarpan özelliği, 1920'lerde Carl Kay tarafından tasarlanan ve asansörü gizleyen High Tower adlı çan kulesi. 1935 ile 1956 arasında, Kay ve Frank Lloyd Wright'ın oğlu Frank Wright, kompleksi oluşturan Streamline Moderne avlu terasının geri kalanını tasarladı.

Diğer eserlerdeki görünüşler

Uzun Veda diğer kurgu eserlerinde de bahsedilmiştir. Greg Iles kendi romanında Chandler ve romanın başlığına atıfta bulundu Sessiz Oyun, bir karakterin Marston olarak adlandırıldığı.[6] Japonca olarak gösterildi Tokusatsu dram Kamen Rider W ana karakterin sürekli olarak kitabın Japonca versiyonundan okuduğu. Ortağının adı Philip.[kaynak belirtilmeli ] Michael Connelly kendi romanında romanın başlığına ve ondan alıntılara gönderme yapar Kara Buz. Bu romandaki olaylara geri dönüşler var. hommage Marlowe romanı Kara Gözlü Sarışın.

Romanın başlığı, diğer kurgu eserlerinin başlıklarında da bir Sert haşlanmış İngiliz gangster filmi de dahil olmak üzere kara, dedektif veya gangster teması Uzun Hayırlı Cuma (1980), bir bölüm Star Trek: Yeni Nesil başlıklı "Büyük Elveda "(1988) ve Frank Miller 's çizgi roman Zor Elveda (1991–92), ilk cilt Sin City dizi.

Müzikte, polisiye roman yazarı Matt Rees The hayali konumunun adını taşıyan grubu Poisonville Dashiell Hammett Roman Kırmızı Hasat, hakkında bir şarkı yayınladı Uzun Veda ilk albümünde. Rees romanı "insanların düşündüğünden daha ürkütücü bir kitap" olarak tanımladı.[7]

Referanslar

  1. ^ İnceleme Uzun Veda, New York Times, 25 Nisan 1954.
  2. ^ Chandler, Raymond (2000). Raymond Chandler Makaleleri: Seçilmiş Mektuplar ve Kurgu Dışı, 1909-1959 (Ciltsiz baskı). Grove Press Books. s. 228. ISBN  0-8021-3946-9.
  3. ^ Haraç, Natasha (1978). "Bölüm 11: Kendi Uzun Vedası". Gross, Miriam (ed.). Raymond Chandler Dünyası. New York: A & W Yayıncıları. s. (128–150). ISBN  978-0-89479-016-4.
  4. ^ Ev Adamı, John (1978). "Bölüm 5: Lost Fortnight". Gross, Miriam (ed.). Raymond Chandler Dünyası. New York: A & W Yayıncıları. s. (55). ISBN  978-0-89479-016-4.
  5. ^ Wilder, Billy (1978). "Bölüm 4: Paramount'ta Dördüncü Katta". Gross, Miriam (ed.). Raymond Chandler Dünyası. New York: A & W Yayıncıları. s. (46). ISBN  978-0-89479-016-4.
  6. ^ Sessiz Oyun, ciltsiz baskı, s. 34, 102.
  7. ^ Matt Rees, http://www.mattrees.net/2012/05/03/2708/ Arşivlendi 21 Mayıs 2012 Wayback Makinesi

Dış bağlantılar

Ödüller
Öncesinde
Beat Not the Bones tarafından Charlotte Jay		 En İyi Roman için Edgar Allan Poe Ödülü
1955		tarafından başarıldı
Görünümdeki Canavar
tarafından Margaret Millar