Uzun Elveda (film) - The Long Goodbye (film)

Bu makale 1973 Robert Altman filmi hakkındadır. 1982 Hong Kong filmi için bkz. Baş Avcı.
Uzun Veda
Longposter.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenRobert Altman
YapımcıElliott Kastner (yapımcı)
Jerry Bick
SenaryoLeigh Brackett
DayalıUzun Veda
tarafından Raymond Chandler
BaşroldeElliott Gould
Nina van Pallandt
Sterling Hayden
Bu şarkı ... tarafındanJohn Williams
SinematografiVilmos Zsigmond
Tarafından düzenlendiLou Lombardo
Tarafından dağıtıldıBirleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
  • 7 Mart 1973 (1973-03-07)
Çalışma süresi
112 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe1.7 milyon $[1]
Gişe$959,000

Uzun Veda 1973 Amerikalı neo-noir[2][3][4] gerilim filmi yöneten Robert Altman ve dayalı Raymond Chandler 's 1953 roman. Senaryo, Leigh Brackett, Chandler'ın senaryosunu yazan Büyük Uyku 1946'da. Film yıldızları Elliott Gould gibi Philip Marlowe ve özellikler Sterling Hayden, Nina Van Pallandt, Jim Bouton, Mark Rydell ve erken isimsiz görünüm Arnold Schwarzenegger.

Hikayenin dönemi 1949-50'den 1970'lere taşındı Hollywood. Uzun Veda "Hayatların geriye bir bakış olmadan atılabileceği ... ve her türlü dostluk ve sadakat kavramının anlamsız olduğu bencil, kendine takıntılı bir toplumda başıboş bırakılmış ahlaki ve dürüst bir adam üzerine bir çalışma" olarak tanımlanmıştır.[5]

Arsa

Bir gece geç saatlerde, özel dedektif Philip Marlowe, yakın arkadaşı Terry Lennox tarafından ziyaret edilir. Los Angeles için Kaliforniya –Meksika sınırda Tijuana. Marlowe zorunlu kılar. Eve döndüğünde Marlowe, Lennox'u zengin karısı Sylvia'yı öldürmekle suçlayan iki dedektif tarafından karşılandı. Marlowe onlara herhangi bir bilgi vermeyi reddedince onu tutuklarlar. Üç gün hapse atıldıktan sonra, polis, Lennox'un suç işlediğini öğrendikleri için onu serbest bırakır. intihar Meksika'da. Polis ve basın bunun apaçık bir vaka olduğuna inanıyor gibi görünüyor, ancak Marlowe resmi gerçekleri kabul etmiyor.

Marlowe, Roger Wade'in eşi Eileen Wade tarafından işe alındı. alkollü yazar bloğu olan romancı, maço, Hemingway -like persona kendine zarar verdiğini kanıtlıyor. Marlowe'un kayıp kocasını bulmasını ister. Düzenli alkollü içkiler geçirdi ve günler boyunca onların gözünden kayboldu. Malibu geçmişte ev. Bayan Wade'in kayıp kocasını araştırırken Marlowe, zengin alkolikler için özel detoksifikasyon kliniklerinin alt kültürünü ziyaret eder ve Uyuşturucu bağımlıları. Roger Wade'i bulup kurtarır ve Wades'in Lennox'ları sosyal olarak bildiğini öğrenir. Lennox'un intiharı ve Sylvia'nın öldürülmesinden daha fazlası olduğundan şüpheleniyor. Marlowe, Lennox'un kendisine borçlu olduğu parayı iade etmek isteyen gangster Marty Augustine'in gazabına uğrar. Augustine, Marlowe'a ne olabileceğini göstermek için metresini sakatladı ve "Bu sevdiğim biri. Senden hoşlanmıyorum bile."

Marlowe, yetkililerin Lennox'un ölümünün ayrıntılarını doğruladığı Meksika'ya bir yan geziden sonra Wades'in evine döner. Roger'ın detoksifikasyon kliniğinden aldığı ödenmemiş faturasıyla ilgili tartışmanın ardından bir parti dağılır. O gecenin ilerleyen saatlerinde, Eileen ve Marlowe, sarhoş bir Roger'ın denizde dolandığını görünce yarıda kesilir; onlar onu durduramadan boğulur. Eileen, Roger'ın Sylvia ile bir ilişkisi olduğunu ve onu öldürmüş olabileceğini itiraf eder. Marlowe bunu polise söyler ve Roger'ın klinikte geçirdiği zamanın bir mazeret sağladığı konusunda tatmin olmaya devam eder.

Marlowe, eksik parası iade edilen Augustine'i ziyaret eder. Marlowe, Eileen'in uzaklaştığını görür. Arabasının peşinden koşarken bir araba çarptı ve hastaneye kaldırıldı. Uyanırken, yan yatağındaki ağır sargılı hasta tarafından kendisine mızıka verilir. Malibu'ya döndüğünde, Wade'in evinin bir emlak şirketi tarafından doldurulduğunu ve Eileen'in gittiğini görür.

Yerel yetkililere gerçeği açıklamaları için rüşvet verdiği Meksika'ya döner. Terry'nin intiharını planladığını ve bir Meksika villasında yaşadığını ve iyi durumda olduğunu itiraf ederler. Marlowe, Sylvia'yı öldürdüğünü itiraf eden Terry'yi bulur. Eileen ile bir ilişkisi olduğunu, Roger'ın ilişkiyi keşfettiğini ve bunu Sylvia'ya açıkladığını ve ardından (Terry) şiddetli bir tartışma sırasında onu öldürdüğünü açıklar. Terry, PI'ın "doğuştan kaybeden biri" olduğunu söyleyerek Marlowe'un manipülasyonlarına düştüğünden memnun. Marlowe "Evet, kedimi bile kaybettim" diyor. Terry'yi vuruyor ve öldürüyor, sonra Terry ile buluşmaya giden Eileen'i geçerek uzaklaşıyor. Marlowe mızıkasını çıkarır ve yolda şakacı bir şekilde dolaşırken çalar.

Oyuncular

Geliştirme

Bir film için birkaç yıl sürdü Uzun Veda 1954 yılında bir televizyon yapımı olmasına rağmen yapılacak Dick Powell.[7] Chandler'ın ölümü sırasında, filme dönüştürülmemiş tek romanı vardı. Uzun Veda ve Geri çalma.

Ekim 1965'te şu hakları açıklandı: Güle güle yapımcılar tarafından yapıldı Elliott Kastner ve Jerry Gershwin ertesi yıl Los Angeles ve Meksika'da kim yapacaktı.[8]

1967'de yapımcı Gregory Katzka hakları vardı.[9] Bunu, onların uyarlamalarının devamı olarak yapmak istedi. Küçük Kardeş (hangisi oldu Marlowe ).[10] Stirling Silliphant, kim yazdı Marlowe, bir senaryo yaptı. Ancak film yapılmadı ve MGM seçeneklerinin geçersiz olmasına izin verdi.[11]

Yapımcılar Jerry Bick ve Elliott Kastner hakları geri aldı ve bir prodüksiyon anlaşması yaptı Birleşik Sanatçılar finanse etmeleri için dağıtım şirketi.[12] Chandler'ın satışları yıllar içinde tutarlıydı ve 1970'lerin başlarında yazarın kitapları Chandler'ın yaşadığı zamanki kadar satıyordu.[13]

Leigh Brackett

Senaryoyu Kastner'ın ajansıyken müşterisi olan ve filmin senaryosunu yazan Leigh Brackett'den sipariş ettiler. Humphrey Bogart versiyonu Büyük Uyku. Brackett:

... United Artists ile anlaştılar ve Elliott Gould ile bir film için taahhütleri vardı, yani Elliott Gould'u alırsın veya filmi yapmazsın. Elliott Gould, Philip Marlowe hakkında tam olarak benim fikrim değildi, ama yine de oradaydık. Ayrıca, hikaye söz konusu olduğunda, zaman geçmişti - roman yazılalı yirmi küsur yıl geçmişti ve özel göz bir klişe haline gelmişti. Komik olmuştu. Ne yaptığına dikkat etmeliydin. Humphrey Bogart'ın yaşadığı yaşta olsaydınız Büyük Uyku, aynı şekilde yapmazdı. Ayrıca Chandler'ın yazdığı en uzun kitap olan bu devasa kitabın teknik bir sorunuyla karşı karşıya kaldık. Muazzam bir şekilde karışmış ve karmaşık. Onun yazdığı gibi yaparsan, beş saatlik bir filmin olur.[14]

Brian G. Hutton Kastner için bir dizi film çekmiş olan, başlangıçta yönetmen olarak eklendi ve Brackett, Hutton'un senaryonun yapılandırılmasını istediğini söyledi, böylece "ağır olan her şeyi baştan planlamıştı", ancak yazarken fikrin uyuştuğunu gördü.[14]

Yapımcılar senaryoyu ikisine de sundu Howard Hawks ve Peter Bogdanovich yönlendirmek için. Her ikisi de teklifi reddetti, ancak Bogdanovich Robert Altman'ı önerdi.[12]

Robert Altman

United Artists başkanı David Picker, Altman'ı yönetmesi için bir hile olarak Marlowe'u oynaması için Gould'u seçmiş olabilir. O sırada Gould, setteki dedikodularından dolayı profesyonel olarak hoşnutsuzluk içindeydi. Bir Kaplan Görünümü Kostar ile tartıştığı Kim Darby, yönetmenle savaştı Anthony Harvey ve düzensiz davrandı. Sonuç olarak, yaklaşık iki yıldır çalışmamıştı; yine de Altman, Bick'i Gould'un role uygun olduğuna ikna etti.[12] United Artists, Elliott Gould'a normal istihdam tıbbi muayenesinden ve ayrıca psikolojik muayene zihinsel istikrarını kanıtlıyor.[15]

Ocak 1972'de filmi Altman ve Gould'un yapacağı açıklandı.[16] Altman filme "melankolik bir hiciv" adını verdi.[17]

Leigh Brackett, Chandler'ın kitabını uyarlarken, "klişelerle dolu" olduğunu hissettiği olay örgüsüyle ilgili sorunlar yaşadı ve onu bir dönem parçası yapma ya da güncelleme seçimiyle karşı karşıya kaldı.[18] Altman, çekim sırasında senaryodan bir kopya aldı Görüntüler içinde İrlanda. Sonunu beğendi çünkü Marlowe için çok uygunsuzdu. Yönetmeyi kabul etti, ancak yalnızca sonu değiştirilmediyse.[19]

Brackett, bunu yaparken Altman ile tanıştığını hatırladı Görüntüler. "Sabah saat on civarında görüştük ve bütün gün gevezelik ettik ve otele geri döndüm ve tüm notları yazıp ertesi gün geri döndüm. Bir hafta içinde her şey yoluna girdi. çok keskin bir hikaye zihnine sahipti. "[14]

Altman ve Brackett olay örgüsü üzerinde konuşmak için çok zaman harcadılar. Altman, Marlowe'un ezik olmasını istedi. Hatta Gould'un karakterine Rip Van Marlowe lakaplıydı, sanki 20 yıldır uyuyormuş gibi uyanmış ve 1970'lerin başında Los Angeles'ta dolaşıyor, ancak "önceki bir dönemin ahlaki değerlerine başvurmaya çalışıyordu".[20]

Brackett, ilk taslağının çok uzun olduğunu ve onu kısalttığını, ancak sonunun bir sonuca varmadığını söyledi.[18] Marlowe'a Terry Lennox'u vurdurdu.[21] Altman filmi bir hiciv olarak tasarladı ve senaryoda Roger Wade'in intihar etmesi ve Marty Augustine'in kız arkadaşının yüzüne bir Kola şişesini kırması gibi birkaç değişiklik yaptı.[21] Altman, "İzleyicilerin dikkatini çekmesi ve onlara Marlowe'a rağmen dışarıda gerçek bir dünya olduğunu ve bunun şiddetli bir dünya olduğunu hatırlatması gerekiyordu" dedi.[22]

Altman, "Chandler hayranları benden nefret edecek" dedi. "Umrumda değil."[13]

Oyuncular

Jim Bouton, Marlowe'un arkadaşı Terry Lennox rolünde oyuncu değildi. O eski biriydi Beyzbol birinci Ligi sürahi ve çok satan kitabın yazarı Top Dört.

Mayıs 1972'de ilan edildi Dan Engelleyici görünecekti.[23] Roger Wade rolünü üstlendi. Ancak çekimler başlamadan önce öldü. Film, kapanış jeneriğinde onun anısına ithaf edilmiştir.

Nina Van Pallandt, Mayıs ayında kadroya katıldı.[24]

Filmin orta noktasına yakın bir yerde, Marlowe'un Augustine'in evinde kötü gangster Marty Augustine ile tanıştığı bir sahnede, Augustine herkese soyunmasını emreder ve Arnold Schwarzenegger'i kısaca Augustine için çalışan büyük bir haydut tasvir ederken görüyoruz. Arnold bu görünümde ne ekran kredisi ne de replikler aldı.

Haziran ayında Vilmos Zigmond'un görüntü yönetmeni olacağı açıklandı.[25]

Ana fotoğrafçılık

Altman, Chandler'ın tüm kitabını okumadı ve onun yerine Raymond Chandler konuşuyor, mektup ve denemelerden oluşan bir koleksiyon. Bu kitabın kopyalarını oyuncu kadrosuna ve ekibe vererek yazarın edebi denemelerini incelemelerini tavsiye etti.[21]

Philip Marlowe ve kedisi ile açılış sahnesi, Altman'ın bir arkadaşının kedisinin sadece bir tür kedi maması yediğini anlattığı bir hikayeden geldi. Altman bunu arkadaşlık üzerine bir yorum olarak gördü.[19] Yönetmen, kameranın asla durmaması gerektiğine karar verdi ve onu bir arabanın üzerine koydu.[26] Bununla birlikte, kamera hareketleri karakterlerin hareketlerine ters düşecek ve böylece seyirci bir röntgenci gibi hissedecektir. Güney Kaliforniya'nın sert ışığını telafi etmek için Altman, filme 1940'lardan kalma eski kartpostalları andıran yumuşak pastel bir görünüm verdi.[26]

Konu Philip Marlowe ve Roger Wade arasındaki sahnelere geldiğinde, Altman, Elliott Gould ve Sterling Hayden'in diyaloglarının çoğunu istedi çünkü yönetmene göre Hayden sarhoştu ve kafayı bulmuştu. esrar çoğu zaman.[21]

Altman'ın Blocker'ın ikinci tercihi olmasına rağmen Hayden'in performansından çok etkilendiği bildirildi. Wade'in evinde geçen sahnelerde Altman'ın Malibu Kolonisi'ndeki evi kullanıldı.

Çekimler sırasında Altman, "Umarım işe yarar" dedi. "Bir senaryomuz var ama onu yakından takip etmiyoruz."[13]

Film müziği

Film müziği Uzun Veda bestelediği "Hooray for Hollywood" ve "The Long Goodbye" adlı iki şarkıdan oluşmaktadır. John Williams ve Johnny Mercer. Hippi tezahüratından süpermarkete kadar ikinci şarkının her tekrarının farklı şekilde düzenlenmesi Altman'ın fikriydi. muzak radyo müziği için, kahramanın eksantrik Kaliforniyalılarla karşılaşması için ruh halini belirlerken, davasını takip ediyor.[27]

Varèse Sarabande Williams'ın müziğinin yeniden kaydedildiği albümle eşleştirilmiş 2004 yılında bir CD'de Williams'ın partisinden seçmeler yayınladı. Fitzwilly; 2015'te Quartet Records tamamen Uzun Veda.

Uzun Veda[28]
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."The Long Goodbye (John Williams, piyano solisti)"3:07
2."Uzun Veda (Clydie King, vokal) "4:35
3."Uzun Veda (Dave Grusin üçlü) "5:02
4."Uzun Veda (Jack Sheldon, vokal) "3:32
5."Uzun Elveda (Dave Grusin üçlüsü)"4:33
6."Uzun Elveda - Tango"2:30
7."Uzun Veda (Irene Kral & Dave Grusin üçlüsü) "3:11
8."Uzun Veda - Mariachi"2:04
9."Meksika'da Marlowe"3:37
10."Ana Başlık Montajı"10:58
11."Gece Sohbeti"2:08
12."Sınır"0:34
13."The Long Goodbye" dan Aşk Teması "1:58
14."Uzun Veda - Sitar"1:02
15."Gitar Nostaljisi"1:01
16."Meksika Cenazesi"2:31
17."Final"1:08
18."Clydie King Adlibs Provası"8:25
19."Jack Riley ve Topluluk Provası"1:39
20."Keman Provası"2:06

Ev medyası

Film, 17 Eylül 2002'de MGM Home Entertainment tarafından DVD olarak yayınlandı.[29]

Serbest bırakmak

İlk sürüm

Uzun Veda Tarrytown Konferans Merkezi'nde gösterildi Tarrytown, New York. Gala, Judith Crist, sonra film eleştirmeni New York dergi.[22] Film, Nina van Pallandt'ın performansı dışında izleyiciler tarafından iyi karşılanmadı. Altman daha sonra bir soru-cevap oturumuna katıldı, burada ruh hali "belirsiz bir şekilde düşmanca" idi ve bildirildiğine göre yönetmeni "depresif" bıraktı.[22]

Uzun Veda Los Angeles, Chicago, Philadelphia ve Miami'deki sınırlı sürümünde eleştirmenler tarafından iyi karşılanmadı.[1][22] Zaman dergi Jay Musluklar "Altman'ın tembel, gelişigüzel tahribatı şefkat veya anlayışsız, sadece Philip Marlowe fikrinde değil, aynı zamanda sert adam-yumuşak kalp karakterinin özetlediği türde de bir burun başparmak. Altman'ı görmek ilginç bir manzara. Elinden gelenin en iyisini yapabileceği bir başarı düzeyiyle alay ediyordu. "[30] Charles Champlin of Los Angeles zamanları filmi "oldukça şık, harika ve yaratıcı bir şekilde fotoğraflandı ... Sorun şu ki, Elliott Gould'un canlandırdığı Altman-Brackett Marlowe, eksik bir gökdelenin yerini tespit edemeyen ve yapacak olan düzensiz, tıraşsız, yarı okuyan, serseri bir serseri. bir sosisli sandviç standında servis reddedilebilir. O Chandler'ın Marlowe'u ya da benim değil ve onu ilginç, sempatik ya da eğlenceli bulamıyorum ve kimin isteyeceğinden emin olamıyorum. "[31] Gary Arnold Washington post "filmin Chandler gizeminin, Chandler'ı beğenen herkesin hoşlanabileceği bir film versiyonu olmadığını yazdı ... Eğer sahneden anlamsız, uzun süreli sahneye eski çılgın Elliott ile karıştırmaya hazır değilseniz, Zamanınızı işgal etmek veya sıkıntınızı telafi etmek için çok az. "[32]

Roger Ebert Ancak filme dört yıldızdan üçünü verdi ve Elliott Gould'un "iyi performansını, özellikle de kedisine yemek almaya gittiğinde filmin başında virtüözü on dakikalık bir süreyi övdü. Gould, paranoyaklığa yeterince sahip. onun oyunculuk stili, Altman'ın gözden geçirilmiş özel göz görüşünü gerçekten aştı ".[33] Gene Siskel filmi de beğendi ve dört yıldızdan üç buçuk yıldız verdi ve Gould'un performansında "şaşırtıcı incelik ve ihtiyat" sergilediği "en tatmin edici sinema filmi" olarak adlandırdı, ancak "kıvrımlı ve çok hızlı çözülmüş arsa. "[34]

New York açılışı, basın için çok sayıda ön gösterim yapıldıktan sonra son dakikada iptal edildi. Film, yeniden düzenleneceği söylentileriyle birdenbire gösterime çekildi.[22]

Açık Çürük domates Film, 45 incelemeye göre ortalama 8,50 / 10 derecelendirme ile% 93 onay derecesine sahip. Sitenin kritik fikir birliği, "Robert Altman'ın kendine özgü hassasiyetlerini koruyan buz gibi bir kara kara," Uzun Veda Marlowe'un en zeki ve en tatmin edici gizemleri arasında yer alıyor. "[35] Açık Metakritik Film, 17 eleştirmene göre 100 üzerinden 87 puan alarak "evrensel beğeni" aldı.[36]

Yeniden yayın

Stüdyo yöneticileri incelemeleri aylarca analiz ettiler ve filmin başarısızlığının sebebinin "dedektiflik hikayesi" olarak tanıtıldığı yanıltıcı reklam kampanyası olduğu sonucuna vardılar. Yeni bir yayın kampanyasına 40.000 $ harcadılar. Deli dergi sanatçısı Jack Davis.[37][38]

Ne zaman Uzun Veda yeniden yayınlandı, gözden geçiren Vincent Canby "Bu özgün bir çalışma, belirsiz olmadan karmaşık, uygunsuz bir şekilde süslü görünmeden görsel olarak nefes kesici" diye yazdı.[39]

Pauline Kael 'ın uzun incelemesi The New Yorker Filmi "Chandler ve filmlerde yüksek uçan bir rap" olarak nitelendirdi, Gould'un performansını "şimdiye kadarki en iyisi" olarak selamladı ve Altman'ı "kendisiyle alay eden bir peri masalı şiiri" elde ettiği için övdü.[40]

Kael'in coşkulu desteğine ve genç eleştirmenler üzerindeki etkisine rağmen, Uzun Veda nispeten popüler değildi ve Amerika Birleşik Devletleri'nin geri kalanında düşük kazanıldı. New York Times filmi o yıl için En İyi On Film Listesi'nde listeledi, Vilmos Zsigmond ise Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü.[38][41] Ebert daha sonra onu Büyük Filmler koleksiyonu arasında sıraladı ve şöyle yazdı: "Etkisinin çoğu, türe karşı itme biçiminden ve Altman'ın tüm özel göz filmlerinin öncülünü zayıflatmasından kaynaklanıyor, bu da kahramanın kötü sokaklarda yürüyebildiğidir. , açıkça gör ve doğruyu yanlıştan söyle ".[42]

Romandan değişiklikler

1973 sinematik uyarlaması, 1953 romanından önemli ölçüde farklıdır. Senarist Leigh Brackett, hikayesi, konusu ve karakterleriyle birçok edebi özgürlük aldı. Uzun Veda adaptasyonunda. Filmde Marlowe en yakın arkadaşı Terry Lennox'u öldürür. Milyoner Sylvia Lennox'un babası filmde görünmüyor; Roger Wade filmde öldürülmek yerine intihar ediyor; gangster Marty Augustine ve alt kurguları filme eklenenler.

Film, polis sorgusu altındaki Marlowe'un sorduğu romandan alıntı yapıyor: "Burası, 'Bütün bunlar ne hakkında?' Demem gereken yer mi? ve o [polis], 'Kapa çeneni! Soruları ben sorarım' diyor.[43]

Film boyunca Chandler romanlarına ve 1950'lerin Amerikan kültürüne stilistik selamlar verilmiştir. Marlowe 1948 kullanıyor Lincoln Continental Cabrio Cabriolet, filmdeki diğerleri tarafından sürülen çağdaş otomobillerin aksine. Marlowe ayrıca zincir sigara içiyor filmde, sağlık bilincine sahip bir Kaliforniya'nın aksine; ekranda hiç kimse sigara içmiyor. Chandler'ın romanlarında kullandığı Amerikan ikonografisine referans olarak Marlowe, Amerikan bayrakları üzerinde (görüntü yönetmeni nedeniyle kravat filmde düz kırmızı görünüyor Vilmos Zsigmond 's İleti -yanıp sönen ).[44]

DVD'deki "yapım" başlıklı bir tanıtım, karaktere atıfta bulunan "Rip van Marlowe" başlıklı Rip Van Winkle, Marlowe'un 1950'lerin anakronistik davranışı ile filmin 1970'lerin ortamı arasındaki karşıtlığı vurgulamak için.[44]

Daha sonra gösterimler

Film 1977'de televizyonda gösterildiğinde, ABC son çekimi kesti.[45]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ a b Uzun Elveda PAUL GARDNER Tarafından Burada Büyük Bir Uykuyu Kanıtlıyor. New York Times 8 Kasım 1973: 59.
  2. ^ Putvinski, Anthony (2013-02-15). "Altman Neo Noir'i Uzun Vedalaşmayla Tanımladı • Film Başarısız". Film Başarısız. Alındı 2019-07-03.
  3. ^ "'The Long Goodbye ': Robert Altman ve Leigh Brackett'in Chandler ve Film Noir Üzerine Eşsiz ve Büyüleyici Değerlendirmesi • Cinephilia & Beyond ". Sinefili ve Ötesi. 2017-01-03. Alındı 2019-07-03.
  4. ^ Gore, Baba (2016-06-07). "Altman'ın Uzun Vedası Mükemmel Post-Modern Kara Film". Baba Oğul Kutsal Gore. Alındı 2019-07-03.
  5. ^ O'Brien, Daniel. Robert Altman: Hollywood Kurtulan. Londra: B.T. Batsford, 1995. s. 53. ISBN  9780713474817. Ayrıca bakınız:
    Phillips, Gene C. (2000). Karanlığın Yaratıkları: Raymond Chandler, Dedektif Kurgu ve Kara Film. Lexington, KY: Kentucky Üniversitesi Yayınları. pp. 156 ve 265. ISBN  0813121744
  6. ^ https://www.latimes.com/business/hiltzik/la-fi-mh-goulds-long-goodbye-apartment-20141203-column.html
  7. ^ İncelenen Televizyon: 'Climax': Raymond Chandler, C.B.S.'yi Açıyor Seri Teresa Wright ve Dick Powell, JACK GOULD tarafından Başrollerde. New York Times 08 Ekim 1954: 34.
  8. ^ Gene Kelly, MusicalMartin'e Hazır Betty. Los Angeles Times 13 Ekim 1965: d12.
  9. ^ Bobby Morse'dan Yardımcı StarMartin'e Betty. Los Angeles Times 10 Haziran 1967: b7.
  10. ^ FİLM ÇAĞRI SAYFASI: ScheduleMartin'de 'Küçük Kardeş', Betty. Los Angeles Times 12 Mart 1968: c13.
  11. ^ Fade-out on Raymond ChandlerLochte, Richard S. Chicago Tribune 14 Aralık 1969: 60.
  12. ^ a b c McGilligan 1989, s. 360.
  13. ^ a b c Hoşçakal, Bay Marlowe Michaels, Ken. Chicago Tribune (1963-1996); Chicago, Ill. [Chicago, Ill] 03 Aralık 1972: 88.
  14. ^ a b c Arka Plan 2: 1940'lar ve 1950'lerin Senaristleriyle Röportajlar Patrick McGilligan s23 tarafından
  15. ^ McGilligan 1989, s. 361.
  16. ^ Gould, Altman 'Uzun Elveda' Haber Ekibi, Joyce. Los Angeles Times 27 Ocak 1972: f12.
  17. ^ Altman, Gould 'Hoşçakal' Warga için Yeniden Bir Araya Geldi, Wayne. Los Angeles Times 23 Temmuz 1972: u1
  18. ^ a b McGilligan 1989, s. 363.
  19. ^ a b Thompson 2005, s. 75.
  20. ^ Thompson 2005, s. 76.
  21. ^ a b c d McGilligan 1989, s. 364.
  22. ^ a b c d e McGilligan 1989, s. 365.
  23. ^ FİLM ÇAĞRISI: Engelleyici, Gould'dan CostarLos Angeles Times'a (1923-1995); Los Angeles, Kaliforniya [Los Angeles, Kaliforniya] 05 Mayıs 1972: g22.
  24. ^ FİLM ÇAĞRISI: 'Atlas Shrugged' Film SetiMurphy, Marry. Los Angeles Times (1923-1995); Los Angeles, Kaliforniya [Los Angeles, Kaliforniya] 13 Mayıs 1972: b8.
  25. ^ FİLM ÇAĞRISI: Redford 'Gatsby'Murphy, Mary olarak seçildi. Los Angeles Times (1923-1995); Los Angeles, Kaliforniya [Los Angeles, Kaliforniya] 08 Haziran 1972: h17.
  26. ^ a b Thompson 2005, s. 77.
  27. ^ Thompson 2005, s. 80.
  28. ^ "The Long Goodbye: Original Motion Picture Soundtrack". Dörtlü Kayıtlar. Alındı 19 Ekim 2012.
  29. ^ Rivero, Enrique (23 Mayıs 2002). "MGM, Zsigmond'un Vizyonunu" Hoşçakal "ile Koruyor. hive4media.com. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2002. Alındı 10 Eylül 2019.
  30. ^ Cocks, Jay (9 Nisan 1973). "Meraklı Bir Gösteri". Zaman. Alındı 2010-01-03.
  31. ^ Champlin, Charles (8 Mart 1973). "Bir Özel Gözün Onuru, Kararmış". Los Angeles zamanları. Bölüm IV, s. 1.
  32. ^ Arnold, Gary (22 Mart 1973). "Uzun Veda". Washington post. D19.
  33. ^ Ebert Roger (7 Mart 1973). "Uzun Veda ". Chicago Sun-Times. Alındı 2010-01-03.
  34. ^ Siskel, Gene (27 Mart 1973). "Uzun Veda". Chicago Tribune. Bölüm 2, s. 4.
  35. ^ "Uzun Elveda (1973)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 24 Eylül 2020.
  36. ^ Uzun Veda -de Metakritik
  37. ^ Gardner, Paul (8 Kasım 1973). "Uzun veda Burada Büyük Uykuyu Kanıtlıyor ". New York Times.
  38. ^ a b McGilligan 1989, s. 367.
  39. ^ Canby, Vincent (18 Kasım 1973). "İçin Uzun Veda Sıcak Bir Merhaba ". New York Times.
  40. ^ Kael, Pauline (22 Ekim 1973). "Güncel Sinema". The New Yorker. 133-137.
  41. ^ McGilligan 1989, s. 362.
  42. ^ Ebert, Roger (23 Nisan 2006). "Harika Filmler: Uzun Veda". Chicago Sun-Times. Alındı 2010-01-03.
  43. ^ Uzun Veda, Houghton Mifflin, s. 28
  44. ^ a b Rip Van MarloweYönetmen Greg Carson, 2002.
  45. ^ ABCDeeb, Gary sayesinde 'Uzun Hoşçakal' kısaydı. Chicago Tribune 29 Temmuz 1977: a12.

Kaynakça

  • McGilligan, Patrick. Robert Altman: Uçurumdan Atlamak. New York: St. Martin's Press, 1989.
  • Thompson, David. Altman için Altman. Londra: Faber ve Faber. 2005.

Dış bağlantılar