Beslenme çantası - The Lunchbox

Diğer kullanımlar için bkz. Öğle yemeği kutusu (belirsizliği giderme).

Beslenme çantası
Öğle yemeği kutusu poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenRitesh Batra
Yapımcı
Tarafından yazılmıştırRitesh Batra
Başrolde
İrrfan
Nimrat Kaur
Nawazuddin Siddiqui
Bu şarkı ... tarafındanMax Richter
SinematografiMichael Simmonds
Tarafından düzenlendiJohn F. Lyons
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıUTV Hareketli Resimleri (Hindistan)
Sony Pictures Klasikleri (Kuzey Amerika) [1]
Yayın tarihi
  • 19 Mayıs 2013 (2013-05-19) (Cannes Film Festivali)
  • 20 Eylül 2013 (2013-09-20) (Hindistan)
Çalışma süresi
105 dakika[2]
ÜlkeHindistan
Amerika Birleşik Devletleri
Almanya
Fransa
Dil
Hintçe
Bütçe₹22 Crore (3,1 milyon ABD Doları)[3]
Gişe₹100,85 crore[3] (17,24 milyon ABD Doları)[4]

Beslenme çantası 2013 Hintli epistolar romantik film yazan ve yöneten Ritesh Batra ve üreten Guneet Monga, Anurag Kashyap ve Arun Rangachari. Film, aşağıdakiler dahil çeşitli stüdyolar tarafından ortaklaşa üretildi: DAR hareketli resimler, UTV Hareketli Resimleri, Dharma Productions, Sihya Eğlence, NFDC (Hindistan), ROH Films (Almanya), ASAP Films (Fransa) ve Cine Mosaic (Amerika Birleşik Devletleri).[5] Yıldızlar İrrfan, Nimrat Kaur ve Nawazuddin Siddiqui başrollerde. Film şu saatte gösterildi: Uluslararası Eleştirmenler Haftası -de 2013 Cannes Film Festivali ve daha sonra Grand Rail d'Or olarak da bilinen Eleştirmenler Haftası Görüntüleyenlerin Seçimi Ödülü'nü kazandı.[6] Gösterildi 2013 Toronto Uluslararası Film Festivali.[7] Film, 20 Eylül 2013'te Hindistan'da gösterime girdi.[8]

Film gişede başarılı oldu.[3][9] Irrfan Khan'ın en çok hasılat yapan Hint filmi tarafından aşılana kadar Hintçe Orta (2017).[10] Beslenme çantası İngilizce Dilinde Olmayan En İyi Film dalında aday gösterildi. British Academy Film Ödülleri 2015.[11]

Arsa

Ila (Nimrat Kaur ) kocası Rajeev'in (Nakul Vaid ) dikkat ve romantizmi evliliğine geri getirmenin yollarını arıyor, bunlardan biri ona lezzetli öğle yemekleri pişirmek. Beslenme çantasını meşhur Bombay "dabbawalas, "Restoranlardan veya evlerden iş yerindeki insanlara öğle yemeği alıp teslim eden karmaşık bir sistem. Bir karışıklık nedeniyle, Ila kocası için hazırladığı beslenme çantası yerine Saajan Fernandes'e teslim ediliyor (İrrfan ), muhasebeci olarak işinden emekli olmak üzere olan bir dul.

Ila sonunda hatayı anlar ve komşu teyzesinin tavsiyesiyle (Bharti Achrekar - sadece ses) üstündeki dairede yaşıyor, Saajan'a karışıklık hakkında bir mektup yazıyor ve ertesi gün bunu beslenme çantasına (kocasının en sevdiği yemekle birlikte) koyuyor. Öğle yemeğiyle ileri geri gönderilen mesajların değiş tokuşu, kendi bireysel yaşamlarının anılarını ve olaylarını paylaşırken ikisi arasındaki bir dostluğu ateşler.

Saajan iş yerinde, yerine geçen Shaikh'i eğitmekle görevlendirildi.Nawazuddin Siddiqui ), karısının ölümünden bu yana sosyal olarak zaten mesafeli olan Saajan'ın beceriksizliği başlangıçta kızdıran bir yetim. Saajan ve Shaikh yavaş yavaş birbirlerini daha iyi tanır ve yakın bir dostluk kurarlar. Bir noktada Saajan, Shaikh'in işini maaş emirlerindeki bariz hatalarını örterek kurtardı ve aynı zamanda Mehrunissa ile düğününde en iyi adamı olur (Shruti Bapna ).

Ila evde kocasının bir ilişkisi olduğunu öğrenir ve evliliğinden umudunu kesmeye başlar. Beslenme çantası mektuplarından birinde, şu eve taşınmayı öneriyor Butan yaşam maliyetinin Hindistan'dakinden çok daha az olduğu bir yer. Saajan, ikisinin birlikte oraya taşınmasını önererek karşılık veriyor. Ila daha sonra popüler bir yemek mekanında yüz yüze buluşmayı teklif eder, ancak belirlenen saatte Saajan gelmez. Ertesi gün boş bir beslenme çantası aldıktan sonra, Saajan kederli Ila'ya geri yazıyor ve gelip onu uzaktan gördüğünü ancak yaklaşamayacağını söyleyerek özür diliyor. Ne kadar genç ve güzel göründüğünü anlatırken, kendisi için çok yaşlı olduğunu tahmin ediyor ve ona devam etmesini tavsiye ediyor.

Bir süre sonra, Ila'nın akciğer kanseriyle mücadele eden babası annesinin gözetiminde ölür. Annesinden sonra (Lilette Dubey ) evliliğinin ne kadar mutsuz olduğunu itiraf eder, Ila Saajan'ı aramaya karar verir, ancak daha sonra Shaikh'den emekli olduğunu ve oraya gittiğini öğrenir. Nasik. Saajan'a son bir veda mesajı yazar ve kocasından ayrılıp küçük kızıyla Butan'a taşınmaya karar verdiğini duyurur.

Bu arada Saajan, Nasik'e giderken fikrini değiştiriyor, Mumbai'ye dönüyor ve en son evinde kızının okuldan dönmesini beklerken görülen Ila'yı aramak için düzenli olarak toplayıp teslim eden aynı dabbawala'dan yardım alıyor. isimsiz beslenme çantası.

Oyuncular

  • Irrfan Saajan Fernandes olarak
  • Nimrat Kaur Ila olarak
  • Nawazuddin Siddiqui Shaikh olarak
  • Bharati Achrekar Bayan Deshpande olarak, Ila'nın komşusu (yalnızca ses)
  • Nakul Vaid Rajiv olarak, Ila'nın kocası
  • Yashvi Puneet Nagar Yashvi olarak
  • Denzil Smith Bay Shroff olarak, Saajan'ın ofis patronu
  • Lillete Dubey Ila'nın annesi olarak
  • Shruti Bapna Şeyh'in eşi Mehrunissa olarak
  • Nasir Khan Ila'nın babası olarak
  • Lokesh Rai Dük'ün sahibi olarak
  • Sadashiv Kondaji Pokarkar, Ila'nın evinde Dabbawala olarak
  • Aarti Rathod, Saajan'ın komşusu olarak
  • Rishi Raj More, Ila'nın kardeşi olarak
  • Yerel trende dişsiz kadın olarak Krishna Bai
  • Autorickshaw sürücüsü olarak Santosh Kumar Chaurasia
  • Swapnil Shrirao, Dük'ün garsonu olarak
  • Baburao Sankpal, Saajan'ın ofisinde Dabbawala rolünde
  • Mahesh Mahadev Salavkar ofis şakası olarak
  • Abhijit Khanvilkar yerel trende genç adam olarak

Üretim

Geliştirme

Kısa filmler çeken Ritesh Batra, Sabah Ritüeli, Gareeb Nawaz ki Taksi ve Cafe Regular, Kahire, Mumbai'nin meşhur beslenme çantası dağıtım sistemi üzerine bir belgesel için araştırma yapmaya başladı. Dabbawala, ancak 2007'de onlarla bir hafta geçirdikten sonra, bir apartmanın dışında beklerken kulak misafiri olacakları birçok ilginç kişisel hikaye öğrendi. Bu fikir film fikrini doğurdu ve belgeseli yapmak yerine bir film senaryosu yazmaya başladı.[8][12] Zamanla film Sikhya Entertainment'ın ortak yapımı oldu. DAR hareketli resimler, Hindistan Ulusal Film Geliştirme Kurumu (NFDC), Hindistan, ROH Films, Almanya, ASAP Films, Fransa ve Cine Mosaic, ABD'li Lydia Dean Pilcher'in ABD'si, Yetenekli Bay Ripley (1999) ve Adaş (2007) ve Almanya'nın Kibrit Fabrikası uluslararası satış temsilcisi oldu.[5][13]

yazı

Batra, senaryonun ilk taslağını 2011'de tamamladı.[12] Rutvik Oza ona yardım etti.[14] Festivalde 2012 Cinemart'ta Onurlu Jüri Mansiyonu kazandı. Rotterdam Uluslararası Film Festivali. Daha sonra proje, Yetenek Proje Pazarı'nın bir parçası oldu Berlin Uluslararası Film Festivali ve senarist laboratuvarında (Torino Film Lab) danışmanlık yaptı. Torino Film Festivali.[13] Çekimden altı ay önce Nimrat Kaur'un canlandırdığı Ila karakteri ve Nawazuddin Siddiqui'nin canlandırdığı karakter, çekimler sırasında daha da geliştirildi ve doğaçlama yapıldı.[12]

Döküm

İrrfan Khan, filmin senaryosunu ve karakterinin konseptini beğendi, çok konuşmayıp notlarla konuştu. Batra'nın kısa filmini ve birkaç görüşmeyi gördükten sonra filmde rol almayı kabul etti. Batra, filmin bir diğer baş karakteri Nawazuddin Sıddıki ile uzun süre çalışmak istedi. Kadın başrol için, Nimrat Kaur'un seçildiği seçmeler yapıldı. Kaur, Mumbai tiyatrosunda geniş deneyime sahipti ve şu tür filmlerde çalıştı Seyyar satıcılar.[12][13] Yönetmenin film için araştırma yaparken arkadaş olduğu bazı dabbawalalar da küçük roller aldı.[8]

Çekimler

Film 2012'de Mumbai'de çekildi[12] bir bütçeyle ₹ 220 milyon. Çekimlerden önce oyuncu kadrosu altı ay boyunca prova yaptı. Kullanılarak vuruldu Arri Alexa dijital film kamerası.[13] Sahnelerin çoğu, son dakika konum değişikliklerine yol açmak için lojistik olarak parçalandı. Ritesh Batra'ya göre, trendeki sahneler sadece bir kompartımanın kullanımını içeriyordu ve hatta gerektiğinde gerçek yerel yolcuları içeriyordu.[15]

Ana çekimler 29 gün sürdü ve filmin sahnelerinin çoğu üç haftada yapıldı. Daha sonra belgesel olarak çekilmiş görüntüler çekildi. Mumbai'nin ünlü dabbawalas dağıtmak için gerçek beslenme çantaları sağlandı ve ardından süreci belgesel tarzında filme alan dört kişilik bir film ekibi geldi.[13][16][17]

Yayın ve alım

Gösterimler ve film festivalleri

Filmin bir parçası olarak 19 Mayıs 2013 tarihinde gösterildi. Uluslararası Eleştirmenler Haftası -de 2013 Cannes Film Festivali, ayakta alkışlanan ve olumlu eleştiriler aldığı yer.[18][19][20] Grand Rail d'Or olarak da bilinen Eleştirmenler Haftası İzleyicilerin Seçimi Ödülü'nü kazandı.[21] Çeşitlilik filmi "başrol oyuncusu Ritesh Batra'dan kayda değer bir çıkış" olarak nitelendirdi. Muson Düğünü "ve ayrıca Irrfan Khan ve Nimrat Kaur'un oyunculuğunu övdü.[22]

Bundan sonra Sony Pictures Klasikleri dağıtım için tüm Kuzey Amerika haklarını aldı.[5]

Hindistan'da bu film 20 Eylül 2013'te 400'den fazla ekranda gösterime girdi.[23][24]

Gişe

Beslenme çantası Hindistan'da piyasaya sürüldüğü ilk hafta sonunda ₹ 71 milyon hasılat elde etti,[23][25] ve ilk haftasında ₹ 110 milyon.[26] Film, önümüzdeki birkaç hafta boyunca önemli miktarlarda hasılat yapmaya devam etti, ilk üç haftada ₹ 200 milyondan fazla ve tahmini olarak ₹ 40-50Lakhs dördüncü hafta sonu.[27]

Birleşik Devletlerde, Beslenme çantası 4,23 milyon dolar hasılat elde etti ve 2014'ün en yüksek hasılat yapan üçüncü yabancı filmi oldu Cantinflas ve P.K..[28][29] 28 Mayıs 2014 itibariyle, filmin dünya çapındaki koleksiyonu ₹84.92 Crore.[30] Filmin ömrü boyunca dünya çapında brüt ₹100,85 crore[3] (17,24 milyon ABD Doları).[4] Brüt gelirinin çoğu yurt dışından geldi ve 2013'ün üçüncü oldu Yurtdışında en yüksek hasılat yapan Hint filmi, sonra Dhoom 3 ve Chennai Ekspresi.[31] Irrfan Khan'ın en çok hasılat yapan Hint filmi tarafından aşılana kadar Hintçe Orta (2017).[10]

Kritik resepsiyon

Lunchbox, hem eleştirmenlerden hem de izleyicilerden yaygın eleştiriler aldı. Çürük domates filme 115 eleştirmenden gelen incelemelere göre ortalama 8.08 / 10 puanla% 97 puan verdi. Sitenin fikir birliği şu şekildedir: "Sıcak, sevecen ve tatlı ama iğrenç değil, Beslenme çantası ilk kez yönetmen Ritesh Batra'dan zeki bir kalabalıktan zevk alıyor. "[32]

Eleştirmen Rajeev Masand nın-nin CNN-IBN filme 5/5 puan verdi, "En büyük aşk hikayeleri, kahramanların kaderlerine rağmen bir araya gelmesini sağlayanlar. Bu film, sevginin en olası olmayan insanları nasıl dönüştürdüğünü gösteriyor."[33] Pratim D. Gupta nın-nin Telgraf iki başparmak verdi Beslenme çantası ona "yalnızlığın çağrıştırıcı bir tasviri olduğu kadar hareketli ve sessiz bir aşk hikayesi" diyor.[34] Taran Adarsh nın-nin Bollywood Hungama filme 4/5 verdi, "İyi anlatılmış eski moda bir aşk, Beslenme çantası Sıradan insanların duruşmalarının, sıkıntılarının, korkularının ve umutlarının, Mumbai şehrinin eşanlamlı hale geldiği ihtişamdan yoksun olduğunu incelikle unutuyor. "[35] Karan Anshuman MumbaiMirror dergisi de 5/5 ile mükemmel bir skorla gitti ve filmin "Hindistan'dan uzun süredir çıkan en iyi filmlerden biri" olduğunu söyledi.[36]

Raja Sen Rediff.com'dan filmden daha fazla övgüde bulunarak 5 / 5'lik mükemmel bir puan daha vererek yönetmen Ritesh Batra'ya özel iltifatlar sunarak, "Batra Beslenme çantası, bu arada kendisi de şehir, buranın yiyecek gemileri ve Mumbai'nin içinde bulunduğu pek çok eşitsizlik hakkında incelikli ayrıntılar çizerek, ezici oyuncularına doğaçlama yapmak için muazzam bir alan sağladı. "[37] Film yapımcısı / eleştirmen Halid Muhammed Deccan Chronicle'dan "The Lunchbox" ın sonunda akılda kalan şey, cazcılar tarafından unutulmaz bir setin sonunda akılda kalan şeydir - hatalarını değil, ölçtükleri yükseklikleri. "[38] YouthTimes'tan Aditya Grover ona 4/5 yıldız verdi ve şöyle dedi: "Yemek Kutusu lezzetli ve keyifli! Gerçekten hareketli bir sinemaya tanıklık etme havasındaysanız, bir ziyafet içindesiniz. Bu beslenme çantasının nefis tadı kalır. tiyatrodan ayrıldıktan sonra ağzını açacaksın. Devam et! "[39]Suparna Sharma of Asya Çağı 5 yıldızdan 4'ünü verdi ve şöyle dedi: "Beslenme Çantası, yalnızlık ve sevginin, soluk ruhların tekrar su bulmasının tatlı-hüzünlü bir öyküsü. Bu filmde üç evlilikte üç kadın var, ikisi hasta. Üçüncüsü bitti, neredeyse, sadece son ayinler yapılmadı.Filmde iki adam var - biri dolu dolu bir hayat yaşamış ve sessizce yeryüzünden kaymaya hazırlanıyor; diğeri başlamak için istekli… Hem şok edici hem de yatıştırıcı olan şey, filmin bize gösterdiği şeydir - bir ruhun hayata dönmesi çok az zaman alır. Çoğunlukla, sadece bir miktar umut olur. " [40]

Trisha Gupta Pazar Muhafızı "Öğle yemeği kutusu sevimli küçük bir film. Ancak festival izleyicilerine hitap edebilecek tüm kutuları işaretliyor: ilginç Asya şehirciliği (Mumbai trenleri, dabba teslimatı), Hint ev yemekleri, romantizm. Zorlu bir şekilde olmadan yerel renkler sağlıyor tercüme edilemez. "[41] Daha az olumlu bir incelemede Chicago Okuyucu J.R. Jones, filmin önermesini bir hile olarak eleştirdi ve Nawazuddin Shaikh'in ve Bharati Achrekar'ın karakterlerine atıfta bulunarak sırasıyla "sinir bozucu komik folyo" kullanımını eleştirdi ve Bayan Deshpande.[42]

Oscar seçimi tartışması

Beslenme çantası yıl boyunca birçok kişi tarafından Hindistan'ın seçtiği ülke için kilit olarak kabul edildi. 86. Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film Kategorisi, birçok eleştirmen onu coşkuyla övüyor ve temsili film olması için oy veriyor.[43] Yönetmen Karan Johar "Her türden izleyici onunla bağlantı kurabilir ve yine de aşk hikayesinin parametreleri dahilinde bu tamamen sıradışı. Başrol oyuncuları için dünyadaki tüm sevgiyi hissediyorsunuz ve olağandışı yanı cennetleridir. Tanışmadım. "[44]

Ancak, seçim komitesi Hindistan Film Federasyonu (FFI) 17 Eylül 2013 tarihinde görüşmüş ve Gujarati filmi İyi Yol yerine.[45] Bu karar, birçok taraftarın öfkesine yol açtı. Beslenme çantasıoyuncu kadrosu ve ekibi dahil. Filmin yapımcısı Anurag Kashyap hızla aldı Twitter ve tiksintisini ifade ederek, "Federasyonun kim olduğunu bilmiyorum, ancak sınırları aşan filmler yapmak için tam bir anlayış eksikliğini gösteriyor."[46] Daha sonra hem Twitter'ını hem de Facebook "Bu benim için ve bağımsız sinema için bir yenilgi anı, çünkü bir kez olsun şansımız çok yüksekti" diyor.[47] Karan Johar, Oscar zaferi için böyle harika bir şansın olması nedeniyle çok hayal kırıklığına uğradığını söyledi. Beslenme çantası şımarıktı.[48] Guneet Monga, Beslenme çantası's diğer yapımcı, Federasyon'un Amerikalı bir dağıtıcısı bile olmayan bir filmi nasıl seçebileceği konusunda şaşkın olduğunu söyledi ve ayrıca filminin aldığı küresel festivallerin ve takdirlerin sayısını sıralayarak ne yazık ki ve sözde olmadığı sonucuna vardı. FFI için yeterli ".[49][50][51]

İle bir röportajda Siddharth Sivakumar nın-nin Tinpahar, Gutam Ghose Komite başkanı şunları söyledi:

Şahsen beğendim Yemek Kutusu çok fazla. Ama sonunda on sekiz üye jüri destekledi İyi Yol. Şimdi, Bombay'dan bazı kişilerin temel önermenin Yemek Kutusu yanlıştı. Çünkü Dubbawalas asla böyle hatalar yapmaz. Filmler, her şeyden önce, sinema özgürlüğü hakkına sahip bir kurgu eseridir! olmasına rağmen Sefer tası benim kişisel favorimdi ama başkan olarak seçimini başkalarına dayatmamalı. Ve bildiğiniz gibi, bu birdenbire büyük bir tartışma haline geldi. Ve bence bu karardan medyanın bir ölçüde sorumlu olduğunu düşünüyorum. Çünkü her gün müzakere sırasında veya gösterimler sırasında medya Sefer tası seçilmiş kişi olarak. Benim varsayımım, üyelerin muhtemelen "Tanrım! Medya kararı zaten verdiyse, neden buradayız?" Bir Chomskian'dıimalat izni ' – Sefer tası, Sefer tası, Sefer tası Her gün!! Yani sektörün çok önemli isimleri olan üyelerin tam tersi bir dürtüleri oldu. Bilmiyorum, ama belki de böyle oldu.[52]

Övgüler

Ödül / Film FestivaliKategoriAlıcı (lar)Sonuç
British Academy Film Ödülleri[53]İngilizce Dilde Olmayan En İyi FilmRitesh BatraAday gösterildi
Star Guild Ödülleri[54][55]En İyi FilmAnurag Kashyap, Arun Rangachari ve Guneet MongaAday gösterildi
En İyi YönetmenRitesh BatraAday gösterildi
En iyi aktörIrrfan KhanAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuNimrat KaurAday gösterildi
Yardımcı Rolde En İyi Erkek OyuncuNawazuddin SiddiquiKazandı
En İyi SenaryoRitesh BatraAday gösterildi
En İyi HikayeRitesh BatraAday gösterildi
En Umut Vadeden İlk Film için Yash Chopra Ödülü - YönetmenRitesh BatraKazandı
En İyi Kadın OyuncuNimrat KaurAday gösterildi
Yılın Yıldız Kararı GerçekleştiricisiIrrfan KhanKazandı
Asya Pasifik Ekran Ödülleri[56]En İyi SenaryoRitesh BatraKazandı
Jüri Büyük ÖdülüRitesh BatraKazandı
Asya-Pasifik Film Festivali[57][58]En İyi FilmRitesh BatraAday gösterildi
En İyi YönetmenRitesh BatraAday gösterildi
En iyi aktörIrrfan KhanAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuNimrat KaurAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuNawazuddin SiddiquiKazandı
En İyi SenaryoRitesh BatraKazandı
Üstün Başarı ÖdülüIrrfan KhanKazandı
8. Asya Film Ödülleri[59]En İyi FilmBeslenme çantasıAday gösterildi
En iyi aktörIrrfan KhanKazandı
En İyi SenaristRitesh BatraKazandı
Dubai Uluslararası Film Festivali[60]En İyi Film - Uzun MetrajAnurag Kashyap, Arun Rangachari ve Guneet MongaAday gösterildi
Özel Mansiyon - ÖzellikRitesh BatraKazandı
En İyi Erkek Oyuncu - Uzun MetrajIrrfan KhanKazandı
Filmfare Ödülleri[61][62]En İyi Film (Eleştirmenler)Ritesh BatraKazandı
En İyi İlk YönetmenRitesh BatraKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuNawazuddin SiddiquiKazandı
En İyi HikayeRitesh BatraAday gösterildi
En İyi DüzenlemeJohn F. LyonsAday gösterildi
En İyi Ses TasarımıMichael KaczmarekAday gösterildi
Gent Uluslararası Film Festivali[63]Canvas Seyirci ÖdülüRitesh BatraAday gösterildi
Hong Kong Asya Filmleri Festivali[64]Yeni Yetenek ÖdülüRitesh BatraAday gösterildi
Uluslararası Eleştirmenler Haftası (Cannes Film Festivali )[1]Grand Rail d'Or (İzleyicilerin Seçimi Ödülü)Beslenme çantasıKazandı
Uluslararası Hint Film Akademisi Ödülleri[65]Başrolde En İyi Kadın OyuncuNimrat KaurAday gösterildi
Yardımcı Rolde En İyi Erkek OyuncuNawazuddin SiddiquiAday gösterildi
En İyi HikayeRitesh BatraAday gösterildi
Londra Film Festivali[66]En İyi FilmRitesh BatraAday gösterildi
Güney Festivali'nden Oslo Filmleri[67]En iyi özelliğiRitesh BatraAday gösterildi
Reykjavik Uluslararası Film Festivali[68]İzlanda Kilisesi ÖdülüRitesh BatraKazandı
Screen Weekly Ödülleri[69][70]En İyi FilmAnurag Kashyap, Arun Rangachari ve Guneet MongaAday gösterildi
En Umut Veren İlk YönetmenRitesh BatraKazandı
En iyi aktörIrrfan KhanAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuNimrat KaurAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuNawazuddin SiddiquiAday gösterildi
En İyi SenaryoRitesh BatraAday gösterildi
En İyi HikayeRitesh BatraAday gösterildi
Zee Cine Ödülleri[71][72]En İyi Çıkış Yapan YönetmenRitesh BatraKazandı
Yardımcı Rolde En İyi Erkek OyuncuNawazuddin SiddiquiAday gösterildi
En İyi HikayeRitesh BatraAday gösterildi

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Sony Pictures Classics, Cannes Critics 'Hafta Birincisi' The Lunchbox'ı Satın Aldı'". Indiewire. 24 Mayıs 2013. Alındı 4 Nisan 2014.
  2. ^ "Beslenme çantası (PG) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Alındı 24 Ocak 2014.
  3. ^ a b c d "Beslenme Çantası". Gişe Hindistan. Arşivlenen orijinal 2 Ağustos 2015. Alındı 12 Ekim 2015.
  4. ^ a b "Yıllık Ortalama Fiyatlar (USD başına 58,5 INR)". OFX. 2013.
  5. ^ a b c "Ritesh Batra'nın ilk uzun metrajlı filmi Cannes Critics 'Week'te yayınlandı". Çeşitlilik. 24 Mayıs 2013. Alındı 25 Mayıs 2013.
  6. ^ "Ritesh Batra'nın Öğle Yemeği Kutusu, 2013 Cannes Film Festivali'nde Eleştirmenler Haftası Görüntüleyenlerin Seçimi Ödülü'nü kazandı". Hindistan Bugün. 24 Mayıs 2013. Alındı 25 Mayıs 2013.
  7. ^ "Toronto film festivali 2013: tam kadro". Gardiyan. Londra. 23 Temmuz 2013. Alındı 24 Temmuz 2013.
  8. ^ a b c "Hintli izleyiciler Batra'nın Beslenme Çantası'nın tadına bakacak". Hindistan zamanları. 14 Ağustos 2013. Alındı 16 Eylül 2013.
  9. ^ "Beslenme Çantası (2014)". Gişe Mojo. Alındı 2 Eylül 2014.
  10. ^ a b "Hindi Medium, Çin'deki Bajrangi Bhaijaan olan Dangal'dan daha yüksek gişe açılışı kaydetti; Irrfan'ın dünya çapında en yüksek hasılatı". İlk mesaj. Alındı 6 Nisan 2018.
  11. ^ "2015 Yılında Film". BAFTA. Alındı 9 Ocak 2015.
  12. ^ a b c d e "'Lunchbox 'çok kişisel bir film: Ritesh Batra ". Zee News. 5 Mayıs 2013. Alındı 27 Mayıs 2013.
  13. ^ a b c d e Bhushan, Nyay (23 Mayıs 2013). "Cannes: 'Beslenme Çantası' Yönetmeni Ritesh Batra". The Hollywood Reporter. Alındı 27 Mayıs 2013.
  14. ^ "ZEE Cine Ödülleri adaylıkları". Arşivlenen orijinal 2 Nisan 2015. Alındı 1 Mayıs 2015.
  15. ^ Aarti Virani. "Ritesh Batra ile Soru-Cevap: 'The Lunchbox Filminin Yönetmeni'". Seyahat + Boş Zaman. Alındı 6 Ağustos 2015.
  16. ^ Ritesh Batra (23 Ocak 2014). "The Lunchbox çekim süreci neydi?". Quora. Alındı 6 Ağustos 2015.
  17. ^ Helen Hu (27 Ocak 2014). "Soru-Cevap: Ritesh Batra," The Lunchbox "ın yöneticisi"". Kartal. Alındı 6 Ağustos 2015.
  18. ^ "Beslenme Çantası Cannes TNN'de ayakta alkışlandı". Hindistan zamanları. 22 Mayıs 2013. Alındı 27 Mayıs 2013.
  19. ^ Saibal Chatterjee (21 Mayıs 2013). "Cannes 2013: Lezzetli bir Beslenme Çantası ve ters giden bir Çatışma". NDTV Filmleri. Alındı 25 Mayıs 2013.
  20. ^ "Ritesh Batra'nın Öğle Yemeği Kutusu, Cannes'da eleştirmenler haftası izleyici seçimi ödülünü kazandı". DNA Hindistan. 23 Mayıs 2013. Alındı 26 Mayıs 2013.
  21. ^ "'"Lunchbox", Cannes'da eleştirmenler haftasını izleyenlerin seçimi ödülünü kazandı ". The Economic Times. 23 Mayıs 2013. Alındı 25 Mayıs 2013.
  22. ^ "Cannes Film İncelemesi: 'The Lunchbox'". Çeşitlilik. 19 Mayıs 2013. Alındı 27 Mayıs 2013.
  23. ^ a b "Düşük bütçeli Beslenme çantası gişede iyi fiyatlar". Hindustan Times. 23 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 1 Mart 2014.
  24. ^ "Öğle yemeğinde Oscar yemek mi?". Tehelka. 10 (38). 21 Eylül 2013. Alındı 25 Eylül 2013.
  25. ^ "Hafta ortası: 'Phata Poster Nikola Hero' sıradan bir hafta sonu geçiriyor!". Bollywood Hungama. Alındı 1 Mart 2014.
  26. ^ "Nikhla Hero Düşük İlk Hafta Uyarı Donuk Phat Posteri". Box Office Hindistan. 28 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2013.
  27. ^ "Beslenme Çantası Gişede İyi Çalışır". Box Office Hindistan. 15 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 18 Ekim 2013.
  28. ^ "Beslenme Çantası (2014)". Gişe Mojo. Alındı 12 Haziran 2014.
  29. ^ "Gişede Yabancı Dilde Filmler - Gişe Mojo". Gişe Mojo. Alındı 7 Ağustos 2015.
  30. ^ "Öğle yemeği kutusu denizaşırı büyük moolah'ta tırmıklıyor". Hindistan Bugün.
  31. ^ "En Çok Satılan Yurtdışı Satış Noktaları". Gişe Hindistan. 2013.
  32. ^ "Beslenme Çantası". Çürük domates. Alındı 8 Temmuz 2014.
  33. ^ Masand, Rajeev (20 Eylül 2013). "'The Lunchbox'ın incelemesi: Kendi küçük mutluluğunuzu arama özlemini size bırakacak ". CNN-IBN.
  34. ^ Gupta, Pratim D. (24 Eylül 2013). "Beslenme Çantası". Telgraf. Kalküta, Hindistan. Alındı 24 Eylül 2013.
  35. ^ Adarsh, Taran (20 Eylül 2013). "Beslenme Çantası". BollyHungama.
  36. ^ Anshuman, Karan (20 Eylül 2013). "Film İncelemesi: Beslenme Kutusu". Mumbai Aynası.
  37. ^ Sen, Raja (20 Eylül 2013). "Review: The Lunchbox, yılların en iyi Hint filmi". rediff filmleri.
  38. ^ Mohammed, Khalid (20 Eylül 2013). "'The Lunchbox 'Review: İşte düşünce için muhteşem yiyecek ". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013.
  39. ^ Grover, Aditya. "Film İncelemesi: 'Yemek Kutusu' lezzetli ve enfes!". Gençlik Saatleri.
  40. ^ Sharma, Suparna. "Mükemmel pişirilmiş". Asya Çağı.
  41. ^ Gupta, Trisha. "Beslenme Kutusunu Açmak: Dil ve zaman katmanları". Sunday-guardian.com. Alındı 1 Mart 2014.
  42. ^ Jones, J.R. "Beslenme Çantası". Chicago Okuyucu. Alındı 13 Haziran 2015.
  43. ^ Jha, Subhash K (3 Eylül 2013). "Eleştirmenler Oscar İçin Beslenme Çantası İstiyor". rediff filmleri.
  44. ^ Uniyal, Parmita (10 Eylül 2013). "Umarım Beslenme Çantası Oscar kazanır: Karan Johar". HIndustan Times. Arşivlenen orijinal 18 Eylül 2013.
  45. ^ "Hindistan, En İyi Yabancı Film Kategorisinde Oscar için İyi Yol'u aday gösterdi". Bihar Prabha. 20 Eylül 2013.
  46. ^ "Oscar yarışından çıkan beslenme çantası, KJo, Anurag Kashyap'ı üzdü". Hindistan Bugün. 21 Eylül 2013. Alındı 5 Haziran 2016.
  47. ^ Kashyap, Anurag (26 Eylül 2013). "Hindistan'daki Bağımsız Film Yapımcıları Topluluğu Esasen Sepetteki Yengeçlerdir". Tehelka. Alındı 30 Ağustos 2018.
  48. ^ "Karan Johar Tweet". 20 Eylül 2013. Gerçekten şok oldum ve hayal kırıklığına uğradım .... # YEMEK KUTUSU'nun her faktörü kendi lehine çalışıyordu ... altın şansımızı kaybetmiş olabiliriz .... SAD !!!
  49. ^ "Gunnet Monga Tweet # 1". 20 Eylül 2013. Cannes, Telluride, Toronto, Sony bize yetmedi yargıç ... Kararlarında FFI'ye başarılar dilerim ...!
  50. ^ "Guneet Monga Tweet # 2". 20 Eylül 2013. @ ankash1009 Amerikalı bir distribütör olmadan bir filmi nasıl aday gösterirler ... !!!
  51. ^ cinebuzz (23 Eylül 2013). "The Lunchbox Film incelemesi". Bugün Sinema Haberleri.
  52. ^ Sivakumar, Siddharth. "Goutam Ghosh Röportajı". Tinpahar. Arşivlenen orijinal 12 Mayıs 2014. Alındı 28 Mayıs 2014.
  53. ^ "Ödüller - Film | 2015 Yılında İngilizce Dilinde Olmayan Film". BAFTA 2015.
  54. ^ Smitha (16 Ocak 2014). "Renault Star Guild Awards 2014 Adayları". One India Entertainment. Alındı 4 Nisan 2014.
  55. ^ "9. Renault Star Guild Ödüllerinin Kazananları". Bollywood Hungama. 17 Ocak 2014. Alındı 4 Nisan 2014.
  56. ^ "7. Yıllık Asya Pasifik Ekran Ödülleri'nde kazananlar açıklandı". Asya Pasifik Ekran Ödülleri. 12 Aralık 2013. Alındı 4 Nisan 2014.
  57. ^ "Aday Film". 56. Asya-Pasifik Film Festivali. Alındı 4 Nisan 2014.
  58. ^ Brzeski, Patrick (16 Aralık 2013). "Japonya'nın 'Like Father Like Son' Asya-Pasifik Film Festivali Ödüllerinde Büyük Ödül Kazandı". The Hollywood Reporter. Alındı 4 Nisan 2014.
  59. ^ "8. AFA Adayları ve Kazananları". Asya Film Ödülleri. Arşivlenen orijinal 24 Nisan 2015. Alındı 4 Nisan 2014.
  60. ^ Crane, Kelly Ann (13 Aralık 2013). "Muhr Ödülü kazananları, Dubai film festivali sona yaklaşırken kutluyor". Ulusal (Abu Dabi). Alındı 4 Nisan 2014.
  61. ^ "59. Fikir Filmfare Ödülleri Adayları". Filmfare. 13 Ocak 2014. Alındı 4 Nisan 2014.
  62. ^ "59. Fikir Filmfare Ödüllerinin Kazananları". Filmfare. 25 Ocak 2014. Alındı 4 Nisan 2014.
  63. ^ "Beslenme Çantası". Flanders Uluslararası Film Festivali Ghent. Alındı 4 Nisan 2014.
  64. ^ bc.cinema.com.hk https://bc.cinema.com.hk/adhoc/hkaff_2013/newtalent/The_Lunchbox.html. Alındı 15 Ocak 2020. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  65. ^ Mehta, Ankita (21 Şubat 2014). "IIFA Ödülleri 2014 Adayları: Deepika Padukone ve 'Bhaag Milkha Bhaag' Başrolü; Adayların Tam Listesi". Uluslararası İş Saatleri. Alındı 4 Nisan 2014.
  66. ^ Sawhney, Cary Rajinder. "Beslenme Çantası". Londra Film Festivali. Alındı 4 Nisan 2014.
  67. ^ "Beslenme Çantası". Güneyden filmler (Norveççe). Alındı 4 Nisan 2014.
  68. ^ "RIFF 2013 Ödülleri: Still Life Altın Martı kazandı". Reykjavik Uluslararası Film Festivali. 5 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 15 Şubat 2014. Alındı 4 Nisan 2014.
  69. ^ Mehta, Ankita (8 Ocak 2014). "2014 Yıllık Ekran Ödülleri: Adayların Tam Listesi". Uluslararası İş Saatleri. Alındı 4 Nisan 2014.
  70. ^ "Ekran Ödülleri 2014: Kazananların tam listesi". CNN-IBN. 14 Ocak 2014. Alındı 4 Nisan 2014.
  71. ^ Mudi, Aparna (6 Şubat 2014). "Zee Cine Ödülleri 2014: Tam aday listesi". Zee Haberleri. Alındı 4 Nisan 2014.
  72. ^ "Zee Cine Ödülleri 2014". Zee Cine Ödülleri. Alındı 4 Nisan 2014.

Dış bağlantılar