Anıtlar Erkekler - The Monuments Men

Tarih için bkz. Anıtlar, Güzel Sanatlar ve Arşivler programı.

Anıtlar Erkekler
Anıtlar Erkekler poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenGeorge Clooney
Yapımcı
Tarafından yazılmıştır
  • George Clooney
  • Grant Heslov
DayalıAnıtlar Erkekler
tarafından Robert M. Edsel ile Bret Witter
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanAlexandre Desplat
SinematografiPhedon Papamichael
Tarafından düzenlendiStephen Mirrione
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • 7 Şubat 2014 (2014-02-07) (Amerika Birleşik Devletleri)
  • 20 Şubat 2014 (2014-02-20) (Almanya)
Çalışma süresi
118 dakika[1]
Ülke
  • Almanya
  • Amerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe70–91 milyon dolar[2][3]
Gişe155 milyon $[2]

Anıtlar Erkekler bir 2014 savaş filmi yöneten George Clooney Clooney tarafından yazılmış ve üretilmiştir ve Grant Heslov. Filmin yıldızı topluluk oyuncu kadrosu Clooney dahil, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, Bob Balaban, Hugh Bonneville, ve Cate Blanchett.

Film genel olarak 2007 kurgusal olmayan kitaba dayanıyor The Monuments Men: Müttefik Kahramanlar, Nazi Hırsızları ve Tarihteki En Büyük Hazine Avı tarafından Robert M. Edsel ve Bret Witter. Bir Müttefik grubundan Anıtlar, Güzel Sanatlar ve Arşivler programı daha önce sanat eserlerini ve kültürel açıdan önemli diğer öğeleri bulma ve kaydetme görevi verilmiştir. Naziler onları yok etmek veya çalmak Dünya Savaşı II.[4][5]

Anıtlar Erkekler ortak yapımcı Columbia Resimleri (ile birlikte Yüzyıl Tilkisi ) ve Babelsberg Stüdyo. Karma eleştirel eleştiriler aldı ve 91 milyon dolarlık bir bütçeyle dünya çapında 155 milyon dolar hasılat elde etti.

Arsa

1943'te Müttefikler geri dönen iyi bir ilerleme kaydediyorlar Mihver güçleri İtalya'da. Frank Stokes ikna ediyor Başkan Roosevelt Batı medeniyetinin sanatsal hazineleri kaybedilirse zaferin pek bir anlamı olmayacak. Stokes, müze müdürleri, küratörler, sanat tarihçileri ve bir mimardan oluşan "Anıt Adamlar" lakaplı bir Ordu birimini hem Müttefik birimlere rehberlik etmek hem de çalıntı sanat eserlerini kullanarak hak sahiplerine iade etmek üzere bir araya getirmeye yönlendirilir.

Temmuz 1944'te, işgal altındaki Fransa'da bir küratör olan Claire Simone, Nazi subayı Viktor Stahl'a her ikisinin de sanat hırsızlığını denetlemesinde yardım etmek zorunda kaldı. Adolf Hitler 's Führermuseum veya kıdemli komutanların kişisel mülkiyeti olarak Hermann Göring. Müttefikler Paris'e yaklaşırken Stahl'ın galerisinin tüm içeriğini Almanya'ya götürdüğünü keşfettiğinde her şey kaybolmuş görünüyor. Simone onunla yüzleşmek için demiryoluna koşar, ancak sadece kargoyu taşıyan trene binişini izleyebilir.

Stokes'un birimi, görevinin uğruna kendi birliklerini tehlikeye atmayı reddeden Müttefik subaylar tarafından çalışmalarını hayal kırıklığına uğratır. Ünite, farklı başarı dereceleriyle daha fazla alanı kapsayacak şekilde bölünür. James Granger, Simone ile tanışır, ancak Amerikalıların çalınan sanata kendi ülkeleri için el koymak istediğinden şüphelenir ve işbirliği yapmayı reddeder. İngiliz subay Donald Jeffries, kurtarmak için gece işgal altındaki Bruges'e gizlice giriyor Michelangelo 's Bruges Madonna, ancak girişimde öldürüldü.

Richard Campbell ve Preston Savitz bunu öğreniyor Van Eyck 's Ghent Altarpiece rahipleri tarafından kaldırıldı Ghent Katedrali güvenlik için, ancak kamyonları durduruldu ve paneller alındı. Sonunda, evindeki resimleri başyapıt olarak tanımladıklarında, bir çiftçi olarak saklanan Viktor Stahl'ı bulup tutuklarlar. Rothschild Koleksiyonu.

Aralık 1944'te Walter Garfield ve Jean Claude Clermont kırsalda kaybolur ve bir çatışmanın ortasında kalır. Clermont ölümcül şekilde yaralanır ve Garfield tıbbi yardım bulamayınca ölür. Bu arada Simone, Granger ona Nero Kararı Hitler'in ölmesi veya Almanya'nın düşmesi durumunda tüm Alman mallarının yok edilmesini emreden ve Yahudi bir aileden yağmalanmış bir tabloyu boş evlerinde hak ettiği yere iade ettiğini gören. Çalınan sanat ve hak sahipleri hakkında değerli bilgiler sağlayan, derlediği kapsamlı bir defter sağlıyor.

Ekip, sanat eserinin çeşitli madenlerde ve kalelerde depolandığını öğrenirken, aynı zamanda artık sanat eserlerini ele geçiren Sovyetler Birliği ile rekabet etmesi gerektiğini de öğreniyor. işgal bölgesi gibi savaş tazminatı. Bu arada, Albay Wegner sistematik olarak tüm sanat önbelleklerini yok ediyor. Sonunda, ekip 16.000'den fazla sanat eserini saklayan en az bir maden keşfettiği için bir miktar başarı elde etti. Ekip ayrıca Nazi Alman ulusal hazinesinin tüm altın rezervlerini ele geçiriyor.

Nihayet, savaş Mayıs 1945'te biterken, ekip bir Avusturya'da maden yıkılmış gibi görünüyor ve Sovyetler saatler içinde orada olacak. Nazilerin içeriği yok etmesini önlemek için girişlerin yerel halk tarafından engellendiğini keşfeden ekip, heykeller de dahil olmak üzere mümkün olduğunca çok sanat eserini tahliye ediyor. Ghent Altarpiece, ve Madonna ve Çocuk, Sovyetler gelmeden önce.

Daha sonra Stokes, Başkan Truman ekibin çok sayıda sanat eserini ve kültürel açıdan önemli diğer çeşitli öğeleri ele geçirdiği. Daha fazla araştırmayı ve restorasyonu denetlemek için Avrupa'da kalmayı talep eden Truman, Stokes'a çabalarının kaybettiği adamların hayatına değip değmediğini sorar. Stokes öyle olduklarını söylüyor. Truman daha sonra, otuz yıl sonra bu adamların bir sanat eseri için öldüğünü hatırlayıp hatırlamayacağını sorar. 1977'de geçen final sahnesinde yaşlı Stokes, torununu Michelangelo'yu görmeye götürürken "Evet" diye yanıt verir. Madonna.

Oyuncular

Üretim

Douglas C-47 Gök Treni çekimler sırasında Duxford Hava Alanına iniş Duxford İmparatorluk Savaş Müzesi

Anıtlar Erkekler Amerikan-Alman ortak yapımıdır Columbia Resimleri (ile birlikte Yüzyıl Tilkisi ) ve Stüdyo Babelsberg.[6] Film tarafından finanse edildi Alman Federal Film Fonu (DFFF) 8.5 milyon € ile,[7] Mitteldeutsche Medienförderung, Medienboard Berlin-Brandenburg yanı sıra Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg.[8][9] Askeri sahnelerdeki binlerce figüran için Şubat 2013'te oyuncu seçimi yapıldı.[10][11]

Ana fotoğrafçılık 2013 yılının Mart ayı başlarında Babelsberg Studios içinde Potsdam, Almanya Berlin-Brandenburg bölge ve Harz. Madenler etrafındaki Bad Grund, özellikle Wiemannsbucht ve Grube Hilfe Gottes, dış mekan sahnelerinin çekiminde kullanıldı. Diğer dış mekanlar, Lautenthal, Clausthal-Zellerfeld, Goslar, Halberstadt, Merseburg, ve Osterwieck. Uçuşlar ve Amerikan savaş üssü görüntüleri de dahil olmak üzere bazı sahneler, Duxford İmparatorluk Savaş Müzesi, Cambridgeshire, İngiltere.[12][13] Bir çiftlik Ashford içinde Kent da kullanıldı.[14] Çekimlerin 2013 Haziran ayı sonuna kadar sürmesi planlanıyordu. Çavdar, Doğu Sussex.[15]

Serbest bırakmak

George Clooney, Matt Damon, Jean Dujardin ve yapımcı Grant Heslov içinde Paris filmin Fransızca prömiyer, Şubat 2014

Filmin başlangıçta 18 Aralık 2013'te gösterime girmesi planlanıyordu.[16] ve 8 Ağustos 2013'te bir fragman yayınlandı.[17] Bununla birlikte, 22 Ekim 2013'te film, konunun ciddi doğasıyla mizahı dengeleyen sorunlar post prodüksiyonun beklenenden daha uzun sürmesine neden olduğu için Şubat 2014'e geri çekildi.[18][19][20]

Film 7 Şubat 2014 tarihinde 64. Berlin Uluslararası Film Festivali.[21][22] Aynı zamanda UNESCO, 27 Mart 2014'te, çatışma zamanlarında mirasın korunması konulu "Modern Gün Anıtları Erkek ve Kadınları" konulu panel tartışması vesilesiyle ve yasadışı kültürel varlık kaçakçılığına karşı mücadele.[23]

Resepsiyon

Anıtlar Erkekler film eleştirmenlerinden karışık eleştiriler aldı.[24][25] İnceleme toplayıcıda Çürük domates Film, 251 incelemeye göre ortalama 5,2 / 10 puanla% 30 onay oranına sahip. Web sitesinin eleştirel fikir birliği, "Niyeti asildir ve oyuncu kadrosu etkileyici, ancak ikisi de bunu telafi edemez. Anıtlar Erkekler's katı nostaljik tonu ve merakla gevşek anlatı. "[26] Açık Metakritik filmde ağırlıklı ortalama 43 eleştirmenden gelen incelemelere göre 100 üzerinden 52 puan, "karışık veya ortalama yorumlar".[24] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A'dan F'ye ölçeğinde "B +" notu verdi.[27]

Peter Travers içinde Rolling Stone Dergisi 4 yıldızdan 3'ünü verdi ve bazı diyaloglar ve duygular gerçek dışı görünürken, fiziksel prodüksiyon ve sinematografinin Almanya ve İngiltere'deki mekanlarda yapılan çekimlerle "mükemmel" olduğunu belirtti.[28] Filmi çağdaş filmlerle karşılaştırırken, hikayenin paradan daha değerli bir şey arayan insanları içerdiği "gururla modası geçmeyen, ahlaksız bir film" olarak değerlendirdi. "Clooney [yönetmen olarak] bu isimsiz sanat savaşçılarından öğrenilecek çok şey olduğunu düşünüyor ...Anıtlar Erkekler arzu, risk altındaki kültür, uğruna savaşmaya değer şeyler hakkında bir film. Buna zamanında ve iyi bir selam vermeye değer derim. "[28] Ayrıca "... scapism bağımlılarının ihanete uğramış gibi hissedebileceğini" yazdı.[29]

Richard Roeper -den Chicago Sun-Times filmi "... gerçek olaylardan esinlenen ilgi çekici, utanmazca bayat ve eğlenceli bir 2. Dünya Savaşı macerası" olarak nitelendirdi; 3/4 verdi.[29] Film eleştirmeni Richard Corliss itibaren TIME Dergisi "... Clooney, her bir öğeyi gişe rekorları kıran bir cilde sokmaktan öte, filmine koyduğu seçkin akademisyenlerden biri tarafından verilen sıcak ve hırslı bir anma dersi tonunda verdi." dedi.[29]

Tarihçi Alex von Tunzelmann, için yazıyor Gardiyan, birkaç tarihsel hatayı kaydetti ve olay örgüsü hakkında şöyle dedi: "Filmin epizodik ve kötü yapılandırılmış olduğu hissine kapılıyorsanız, maalesef haklısınızdır" ve "Çok fazla karakter var, bu yüzden senaryo onları ayırıyor küçük gruplara ayırıp onları çeşitli işlere gönderiyor. Bunlardan bazıları diğerlerinden daha heyecan verici - ancak tatmin edici bir olay örgüsü oluşturmuyorlar. Bir TV dizisi, "anıt adamlar" hikayeleri için bir TV dizisinden daha iyi bir araç olabilirdi. uzun metrajlı film ... Hikaye büyüleyici, ancak bu filmin iyi niyeti, temposunun, yönünün, tonunun ve düzgün bir şekilde canlandırılmış karakterlerin olmaması nedeniyle engelleniyor. "[30]

Tarihsel doğruluk

Film gerçek olaylara dayanıyor, ancak tüm karakterlerin isimleri değiştirildi ve dramanın çıkarları doğrultusunda tarihsel gerçeklerde bir takım düzenlemeler yapıldı.[31] Clooney, "hikayenin yüzde 80'i hala tamamen doğru ve doğru ve neredeyse tüm sahneler gerçekleşti" dedi.[32] Bununla birlikte, bazı olayların anlatımları, filmin bu hazinelerin geri alınmasına ilişkin dramatik tasvirine hizmet etmek için değiştirildi.

Nazi döneminde, Almanlar tarafından talan edilen çok sayıda Avrupa sanat hazinesi, kenti yakınlarındaki Altaussee tuz madeninde saklanmıştı. Bad Aussee. Filmde 'yerel madencilerin' içeriğin yok olmasını önlemek için madeni havaya uçurduğu belirtiliyor. 1945'te bir İngiliz Özel Harekat Sorumlusu misyon, kod adı Bonzos ve liderliğindeki Albrecht Gaiswinkler, Avusturya tuz madenlerinde depolanan yağmalanmış sanatı kurtarmaktan sorumluydu. Bunlar, yaklaşık 300 kişilik bir kuvvet topladığı, onları ele geçirmiş Alman silahlarıyla donattığı ve savaşın son haftalarını ve aylarını yerel Alman güçlerini taciz ederek geçirdiği Aussee bölgesine paraşütle atılmıştı. Amerikalılar geldiğinde, bilgileri birkaç tanınmış Naziyi yakalamalarına yardımcı oldu. O ve meslektaşları tuz madenini ele geçirmişler, orada bulunan sanat eserlerinin yok edilmesini engellemişler ve iyi bir kopyası da dahil olmak üzere bir dizi Nazi hazine hazinesini teslim edebilmişlerdir. Mona Lisa[33] (tartışma konusu olan[34]) ve Avusturya İmparatorluk Kraliyet Mücevherleri ". Kurtarılan diğer sanat eserleri dahil Hubert ve Jan van Eyck 's Ghent Altarpiece.[35][36][37][38][39]

Nigel Pollard Swansea Üniversitesi filme tarihsel doğruluğu için beş üzerinden yalnızca iki yıldız verdi.[40] Pollard, "Orada bir tarih çekirdeği var ama Anıtlar Erkekler Hikayenin bir film olarak çalışması için muhtemelen gerekli olan şekillerde hızlı ve gevşek oynar, ancak izleyici, organizasyonun ne olduğuna dair oldukça kafa karıştırıcı bir fikirle sonuçlanır. Anıtlar, Güzel Sanatlar ve Arşivler programı (MFAA) öyleydi ve başardığı şey. Gerçek organizasyon asla büyük olmadı (en fazla birkaç düzine memur), ancak film, yağmalanan sanat avını kişiselleştirmek için bunu yedi adama indirdi: beş Amerikalı, bir İngiliz subay, ilk öldürülen (Hugh Bonneville) ve Özgür bir Fransız subayı, örgütün kuruluşundaki İngiliz rolünü marjinalleştirdi. Bu, Clooney'nin [Stokes '] girişiminde, Monte Cassino'nun bombalanması (yani Şubat 1944'ten sonra). Aslında, kökenleri aslında 1942'de Libya'daki İngiliz çabalarına dayanıyordu ve Müttefikler Temmuz 1943'te Sicilya'yı işgal ettiğinde (diş çıkarma sorunları olsa da) zaten vardı. "

Eski

Filmin ana teması konuyla ilgili olmaya devam ediyor ve Birleşmiş Milletler, UNESCO ve Mavi Kalkan Uluslararası Savaş bölgelerinde veya doğal afetlerden muzdarip bölgelerde kültürel mirası korumaya çalışan aktif kişiler medyada genellikle "anıt adamlar" olarak anılmaktadır.[41][42][43][44]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "ANITLAR ERKEKLER".
  2. ^ a b Anıtlar Erkekler -de Gişe Mojo Erişim tarihi: Mart 26, 2014
  3. ^ FilmL.A. (Mayıs 2015). "2014 Uzun Metraj Film Çalışması" (PDF). FilmL.A. Uzun Metraj Film Çalışması. Alındı 28 Mart, 2018.
  4. ^ "George Clooney, Daniel Craig, Bill Murray, Cate Blanchett, Jean Dujardin'i İkinci Dünya Savaşı Draması 'The Monuments Men için ayarlar'". Son teslim tarihi. Alındı 18 Kasım 2012.
  5. ^ "Yönetmenler Sayfası". Anıtlar Erkekler Sanatı Koruma Vakfı. Alındı 5 Mart, 2013.
  6. ^ "George Clooney'nin Yönettiği ve Başrolünü Oynadığı The MONUMENTS MEN, Almanya'da Yapımına Başlıyor" (Basın bülteni). Stüdyo Babelsberg. Mart 6, 2013. Alındı 28 Şubat, 2014.
  7. ^ "Produktionsspiegel 2014" (PDF) (Almanca'da). Deutscher Filmförderfonds. 6 Ocak 2014. s. 32. Arşivlenen orijinal (PDF) 21 Mart 2014. Alındı 20 Mart, 2014.
  8. ^ "Rekordwert für den Deutschen Filmförderfonds". Bundesregierung - Federal Almanya Cumhuriyeti. 24 Ocak 2014. Arşivlendi orijinal 16 Ağustos 2018. Alındı 14 Şubat, 2014.
  9. ^ "George Clooney zurück Berlin'de: Studio Babelsberg Koproduktion Monuments Men - Ungewöhnliche Helden şapka Premiere auf der Berlinale" (Basın bülteni). Stüdyo Babelsberg. Kasım 8, 2013. Alındı 28 Şubat, 2014.
  10. ^ "Komparsen für Clooney-Film in Babelsberg gesucht". Berlin.de, Resmi Berlin basın bildirisi (Almanca). Alındı Ocak 25, 2013.
  11. ^ "Tausende Berliner Männer als Komparsen für die Dreharbeiten des historischen Kinofilmes THE MONUMENTS MEN" (Almanca'da). Babelsberg Studios basın bülteni. 26 Ocak 2013. Alındı 8 Eylül 2013. - Yalnızca tarayıcının dili Almanca ise erişilebilir görünüyor.
  12. ^ "FOTOĞRAFLARLA: George Clooney, Matt Damon ve John Goodman ile Monuments Men filmlerini çekerken Hollywood yıldızları Cambridge'e geliyor". Arşivlenen orijinal Ekim 29, 2013. Alındı 30 Mayıs 2013.
  13. ^ "George Clooney ve Matt Damon Cambridge spor salonunu deniyor". BBC haberleri. 4 Haziran 2013. Alındı 5 Haziran 2013.
  14. ^ Kent Film Ofisi. "Kent Film Ofisi The Monuments Men Makalesi".
  15. ^ Chitwood, Adam (5 Mart 2013). "Matt Damon, Cate Blanchett ve Bill Murray Başrollü George Clooney'nin THE MONUMENTS MEN filminde yapım başladı". Collider.com. Alındı 5 Mart, 2013.
  16. ^ Han, Angie (7 Aralık 2012). "Yayın Tarihleri: George Clooney'nin 'Monuments Men' Aralık 2013 için Slotlu, Terence Malick'in 'To the Wonder' Nisan Yayınını Açıkladı". /Film. Alındı 5 Mart, 2013.
  17. ^ Tapley, Kristopher (8 Ağustos 2012). "'Monuments Men'in fragmanı George Clooney ve Matt Damon'u çalıntı sanat eserinin peşinde bulur ". HitFix. Alındı 8 Ağustos 2013.
  18. ^ Dockterman, Eliana (22 Ekim 2013). "George Clooney'nin Anıt Adamları 2014'e İtildi | TIME.com". Entertainment.time.com. Alındı 15 Kasım 2013.
  19. ^ "George Clooney 'Monuments Men' Tonu İle Mücadele Ediyor: 'Biraz Dans Oldu' (Özel)". Sargı. 23 Ekim 2013. Alındı 30 Ocak 2014.
  20. ^ "Anıt Adamlar 2014'e Taşınıyor". ComingSoon.net. Alındı 23 Ekim 2013.
  21. ^ Fleming, Mike. "'Monuments Menlerinin Gösterim Tarihi - 7 Şubat 2014 Olarak Belirlendi ". Deadline.com. Alındı 15 Kasım 2013.
  22. ^ "64. Berlinale'nin Resmi Programındaki Anıt Adamlar". berlinale.de. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2013. Alındı 17 Kasım 2013.
  23. ^ "UNESCO Kültür Varlıklarının Yasadışı Ticareti". Alındı 27 Mart, 2014.
  24. ^ a b "The Monuments Men Yorumları". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 9 Şubat 2014.
  25. ^ "George Clooney, Matt Damon 'The Monuments Men' filminin Beyaz Saray gösterimine katıldı'". Uluslararası İş Saatleri. 19 Şubat 2004. Alındı 17 Ekim 2015.
  26. ^ "Anıt Adamlar (2013)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 18 Mayıs 2020.
  27. ^ Brueggemann, Tom (9 Şubat 2014). "Gişe En İyi On: 'Lego Filmi' Altını Kazandı, 'Anıtlar Erkekler' Gümüş İçin Yerleşiyor". IndieWire. Alındı 4 Mayıs 2020.
  28. ^ a b Travers, Peter (31 Ocak 2014). "Anıt Adamlar". Yuvarlanan kaya. Alındı 17 Ekim 2015.
  29. ^ a b c "The Monuments Men - Film İncelemeleri". Çürük domates.
  30. ^ von Tunzelmann, Alex (20 Şubat 2014). "The Monuments Men: cılız bir komplo bu kalıntı avını mahvediyor". Gardiyan. Alındı 17 Ekim 2015.
  31. ^ "Anıtlar Erkekler (2014)". Hollywood'a karşı tarih. 2014. Alındı 2 Mart, 2014.
  32. ^ Markovitz, Adam (12 Ağustos 2013). "George Clooney, 'The Monuments Men'den bahsediyor'". Haftalık eğlence. Alındı 2 Mart, 2014.
  33. ^ Charney, Noah (12 Kasım 2013). "Naziler, Mona Lisa'yı mı çaldı?". www.theguardian.com. Alındı 15 Aralık 2018.
  34. ^ Evans, Michael (2001). "Mona Lisa" İngiliz ajanı tarafından Nazilerden kurtarıldı'". museum-security.org. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2016. Alındı 17 Mayıs 2013.
  35. ^ Harclerode, Peter ve Pittaway, Brendan (2000). Kayıp Ustalar: Avrupa'nın Hazine Evlerinin Yağmalanması. Londra: Orion. ISBN  0-7528-3440-1.
  36. ^ Mackenzie William (2000). S.O.E'nin Gizli Tarihi: Özel Harekat Sorumlusu 1940-1945. Londra: St Ermin's Press. ISBN  1-903608-11-2.
  37. ^ "Albrecht Gaiswinkler, Biografie". parlament.gv.at (Almanca'da). 2013. Alındı 17 Mayıs 2013.
  38. ^ "Ernst Kaltenbrunner'ın Son Günleri". Merkezi İstihbarat Teşkilatı. 2012. Alındı 17 Mayıs 2013.
  39. ^ Reder, Christian (2006). "Im Salzbergwerk". christianreder.net (Almanca'da). Alındı 17 Mayıs 2013.
  40. ^ "Tarihçi Filmlerde: The Monuments Men incelendi". Geçmiş Ekstra. Alındı 24 Şubat 2014.
  41. ^ Stone, Peter (2 Şubat 2015). "Anıtlar Erkekler: savaş bölgelerinde kültürel mirası korumak". Apollo.
  42. ^ Bevan, Robert (18 Ocak 2014). "George Clooney on The Monuments Men ve büyük sanat kaçışı". Kere.
  43. ^ "Monument Men der Gegenwart. Schutz vor Bomben und Plünderungen (röportajda Joris Kila)". Kölner Stadt Anzeiger. 20 Şubat 2014.(Almanca'da).
  44. ^ Bernsau, Tanja (14 Eylül 2013). "Geschichte der 'Monuments Men' wiederholt sich". Artresearch Hizmeti. (Almanca'da)

Dış bağlantılar