Geri Dönüş (film) - The Road Back (film)

Geri Dönüş
YönetenJames Whale
YapımcıEdmund Grainger
Charles R. Rogers
SenaryoCharles Kenyon
R. C. Sherriff
DayalıGeri Dönüş
tarafından Erich Maria Remarque
BaşroldeJohn King
Richard Cromwell
Slim Summerville
Andy Devine
Noah Beery Jr.
Bu şarkı ... tarafındanDimitri Tiomkin
SinematografiJohn J. Mescall
George Robinson
Tarafından düzenlendiTed J. Kent
Charles Maynard
Üretim
şirket
Evrensel Resimler
Tarafından dağıtıldıEvrensel Resimler
Yayın tarihi
  • 1 Haziran 1937 (1937-06-01)
Çalışma süresi
100 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe$955,000[1]

Geri Dönüş bir 1937 Amerikalı dram savaş filmi yöneten James Whale, başrolde John King, Richard Cromwell, ve Slim Summerville destekleyen bir oyuncu kadrosu ile Andy Devine, Louise Fazenda, Noah Beery Jr., Lionel Atwill, Spring Byington, Al Shean ve adı geçmeyen Dwight Frye. senaryo Charles Kenyon tarafından ve R. C. Sherriff -den aynı isimli roman tarafından Erich Maria Remarque.[2] Güçlü bir savaş karşıtı mesajı, ülkenin yükselen tehlikeleri hakkında ileri görüşlü uyarılarla birleştirmek diktatörlük nın-nin Nazi Almanyası, güçlü ve tartışmalı bir film olması amaçlanmıştı ve Universal filmi en iyi yönetmenleri James Whale'e emanet etti.[3]

Filmin dayandığı roman, Nazi yönetimi sırasında yasaklandı. Film yapıldığında, Evrensel Resimler senaryodaki Nazi karşıtı duygular yumuşatılmadıkça, Alman hükümeti tarafından tüm filmlerini boykot etmekle tehdit edildi. Carl Laemmle ve oğlu Carl Laemmle, Jr. Universal'in eski başkanları, kısa süre önce bir şirket devralma ile görevden alınmıştı. Mali kayıptan korkan yeni stüdyo başkanları, Nazi baskısına boyun eğdi ve film başka bir yönetmenle kısmen yeniden çekildi ve geri kalanı, Balina'nın orijinal niyetinin soluk bir gölgesi bırakarak kapsamlı bir şekilde yeniden düzenlendi. Yönetmenin daha da hoşnutsuzluğuna göre, yazar Charles Kenyon'a senaryoyu aralarında komedi sahneleriyle karıştırması emredildi. Andy Devine ve Slim Summerville Balina uygun değil.[4] Stüdyonun yeni yönetimi altındaki korkaklıktan tiksinen Whale, tamamladıktan sonra Universal'dan ayrıldı. Şüphe Altındaki Eşler, kendi başına başarısız bir yeniden yapım Aynadan Önce Öpücük. İki yıl sonra yönetmenliğe döndü Yeşil Cehennem ama bundan sonra Universal için başka bir film yapmadı.[3]

Filmde Tanrılar ve Canavarlar, Balina (oynayan Ian McKellen ) yapma nefretinden bahsediyor Geri Dönüşkariyerinin taçlandıran başarısı olmayı amaçladığı film.[5]

Arsa

Hayatta kalan Alman askerleri Batı Cephesinde Birinci Dünya Savaşı takip eden aylarda sivil hayata alışma mücadelesi veriyor. 11 Kasım 1918 Mütarekesi. Biri şanslı bir evlilik yapar. Bir diğeri hala üniforması ve madalyaları üzerindeyken bir "sosyalist" çetesi tarafından saldırıya uğradı ve birliğindeki diğer erkekler tarafından ölümden kurtarıldı. Bir başkası, nişanlısı olduğuna inandığı kadının, askerlik hizmetinden kaçınan ve savaş vurguncusu olarak servet kazanan bir adamla onu aldattığını keşfeder. En azından bazıları şimdi olarak bilinen şeyi yaşıyor TSSB. Hepsi cephedeyken Almanya'nın muazzam değiştiğini görüyor.

İhanete uğrayan asker, zengin savaş vurguncusunu öldürür ve cinayetten yargılanır. Asker arkadaşlarından birkaçı onu savunmak için konuşuyor.

Oyuncular

Üretim

Filmin bütçesi 800.000 dolardı ama bütçeyi aştı.[1]

Kritik resepsiyon

Frank S. Nugent nın-nin New York Times Filmi, "romanın bir yaklaşımı" olarak adlandırarak, "romanın bir yaklaşımı" olarak nitelendirdi; zaman zaman yazarın kasvetli ruhundan etkilenir. Ancak çoğu zaman kendi Hollywood tarzında yürür, komediyi canlandırır, dramatize etmekten çok melodatize eder, sonunda ulaşır. Şaşırtıcı derecede kesin olmayan bir sonuca doğru ... Harika bir temanın bozulmasını izlemek üzücü. "[6] Çeşitlilik Balina'nın yönetmenliğini "mükemmel" olarak adlandırdı ama hikayeyi "güçlü bir sonu olmayan iğdiş edilmiş bir senaryo" buldu.[7] Harrison'ın Raporları yapımcıların, materyal verildiğinde, "savaştan yeni dönmüş, kendilerini yeniden ayarlamada erkekler için yaşadığı zorlukların heyecan verici bir anlatımını ortaya koymaları gerektiğini yazdı. Bu zorluklar üzerinde durup izleyicinin sempatisini uyandırmak yerine, yapımcılar strese uygun gördüler. komedi açısı ve resmin dramatik kalitesini zayıflatacak bir noktaya. "[8] John Mosher nın-nin The New Yorker Romanı beyaz perdeye uyarlamanın zor olduğunu düşündü ve Whale filmin bazı "incelikle ilgili zorlukları" üstesinden geldiği için kredi verdi, ancak komedi unsurunu "kafa karıştırıcı, neredeyse utanç verici buldu. Ayrıca kesinlikle Alman değil ve, Oyuncu kadrosundaki Amerikalı erkeklerle birlikte, temel atmosfer genellikle şaşırtıcı. Ne Alman ne de başka bir şey - sadece stüdyo nether world. "[9]

İçin yazıyor Gece ve Gündüz 1937'de Graham Greene filme, kısaca "korkunç bir film, büyük bir Anneler Günü, Amerikan gençliği tarafından kutlanan, tombul, ergen yüzler, kırılan hanım evladı sesleriyle kutlanan büyük bir Anneler Günü" olarak nitelendirdi. Greene'nin başlıca şikayeti, Alman savaş deneyimlerinin Amerikan tarafından yanlış nitelendirilmesiydi ve filmin "korkunç değilse komik olabileceğini. [-] Amerika dünyayı kendi görüntüsünde görüyor" dedi.[10]

Gökyüzü Filmleri yazdı, "biraz gecikmiş bir devamı Batı cephesinde her şey sakin Universal'ın eleştirel ve ticari olarak beğenilen savaş karşıtı draması, Geri Dönüş aynı başarının tadını çıkarmadı ... Whale'ın yapmak istediği güçlü açıklama bazı eleştirmenler tarafından görüldü, ancak bu orijinal kesim geri çekildi. Filmin olmamış olması utanç verici restore ünlü selefi kadar bir klasik olacağı kadar eski ihtişamına da. "[11] Leonard Maltin onu "sert bir devam filmi ... izlemesi ilginç ama tatmin edici değil" olarak nitelendirdi.[12] Ancak, TV Rehberi kaydetti, "Whale'nin filmlerinden bazıları şu şekilde gösteriliyor ... Savaş sahneleri hala güçlü ve özel bir seyahat vinç onları çekmek için geliştirildi, yönetmenin çok sevdiği ve film boyunca kullandığı bir alet. "[13]

Gişe

Filmin olumsuz eleştirilerine ve üretim sorunlarına rağmen, 1936-37'nin en çok hasılat yapan filmlerinden biriydi.[4]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Dick, Bernard K. (2015). City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures. Kentucky Üniversitesi Yayınları. s. 106–107. ISBN  9780813158891.
  2. ^ "Geri Dönüş". BFI. Arşivlenen orijinal 11 Temmuz 2012.
  3. ^ a b "The Road Back (1937) - Fragmanlar, İncelemeler, Özet, Seanslar ve Oyuncular - AllMovie". AllMovie.
  4. ^ a b "Dönüş Yolu (1937) - Notlar - TCM.com". Turner Klasik Filmleri.
  5. ^ "Ci-Cl Archivo".
  6. ^ The New York Times Film Eleştirileri, Cilt 2: 1932-1938. New York: New York Times ve Arno Press. 1970. s. 1401.
  7. ^ "Film İncelemeleri". Çeşitlilik. New York: Variety, Inc. 23 Haziran 1937. s. 12.
  8. ^ "Geri Dönüş". Harrison'ın Raporları. New York: Harrison's Reports, Inc.: 107 3 Temmuz 1937.
  9. ^ Mosher, John (26 Haziran 1937). "Güncel Sinema". The New Yorker. New York: F-R Publishing Corp. s. 70–71.
  10. ^ Greene, Graham (7 Ekim 1937). "Geri Dönüş / Geçit". Gece ve Gündüz. (yeniden basıldı: Taylor, John Russell, ed. (1980). Zevk Kubbesi. Oxford University Press. s. 172–173. ISBN  0192812866.)
  11. ^ "Geri Dönüş". Bul ve İzle.
  12. ^ "The Road Back (1937) - Genel Bakış - TCM.com". Turner Klasik Filmleri.
  13. ^ "Geri Dönüş". TV Rehberi.

Dış bağlantılar