The Secret Garden (müzikal) - The Secret Garden (musical)

Gizli Bahçe
Müzik	Lucy Simon
Şarkı sözleri	Marsha Norman
Kitap	Marsha Norman
Temel	Gizli Bahçe tarafından Frances Hodgson Burnett
Üretim	1989 Virginia Sahne Şirketi 1991 Broadway 2001 Batı ucu 2016 Batı Yakası
Ödüller	Bir Müzikalin En İyi Kitabı için Tony Ödülü

Gizli Bahçe bir müzikal 1911'e göre aynı isimli roman tarafından Frances Hodgson Burnett. Müzikalin senaryosu ve sözleri Marsha Norman, müzikli Lucy Simon. Prömiyerini yaptı Broadway 1991'de 709 gösteri için koştu.

Hikaye 20. yüzyılın ilk yıllarında geçiyor.^{[n 1]} Mary Lennox, doğup büyüyen genç bir İngiliz kızı İngiliz Raj, bir tarafından yetim kaldı kolera on yaşındayken salgın. Hiç tanışmadığı düşünceli bir amcanın malikanesinde yaşaması için Hindistan'dan uzaklaştırılır. Yorkshire Malikanenin diğer sakinleri arasında uzun süredir bakımsız kalan bir bahçeye yeni bir hayat verirken kişiliğinin çiçeklendiği İngiltere.

Üretim

Müzikalin dünya prömiyeri Wells Tiyatrosu, Norfolk, Virginia, bir Virginia Sahne Şirketi üretim, 28 Kasım 1989'dan 17 Aralık 1989'a kadar devam ediyor. Yön, R.J. Cutler, doğal tasarımlı Heidi Landesman, Peter Kaczorowski tarafından aydınlatma ve Martin Pakledinaz.^[1]

Gizli Bahçe prömiyeri Broadway -de St. James Tiyatrosu 25 Nisan 1991'de 709 gösteriden sonra 3 Ocak 1993'te kapandı. Müzikal, Susan H. Schulman Michael Lichtefeld'in koreografisi ile. Oyuncu kadrosu Daisy Eagan Mary Lennox olarak Mandy Patinkin, Rebecca Luker, Robert Westenberg ve John Cameron Mitchell. 1991'i kazandı Tony Ödülleri Bir Müzikalde En İyi Kitap, Bir Müzikalde En İyi Öne Çıkan Kadın Oyuncu (Daisy Eagan) ve En İyi Manzara Tasarımı (Heidi Landesman) dallarında.^[2] 11 yaşındaki Eagan, Tony Ödülü'nün en genç kadın alıcısıydı. Set, muazzam bir Viktorya dönemine benziyordu oyuncak tiyatrosu pop-out figürler, büyük kağıt bebekler ve Joseph Cornell benzeri kolaj öğeleri.^[3] Kostümler Theoni V. Aldredge Tony Ödülü, En İyi Kostüm Tasarımı için aday gösterildi.

Gardırop Florida, Pompano Beach'teki Costume World Broadway Koleksiyonu'nda sergileniyor.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Müzikal, 1995 yılında Avustralya'da üretildi. Brisbane (27 Temmuz 1995'te açıldı), Sydney (7 Eylül 1995'te açıldı) ve Melbourne (20 Aralık 1995'te açıldı). Schulman'ın yönettiği ve Landesman'ın setleriyle oyuncu kadrosu rol aldı Philip Quast Neville Craven olarak ve Anthony Warlow Archibald Craven olarak.^[4]Yoğun bir şekilde revize edilmiş Kraliyet Shakespeare Şirketi üretim koştu Stratford (İngiltere) 13 Kasım 2000-27 Ocak 2001 tarihleri ​​arasında Philip Quast ve Meredith Braun ile birlikte ve yönetmenliğini Adrian Noble, sahneleyen ve koreografisini yapan Gillian Lynne.^[5][6] RSC üretimi, Batı ucu Aldwych Tiyatrosu Şubat 2001'den Haziran 2001'e kadar devam ediyor.^[7][8]

Gizli Bahçe tarafından sınırlı sayıda üretildi Lamplighters Müzik Tiyatrosu San Francisco, CA, ABD, 18 Ocak'tan 3 Şubat 2008'e kadar. Prodüksiyon, parçanın 1991'de New York'taki ilk açılışından bu yana orijinal Broadway müziğinin ilk yeniden inşasıydı. San Francisco prodüksiyonu, Lucy Simon'ın notlarıyla yapıldı. orijinal Broadway prodüksiyonundan kişisel libretto ve orijinal Broadway prodüksiyonuna o kadar yakın olduğu belirtildi ki prodüksiyon telif hakkı yetki alanlarına girdi ve prodüksiyonun görüntülerinin halka açık görüntüleme izinleri şirkete verilmedi.^[9]

Gizli Bahçe tarafından üretildi Mirvish Productions 13 Şubat 2011'den 19 Mart'a kadar Toronto'daki Royal Alexandra Theatre'da. Prodüksiyon ilk olarak Edinburgh, İskoçya'daki Festival Tiyatrosu'nda yapıldı.^[10]

Gizli Bahçe Temmuz ve Ağustos 2016'da 6 hafta süreyle West End'e geri döndü Büyükelçiler Tiyatrosu Rupert Hands'in yönettiği çocuk oyunculardan oluşan bir şirket ile.^[11]

Washington DC's Shakespeare Tiyatro Topluluğu Seattle ile işbirliği içinde 5th Avenue Tiyatrosu, David Armstrong'un yönettiği müzikali 15 Kasım 2016'dan 8 Ocak 2017'ye kadar sundu.^[12] Michael Kahn (Sanat Yönetmeni), bu prodüksiyonun müzikalin "aktif bir yeniden çalışması" olduğunu belirtti.^[12] Daisy Eagan gösteriye oda kızı Martha olarak geri döndü ve Anya Rothman, Mary rolünde. Michael Xavier Archibald Craven olarak ve Josh Young Dr. Neville Craven olarak.^[12][13][14] Prodüksiyonda yeni şarkılar, silme işlemleri ("Round-Shouldered Man", "Quartet", "Race You to the Top of the Morning" şarkıları dahil) ve yeniden düzenleme içeren revizyonlar var, ancak genel olarak hikayeyi yoğunlaştırıyor ve akıcı hale getiriyor. Norman ve Simon'un katılımı altında daha kısa bir çalışma süresi. 2017'nin başlarında, prodüksiyonun Broadway'e geçeceği açıklandı. Yapım, 14 Nisan - 6 Mayıs 2017 tarihleri ​​arasında Seattle'daki 5th Avenue Theatre'da ve 10-22 Ekim 2017 tarihleri ​​arasında Houston, Teksas'taki Theatre Under the Stars'da gerçekleştirildi ve gitmeden önce Kuzey Amerika'daki diğer tiyatrolara gitme planları vardı. Broadway'e; ancak yapımın zaman çizelgesi o zamandan beri iptal edildi.^[15][16]

12 Şubat 2018'de ilk Broadway canlanma planları açıklandı. Warren Carlyle yönetmen / koreograf olarak oyuncu kadrosu, tiyatro ve diğer detaylar gelecek.^[17] Broadway canlanmasından önce 19 Mayıs 2018'den 8 Haziran'a kadar yine Carlyle tarafından yönetilen bir laboratuvar prodüksiyonu planlandı. Laboratuar üretimine katılanlar dahil Sierra Boggess Lily olarak Matt Doyle Albert olarak Drew Gehling Neville, Clifton Duncan olarak Archibald ve Brooklyn Shuck Mary olarak.^[18] Canlanma 2018–2019 sezonunda gerçekleşmedi ve proje hakkında başka bir açıklama yapılmadı. Warren Carlyle, Mayıs 2019'da The Producer's Perspective Podcast için Ken Davenport ile röportaj yaptığında, canlanmanın hala masada olduğunu söyledi. Bir oyuncu kadrosu dizilmişti, sadece doğru tiyatronun hazır olmasını bekliyorlardı.^[19]

Ağustos 2019'da, Opera Avustralya ve Gordon Frost Organizasyonu yine Susan H. Schulman'ın yönettiği ve Ağustos 2020'de Sydney'de vizyona girecek olan 25. yıl dönümü prodüksiyonunu bir Melbourne sezonuyla birlikte sahneleyeceğini duyurdu. Kasım 2019'da yapımcılar, Anthony Warlow'un Archibald Craven rolünü yeniden canlandıracağını duyurdu.^[20] Ağustos 2020 itibariyle, hem Sidney hem de Melbourne sezonları, Kovid-19 pandemisi.^[21]

Konserler

Gizli Bahçe 5 Aralık 2005 tarihinde düzenlenen Üçüncü Yıllık Dünya AIDS Günü Yardım Konseriydi. Manhattan Merkezi Studios Grand Ballroom, New York City, yönetmen Stafford Arima ve üreten Jamie McGonnigal.^[22] Oyuncu kadrosu Laura Benanti Lily olarak Steven Pasquale Archie olarak Will Chase Neville olarak Celia Keenan-Bolger Martha olarak David Kanarya Ben olarak, Jaclyn Neidenthal Mary olarak, Struan Erlenborn Colin rolünde, Max von Essen Albert olarak Sara Gettelfinger Rose olarak ve Michael Arden Dickon olarak. Oyuncular ayrıca Matt Cavenaugh, Jenny Powers Ben Magnuson, Shonn Wiley, Reshma Shetty, Deborah S. Craig, Nehal Joshi ve Kate Shindle, ile Barbara Rosenblat yarattığı role dönüyor Bayan Medlock.

Manhattan Concert Productions bir konser prodüksiyonu sundu. Gizli Bahçe -de Lincoln Center 21 ve 22 Şubat 2016 tarihlerinde iki gece için Sydney Lucas Mary Lennox rolünde.^[23] Kendisine şimdi Martha rolünü oynayan orijinal "Mary Lennox" Daisy Eagan ve Bayan Medlock rolüne geri dönen Barbara Rosenblat katıldı. Ayrıca oyuncu kadrosunda Ramin Karimloo Archibald Craven olarak, Sierra Boggess Lily olarak Cheyenne Jackson Neville Craven olarak Ben Platt Dickon olarak, Jere Shea Ben olarak,^[24] Colin Craven olarak Oscar Williams, Rose rolünde Nikki Renée Daniels, Josh Young Kaptan Albert Lennox ve Telly Leung Fakir olarak.^[25][26]

Rebecca Luker (orijinal Lily), Make-A-Wish Foundation of Metro New York ve Western New York için bir yardım konserinde göründü. Lucille Lortel Tiyatrosu 11 Ocak 2016.^[27] Konserin başlangıçta yalnızca bir gece olması planlanmıştı, ancak 17 Ocak 2016 için ikinci bir performans eklendi. Konserlere orijinal "Mary Lennox" Daisy Eagan ev sahipliği yaptı.^[28]

Gizli Bahçe (konserde), Ocak 2017'de Toronto, Kanada'da, yapımcı Peter da Costa ve Şef Mark Camilleri'nin başkanlık ettiği yeni kurulan tiyatro şirketi Podium Concert Productions'ın açılış gösterisi olarak sunuldu.^{[29][30][kaynak belirtilmeli ]}

Şubat 2019'da, Gizli Bahçe tarafından sunuldu Virginia Sahne Şirketi Norfolk Botanik Bahçeleri'nde şirketin 40. yıldönümünü kutlamak için bir konserde. Bu ilk defa Gizli Bahçe 1989 Dünya Prömiyeri'nden beri orada sahneleniyor.^[31]

Özet

Bu özet orijinal Broadway prodüksiyonunu anlatmaktadır; yeniden işlenen Londra prodüksiyonu, birkaç sahne ve şarkıyı hareket ettirerek veya çıkararak bu sekansı değiştirdi.

Perde I

Doğduğundan beri çoğunlukla Hindistan'da tecrit altında yaşayan 10 yaşındaki hastalıklı bir İngiliz kız olan Mary Lennox, İngilizce tekerlemeleri ve Hintçe ilahiler ("Açılış").^{[n 2]} Kurtulanlar kolera salgın Mary'yi keşfedin ve ona ebeveynlerinin ve kendisi dahil tanıdığı hemen herkesin Ayah, salgın sırasında öldü ("Bir Kız Var").

Mary, yıllarca karısı Lily'nin ölümünün yasını tutan gizemli amcası Archibald Craven ile birlikte İngiltere'de yaşamaya gönderilir.^[32] Archibald'ın içe kapanıklığı nedeniyle, onun yönetimi malikâne köşkü Misselthwaite, büyük ölçüde manipülatif kardeşi Dr. Neville Craven'e bırakılmıştır.^[32] Kahya Bayan Medlock, Mary'yi soğuk bir şekilde karşılar. Yorkshire vardığında ("Tepedeki Ev"). Archibald ve Mary'nin uzun süredir devam eden kederi nedeniyle, ev geçmişlerinden gelen hayaletler tarafından rahatsız ediliyor. libretto bazen bir "hayalperest" olarak Yunan korosu Anlatıcılar). Yalnız ve yaramazlık yapan Mary, yeni çevresinden nefret eder ve oradaki ilk gecesinde ağlama seslerinin yankıları duyar ("Birinin Ağladığını Duydum"). Ertesi sabah Mary, Mary'yi etrafını anlatarak dışarıda oynamaya teşvik eden genç oda hizmetçisi Martha ile tanışır. Moorland ("Güzel Bir Beyaz Atım Olsaydı"), özellikle gizli bir bahçe. Archibald, Lily'nin ("Vadideki Bir Kız") hayalet anılarında saklı kalır.

Mary araziyi araştırıyor Viktorya dönemi stil budama sanatı Labirent, ortada keşfetmek duvarlı bahçe sarmaşık ile büyümüş. Lily'nin ölümünden bu yana bahçenin Archibald'ı hatırlattığını ve kapısının yabani otların arkasında bir yerde kaybolduğunu söyleyen eski bahçıvan Ben Weatherstaff ("Bu Bir Labirent") ile karşılaşır. Martha'nın mistik kardeşi Dickon, baharı ("Kış Kanatta") rustik bir şekilde çağırıyor Druid moda gibi. Meryem'in üzerine geldiğinde ona bazı tohumlar verir, hayvanlarla sohbet edebileceğini iddia eder ve ona konuşmayı öğretir. Yorkshire lehçesi bir Robin, Mary'yi bahçenin gizli anahtarına ("Bana Anahtarı Göster") yönlendirir.

Malikanede, Neville ve Archibald, Mary aniden içeri girdiğinde Neville'in yatalak bir çocuğa bakmak için tıbbi uygulamasından nasıl vazgeçtiğini tartışıyorlar. Archibald'dan kendine ait bir bahçe dikmesi için biraz toprak ister. Buna izin verir ve ayrıldıktan sonra Neville'e Lily ile ilgili hayallerinin kötüleştiğini söyler, bunu Neville, teyzesi Lily ile güçlü bir fiziksel benzerlik taşıyan Mary'nin gelişinden sorumlu tutar. Mary'nin biraz toprak istemesinin basit alçakgönüllülüğünü merak eden Archibald, Lily ve Mary'nin bahçeciliğe olan ortak ilgisine ("Biraz Dünya") musallat olur. Yorkshire kasvetli korkunç bir fırtınaya dönüşürken ("Fırtına I"), Archibald ve Neville, Lily için ayrı ayrı yas tutuyor; böylece her iki adamın da ona aşık olduğu ortaya çıkar ("Lily's Eyes"). Mary bir kez daha ağladığını duyar ("Fırtına II"), ancak bu sefer kaynağını ortaya çıkarır: Annesi Lily öldüğünde, doğumundan beri yatağa kapatılan gizli kuzeni Colin. Colin tüm hayatı boyunca yataktaydı çünkü babası Archibald, muhtemelen Neville'in yanıltıcı tıbbi tavsiyesine uyarak Colin'in de kambur olacağından korkuyordu. Colin, Mary'ye her gece kendisine gelen ve sihirli bir kitaptan ("Yuvarlak Omuzlu Bir Adam") okuyan bir adamı hayal ettiğini söyler. Ancak, Mary ve Colin birbirlerinin uzun zamandır arzuladıkları arkadaşlığa sarılırken, Neville ve Bayan Medlock içeri girip öfkeyle, kırılgan tıbbi durumu nedeniyle Colin'i bir daha asla göremeyeceğini söyler. Fırtına zirveye ulaştığında, dışarıda perişan bir Mary koşar, Lily'nin hayaletinin bahçeye açılan gizli kapının yerini ortaya çıkardığı ve Mary'nin anahtarı yerleştirdiği ("Son Fırtına").

Perde II

Mary, sevdikleriyle ilgili bir hayal kurar ve bahçeye mahremiyet ve kendini keşfetme şansı sunma arzusu ("Olmak İstediğim Kız"). Neville'in düşünceleri daha karanlık; Lily'ye olan karşılıksız aşkını kıskanç bir şekilde hatırlayan Neville, Archibald'ın Misselthwaite'i tamamen ona bırakmasını ister. İki kardeşin düşünceleri, Lily ve kız kardeşi Rose (Mary'nin annesi) arasındaki Archibald'ın müstakbel bir koca ve baba olarak uygunluğu ("Dörtlü") hakkındaki eski tartışmaların hayaletimsi yankıları ile iç içe geçmiş durumda. Melankolik Archibald, çocuk uyurken Colin'e bir peri masalı okumak için bir süreliğine Paris'e gitmeye karar verdi ("Sabahın Zirvesine Yarışalım"). Dolayısıyla, "yuvarlak omuzlu adam" bir rüya değil, duygusal yıkımına rağmen oğlunu hala derinden seven Colin'in kendi babasıdır.

Mary, Dickon'a bahçenin içinde olduğunu ancak bitkilerin tamamen öldüğünü söyler. Dickon, bunun muhtemelen sadece uykuda ve biraz yardımla, yeniden büyüyecek ("Wick"). Mary, Colin'e bahçeden bahseder, ancak annesi Lily'nin davetkar bir vizyonu tarafından cesaretlendirilene kadar ("Bahçeme Gel / Beni Kaldır") dışarı çıkmaya isteksizdir. Mary, Dickon ve Martha gizlice Colin'i tekerlekli sandalyeyle bahçeye getirir. Bahçede, Mary'nin önderliğindeki Hintçe ve İngilizcede yapılan egzersiz, temiz hava ve büyülü büyüler, hayaletler ve malikane personeli Colin'i güçlendirerek tekerlekli sandalyesinden ilk kez kalkmasına olanak tanıyor ("Come Spirit, Come Charm "). Ben, Lily'nin bahçedeki bir kaza sırasında meydana gelen yaralanmalardan Colin'i doğururken öldüğünü açıklar. Colin, Mary ve personelin Archibald'a Colin'in iyileşmesinden tamamen yürüyene kadar bahsetmemeye söz vermesini sağlar. Görünen hayaletler yenilenen bahçeyi övüyorlar ("A Bit of Earth (Reprise)").

Eve döndüğünde Neville, Mary'yi yatılı okula göndermekle tehdit ederken, doktor ve kız arasında şiddetli bir çatışmaya neden olur. Hemen sonra Martha, Mary'yi yatıştırır ve ona güçlü kalmasını söyler ("Bekle"). Mary, Martha'nın yardımıyla Paris'teki Archibald'a ("Mektup Şarkısı") yazar ve onu eve dönmeye çağırır. Archibald'ın duygusal kargaşası ona hâkim olmaya devam ediyor ("Where In the World"); ancak Lily'nin hayaleti yeniden ortaya çıkar, Archibald onu görebilir ve ona onu her zaman sevdiğini söyler. Ölümünün kimsenin hatası olmadığı sonucuna varırlar ve Archibald, çocuklarına bakmasını ve eve bahçeye gitmesini söylerken sonunda onu bırakabilir ("Nasıl Bilebilirim?"). Döndüğünde Colin'i tamamen sağlıklı bulmak için bahçeye girer; aslında, Archibald kapıdan içeri girdiğinde, bir yaya yarışında Mary'yi dövüyor. Değişmiş bir adam olan Archibald, Neville'i Paris'teki dairesine gönderir ve muzaffer bir şekilde Mary ve Colin'i hayatına geri döndürür. Mary'nin ebeveynlerinin ruhları Lily'ye katılır ve hayatlarını geri kalan günleri için güvende tutmaya söz verir ("Finale").

Orijinal romandan değişiklikler

Burnett'in romanı öncelikle Mary'ye ve Colin, Martha ve Dickon ile olan etkileşimlerine odaklandı. Müzikal, iki aileyi bir araya getiren paylaşılan tarihi sunarak (ve bir dereceye kadar icat ederek) yetişkin karakterlere daha fazla vurgu yapar. Başlangıçta Burnett, Archibald'ın karısının adının Lilias olduğunu ve Mary Lennox'un babasının kız kardeşi olduğunu; müzikalde Colin's ve Mary'nin anneleri sırasıyla Lily ve Rose isimli kız kardeşler.

Kitapta Colin'in özel doktoru, Archibald Craven'in başka türlü isimsiz, fakir kuzenidir; Colin özel olarak Mary'ye Dr. Craven'in Misselthwaite'in bir sonraki varisi olduğunu ve "[Colin'in sağlığı] daha kötü olduğunda her zaman neşeli göründüğünü" söyler, ancak Burnett ayrıca Dr. Craven'in "zayıf biri olmasına rağmen vicdansız bir adam olmadığını" belirtir. ve [Colin'in] gerçek bir tehlikeyle karşılaşmasına izin vermeyi düşünmedi. " Müzikal, doktorun çıkar çatışmasını artırıyor ve onu, bir zamanlar Lily'yi umutsuzca seven, Archibald'ın kardeşi Dr. Neville Craven olarak birincil düşman yapıyor. Mary, onu Colin'in mirası uğruna ölmesini istemekle açıkça suçlar.

Şarkılar

Karakterler, oyuncular ve kayıtlar

(* Oyuncu kayıtlarında bu rolü Christian Patterson seslendirmiştir)

Yukarıda listelenen tüm şarkıların yanı sıra bazı ara materyaller de dahil olmak üzere orijinal Broadway kadrosuyla tam bir kayıt yapıldı ve CD'de yayınlandı. Columbia Records 1991'de (katalog numarası CK 48817).

Fiddes, Ritchie ve diğer Avustralyalı oyuncuların yer aldığı sekiz şarkılık bir "önemli anlar" albümü CD'de yayımlandı. Polydor Kayıtları 1995'te Avustralya (katalog numarası 579 997-2).

Orijinal Londra prodüksiyonu, üretim için kısmen yeniden çalışıldı. Kraliyet Shakespeare Şirketi, arsa orijinal kitaba yaklaştırmak için yetişkin karakterlere yapılan vurguyu azaltır. Bu versiyonun tam bir kaydı 2001 yılında First Night Records tarafından CD olarak yayınlandı.

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Broadway üretimi

Notlar

Referanslar

• Norman, Marsha (kitap ve şarkı sözleri) ve Lucy Simon (müzik), Frances Hodgson Burnett'in romanından uyarlanmıştır. Gizli Bahçe. Samuel French Inc, 1993.
• Norman, Marsha (1991). Gizli Bahçe (CD kitapçığı). New York, New York: Columbia Records. CK48817.

Dış bağlantılar

• Gizli Bahçe -de İnternet Broadway Veritabanı
• Nisan 2007 üretiminden fotoğraflar Gizli Bahçe The Melodramatics tarafından