Para Avcısı (2013 filmi) - The Wolf of Wall Street (2013 film) - Wikipedia

Para Avcısı
The Wolf of Wall Street (2013).png
Tiyatro yayın posteri
YönetenMartin Scorsese
Yapımcı
SenaryoTerence Kış
DayalıPara Avcısı
tarafından Jordan Belfort
Başrolde
SinematografiRodrigo Prieto
Tarafından düzenlendiThelma Schoonmaker
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıParamount Resimleri (Uluslararası)
Evrensel Resimler (Avrupa)[1][2]
Yayın tarihi
  • Aralık 17, 2013 (2013-12-17) (Ziegfeld Tiyatrosu )
  • 25 Aralık 2013 (2013-12-25) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
180 dakika[3]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe100 milyon $[4]
Gişe392 milyon $[4]

Para Avcısı 2013 Amerikalı biyografik Kara mizah suç filmi yöneten Martin Scorsese ve yazan Terence Kış, 2007'ye göre aynı isimli hatıra tarafından Jordan Belfort. Belfort'un kariyerine bakış açısını bir borsacı içinde New York City ve şirketi nasıl Stratton Oakmont, yaygın yolsuzluk ve dolandırıcılıkla uğraştı Wall Street, sonuçta düşüşüne yol açtı.

Leonardo DiCaprio filmin yapımcılığını da üstlenen, Belfort rolünde Jonah Tepesi iş ortağı ve arkadaşı Donnie Azoff olarak, Margot Robbie eşi Naomi Lapaglia olarak ve Kyle Chandler gibi FBI Belfort'u alt etmeye çalışan ajan Patrick Denham. Film işaretler yönetmenin DiCaprio ile beşinci işbirliği, sonra New York Çeteleri (2002), Havacı (2004), Ölmüş (2006) ve Zindan Adası (2010) ve televizyon dizisinden bu yana Winter ile ikinci ortak çalışması tahta imparatorluğu (2010–14).

Film 17 Aralık 2013'te New York'ta prömiyer yaptı ve 25 Aralık 2013 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi. Paramount Resimleri ve tamamen yayınlanmış ilk kişiydi dijital dağıtım. Tiyatral çalışması sırasında dünya çapında 392 milyon dolar hasılatla Scorsese'nin en çok hasılat yapan filmi haline gelen büyük bir ticari başarı oldu.[5] Film, olayların ahlaki açıdan belirsiz tasviri, açık cinsel içerik, aşırı küfür, sert uyuşturucu kullanımının tasviri ve hayvan kullanımı üretim sırasında. Bir Guinness dünya rekoru bir filmdeki küfürlerin çoğu için.[6]

Film eleştirmenlerden genellikle Scorsese'nin yönetmenliği, DiCaprio ve Hill'in komedi performansları, senaryo ve hızlı tempolu ve tutarlı mizah için övgü ile olumlu eleştiriler aldı. Filmde tasvir edilen kötü şöhretli kişileri ve ahlaksız davranışları yüceltmekle de birçok kişi tarafından eleştirildi. Öyleydi çeşitli ödüller için aday gösterildi beşi dahil 86. Akademi Ödülleri tören: En iyi fotoğraf, En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama Senaryo, En iyi aktör (DiCaprio için) ve En iyi Yardımcı Oyuncu (Hill için). DiCaprio kazandı En İyi Erkek Oyuncu - Müzikal veya Komedi -de 71 Altın Küre Ödülleri,[7] filmin de aday gösterildiği yer En İyi Film - Müzikal veya Komedi.

Arsa

1987 yılında Jordan Belfort Wall Street borsacısı olarak iş bulur L.F. Rothschild, Mark Hanna altında çalışıyor. Hızlı bir şekilde seks ve uyuşturucuyla beslenen borsacı kültürüne çekilir ve bir komisyoncunun tek amacının kendisi için para kazanmak olduğu fikrini aktarır. Ürdün takip eden işini kaybetti Kara Pazartesi, tarihteki en büyük bir günlük borsa düşüşü ve bir kazan dairesi komisyonculuğu firması açık Long Island uzmanlaşan kuruşluk hisse senetleri. Agresif atış stili ve yüksek komisyonlar sayesinde Ürdün küçük bir servet kazanıyor.

Jordan, komşusu Donnie Azoff ile arkadaş olur ve ikisi kendi şirketlerini kurar. Ürdün'ün "zor satış" sanatı konusunda eğittiği Ürdün'ün birkaç arkadaşını işe alıyorlar. Jordan'ın taktikleri ve satıcılığı büyük ölçüde onun başarısına katkıda bulunur. pompa ve boşaltma Yapay olarak artırılmış bir fiyattan satmak için yanıltıcı, olumlu beyanlar yayınlayarak bir hissenin fiyatını şişirmeyi içeren plan. Planın failleri aşırı değerli menkul kıymetlerini sattıklarında, fiyat büyük ölçüde düşer ve şişirilmiş fiyattan satın almaya bağlananlar, aniden ödediklerinden çok daha düşük bir değere sahip hisse senedi ile kalırlar. Bunu gizlemek için Ürdün, firmaya saygın bir isim veriyor. Stratton Oakmont 1989'da.

Bir teşhirden sonra Forbes, yüzlerce hırslı genç finansör onun şirketine akın ediyor. Ürdün son derece başarılı olur ve yozlaşmış fahişeler ve uyuşturuculardan oluşan bir yaşam tarzına girer. Naomi Lapaglia adında bir kadınla ilişkisi var; Karısı öğrendiğinde, Jordan onu boşar ve 1991'de Naomi ile evlenir. Bu arada, SEC ve FBI Stratton Oakmont'u araştırmaya başlayın.

1993'te Ürdün, üç saat içinde yasadışı olarak 22 milyon dolar kazanıyor. IPO nın-nin Steve Madden. Bu, onu ve firmasını FBI'ın dikkatini daha da çekiyor. Ürdün parasını saklamak için bir İsviçre banka hesabı Naomi'nin bir İngiliz vatandaşı olan ve dolayısıyla Amerikan makamlarının ulaşamayacağı Emma Teyzesi adına yozlaşmış bankacı Jean-Jacques Saurel ile. Avrupa pasaportuna sahip arkadaşı Brad Bodnick'in karısını ve kayınpederini kullanarak İsviçre.

Donnie ve Brad halka açık bir kavgaya karışır; Donnie kaçar ama Brad tutuklanır. Brad polise Donnie ya da Jordan hakkında tek kelime etmez. Jordan, özel dedektifinden FBI'ın telefonlarını dinlediğini öğrenir. Oğlu için korkan Jordan'ın babası, ona Stratton Oakmont'tan ayrılmasını ve alçakta kalmasını tavsiye ederken, Jordan'ın avukatı onu hapishaneden uzak tutmak için bir anlaşma müzakere eder. Ancak Ürdün istifa etmeye dayanamıyor ve veda konuşmasının ortasında kalmaya karar veriyor. 1996'da Jordan, Donnie ve eşleri bir yat gezisine çıktılar. İtalya Emma Teyzenin kalp krizinden öldüğünü öğrendiklerinde. Ürdün, banka hesabını kapatmak için derhal İsviçre'ye gitmeye karar verir. Sınır kontrollerini aşmak için yat kaptanına yelken açmasını emreder. Monako ama gemi bir fırtınada alabora olur. Kurtarıldıktan sonra, onları götürmek için gönderilen uçak Cenevre motora bir martı uçtuğunda yok edilir; Ürdün bunu Tanrı'nın bir işareti olarak alır ve ayılmaya karar verir.

İki yıl sonra FBI, Florida'da ilgisiz bir suçlamayla tutuklanan Saurel, FBI'ı Ürdün hakkında bilgilendirdiği için Ürdün'ü tutukladı. Onun aleyhindeki kanıtlar çok güçlü olduğu için, Ürdün, meslektaşları hakkında hoşgörü karşılığında kanıt toplamayı kabul eder. Naomi, Jordan'a evde ondan boşandığını ve kızlarının ve bebek oğullarının tam velayetini istediğini söyler; Dürtüsel, kokainle beslenen bir öfke içinde, Jordan kızıyla birlikte uzaklaşmaya çalışır ve arabasını garaj yolunda çarpar. Daha sonra, Jordan çalışmak için bir tel takar ama Donnie'ye bir not vererek onu uyarır. FBI bunu keşfeder, Jordan'ı tutuklar ve Stratton Oakmont'a baskın düzenler ve onu kapatır. Anlaşmasını ihlal etmesine rağmen, Ürdün 36 ay hapis cezasına çarptırıldı. asgari güvenlik hapishanesi ifadesi için 22 ay yattıktan sonra serbest bırakıldı. Ürdün, serbest bırakıldıktan sonra satış tekniği üzerine canlı bir ev sahipliği seminerleri düzenler.

Oyuncular

Ek olarak, sık sık Scorsese işbirlikçisi J. C. MacKenzie Lucas Solomon olarak görünür,[8] ve Ashlie Atkinson federal bir ajan olan Rochelle Applebaum olarak görünüyor.[14] Thomas Middleditch Donnie tarafından azarlanan ve kovulan bir borsa simsarını oynuyor.[15] Fran Lebowitz yargıç olarak görünür.[14] Spike Jonze kuruşluk hisse senedi tüccarı olan Dwayne olarak anılmayan bir role sahiptir.[8][16]

Üretim

Leonardo DiCaprio, Ocak 2014'te filmin Londra galasına katılıyor

Geliştirme

2007 yılında Leonardo DiCaprio /Warner Bros. bir ihale savaşı kazandı Brad Pitt /Paramount Resimleri Jordan Belfort'un anılarının hakları için Para AvcısıJordan Belfort, film haklarından 1 milyon dolar kazandı.[17][18] Martin Scorsese'nin filmi yönettiği düşünülüyordu.[19][20] Scorsese, yapım öncesi sırasında filmin senaryosu üzerinde çalıştı. Zindan Adası. Hiçbir şey almadan "hayatının beş ayını boşa harcadığını" anlatıyor. yeşil ışık Warner Bros. stüdyosunun yapım tarihlerinde.[21]

2010 yılında Warner Bros. Ridley Scott erkek başrolde Leonardo DiCaprio ile filmi yönetmek,[22] ancak stüdyo sonunda projeyi terk etti.[23]

2012 yılında, bağımsız şirket Red Granite Resimleri hiçbir içerik kısıtlaması getirmemek. Scorsese, üreteceği içeriğin bir sınırı olmayacağını bilerek gemiye geri döndü ve sonuçta R derecelendirmesi.[24] Red Granite Pictures ayrıca Paramount Pictures'dan filmi dağıtmasını istedi;[25] Paramount Pictures, filmi Kuzey Amerika ve Japonya'da dağıtmayı kabul etti, ancak uluslararası pazarın geri kalanına geçti.[26] Filmin uluslararası dağıtım hakları Universal Pictures International (UPI) tarafından alındı.[27]

Jordan Belfort'a göre,[28] Rasgele ev ondan, yayınlanmadan önce anılarının bazı pasajlarında, özellikle de bekarlığa veda partisi ile ilgili olanlarda, sefahat tasvirlerinin tonunu azaltmasını veya çıkarmasını istedi. zoofili yaygın uyuşturucu kullanımı ve nitröz oksit ve özellikle "rahatsız edici" bir olaydan bahsettiği Logan Paul adlı kullanıcının podcast'i.[29] Ne anının yayınlanan versiyonu ne de film buna referanslar içermiyor,[30] ve film, tasvirinde daha da evcildir.

Filmde, gerçek hayattaki karakterlerin isimlerinin çoğu Belfort'un orijinal anılarından değiştirildi. Donnie Azoff'un temeli Danny Porush. Porush, film yapımcılarını dava etmekle tehdit ettikten sonra isim değiştirildi. Porush, filmin çoğunun kurgusal olduğunu ve Donnie Azoff'un aslında onun doğru bir tasviri olmadığını savunuyor.[31][32] Eski Donna Karan Jeanswear CEO'su Elliot Lavigne filmde açıkça görünmüyor, ancak kitapta anlatılan ve Belfort'un Lavigne'e verdiği bir olay. ağız ağıza canlandırmak onu kurtarmak için boğulmak Donnie'yi içeren filmdeki bir sahneye benziyor. Patrick Denham olarak bilinen FBI ajanı, gerçek hayattan Gregory Coleman'ın stand-inidir.[33] ve avukat Manny Riskin dayanmaktadır Ira Sorkin.[34] Belfort'un ilk eşi Denise Lombardo, Teresa Petrillo olarak yeniden adlandırılırken, ikinci eşi Nadine Caridi ekranda Naomi Lapaglia oldu. Buna karşılık, Mark Hanna'nın adı, Belfort gibi sahtekarlıktan hüküm giymiş ve hapis yatmış LF Rothschild borsacısı ile aynı kalır.[35][36] Belfort'un ailesi Max ve Leah Belfort'un isimleri film için aynı kaldı.[37] Emma Teyze'nin rolü başlangıçta Julie Andrews, ayak bileği yaralanmasından iyileşirken bunu reddeden ve yerine Joanna Lumley.[38]

Ocak 2014'te Jonah Hill, bir röportajda Howard Stern filmden yalnızca 60.000 dolar kazandığını (mümkün olan en düşük SAG-AFTRA Aynı zamanda yapımcılığını da üstlendiği rol arkadaşı Leonardo DiCaprio 10 milyon dolar aldı. Hill yine de yerleşimini önemsemiyordu ve Donnie Azoff'u o kadar kötü oynamak istiyordu ki, bir Scorsese filminde olmak onun rüyası olduğu için rolü almak için ne gerekiyorsa yapmaya istekliydi.[39][40][41][42]

Çekimler

Çekimler 8 Ağustos 2012'de New York'ta başladı.[43] Jonah Hill, ilk çekim gününün 4 Eylül 2012 olduğunu açıkladı.[44] Çekimler de gerçekleşti Closter, New Jersey[45] ve Harrison, New York. Ocak 2013'te, şehir merkezinde terk edilmiş bir ofis binasına inşa edilen sette ek sahneler çekildi. Ardsley, New York. Sahil evinde sahneler çekildi Sands Noktası, New York.[46]

Scorsese'nin uzun süreli editörü Thelma Schoonmaker yedi aldı Akademi Ödülü için adaylıklar En İyi Film Kurgusu filmin çekileceğini belirtti film yerine dijital olarak.[47] Scorsese, film ama ateş etmeye karar verdi Hugo dijital olarak çünkü fotoğraflandı 3 boyutlu; ancak, Para Avcısı başlangıçta planlandı dijital olarak vurulmak 2D olarak filme alınmasına rağmen.[48] Schoonmaker karardan duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi: "Görünüşe göre savaşı kaybettik. Sanırım Marty maalesef bittiğini düşünüyor ve ondan daha büyük bir film şampiyonu yok."[47] Ön prodüksiyon sırasında yapılan kapsamlı karşılaştırma testlerinden sonra, sonunda filmin büyük bir kısmı film stoğu üzerinde çekilirken, kullanılan sahneler yeşil Ekran efektler veya düşük ışık dijital ile çekildi Arri Alexa.[48] Film 400–450 içerir VFX çekim.[49]

Hayvanların kullanımı

Para Avcısı dahil olmak üzere hayvanları kullanır şempanze, aslan, yılan, balık ve köpekler.[50] Şempanze ve aslan, Büyük Kedi Habitatı yaban hayatı koruma alanı tarafından sağlanmıştır. Sarasota İlçesi, Florida. Dört yaşındaki şempanze Chance, aktör Leonardo DiCaprio ile vakit geçirdi ve üç hafta boyunca paten yapmayı öğrendi. Tapınakta ayrıca Handsome adında bir aslan da vardı çünkü filmin ticaret şirketi sembolü için bir aslan kullanıyordu.[51] Danny Porush, bir çalışanın japon balığını yediğini itiraf etmesine rağmen ofiste herhangi bir hayvan olduğunu reddetti.[52]

Küfür

Film bir Guinness dünya rekoru bir sinema filmindeki küfür vakalarının çoğu için. Kelime "Kahretsin "filmde dakikada ortalama 2,81 defa 569 defa kullanıldı.[53][54][55][56][57] Önceki rekor sahipleri Scorsese'nin 1995 gangster filmiydi. Kumarhane, seslendirme de dahil olmak üzere kelimenin 422 kez kullanıldığı ve 1997 İngiliz filmi Nil Ağızdan, kelimenin 428 kez kullanıldığı.[6] Rekor o zamandan beri zirvede Swearnet: Film kelimesi 935 kez söylenir.

Filmin dağıtımcısı Birleşik Arap Emirlikleri Küfür, dini küfür, uyuşturucu kullanımı ve cinsellik içeren açık sahneleri ve küfür içeren "sessiz" diyalogları silmek için çalışma süresinden yaklaşık 45 dakika kısma. Ulusal BAE'deki sinemaseverlerin filmin bu kadar yoğun bir şekilde düzenlenmek yerine gösterilmemesi gerektiğine inandıklarını bildirdi.[58]

Serbest bırakmak

Leonardo DiCaprio ve Martin Scorsese Aralık 2013'te filmin Fransız galasında Paris'te.

Para Avcısı prömiyerini yaptı Ziegfeld Tiyatrosu New York'ta 17 Aralık 2013 tarihinde,[59] ardından 25 Aralık 2013'te geniş bir yayın izledi. Daha önce 15 Kasım 2013'te gösterime girmesi planlanmıştı, ancak çalışma süresini kısaltmak için film kesintileri yapıldıktan sonra tarih ertelendi.[60] 22 Ekim 2013'te, filmin Noel 2013'te gösterime gireceği bildirildi.[61] Paramount, 2013 Noel Günü çıkış tarihini 29 Ekim 2013 tarihinde 165 dakikalık yayınlanma süresiyle resmen onayladı.[20][62] 25 Kasım 2013 tarihinde uzunluk 179 dakika olarak açıklandı.[63] Resmi olarak "güçlü cinsel içerik dizileri, grafik çıplaklık, baştan sona uyuşturucu kullanımı ve dil ve biraz şiddet" için R olarak derecelendirildi.[64] Scorsese, cinsel içerik ve çıplaklığı düzenlemek zorunda kaldı. NC-17 değerlendirme.[65]

Film yasaklandı Malezya, Nepal, Zimbabve, ve Kenya seks, uyuşturucu ve aşırı küfür kullanımını tasvir eden sahneleri nedeniyle ve oynayan versiyonlarda ek sahneler kesildi. Hindistan. İçinde Singapur, bir alem sahnesinin yanı sıra dinsel olarak küfürlü veya aşağılayıcı bir dilin kesilmesinden sonra, film R21'i geçti.[66][67]

Film, Paramount filmleri sinemalara dijital formatta dağıtan ve 35 mm filmi tamamen ortadan kaldıran ilk büyük stüdyo olduğunda film tarihinde bir değişime işaret ediyor. Anchorman 2: Efsane Devam Ediyor son Paramount üretimiydi. 35 mm film versiyon, while Para Avcısı tamamen dijital olarak dağıtılan ilk büyük filmdi.[68][69]

Dosya paylaşımı

Göre Telif hakkı ihlali Excipio izleme sitesi olan film, torrent siteleri aracılığıyla 30 milyondan fazla kez paylaşıldı ve 2014 yılının en çok yasadışı indirilen filmi oldu.[70]

Ev medya

Para Avcısı tarihinde yayınlandı DVD ve Blu-ray 25 Mart 2014.[71] 27 Ocak 2014'te dört saatlik bir yönetmenin seçtikleri ev yayınına eklenecek.[72] Daha sonra Paramount Pictures ve Red Granite Pictures tarafından ev sürümünün yalnızca tiyatro gösterimi içereceği ortaya çıktı.[73]

Resepsiyon

Gişe

Para Avcısı Kuzey Amerika'da 116,9 milyon dolar ve uluslararası 275,1 milyon dolar hasılat elde ederek toplam 392 milyon dolar brüt,[4] Scorsese'nin dünya çapında en çok hasılat yapan filmi oldu.[74] Kuzey Amerika'da, film ilk hafta sonunda 5. sırada, 3.387 sinemada 19.4 milyon dolar ile gösterime girdi. Hobbit: Smaug'un Viranesi, Dondurulmuş, Anchorman 2: Efsane Devam Ediyor, ve Amerikan Hustle.[75] Avustralya'da, 12.96 milyon dolar kazanan en yüksek hasılatlı R-dereceli film.[76]

Kritik tepki

Açık Çürük domates Film, 284 incelemeye göre% 80 onay notuna ve ortalama 7,84 / 10 derecelendirmesine sahip. Sitenin eleştirel fikir birliği, "Komik, kendine atıfta bulunan ve bir hataya saygısız," Para Avcısı Martin Scorsese ve Leonardo DiCaprio'yu bulaşıcı bir şekilde en dinamik hallerinde bulur. "[77] Açık Metakritik, filmin 47 eleştirmene göre 100 üzerinden 75 ağırlıklı ortalama puanı "genel olarak olumlu eleştiriler" olduğunu belirtir.[78]

Leonardo DiCaprio ve Jonah Tepesi performansları toplandı Akademi Ödülü için adaylıklar En iyi aktör ve En iyi Yardımcı Oyuncu, sırasıyla. DiCaprio da ikinciliğini kazandı altın Küre filmdeki performansı için.

Peter Travers nın-nin Yuvarlanan kaya dergi adlı Para Avcısı 2013'ün en iyi üçüncü filmi olarak 12 yıllık kölelik ve Yerçekimi sırasıyla bir ve iki numaralarda. Film, tarafından yılın en iyi on filminden biri seçildi. Amerikan Film Enstitüsü.[79] Mick LaSalle of San Francisco Chronicle "Bu yıl gösterime girecek en iyi ve en keyifli Amerikan filmi" dedi.[80] Chicago Sun-Times 's Richard Roeper filme "iyi, harika Scorsese değil" diyerek "B +" puanı verdi.[81]

Dana Stevens nın-nin Kayrak filmin kendisi için işe yaramadığını yazdı ve filmi "boyut olarak epik, kapsamı klostrofobik olarak dar" olarak etiketledi.[82] Marshall Fine The Huffington Post Hikâyenin "başlangıçta donuk olan, kafaları güzel olduğu için ilginç olma hayalleri ile daha sönükleştirilen karakterlerle ilgilenmemizi istediğini" savundu.[83] Bazı eleştirmenler filmi hicivli bir yayından kaldırmadan ziyade sorumsuz bir övgü olarak gördü. DiCaprio, tasvir ettiği aşırı yaşam tarzını yüceltmediğini iddia ederek filmi savundu.[84][85]

2016 yılında film, listelerde 78. sırada yer aldı. BBC'nin 21. Yüzyılın En Harika 100 Filmi liste.[86] Haziran 2017'de, Richard Brody nın-nin The New Yorker isimli Para Avcısı 21. yüzyılın şimdiye kadarki en iyi 2. filmi olarak Jean-Luc Godard 's Aşka Övgü.[87] Brody, 2019 yılında Para Avcısı 2010'ların en iyi filmi.[88]

İzleyici tepkisi

Film, ankete katılan izleyicilerden "C" derecesi aldı CinemaScore,[89] filmin açılış haftasında sinemalarda her şeyden daha düşük bir derece.[90] Los Angeles zamanları filmin, pazarlamasında filmin kendisinden daha ahlaki bir ton tasvir ederek muhafazakar izleyicileri çektiğini savunuyor.[91]

Stratton Oakmont'ta gerçek hayattaki Belfort ile yakın çalışan Tom Prousalis'in kızı Christina McDowell, açık mektup Scorsese, DiCaprio ve Belfort'un kendisine hitap ederek, filmi Stratton Oakmont tarafından yaratılan mali suçların kurbanlarını yetersiz bir şekilde tasvir ettiği, bunun sonucunda ailesine verilen zararı görmezden geldiği ve kişilere şöhret verdiği için eleştirdi (Belfort ve babası da dahil olmak üzere ortakları) hak etmeyen.[92]

Steven Perlberg Business Insider gördüm ileri tarama filmin bir Regal Sinemaları yakınında Goldman Sachs finansal çalışanlardan oluşan bir seyirci ile bina. Perlberg, izleyicilerden tüm yanlış anlar olarak değerlendirdiği tezahüratları bildirdi, "Ayık kalmaya çalışan bir uyuşturucu bağımlısı olan Belfort, gizli kola zulasına ulaşmak için bir koltuk minderi yırttığında, tezahürat oldu."[93][90]

Eski Amerika Birleşik Devletleri Avukat Yardımcısı Gerçek Belfort'u yargılayan Joel M. Cohen, hem filmi hem de dayandığı kitabı eleştirdi. Belfort'un bazı iddialarının "icat edildiğine" inandığını, örneğin "[Belfort] firmasındaki başkaları tarafından onun için önemini ve saygısını artırdığını" söyledi. Filmi, "yüz milyonlarca doları kaybeden binlerce [dolandırıcı] kurbanı" tasvir etmediği ve yapımcıların dikkati yanlış yapanlardan başka yöne çevireceği argümanını kabul etmediği için şiddetle eleştiriyor. Dahası, gerçek Belfort'un ortaya çıktığı "bir hakaretin ötesinde" sonundan, "Bay Belfort'un gerçek motivasyonel konuşma şirketinin adını tanıtan büyük bir tabela" ve Belfort'un söyleyişinin olumlu bir tasvirini "gösterdiği için üzüntü duyuyor. Başkalarını kurbanlarına karşı kullanmak için eğittiği aynı yalanların varyantlarını ".[94]

Tartışma

Hayvanların kullanımı

Aralık 2013'te, filmin galasından önce, Friends of Animals organizasyonu şempanze kullanımını eleştirdi ve filmi boykot etti. Variety, "Hayvan Dostları, şempanzenin harekete geçmeye zorlandıktan sonra geri dönüşü olmayan psikolojik zarar gördüğünü düşünüyor."[64] Gardiyan Hollywood'un hayvan kullanımına yönelik artan eleştiriyi şöyle yorumladı: "Para Avcısı'Hollywood, ekranda hayvan çalıştırdığı için giderek artan bir incelemeye tabi tutulurken şempanze kullanımı ortaya çıkıyor. " PETA ayrıca maymun "aktörlerine" yönelik kötü muameleyi vurgulamak ve DiCaprio'nun büyük maymunlarla çalışmaması için dilekçe vermek için bir kampanya başlattı.[65]

İddia edilen 1MDB bağlantısı

Filmin Malezya Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu (MACC) tarafından Malezya'dan çalınan parayla finanse edildiği iddia edildi. 1Malaysia Development Berhad (1MDB) Üretici tarafından devlet serveti fonu Rıza Aziz Temmuz 2019'da ortaya konan suçlamalara karşı suçsuz olduğunu taahhüt eden.[95] Film, bu yasadışı parasal hareketlerle ilgili daha geniş bir soruşturmanın parçası ve 2016'da, DOJ "1MDB fonuna ait yüz milyonlarca doların yasadışı bir şekilde çekildiği bir güven hesabı sağladığı için".[96][97][98][99] Filmin sonunda Malezyalı kaçak finansçı Jho Düşük kredilendirildi, bu da daha fazla spekülasyon yarattı.[100][101] Red Granite Pictures, hukuk davasını çözmek için ABD hükümetine 60 milyon ABD doları ödemeyi kabul etti.[102] "Kırmızı Granit adına yanlış davranış veya sorumluluk kabul edilmedi".[103] Bu anlaşma, ABD'nin 1MDB'den zimmete geçirilmiş fonlarla satın alındığı iddia edilen yaklaşık 1,7 milyar dolarlık varlığa el koymaya yönelik daha kapsamlı bir çabasının parçasıydı.[102]

Tematik tartışma ve tartışma

Çeşitli bilim adamları ve kişiler filmi materyalist, açgözlü davranışları teşvik edici, aşırı zenginlik ve filmde tasvir edilen kötü şöhretli kişileri savunan olarak eleştirdiler. Babası Tom Prousalis, Jordan Belfort ile birlikte çalışan Christina McDowell, film yapımcılarını "zenginlik ve statü konusundaki ulusal saplantımızı şiddetlendirmek ve açgözlülük ve psikopatik davranışları yüceltmekle" suçladı. Belfort'un suçlarının ciddiyetini ve zamanındaki önemini vurgulamaya devam ediyor: Para Avcısı "ülke bir başka Wall Street skandalından sarsılırken bile, bu tür planların eğlenceli olduğunu iddia etmeye devam etmeye yönelik pervasız bir girişimdir".[104] Variety gazeteci Whitney Friedlander, Leonardo DiCaprio'nun kendisini eleştirilere karşı savunmasına yanıt olarak filmi “hala üç saat nakit para, uyuşturucu, fahişe, tekrar” olarak tanımlıyor. Friedlander, filmin "bu yaşam tarzının bir kutlaması" olduğunu savunuyor ve kısa ömürlü aşırı zenginlik ve olağanüstü deneyimlerin toplumsal olarak normal bir davranıştan üstün olduğunu vaaz ediyor.[105]

Risk Sigortası Yönetimi Derneği'nde pazarlama ve üyelikten sorumlu başkan yardımcısı Nikole TenBrink gibi filmin "dolandırıcılık kontrol edilmediğinde neler olabileceğine dair uyarıcı bir hikaye" olduğuna inananlar da var. Belfort'un iş zekasını, fikirlerini iletme ve satma konusundaki yeteneğini ve başkalarını motive etme becerisini "benzer tuzaklardan kaçınmaya çalışan risk uzmanları için değerli dersler" olarak tanımlıyor.[106] Filmin gösterimi sırasında Paramount Pictures'ın Pazarlama Direktörü Josh Greenstein bir röportajda, Paramount Pictures ve pazarlama ekibinin filmi “80'lerin aşırı açgözlülüğünü anlatan bir film olarak göstermeye çalıştıklarını anlatıyor. Greenstein, "bu filmdeki her şeyin bugün olup bitenlere, insanların yaşamın neresinde olduklarına ve dünya hakkında nasıl hissettiklerine hala uygulanabilir olduğunu" ileri sürüyor.

Jordan Belfort'un resepsiyonu

London Real ile ilgili bir röportajda Jordan Belfort, filmin kendisi ve Stratton Oakmont hakkındaki tasviri hakkında yorum yaptı. Bu röportajda Belfort, filmin o yılların "genel hissini" tarif etmede mükemmel bir iş çıkardığından bahsederek "yoldaşlığın, deliliğin doğru olduğunu" belirtti. Belfort uyuşturucu kullanımıyla ilgili olarak, gerçek alışkanlıklarının filmde tasvir edilenden "çok daha kötü" olduğunu ve "sonunda 22 farklı uyuşturucu kullandığını" belirtti.[107]

Belfort ayrıca, filmin Stratton Oakmont'un "Amerika'nın inşasına yardımcı olmak" için "spekülatif hisse senetleri" ni savunmaktan giderek anlamsız ve açgözlü suçlara doğru kademeli geçişini aşırı basitleştirmesiyle ilgili büyük yanlışlıkları da analiz ediyor. Röportaj sırasında Belfort, suçlarının aşırı derecede basitleştirilmiş ve keskin olmayan tasvirlerini "duymaktan hoşlanmadığını" çünkü "bu beni insanları kazıklamaya çalışıyormuşum gibi gösterdiğini" ifade ediyor. Belfort, bu uygulamalardan memnun olmasa da, bu aşırı basitleştirmelerin sinematik faydalarının "seyirciyi duygusal olarak hareket ettirmenin" "üç saat içinde çok kolay bir yolu" olduğunu kabul ediyor.[107]

Övgüler

Ana makale: The Wolf of Wall Street (2013 filmi) tarafından alınan övgüler listesi

Film beşe aday gösterildi Akademi Ödülleri: En iyi fotoğraf, En İyi Yönetmen Scorsese için, En İyi Uyarlama Senaryo kış için, En iyi aktör DiCaprio için ve En iyi Yardımcı Oyuncu Hill için. Ayrıca dört aday gösterildi BAFTA'lar En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Uyarlama Senaryo ve iki Altın Küre Ödülleri, dahil olmak üzere En İyi Film - Müzikal veya Komedi. DiCaprio kazandı En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Sinema Filmi.

İlk on liste

Para Avcısı birçok eleştirmenin ilk on listesinde yer aldı.[108]

Film müziği

The Wolf of Wall Street: Sinema Filminden Müzik
Soundtrack albümü tarafından
Çeşitli sanatçılar
YayınlandıAralık 17, 2013 (2013-12-17)
(Dijital indirme)
Uzunluk56:30
EtiketVirgin Records

Film müziği Para Avcısı hem orijinal hem de mevcut müzik parçalarını içerir. Dijital indirme için 17 Aralık 2013 tarihinde piyasaya sürüldü.

Filmde altmıştan fazla şarkı kullanıldı, ancak resmi film müziğine yalnızca on altı şarkı dahil edildi. Özellikle, istisnalar arasında orijinal besteler vardır. Theodore Shapiro.[110]

Hayır.BaşlıkSanatçı (lar)Uzunluk
1."Merhamet, Merhamet, Merhamet "Cannonball Adderley5:11
2."Süpürgemi Toz "Elmore James2:53
3."Bang! Bang!"Joe Küba4:06
4."Movin 'Out (Anthony'nin Şarkısı) "Billy Joel3:29
5."C'est si bon "Eartha Kitt2:58
6."Altın parmak "Sharon Jones ve Dap-Kings2:30
7."Tatlı şey "Bo Diddley2:49
8."Vermont'ta Ayışığı " (Pershing Lounge'da yaşayın )Ahmad Jamal3:10
9."Smokestack Yıldırım "Howlin 'Wolf3:07
10."Hey Leroy, Annen Seni Arıyor"Jimmy Castor Bunch2:26
11."Çift Hollandalı "Malcolm McLaren3:56
12."Asla asla Deme "Romeo Void5:54
13."Meth Lab Zoso Etiketi"7 at3:42
14."Road Runner "Bo Diddley2:46
15."Bayan Robinson "Limon Kafalar3:44
16."Kaderinizi Rüzgara Atın "Allen Toussaint3:19
Toplam uzunluk:56:30

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Liza Foreman (8 Kasım 2012). "Para Avcısı Universal Aracılığıyla Birden Fazla Bölgede Denizaşırı Dağıtımı Güvence Altına Alır ". TheWrap. Alındı 13 Aralık, 2020.
  2. ^ Dominic Patten (8 Kasım 2012). "Universal International Acquires Para Avcısı Avrupa Hakları ". Deadline Hollywood. Alındı 13 Aralık, 2020.
  3. ^ "Para Avcısı (18)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 12 Aralık 2013. Arşivlendi 17 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Ekim 2014.
  4. ^ a b c "The Wolf of Wall Street (2013)". Gişe Mojo. Arşivlendi orjinalinden 14 Ocak 2014. Alındı 27 Ekim 2014.
  5. ^ "2013 Yıllık Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Arşivlendi orjinalinden 5 Aralık 2015. Alındı 4 Ekim 2017.
  6. ^ a b Thorne, Dan (16 Ocak 2014). "The Wolf of Wall Street film küfür rekorunu nasıl kırdı". Guinness Dünya Rekorları. Arşivlendi 21 Ağustos 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Ağustos, 2019.
  7. ^ "Altın Küre 2014: Leonardo DiCaprio, The Wolf of için En İyi Erkek Oyuncu ödülünü aldı". Bağımsız. 13 Ocak 2014. Arşivlendi 6 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 5 Mart, 2018.
  8. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen "The Wolf of Wall Street Ayrıntıları ve Kredileri". Metakritik. CBS Interactive. Arşivlendi 18 Haziran 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  9. ^ a b Clendenen, Corinna (6 Ocak 2014). "o Wolf of Wall Street - Aziz mi, Günahkar mı?". HuffPost. AOL. Arşivlendi 18 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  10. ^ "Wolf of Wall Street'ten Brian Sacca: Neden Başarının Anahtarı Sadece Acele Etmek Değil". NextShark. 29 Temmuz 2014. Arşivlendi 18 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  11. ^ Evry, Max (28 Ocak 2014). "Büyük Zebrowski: Wall Street'in Su Samuru Scorsese ile Çalışmayı Tartışıyor". MTV Haberleri. Viacom Uluslararası. Arşivlendi 18 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  12. ^ DeVault, Ryan (16 Ekim 2018). "Bull'da Taylor Rentzel'i kim oynuyor? MacKenzie Meehan Vinyl and The Wolf of Wall Street'teydi". Canavarlar ve Eleştirmenler. Arşivlendi 18 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  13. ^ Lopez, Linette (27 Ocak 2014). "Jordan Belfort'un Eski Güvenlik Başkanı: O Hala Bir Pislik'". Business Insider. Insider Inc. Arşivlendi 18 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  14. ^ a b Rosenberg, Alyssa (25 Şubat 2014). "Neden 'Wall Street'in Kurt'u' En İyi Film dalında En Tartışmalı Aday". ThinkProgress. Arşivlendi 18 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  15. ^ Spotswood, Beth (22 Nisan 2016). "'Silikon Vadisi'nin yıldızı Thomas Middleditch inek-dom'da niş buldu ". SFGate. Hearst Communications. Arşivlendi 18 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  16. ^ Buchanan, Kyle (26 Aralık 2013). "ow Spike Jonze Bitti Para Avcısı". Akbaba. New York Media. Arşivlendi 29 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2019.
  17. ^ Charlie Gasparino (12 Mart 2013). "'Wolf of Wall Street 'Film Hakları İçin 1 Milyon Dolarlık Ödeme Günü Kazandı ". Fox Business. Arşivlenen orijinal 17 Şubat 2014. Alındı 12 Şubat 2014.
  18. ^ "Sinemanın Öfkeli Boğa 2. bölüm". Arşivlendi 21 Ekim 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Ekim, 2019.
  19. ^ Pamela McClintock (25 Mart 2007). "Scorsese, DiCaprio ağlıyor 'Kurt'". Çeşitlilik. Arşivlendi 26 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  20. ^ a b McClintock, Pamela (28 Ekim 2013). "Resmi: Martin Scorsese'nin 'Wolf of Wall Street' Tatil Bülteni Aldı". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 31 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Ekim 2013.
  21. ^ Saravia, Jerry (5 Haziran 2013). "Raging Bull of Cinema Part II". Arşivlendi 3 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Haziran 2013.
  22. ^ Fleming, Mike. "Ridley Scott, 'The Wolf Of Wall Street'te Leo DiCaprio ile Reteam'e Bakıyor'". Deadline.com. Arşivlendi 3 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  23. ^ Fleming, Mike. "Cannes: Kırmızı Granit, Leonardo DiCaprio Pic 'The Wolf of Wall Street'i Satın Aldı'". Deadline.com. Arşivlendi 3 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  24. ^ Schilling, Mary Kaye (25 Ağustos 2013). "Leonardo DiCaprio ve Martin Scorsese, The Wolf of Wall Street'te Finansal Ahlaksızlığın Komik Tarafını Keşfediyor". Akbaba. Arşivlendi 1 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Kasım 2013.
  25. ^ "OSCARS Q&A: 'Wolf Of Wall Street' Yapımcı Emma Tillinger Koskoff 'Sexy, Scary, Infuriating' Pic" Üzerine. Deadline.com. Arşivlendi 9 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  26. ^ Cieply, Michael; Barnes, Brooks. "Paramount Pictures'da Güçlü Kar Marjı Hollywood Değişiminin Altını Çıkarıyor". New York Times. Arşivlendi orjinalinden 15 Aralık 2017. Alındı 12 Şubat 2012.
  27. ^ "'The Wolf of Wall Street 'Universal Aracılığıyla Birden Fazla Bölgede Denizaşırı Dağıtımı Güvence Altına Alır ". TheWrap. 8 Kasım 2012. Arşivlendi orjinalinden 15 Aralık 2019. Alındı 15 Aralık 2019.
  28. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 19 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 13 Mayıs, 2020.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  29. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 3 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Mayıs, 2020.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  30. ^ Belfort, Ürdün (24 Ekim 2016). The Wolf of Wall Street Koleksiyonu: The Wolf of Wall Street & Catching the Wolf of Wall Street. ISBN  9781473657311. Arşivlendi 21 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Ağustos 2020.
  31. ^ "Gerçek 'Wall Street Kurt'u' yöneticisinin oğlu, filmin babasının 'yanlış' karakterizasyonunu çarptı". Günlük Haberler. New York. 19 Aralık 2013. Arşivlendi 1 Mart 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Mart, 2014.
  32. ^ Dockterman, Eliana (26 Aralık 2013). "Wall Street'in Kurt'u: Gerçek Hikaye". Zaman. Arşivlendi orijinalinden 5 Ekim 2016. Alındı 1 Mart, 2014.
  33. ^ Napier, Jim. "Kyle Chandler, Martin Scorsese'nin THE WOLF OF WALL STREET'e Katılıyor". Geektyrant.com. Geektyrant Industries LLC. Arşivlendi 7 Mart 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Ağustos 2012.
  34. ^ Paur, Joey. "Jon Favreau, Martin Scorsese'nin THE WOLF OF WALL STREET'E KATILDI". Geektyrant.com. Geektyrant Industries LLC. Arşivlendi 7 Mart 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Ağustos 2012.
  35. ^ "The Wolf of Wall Street'ten alıntı'". Bugün Amerika. 12 Ekim 2007. Arşivlendi 24 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2013.
  36. ^ Dungan, Isabelle. "Wall Street'in Gerçek Kurt'u". Youtube. Arşivlendi 21 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2013.
  37. ^ Peyser, Andrea. "'Wolf of Wall Street 'Queens köklerini sallayamaz ". nypost.com. Arşivlendi 13 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Aralık, 2013.
  38. ^ "Ayak bileği yaralanması Julie Andrews'un Wolf Of Wall Street'i özlemesine neden oldu". Hindistan zamanları. Arşivlendi orjinalinden 16 Nisan 2014. Alındı 5 Mayıs, 2014.
  39. ^ Matt Joseph (22 Ocak 2014). "Jonah Hill, Wolf Of Wall Street'te 60.000 Dolar Kazandı". Wegotthiscovered.com. Arşivlendi 25 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  40. ^ Thompson, Arienne (22 Ocak 2014). "Jonah Hill, 'Wolf of Wall Street için sadece 60 bin dolar kazandı'". Bugün Amerika. Arşivlendi 23 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  41. ^ Lewis, Hilary (22 Ocak 2014). "Jonah Hill, 'The Wolf of Wall Street' için 60.000 Dolar Ödendiğini Söyledi (Ses)". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 24 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  42. ^ Cavan Sieczkowski (22 Ocak 2014). Jonah Hill, Wolf Of Wall Street için 60.000 Dolar Ödedi'". Huffingtonpost.com. Arşivlendi 25 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  43. ^ Berov, David (7 Ağustos 2012). "Senarist Terence Winter, Wall Street'in Kurtuyla Konuşuyor". AfterTheCut.com. Arşivlenen orijinal 6 Eylül 2014. Alındı 25 Ağustos 2012.
  44. ^ Hill, Jonah (4 Eylül 2012). "Jonah Hill, Wolf of Wall Street'in çekimlerinin ilk gününün tamamlandığını duyurdu". Arşivlendi 5 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Eylül 2012.
  45. ^ Simone, Stephanie (13 Eylül 2012). "Leo ve ekibi, Martin Scorsese'nin son filmi için Closter'da buluşuyor". NorthJersey.com. Arşivlendi 3 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Eylül 2012.
  46. ^ "The Wolf of Wall Street | Jordan'ın Sahildeki Evi". MovieLoci.com. Arşivlendi 3 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  47. ^ a b de Semlyen, Phil (27 Haziran 2012). "Scorsese Dijitalleşiyor, Filmi Abandons". EmpireOnline.com. Arşivlendi 15 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Ağustos, 2012.
  48. ^ a b Goldman, Michael (Aralık 2013). "Rodrigo Prieto, ASC, AMC ve Martin Scorsese, bir borsacının (sic) kaçışının gerçek hikayesi olan The Wolf of Wall Street'e yaklaşımlarını tartışıyorlar". theasc.com. Arşivlenen orijinal 23 Şubat 2015. Alındı 24 Aralık 2013.
  49. ^ Bennett, Neil (20 Eylül 2013). "Röportaj: The Wolf of Wall Street'in VFX yapımcısı". Digitalartsonline.co.uk. Arşivlendi 17 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Aralık 2013.
  50. ^ Tadeo, Maria (16 Aralık 2013). "Bir takım elbise giymiş şempanze, Wolf of Wall Street'te fahişeler ve cüceler arasında paten kayarken boykot çağrılarına yol açar". Bağımsız. Londra. Arşivlendi orjinalinden 16 Ocak 2014. Alındı 16 Ocak 2014.
  51. ^ Cummings, Ian (26 Aralık 2013). "Sarasota şempanze ve aslan, Wolf of Wall Street'te rol alır.'". Sarasota Herald-Tribune. Arşivlendi orjinalinden 16 Ocak 2014. Alındı 16 Ocak 2014.
  52. ^ Child, Ben (16 Aralık 2013). "Scorsese'den The Wolf of Wall Street: hayvan hakları grubu boykot çağrısı yapıyor". Gardiyan. Arşivlendi orjinalinden 14 Ocak 2014. Alındı 16 Ocak 2014.
  53. ^ Forrest Wickman (7 Ocak 2014). "Wolf of Wall Street Gerçekten Tüm Zamanların En Küfürlü Filmi mi? Bir Arduvaz Araştırması". Kayrak. Arşivlendi 8 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Ocak 2014.
  54. ^ "The Wolf of Wall Street Breaks Tam İçerik İncelemesi". screenit.com. 25 Aralık 2013. Arşivlendi 24 Haziran 2020 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Aralık, 2013.(abonelik gereklidir)
  55. ^ "The Wolf of Wall Street, Bir Filmde En Çok Küfür Rekorunu Kırdı". wegotthiscovered.com. 30 Aralık 2013. Arşivlendi orjinalinden 2 Ocak 2014. Alındı 30 Aralık 2013.
  56. ^ "The Wolf of Wall Street Küfür Rekorunu Kırdı". junkiemonkeys.com. 29 Aralık 2013. Arşivlendi 30 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2013.
  57. ^ Adam Holz (12 Ocak 2014). "İnceleme: The Wolf of Wall Street". Fişe takılı. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2014. bir avuç 525'ten fazlası f-kelime
  58. ^ Sinclair, Kyle (12 Ocak 2014). "Sinema hayranları Scorsese filminin gösterilip gösterilmeyeceğini sorguluyor". Ulusal. Arşivlendi 21 Ağustos 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Ağustos, 2019.
  59. ^ Morfoot, Addie (18 Aralık 2013). "Terence Winter: 'Wolf of Wall Street'teki Mum Sahnesi için Leo' Brave Enough ''". Çeşitlilik. Arşivlendi orjinalinden 26 Mart 2014. Alındı 26 Mart 2014.
  60. ^ McClintock, Pamela (27 Kasım 2013). "Wolf of Wall Street, Cinsiyet Kesintilerinden Sonra NC-17'den Kaçınıyor". HollywoodReporter.com. Arşivlendi 9 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Aralık, 2013.
  61. ^ Brevet, Brad (22 Ekim 2013). "Scorsese'nin 'Wolf of Wall Street' Noel Günü Açılacak". Ropeofsilicon.com. Arşivlendi orjinalinden 22 Ekim 2013. Alındı 22 Ekim 2013.
  62. ^ Labrecque, Jeff (29 Ekim 2013). "Scorsese'nin 'Wolf of Wall Street' Noel Günü Açılacak". ew.com. Arşivlendi 30 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Ekim 2013.
  63. ^ Goldberg, Matt (25 Kasım 2013). "WOLF OF WALL STREET, Martin Scorsese'nin 179 Dakikalık En Uzun Filmi Olabilir; 3 Yeni Poster Yayınlandı". Arşivlendi 28 Kasım 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Kasım 2013.
  64. ^ a b "The Wolf of Wall Street Resmi Fragmanı". Paramount Resimleri. Youtube. 16 Haziran 2013. Arşivlendi 18 Haziran 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2013.
  65. ^ a b Feldberg, Isaac (28 Kasım 2013). "The Wolf of Wall Street Çıplaklık ve Seks Nedeniyle Neredeyse NC-17 Olarak Seçildi". WeGotThisCovered.com. Bunu Örtbas Ediyoruz. Arşivlendi orjinalinden 2 Aralık 2013. Alındı 28 Kasım 2013.
  66. ^ "Gay Orgy, Gone! 'Wolf of Wall Street' Sansürlendi, Yurtdışında Yasaklandı". MovieThatMatters. Arşivlenen orijinal 30 Ocak 2014.
  67. ^ Sermaye yaşam tarzı (16 Ocak 2014). "Martin Scorsese'nin 'The Wolf of Wall Street' Kenya'da yasaklandı". Arşivlendi 18 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 18 Ocak 2014.
  68. ^ Megan Geuss (18 Ocak 2014). "Anchorman 2, Paramount'un 35 mm filmdeki son sürümüydü". Ars Technica (Los Angeles Times aracılığıyla). Arşivlendi 21 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Ocak 2014.
  69. ^ Verrier Richard (17 Ocak 2014). "Filmin sonu: Paramount film baskılarının dağıtımını durduran ilk stüdyo". latimes.com. Arşivlendi 21 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  70. ^ Todd Spangler (28 Aralık 2014). "'Wolf of Wall Street', 'Frozen', 'Gravity tarafından yönetilen 2014'ün En İyi 20 Korsan Filmi'". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 13 Aralık 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Şubat 2015.
  71. ^ "The Wolf of Wall Street Blu-ray". Blu-ray.com. Arşivlendi 21 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Şubat 2014.
  72. ^ Lee, Ann (28 Ocak 2014). "The Wolf of Wall Street DVD'si daha fazla seks ve küfürle 4 saat sürecek". Metro. Arşivlendi orjinalinden 14 Şubat 2014. Alındı 20 Şubat 2014.
  73. ^ Goldberg, Matt (29 Ocak 2014). "DUVAR SOKAĞININ KURTU Blu-ray / DVD Ekstra Bir Saatlik Seks ve Küfür İçeren Uzatılmış Bir Kesim İçerebilir [GÜNCELLENDİ]". Çarpıştırıcı. Arşivlendi 17 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Şubat 2014.
  74. ^ "Box Office Dönüm Noktası: 'Wolf of Wall Street', Martin Scorsese'nin En Çok Hasılat Yapan Filmi Oldu". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 24 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2014.
  75. ^ "27-29 Aralık 2013 Hafta Sonu Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2015. Alındı 19 Şubat 2014.
  76. ^ "The Wolf of Wall Street, R dereceli bir film için Avustralya rekorunu kırdı". Smh.com.au. Arşivlendi 7 Haziran 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Mayıs, 2014.
  77. ^ "The Wolf of Wall Street (2013)". Çürük domates. Fandango. Arşivlendi 23 Ağustos 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Ekim 2020.
  78. ^ "The Wolf of Wall Street (2013)". Metakritik. CBS Interactive. Arşivlendi 16 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Haziran 2019.
  79. ^ "AFI Almanak of the Art Formunda Yer Alan 10 Üstün Sinema ve Televizyon Programı". Amerikan Film Enstitüsü. 9 Aralık 2013. Arşivlendi orjinalinden 16 Ocak 2014. Alındı 16 Ocak 2014.
  80. ^ Mick LaSalle (24 Aralık 2013). "'Wolf of Wall Street'in incelemesi: Scorsese sağda para ". SFGate. Arşivlendi 6 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  81. ^ "Para Avcısı". RichardRoeper.com. Arşivlendi 3 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 4 Ekim 2017.
  82. ^ Stevens, Dana. "Para Avcısı". Kayrak. Arşivlendi 11 Mart 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Mart, 2015.
  83. ^ Fine, Marshall (22 Aralık 2013). "Film İncelemesi: The Wolf of Wall Street". The Huffington Post. Arşivlendi 18 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Ocak 2014.
  84. ^ "Leonardo DiCaprio, Tartışmaların Ortasında 'Wolf of Wall Street'i Savundu". MovieThatMatters.com. 31 Aralık 2013. Arşivlendi 15 Ocak 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Ocak 2014.
  85. ^ Zagano, Phyllis (1 Ocak 2014). "'Refah kültürü''". National Catholic Reporter. Arşivlendi orjinalinden 12 Ocak 2014. Alındı 16 Ocak 2014.
  86. ^ "21. Yüzyılın en iyi 100 filmi". BBC. 23 Ağustos 2016. Arşivlendi 31 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 7 Mayıs 2017.
  87. ^ Brody, Richard (12 Haziran 2017). "Yüzyılın Şimdiye Kadarki En İyi Yirmi Beş Filmi". The New Yorker. Övmek. Arşivlendi 26 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 25 Ekim 2017.
  88. ^ Brody, Richard (26 Kasım 2019). "2010'ların En İyi Yirmi Yedi Filmi". The New Yorker. Övmek. Arşivlendi 17 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı Haziran 21, 2020.
  89. ^ "İzleyicilerin Wall Street'in Kurtundan Nefret Etmelerinin 3 Açık Nedeni". CinemaBlend.com. 27 Aralık 2013. Arşivlendi 8 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  90. ^ a b Katey Rich (26 Aralık 2013). "The Wolf of Wall Street Is Enraging Moviegoers, Thrilling Bankers, And Making Tons Of Cash". Arşivlendi 8 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Ocak 2014. meaning audiences liked it less than everything else currently in theaters
  91. ^ Steven Zeitchik (December 26, 2013). "'The Wolf of Wall Street:' Is it too polarizing for the mainstream? (2013)". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 28 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Aralık 2013.
  92. ^ Christina McDowell (December 26, 2013). "An Open Letter to the Makers of The Wolf of Wall Street, and the Wolf Himself". LA Haftalık. Arşivlenen orijinal 30 Aralık 2013. Alındı 30 Aralık 2013.
  93. ^ "Banker Pros Cheer At Wolf Of Wall Street". Business Insider. 19 Aralık 2013. Arşivlendi orjinalinden 10 Şubat 2014. Alındı 12 Şubat 2014.
  94. ^ Cohen, Joel M. (7 Ocak 2014). "'Wolf' Filminden Eksik Gerçek Belfort Hikayesi". New York Times. Arşivlendi orjinalinden 22 Mart 2015. Alındı 9 Kasım 2014.
  95. ^ "Najib's stepson Riza Aziz charged with laundering $248m 1MDB money". Malay Posta. 6 Temmuz 2019. Arşivlendi 20 Temmuz 2019'daki orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2019.
  96. ^ "WSJ: US$155m of 1MDB funds went to 'Wolf of Wall Street'". Malaysiakini.com. Arşivlendi 14 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 4 Ekim 2017.
  97. ^ Busch, Patrick Hipes, Anita (September 15, 2017). "Red Granite Settles With U.S. Government Over 2 Films As Part Of 1MDB Case". Son teslim tarihi. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2018. Alındı 5 Mart, 2018.
  98. ^ Umut, Bradley; Fritz, John R. Emshwiller And Ben (April 1, 2016). "The Secret Money Behind 'The Wolf of Wall Street'". Wall Street Journal. Arşivlendi from the original on June 26, 2017. Alındı 28 Haziran 2017.
  99. ^ Pagliery, Jose (July 20, 2016). "Feds want 'Wolf of Wall Street' profits as part of $3.5 billion fraud allegations". CNNMoney. Arşivlendi 19 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 21 Temmuz 2016.
  100. ^ Frater, Patrick (July 4, 2019). "'Wolf of Wall Street' Producer Riza Aziz Arrested on Money Laundering Charges". Çeşitlilik. Arşivlendi 19 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 29 Ağustos 2020.
  101. ^ "Malaysia drops 1MDB case against 'Wolf of Wall Street' producer". Bangkok Post. May 14, 2020. Arşivlendi 21 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 29 Ağustos 2020.
  102. ^ a b Editör, Reuters. "'The Wolf of Wall Street' producers to pay $60 million to U.S. in..." BİZE. Arşivlendi 2 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 17 Eylül 2018.
  103. ^ "'The Wolf of Wall Street' producers to pay $60 million to U.S. in..." Reuters. 7 Mart 2018. Arşivlendi 6 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2019.
  104. ^ Child, Ben (December 30, 2013). "The Wolf of Wall Street criticised for 'glorifying psychopathic behaviour'". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Arşivlendi 31 Aralık 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 15 Aralık 2019.
  105. ^ Friedlander, Whitney; Friedlander, Whitney (December 31, 2013). "Does 'Wolf of Wall Street' Glorify Criminals? Yes". Çeşitlilik. Arşivlendi orjinalinden 16 Aralık 2019. Alındı 15 Aralık 2019.
  106. ^ TenBrink, Nikole (March 2014). "Learning from the Wolf of Wall Street". Risk yönetimi. 61 (2): 16. ProQuest  1506142048.
  107. ^ a b WHAT WAS REAL VS FICTION IN THE MOVIE WOLF OF WALL STREET - Jordan Belfort | Londra Real, arşivlendi 28 Şubat 2020'deki orjinalinden, alındı 15 Aralık 2019
  108. ^ "2013 Film Critic Top Ten Lists". Metakritik. CBS Interactive Inc. Arşivlendi orjinalinden 2 Ocak 2014. Alındı 4 Ekim 2017.
  109. ^ James, Caryn (December 20, 2013). "BEST FILMS OF 2013". IndieWire. Arşivlendi 16 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Ocak 2018.
  110. ^ Jagernauth, Kevin. "All The Songs In 'The Wolf Of Wall Street' Including Devo, Cypress Hill, Foo Fighters & More". Indiewire. Arşivlenen orijinal 8 Nisan 2015. Alındı 12 Şubat 2014.

Dış bağlantılar