Joanna Lumley - Joanna Lumley - Wikipedia

Joanna Lumley

OBE FRGS
Land Rover
Lumley 2015 de
Doğum
Joanna Lamond Lumley

(1946-05-01) 1 Mayıs 1946 (yaş 74)
Srinagar, Jammu ve Keşmir, Britanya Hindistan
Milliyetingiliz
MeslekOyuncu, yazar, aktivist, sunum yapan kişi
aktif yıllar1967-günümüz
Televizyon
Eş (ler)
​
​
(m. 1970; div. 1970)​
​
(m. 1986)​
Ortaklar)Michael Claydon (1960'lar)
Çocuk1

Joanna Lamond Lumley, OBE, FRGS (1 Mayıs 1946 doğumlu) bir İngiliz aktris,[1] sunucu, eski model, yazar, televizyon yapımcısı ve aktivist.

İki kazandı BAFTA TV Ödülleri rolü için Patsy Stone içinde BBC durum komedisi Kesinlikle muhteşem (1992–2012) ve 2011 için aday gösterildi Bir Oyunda En İyi Öne Çıkan Kadın Oyuncu Tony Ödülü için Broadway canlanma La Bête. 2013 yılında Özel Takdir Ödülü'nü aldı. Ulusal Televizyon Ödülleri ve 2017'de onurlandırıldı BAFTA Bursu ödül.

Lumley'in diğer televizyon kredileri arasında Yeni Yenilmezler (1976–1977), Safir ve Çelik (1979–1982), Hassas cilt (2005–2007) ve Reçel ve Kudüs (2006–2008). Film görünüşleri arasında Majestelerinin gizli servisi hakkında (1969), Pembe Panter'in İzi (1982), Shirley Valentine (1989), James ve dev şeftali (1996), Ella Büyülü (2004), Ceset Gelin (2005), Para Avcısı (2013) ve Kesinlikle Muhteşem: Film (2016). Birkaç bölümde kamera hücresi rolü vardı. Sana servis yapılıyor mu? (His & Onun ve Alman Haftası), yazan Jeremy Lloyd, hem evlendiği hem de boşanmış üç yıl önce.

Lumley bir savunucudur ve Insan hakları savunucusu için Survival International ve Gurkha Adalet Kampanyası. Hayır kurumlarını destekliyor ve hayvan refahı gibi gruplar Dünya Tarımında Merhamet ve Vejeteryanların Uluslararası Hayvan Sesi. O da hamisi Roald Dahl'ın Harikulade Çocuk Hayır Kurumu ve Çiftlik Hayvanları Koruma Alanı. Nepal'de 'Nepal'in kızı' olarak da bilinir.[2][3][4]

Erken dönem

Joanna Lamond Lumley, 1 Mayıs 1946'da Srinagar, Jammu ve Keşmir son günlerinde Britanya Hindistan. Ailesinin her iki tarafı da Raj'a nesiller boyu hizmet etti ve çoğu orada doğdu.

Annesi Thyra Beatrice Rose (kızlık soyadı Weir) (1920–2005) İngiliz'di. Onun büyükbabası Yarbay Leslie Weir (1883–1950), Gazipur ve bir ordu subayı olarak görev yaptı Keşmir; o yakın arkadaştı 13 Dalai Lama.[5]

Onun babası, Majör James Rutherford Lumley (1917–1999), Lahor (şimdi Pakistan'ın bir parçası) İskoç ve İngiliz kökenli. Subay olarak görev yaptı. İngiliz Hint Ordusu 's 6 Kraliçe Elizabeth'in Kendi Gurkha Tüfekleri içinde II.Dünya Savaşı sırasında Burma, en önemlisi Mogaung Savaşı.[6][7] Hayatını kurtardı Tul Bahadur Pun[8]

Joanna Lumley'in ailesi 1941'de evlendi. Tropik bölgelerde yaşamanın ilk anılarına sahip.[9]

Aile İngiltere'ye izinli olarak "eve" gitti ve ailesi Asya'ya döndüğünde, yatılı olarak Mickledene Okulunda kaldı. Rolvenden, Kent. Sadece sekiz yaşındaydı ve daha sonra “felç edici derecede genç” olarak tanımladı. 11'den 17'ye kadar katıldı Sırttaki St Mary's Manastır Okulu, tarafından işletilen Kutsal Aile Topluluğu:[10]

"Özellikle Hastings'in arkasındaki tepelerde bulunan bir Anglo-Katolik manastırı olan ikinci yatılı okulumu sevdim. Rahibeler mavi çoraplar giymişlerdi, zeki ve sevimliydi. 70 yatılı vardı ve midye kadar mutluydum."[11]

Katıldı Lucie Clayton Bitirme Okulu Londra'da, tarafından reddedildikten sonra Kraliyet Dramatik Sanat Akademisi 16 yaşında.[12]

Kariyer

Joanna Lumley 2014

Lumley, fotoğraf modeli olarak üç yıl geçirdi, özellikle Brian Duffy 1967 doğumlu oğluyla birlikte fotoğrafını çeken. BBC İki program Impresarios: Görünüş İçin, Duffy'nin stüdyo sürecini ve onunla çalışmanın sevincini açıklıyor.[13] Ayrıca ev modeli olarak çalıştı. Jean Muir. Kırk yıldan fazla bir süre sonra, fotoğrafçının çalışmalarının retrospektifinin bir parçası olarak, yine oğluyla birlikte Duffy için başka bir fotoğraf çekimine katıldı.[14]

Lumley, filmin erken bir bölümünde ortaya çıktı. Bruce Forsyth Göstermek İlk kez 1969'da gösterilen Nimble bread için bir İngiliz televizyon reklamında yer aldı.[15]

Lumley, drama okulunda herhangi bir resmi eğitim almadı. Oyunculuk kariyeri 1969'da filmde küçük, itibarsız bir rolle başladı. Bazı Kızlar Yapar ve bir Bond kızı içinde Majestelerinin gizli servisi hakkında Kötüler arasında bir İngiliz kızı olarak iki repliği vardı Ernst Stavro Blofeld 'nin "Ölüm Melekleri". Lumley, Elaine Perkins olarak kısa ama unutulmaz bir role sahip oldu. Coronation Caddesi karakterinin geri çevrildiği Ken Barlow 'nin evlilik teklifi. 1973'te Jessica Van Helsing olarak başka bir büyük ekran görüntüsü yaptı. Drakula'nın Şeytani Ayinleri, başrolde oynanacak son Hammer Drakula filmi Christopher Lee.[kaynak belirtilmeli ]

İle çalıştı Tim Burton iki film projesinde, James ve dev şeftali (1996) ve Ceset Gelin (2005). O da yanında göründü Hugh Laurie İngiliz romantik komedisinde Belki bebek (2000) ve yanında anne Hathaway içinde Ella Büyülü (2004). Bayan Dolly Bantry olarak iki kez göründü Agatha Christie'nin Marple'ı bölümlerde; 'Kütüphanedeki Vücut' (2004) ve 'Ayna Bir Yandan Yana Kırıldı' (2009). 2010 yılında 4 bölümlük konuk yayında yer aldı. BBC drama Metresler Vivienne Roden olarak.[16] 2013 yılında Martin Scorsese suç draması, Para Avcısı.[17]

Başlıca roller

Kariyeri boyunca üst sınıf rollerde uzmanlaştı ve kendine özgü sesi bunu pekiştirdi. Lumley'in ilk önemli rolü Purdey içinde Yeni Yenilmezler, gizli ajan serisinin canlanması Yenilmezler.

1979'da bir kült kazanan başka bir dizide yer aldı: Safir ve Çelik, ile David McCallum. Olarak tasarlandı ITV cevabı Doktor Kim Lumley, işbirlikçisi "Steel" ile zamanın dokusundaki gediklerle uğraşan gizemli bir elemental varlığı ("Sapphire") canlandırdı. 1986'da televizyon yapımcısı Sydney Newman Lumley rolü için önerdi nın-nin doktor ama fikri reddedildi.[18][19][20] On yıldan fazla bir süre sonra Lumley'in kariyeri, kendini beğenmiş, bencil ve sık sık sarhoş bir moda yönetmeni canlandırmasıyla gelişti. Patsy Stone, arkadaşı Jennifer Saunders ' Edina Muson içinde BBC komedi televizyon dizisi Kesinlikle muhteşem (1992–1996, 2001–2004, 2011–2012). Kesinlikle Muhteşem: Film 2016'da piyasaya sürüldü. 1994 ve 1995'te Lumley, Nadine Garner ve John Bowe İngiliz televizyon programında Sınıf Yasası, zor günler geçiren üst sınıf bir kadın olan Kate Swift rolünü oynuyor.[kaynak belirtilmeli ]

Diğer çalışmalar şunları içermektedir: Aşk zevki dul Victoria Cavero olarak, Gök Gürültüsü Ejderhasının Krallığında (1996), büyükanne ve büyükbabasının yaptığı bir yolculuk hakkında bir film. Butan, ve Oldukça İngiliz Evliliği (aday gösterildi BAFTA En İyi Kadın Oyuncu dalında 1999) ve Dr Willoughby (1999). 1995 yılında, animasyon dizisinde Annie'nin sesini seslendirdi. Unutulan Oyuncaklar. 1999'da BAFTA ödüllü animasyon dizisinde Sims the Chicken'ı seslendirdi. Foxbusters. 2000 yılında yeni bir drama dizisinin ortak yapımcılığını üstlendi. Cazalets. Bir TV dizisinde yer aldı Sarawak, çocukluğunda zaman geçirdiği yer. Basmakalıp imgelerin ötesine geçme yeteneğini, özellikle de monolog oyun grupları Kasabada (2002), Hugo Blick tarafından yazılmıştır ve bir toplum ev sahibinin yıldızının kaybolduğunu fark etmesine odaklanmıştır.[21][22]

Lumley, 2006 yılında yaşlı Delilah Stagg olarak rol aldı. durum komedisi Reçel ve Kudüs ile Dawn Fransız, Jennifer Saunders, ve Sue Johnston. Temmuz 2007'de dizinin ikinci dizisinde rol aldı. Hassas cilt Ana karakter Davina Jackson'ı oynadığı yer. BBC, bunun kara komedinin son dizisi olacağını söyledi.[23]

Başrol oynadı David Hirson 's La Bête – Komedi Tiyatrosu, Londra, 26 Haziran - 28 Ağustos 2010 David Hyde Pierce ve Mark Rylance, yöneten Matthew Warchus. O da rol aldı La Bête -de Müzik Kutusu Tiyatrosu 14 Ekim 2010'da açılan Broadway, New York.[24] Aday gösterildi Bir Oyunda En İyi Öne Çıkan Kadın Oyuncu Tony Ödülü, performansı için.

Medya çalışması

Birleşik Krallık'ta en çok tanınan seslerden birine sahip olan Lumley,[25] seslendirme sanatçısı olarak öne çıkmıştır. Kullanıcıları AOL Birleşik Krallık'ta Joanna Lumley'in sesine aşinadır. O şirket için "Hoş geldiniz", "Gönderiniz var" ve "Hoşçakalın" selamlarını kaydetti.[26]

Lumley, ikonik sesin arkasındaki sesti Basit cilt bakımı Robotik kolların saf beyaz zambakı püskürttüğü reklam. 'Zambak Yaldız' adlı reklam filmi, sanat yönetmeni Colin Underhay ve metin yazarı Alex Pearl tarafından yaratıldı.

2004'ten 2006'ya kadar reklamlarda göründü sigorta komisyoncu Ayrıcalık.[27][28]

Lumley ayrıca ITV 's Parkinson 27 Ekim 2007'de konuk olarak Birleşik Krallık'taki genç kızlar konusunu ve başarılı olmayı umuyorlarsa nasıl daha iyi davranmaları gerektiğini tartışıyor. Kasım 2007'de adlı kitabın yeniden baskısının girişini yazması istendi. Büyüleyici Sihirli Anahtar öncü kadın gazeteci tarafından yazılmıştır Eileen Ascroft.[29] Bu, ilk kez 1938'de Ascroft tarafından nasıl çekici olunacağına dair yazılan kadınlara ipuçları kitabıdır. Röportajda "Kesinlikle büyüleyici olduğunu düşündüm, genç kadınlara eski günlerde nasıl davranmaları gerektiği söylendi ve sanırım biraz canlanmak için geri dönebilir", diye açıkladı.

"Çünkü, gençlerimizi sevdiğimi söylemeliyim ve dünyadaki en güzel ve en güzel kızlardan bazılarına sahibiz ama sanırım bazen davranış biraz kötüleşiyor ve bence kızlar kendilerini hayal kırıklığına uğratıyor. Öyle. güzel ve çok sevimli ama daha iyi davranmalılar, bence o zaman daha başarılı olacaklar. "

1999'da Komik kabartma Doktor Kim parodi Ölümcül Ölüm Laneti Doktor'un son cisimleşmesi olarak.[30] Jennifer Saunders, Dawn French ve Sienna Miller Fransız ve Saunders pastişinde Mamma Mia için Komik kabartma Tanya rolünü oynadığı 2009 (parodide Patsy olarak adlandırıldı).[31]

2004 yılında Lumley, Dirk Maggs'in uzun zamandır beklenen radyo uyarlamasında "Sidney Opera Binası Başı Olan Kadın" olarak yer aldı. Douglas Adams dizi Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi.[32]

2005 yılında onu yayınladı otobiyografi, Sırlara Yer Yoktarafından serileştirilen Kere,[33] bunun için bir zamanlar düzenli olarak katkıda bulunuyordu. Princess Cruises'ın vaftiz annesi seçildi Deniz Prensesi ve gemiyi vaftiz etti geminin ilk seferi 2005 yılında.

Eylül 2008'de BBC yayınlandı Kuzey Işıkları Ülkesinde Joanna Lumleyarayışıyla ilgili bir belgesel, Kuzey ışıkları kuzeyde Norveç.[34][35]

2009'da İngiliz televizyon gizem dizisinin "Counter Culture Blues" bölümünde 35 yıldır öldüğüne inanılan bir rock yıldızını, ama daha çok ikizini canlandırdı. Lewis (ABD'de şu adla bilinir Müfettiş Lewis).[36]

Lumley 2011 yılında Uptown Downstairs Abbey, Komik kabartma eleştirmenlerce beğenilen tarihi televizyon dizilerinin parodisi Downton Manastırı ve Üst kat alt kat. Kendini ve Bayan Danvers karakterini canlandırırken, Jennifer Saunders da dahil olmak üzere diğerleriyle birlikte rol aldı. Kim Cattrall, Victoria Wood, Harry Enfield, Patrick Barlow, Dale Winton, Olivia Colman ve Tim Vine.

Lumley, son yıllarda ITV ile yoğun bir şekilde çalıştı ve 2010 yılında Lumley, Joanna Lumley'in Nil, nereye gitti Nil Nehri denizden kaynağa Ruanda, ITV için.[37] Bu, 12 Nisan 2010'da ITV'de dört bölüm halinde yayınlandı ve Haziran 2013'te tekrarlandı.

Lumley 2011'de ITV için tekrar seyahat etti, bu sefer ziyaret Yunanistan başlıklı dört bölümlük bir dizi için Joanna Lumley'in Yunan Odyssey'i. Dizi 13 Ekim'de ITV'de yayınlandı.[38] Lumley, 2012 yılında bir kez daha ITV için seyahat etti, şimdi Nuh'un Gemisi. 3 kıtayı kapsayan ve aynı zamanda maceralı bir gezintiyi de içeren gezi İran, 2012'nin sonlarında 90 dakikalık tek bir belgesel olarak yayınlandı. Joanna Lumley'in Gemisi.[39][40]

Mart 2014'te bir BBC One Amerikalı müzisyenin yer aldığı bir saat süren belgesel Will.i.am. Program çağrıldı Joanna Lumley will.i.am ile Tanışıyor.[41][42] Aralık 2014'te sundu Bette Midler: Sadece Bir Gece, tek seferlik ITV özel.[43][44]

2015'te üç bölümden oluşan gerçek bir dizi sundu. ITV aranan Joanna Lumley'in Trans-Sibirya Macerası.[45] Seri, Lumley'in 6400 mil mesafeden seyahat ettiğini gördü Hong Kong -e Moskova, boyunca Trans-Sibirya Demiryolu.[46]

Eylül 2016'da sundu Joanna Lumley'in Japonyaüç bölümlük belgesel dizisi ITV ve Temmuz 2017'de sundu Joanna Lumley'in Hindistan için ITV.

2018 yılında sundu Joanna Lumley'in İpek Yolu Macerası, dört bölümden oluşan bir seyahat günlüğü olan sekiz ülkeyi kapsamaktadır. antik ticaret yolu.[47]

Aktivizm

Lumley ayrıca Gurkhas, sürgün Tibet halkı ve hükümeti, Khonds Hindistan'ın yerli halkı ve 2001 yılında BBC Radio 4 için bir hayır kurumu çağrısı yayınladığı Burmalı öğrencilere hibe sunan Prospect Burma hayır kurumu.[48] Babası, savaşan bir Gurkhas birliğinin komutanıydı. Dünya Savaşı II.[49]

Gurkha Adalet Kampanyası

Lumley ile David Cameron, Bob Russell ve Liberal Demokrat lider, Nick Clegg, hükümete karşı Gurkha oylamasını kutluyor
Ana makale: Gurkha Adalet Kampanyası

Lumley, 2008'de tüm bunları sağlamak için bir kampanyanın halka açık yüzü oldu. Nepal kökenli Gurkha görev yapan gaziler İngiliz ordusu 1997'den önce Britanya'ya yerleşme hakkı. 1997'den sonra görev yapanlara zaten izin verilmişti, ancak Birleşik Krallık Hükümeti teklifi Nepal'in yerlileri olan tüm Gurkhalara sunmadı. 20 Kasım 2008'de Lumley, tüm partilerden oluşan büyük bir gruba liderlik etti. Parlamento Meydanı -e 10 Downing Caddesi 250.000 kişinin imzaladığı bir dilekçe ile. O destekliyor Gurkha Adalet Kampanyası.[50]

24 Nisan 2009'da, İngiltere yönetiminin Gurkhas'ın Birleşik Krallık'ta yerleşme hakkına beş kriter ekleme kararından "utandığını" belirtti. 29 Nisan 2009'da hem Muhalefet partilerinin hem de İşçi Partili isyancı milletvekillerinin desteğiyle, tüm Gurkhalara eşit ikamet hakkı tanınması yönünde bir Liberal Demokrat önergesi kabul edildi ve 1997'den önce Birleşik Krallık'ta ikamet eden Gurkhaların konut, sosyal güvenlik ve sağlık hizmetleri.[51][52][53] Hükümetin yenilgisinin ardından, Göçmenlik Bakanı Phil Woolas Temmuz ortasına kadar başka bir incelemenin tamamlanacağını duyurdu.

5 Mayıs 2009'da Lumley, "ülkenin kıdemli bir üyesinden özel destek güvencesi aldığını söyledi. Kraliyet Ailesi ",[54] ve bir toplantıya katıldı ingiliz Başbakan Gordon Brown -de 10 Downing Caddesi ertesi gün. Daha sonra, toplantıyı "son derece olumlu" olarak nitelendirdi ve Bay Brown'a övgüde bulundu: "Ona güveniyorum. Ona güveniyorum. Ve şimdi bu konuyu kendi eline aldığını ve bu nedenle bugün çok iyi olduğunu biliyorum. gün."[55]

Bununla birlikte, Brown ile görüşmeyi ertesi gün, Birleşik Krallık'ta ikamet için başvuran beş Gurkha gazisi, itirazlarının reddedildiğini bildiren mektuplar aldı - çoğu, mektupların alınmasına rağmen, bunu bir ihanet olarak gördü. toplantıdan bir gün sonra alınmış olabilirler, ondan önce gönderilmiş olabilirler (ve kesinlikle 29 Nisan Müşterek oylamasından sonra). Lumley yüzleşti Phil Woolas BBC Westminster stüdyolarında konu hakkında ve onun stüdyo çevresinde peşinden koştuktan sonra ikili, doğaçlama bir basın toplantısı düzenledi ve Woolas, Gurkha Adalet Kampanyası'nın Temmuz ayına kadar yeni yönergeler geliştirirken yaptığı katkıyı kabul ederken, aynı zamanda Gurkhas'a sempatik muamelede bulunmayı kabul etti. daha sonra yeni yönergelerin geliştirilmesinden önce mevcut göçmenlik yönergeleri.[56]

Takip eden Commons İçişleri Komitesi kampanyacılar arasında görüşmelerin yapıldığı toplantı, Savunma Bakanlığı ve Ev ofisi 19 Mayıs'ta, Gordon Brown duyurdu Avam Kamarası 20 Mayıs'ta Ev Sekreteri Jacqui Smith ertesi gün konuyla ilgili açıklama yapacaktı.[57] Bayan Smith daha sonra, 1997'den önce İngiliz Ordusu'nda dört yıl veya daha uzun süre görev yapmış tüm Gurkha gazilerinin Britanya'ya yerleşmelerine izin verileceğini açıkladı.[58]

Kampanya becerilerinin bir sonucu olarak, Joanna Lumley'in bir Parlemento üyesi -de yaklaşan genel seçim. Ancak, bu öneriyi reddetti.[59] Bir görünüm sırasında Jonathan Ross ile Cuma Gecesi 29 Mayıs'ta Avam Kamarası seçimlerine aday olma arzusu olmadığını yineledi.

Lumley, Temmuz 2009'da Nepal'i ziyaret etti. Ona vardığında Tribhuvan Uluslararası Havaalanı Gurkha taraftarları tarafından karşılandı. Lumley yaptığı açıklamada, "Bu kadar çok eski Gurkhas ve aileleriyle tanışacağım ve nerede olduklarını ve nasıl yaşayacaklarını göreceğim gerçeği beni çok utandırdı." Dedi.[60] Oradayken, Lumley, havaalanındaki hayran kalabalığı tarafından 'Nepal'in Kızı' olarak selamlandı.[61]

Survival International için Çalışın

Ana makale: Survival International

Lumley uzun zamandır destekçisi olmuştur Survival International ve yerli haklarının nedeni ve Survival'ın belgeselini anlattı. Benimki: kutsal bir dağın hikayesi.[62][63] Film uzaktan kumandanın hikayesini anlatıyor Dongria Kondha Hindistan'daki kabile ve engin bir boksit benim topraklarını ve yaşam tarzlarını yok etmekten. Dongria'yı savunmak için dedi ki,

"Bu harika insanların yok edilmesinden bir İngiliz şirketinin sorumlu olması beni çok rahatsız ediyor. Halkı, barış içinde yaşamasına izin verilmesini isteyen Dongria'yı desteklemeye çağırıyorum. Hindistan'ın kırsal yoksullarının çoğunun aksine, Dongria aslında Niyamgiri tepelerinde çok iyi yaşıyor ve bu korkunç bir ironi Vedanta 'kalkınma' adına yapmayı önermek aslında tamamen kendi kendine yeten bu insanları yok edecek. "[64]

Lumley, kitap için yazmasına da katkıda bulundu. Biz Biriz: Kabile Halklarının Kutlaması, Survival'ı destekleyen karlarla Ekim 2009'da yayınlandı.[65] Bir fotoğraf koleksiyonu, kabile halkının ifadeleri ve uluslararası yazarların denemeleri olan kitap, Müslümanların kültürlerinin zenginliğini araştırıyor. yerli insanlar dünya çapında ve varlıklarının riskleri. Lumley kitap için yazdığı denemede Dongria yaşam tarzından ve kurumsal çıkarlar adına karşılaştıkları tehditlerden bahsediyor ve bu tür kararları durdurmak için harekete geçilmesi çağrısında bulunuyor.[66]

Nüfus Önemlidir Patronu

Mayıs 2016'da Joanna, Nüfus Önemlidir, sürdürülebilir bir küresel nüfus büyüklüğüne ulaşmak için kampanya yürüten bir organizasyon.[67]

Ağaç Yardımının Patronu

Lumley, Birleşik Krallık hayır kurumunun patronu oldu Ağaç Yardımı,[68] 1993'ten beri. Tree Aid, Afrika'nın kurak bölgelerindeki toplulukların çevreyi iyileştirirken yoksullukla mücadele etmesini ve kendi kendine yetmesini sağlayan bir yardım kuruluşudur.

PENHA Patronu

Joanna Lumley aynı zamanda Pastoral ve Çevre Ağı'nın bir patronudur. Afrikanın Boynuzu veya PENHA. PENHA, 1989 yılında kurulmuş ve Afrika Boynuzu'ndaki profesyonellerin ve kalkınma işçilerinin aşağıdaki konuları ele alma taahhüdüne dayanan uluslararası bir STK'dır. pastoral bölgesel bir olasılıkla ilgili endişeler. Lumley'in Afrika Boynuzu'ndaki kırsal toplulukları destekleme taahhüdü, PENHA için büyük önem taşımaktadır.[69][açıklama gerekli ]

Peter Pan Moat Brae Trust'ın Patronu

Lumley, Peter Pan Moat Brae Trust'ın koruyucusudur.[70] Moat Brae yazarın en sevdiği yerdi J.M. Barrie bir çocuk olarak oynamak ve evin ve bahçelerin Barrie'ye yaratıcılık yaratması için ilham verdiği söylenir. Peter Pan. Vakıf, yerel okullar ve JM Barrie meraklıları ve akademisyenleri için bir eğitim ve kültür merkezi olarak çalışmak üzere Gürcü ev ve bahçelerini yenilemek için 4 milyon sterlinlik bir bağış toplama projesi üstleniyor.[71][72]

Toprak Restorasyon Hizmeti Patronu

Lumley, Birleşik Krallık çevre yardım kuruluşu Earth Restoration Service'in (kayıtlı hayır kurumu numarası 1118951) bir patronudur[73] İngiltere okullarındaki çevresel restorasyon programlarını, özellikle de ağaç dikimi ve yabani çiçek çayırlar. 2008 yılında, hayır kurumu adına konuştu. Lordlar Kamarası güçlü ve daha yaygın olduğunu savunmak çevreci hareket dünya çapında ve 2009'da kısa bir süreliğine seslendirme yaptı animasyon film hayır kurumu tarafından üretildi.[74]

Çocuklarda Güvenin Patronu

Joanna Lumley İngiltere'deki hayır kurumunun patronudur Çocuklara Güven[75] Bu, yoksul geçmişe sahip çocukların eğitime ve akademik olmayan gelişim fırsatlarına erişmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Hayır kurumu (Charity Commission kayıtlı numarası 236625) 5 Nisan 2015 tarihinde sona eren mali yılında 2.318 £ gelir elde etti, bu da herhangi bir hesap açmasına gerek kalmayacak kadar düşük bir ciroya sahipti.[76]

Kadzinuni Dostlarının Patronu

Lumley, 2003 yılında kurulduğundan beri Kadzinuni'nin Dostları'nın hamisi olmuştur. Keyworth, Nottinghamshire, İngiltere, köyü etkinleştiriyor Kadzinuni (40 kilometre (25 mil) Mombasa'nın kuzeyinde, yakın Kilifi ) sağlık, eğitim ve tarım için topluluk önderliğindeki gelişmeleri kolaylaştırmaya odaklanarak kendi kendine yeten bir zenginlik yaratan topluluğa dönüştürülmek.[kaynak belirtilmeli ]

Gurkha Refah Güveninin Koruyucu Yardımcısı

Lumley, Nepal ve onun halkıyla, 6. Gurkha Tüfeklerinde bir subay olarak babasının hizmetinden doğan uzun bir derneğe ve ilgiye sahiptir. Vice Patron olmayı kabul etti Gurkha Refah Güven 2009 yılında.[77]

Araştırma bursu

1996 yılında, Lumley Araştırma Bursu, Oxford Üniversitesi, Green College'da kurulmuştur. Friends Provident finans grubu tarafından desteklenen proje, özellikle Afrika'ya atıfta bulunularak "başlıca çevre veya vahşi yaşam sorunları" üzerine genç bir araştırmacı içindi. Adaylarla Lumley röportaj yaptı.[78]

Etkilemek

Şubat 2013'te Birleşik Krallık'taki en güçlü 100 kadından biri olarak değerlendirildi. BBC Radyo 4 's Kadının Saati.[79]

Kişisel hayat

Lumley'in Jamie olarak bilinen oğlu James, 1967'de doğdu. James Lumley'in babası, Lumley'i John Cole'un evinde fotoğraflayan Michael Claydon'dur. Stüdyo Beş 1960'ların başında Londra'da. Lumley oyuncuyla kısaca evlendi Jeremy Lloyd 1970 boyunca, ancak bu birlik bir hatasız boşanma bir kaç ay sonra.[80] Kondüktörle evlendi Stephen Barlow; Londra'da yaşıyorlar. Köyün yakınlarında bir evleri de var. Penpont, Dumfriesshire İskocya'da.[81] Lumley'in oğlu James aracılığıyla iki torunu vardır.

Lumley aşağıdaki hayır kurumlarını destekler: Suffolk Aile Bakıcıları, Çocuk Kurtarma Nepal ve Çocuklar için Çocuklar. O bir vejetaryen 40 yıldır.[82] Kitapları bağışladı Kitap Yardımı Uluslararası. O patronu Özgür Doğan Vakfı[83] ve hakkında tutkulu Ücretsiz Tibet kampanyası.[84]

Desteklenen diğer hayır kurumları şunları içerir: Zihin, Eylem yardımı, AKLI BAŞINDA Nepal'deki çocuklar adına çalışan Kidasha (eski adıyla CWS) ve Spike Milligan heykel anma fonu Finchley, Kuzey Londra.[85] Lumley, 2017 yılında Finchley Society'nin Patronu oldu.

Lumley, 2012'den 2016'ya kadar bir yaya için artık feshedilmiş önerileri destekledi "Bahçe Köprüsü " karşısında Thames tasarımcı ile işbirliği içinde Londra'da Thomas Heatherwick ve eski Londra Belediye Başkanı Boris Johnson. Teklifler, 40 milyon sterlinlik bir kamu parası maliyetiyle ortaya çıktı.[86][87][88]

Mayıs 2009'da Yeşil Parti esnasında 2009 Avrupa Seçimleri kampanya. Lumley için, Yeşil MEP'lerin Avrupa Parlementosu İnsan hakları ve hayvan haklarının peşinde koşmak, Yeşil Parti'yi "açık bir seçim" haline getirdi ve Birleşik Krallık seçmenlerini "Avrupa Seçimlerinde Yeşil'e oy vererek daha iyi bir gelecek için olumlu oy vermeye" çağırdı.[89] Lumley ayrıca literatürde İngiliz seçim sisteminin postadan ilk geçen -e alternatif oy Parlamento Üyelerini seçmek için Avam Kamarası içinde Alternatif Oy referandumu 2011 yılında.[90]

2010 yılında bağış yaptı £ 1.000 - Caroline Lucas ilk olma kampanyası Yeşil 2010 Genel Seçim kampanyası sırasında milletvekili.[91] Lumley, meclis adaylığını onaylayan birkaç ünlüden biriydi. Yeşil Parti 's Caroline Lucas -de 2015 genel seçimleri.[92]

Ağustos 2015'te Lumley, UNICEF'in yardımıyla çocuk masalları uygulaması "GivingTales" i ve diğer ünlülerle birlikte destekledi. Roger Moore, Stephen Fry, Ewan McGregor, Joan Collins, Michael Caine, David Walliams, Charlotte Rampling, Paul McKenna ve Michael Ball.[93]

Başarılar

Lumley bir İngiliz İmparatorluğu Düzeninin Subayı Kraliçe tarafından 1995 Yeni Yıl Onurları.

Ödüller

Lumley bir Kraliyet Coğrafya Derneği Üyesi (FRGS). Onursal ödül aldı Edebiyat Doktoru (Hon. D.Litt.) Tarafından Kent Üniversitesi Temmuz 1994'te.[94] 2002'de kendisine fahri derece verildi Oxford Brookes Üniversitesi.[95] 2006 yılında onursal bir ödül aldı Edebiyat Doktoru (Hon. D.Litt.) St. Andrews Üniversitesi.[96][97]

Temmuz 2008'de onursal bir ödül aldı Üniversite Doktoru (Hon DUniv) dan Queen's Üniversitesi Belfast,[98][99][100] ve Mart 2019'da hem kendisi hem de kocası Chester Üniversitesi'nden fahri doktora unvanı aldı.[101]

Filmografi

Film

YılBaşlıkRolNotlar
1969Bazı Kızlar Yaparİkinci Robot Sabotajcı
Majestelerinin gizli servisi hakkındaİngiliz Kız
1970Bumbo'nun ParçalanmasıSusie
Tam-LinGürcistan
1971Aşıkların Oynadığı OyunlarFanny Tepesi
Kan Damlatan EvFilm Ekibi Kız
1973Drakula'nın Şeytani AyinleriJessica Van Helsing
1974Orada Yalan Etmeyin, Bir Şey Söyleyin!Giselle Parkyn
1979TahtaModeli
1982Pembe Panter'in İziMarie Jouvet
1983Pembe Panter'in LanetiKontes Chandra
1989Shirley ValentineMarjorie Majors
1995Masum YalanlarLeydi Helena Graves
Soğuk Konfor ÇiftliğiBayan Mary Gülen
1996James ve dev şeftaliTeyze Spiker
1997Prens ValiantMorgan le Fay
1999Ayrılık ÇekimleriFreda
Deli İneklerGillian
2000Belki bebekSheila
Fısıltılar: Bir Filin HikayesiYarım TuskSes
2001Kedinin MiyavElinor Glyn
2003Sadece Ayakta OdaSıradaki SonKısa film
2004EuroTripHostel Katibi
Ella BüyülüBayan Olga
2005Sihirli Döner KavşakErmintrudeSes
Ceset GelinMaudeline EverglotSes
2006BebeklerMadam MuscatKısa film
2009caz müziğiAlfreda Rhinegold
Profesör Layton ve Ebedi DivaStellaingilizce versiyon
2010Birleşik HayvanlarGiselleSes (İngilizce versiyonu)
2011Geç OlgunlaşanlarCharlotte
2012Avrupa'nın Son DiktatörüDış sesBelgesel
2013Para AvcısıEmma teyze
Gangsta Büyükanneİkinci Elizabeth
2014Death Knight Aşk HikayesiLady BlameauxSes
O böyle komikVivian Claremont
2015Kesinlikle Her ŞeyFenella
2016Senden önce benMary Rawlinson
Kesinlikle Muhteşem: FilmPatsy Stone
2017Sen Değilsin AdamJoanna Lumley
Paddington 2Felicity Fanshaw
Ve Kazanan DeğilKendiniBelgesel
Ayaklarınızı BulmakJackie
2020Figaro'ya aşık olmakMeghan Geoffrey-Bishop

Televizyon

YılBaşlıkRolNotlar
1969Çarşamba ÇalElsie Engelfield1 bölüm
1971Gözlerin İçin Çok Kötü, SevgilimSamantha Ryder-Ross
1972Steptoe ve OğluBuntyBölüm: "Loathe Story"
1973Coronation CaddesiElaine Perkins8 bölüm
1973, 1975Sana servis yapılıyor mu?Bayan Fransız / Alman Bayan2 bölüm: "Onun ve Onun" / "Alman Haftası"
1976Guguklu ValsiHarriet PauldenBölüm: "Çocuk Bakıcısı"
1976–1977Yeni YenilmezlerPurdey26 bölüm
BAFTA kazanmak - "Özel Ödül" (2000)
1979–1982Safir ve ÇelikSafir34 bölüm
1981–1985Kenny Everett Televizyon ŞovuÇeşitli5 bölüm
1982Sokaklarda HavaKateTelevizyon filmi
1984Mistral'in kızıLally LongbridgeMini dizi
The Glory BoysHelenTelevizyon filmi
Oxbridge BluesGigiBölüm: "That Was Tory"
1986İki RonnieBayan Dibley1 bölüm
1990Monte Carlo'da Bir HayaletLeydi DraytonTelevizyon filmi
1991Mükemmel Bir KahramanLoretta TaşıMini dizi
1991–1994Tam Balmumu4 bölüm
1992Aşk zevkiVictoria Cavero3 bölüm
1992–1996
2001–2004
2011–2012		Kesinlikle muhteşemPatsy Stone39 bölüm
İngiliz Komedi Ödülü galibiyet - "En İyi Komedi Kadın Oyuncu" (1993)
BAFTA kazan - "En İyi Hafif Eğlence Performansı" (1993)
BAFTA kazan - "En İyi Komedi Performansı" (1995)
BAFTA adaylık - "En İyi Komedi Performansı" (1996)
BAFTA adaylık - "En İyi Komedi Performansı" (1997)
BAFTA adaylık - "En İyi Komedi Performansı" (2002)
1993CluedoBayan Peacock6 bölüm
1994Kız cuma günü
1994–1995Sınıf YasasıKate Swift14 bölüm
1995Unutulan OyuncaklarAnnieSes
1996RoseannePatsy StoneBölüm: "Şeytan, Darling"
1997Gök Gürültüsü Ejderhası Krallığında Joanna Lumley
1998Sweeney Todd'un HikayesiBayan LovettTelevizyon filmi
Oldukça İngiliz EvliliğiLiz FranksTelevizyon filmi
BAFTA adaylık - "En İyi Kadın Oyuncu"
Eve geliyorDiana Carey-Lewis
1999FoxbustersSim'lerSes
Dr WilloughbyDonna Sinclair6 bölüm
Ölümcül Ölüm LanetiBayan DoktorKomik kabartma özel
Alice Harikalar DiyarındaKaplan zambakTelevizyon filmi
NancherrowDiana Carey-LewisTelevizyon filmi
2000Ayna topuJackie RivieraPilot
2002KasabadaMadison Blakelockİngiliz Komedi Ödülü adaylık - "En İyi Komedi Kadın Oyuncu"
2004, 2009Agatha Christie'nin Marple'ıDolly Bantry2 bölüm
2005–2007Hassas ciltDavina Jackson12 bölüm
2006–2008Reçel ve KudüsDelilah Stagg6 bölüm
2008Kuzey Işıkları Ülkesinde Joanna LumleyKendiniBelgesel
Ian Fleming: Bond'un Başladığı YerKendiniBelgesel
2009Joanna Lumley CatwomanKendiniBelgesel
LewisEsme FordBölüm: "Counter Culture Blues"
2010MetreslerVivienne Roden4 bölüm
Joanna Lumley'in NilKendiniBelgesel dizisi
2011Joanna Lumley'in Yunan Odyssey'iKendiniBelgesel dizisi
Uptown Downstairs AbbeyBayan Danvers / KendisiKomik kabartma özel
2012Küçük KrakerlerMagazin editörüBölüm: "Joanna Lumley'in Küçük Kraker: Bebek, Sarışın Ol"
Joanna Lumley: Nuh'un Gemisi ArayışıKendiniBelgesel
Bir Leydi YapımıLeydi Maria ByrneTelevizyon filmi
2013Jonathan CreekRosalind TartikoffBölüm: "Savant'ın Başparmağının İpucu"
2014Joanna Lumley will.i.am ile TanışıyorKendiniBelgesel
Bette Midler: Sadece Bir GeceKendisi / ev sahibiTV özel
2015Joanna Lumley'in Trans-Sibirya MacerasıKendisi / sunucuBelgesel dizisi
Joanna Lumley: Elvis ve BenKendisi / sunucuBelgesel
2016Joanna Lumley'in JaponyaKendisi / sunucuBelgesel dizisi
2017—Ant & Dec's Cumartesi Gecesi Paket ServisiKendini"Kayıp Kraliyet Mücevherleri" mini dizisi
2017KatliamKendiniSahte belgesel
Joanna Lumley'in KartpostallarıKendisi / sunucuBelgesel dizisi
Joanna Lumley'in Hindistan[102]Kendisi / sunucuBelgesel dizisi
Joanna ve Jennifer: Kesinlikle ŞampiyonlarKendisi / ortak sunum yapan kişiTek seferlik belgesel
Sayfa Dışı ŞiirDış sesTelevizyon filmi
201871 İngiliz Akademi Film ÖdülleriKendisi / sunucu
Joanna Lumley'in İpek Yolu MacerasıKendisi / sunucuBelgesel dizisi
2019KorumaBaşbakanKomik kabartma özel başlıklı Red Nose Bodyguard
2020Joanna Lumley'in Gizli Karayipleri: Havana'dan Haiti'yeKendisi / sunucuBelgesel dizisi
Alice'i BulmakSarah
Joanna Lumley'in Görünmeyen MaceralarıKendisi / sunucuBelgesel dizisi
Heathrow: İngiltere'nin En Yoğun HavaalanıDış sesBelgesel dizisi
Mickey Mouse'un Harika DünyasıDış sesBölüm: "The Brave Little Squire"


Tiyatro

  • Şimdi değil sevgilim - Canterbury, 1969
  • Yalan Söyleme Bir Şey Söyleme - Garrick Tiyatrosu, 1971
  • The End of Me Old Cigar - Greenwich Tiyatrosu, 1975
  • Cinderella'nın Yıldız Gecesi (The Bobath Centre Prince için para toplamak için yıldız oyuncular) - Prince Edward Theatre, 31 Ocak 1982
  • Özel Hayatlar - İngiltere turu, 1982
  • Noel ve Gertie - Kralın Başı, Islington, 1983
  • Hedda Gabler - Dundee Rep, 1984
  • Blithe Ruhu - Vaudeville Tiyatrosu, 1986
  • İdeal Bir Koca - Chichester Festivali, 1987
  • Kiraz Bahçesi - Dundee Rep, 1988
  • İntikamcıların Komedileri - Strand Tiyatrosu, 1991
  • Yarın Kim Olacağım? - Greenwich Tiyatrosu, 1992
  • Mektup - Lirik Hammersmith, 1995
  • Jack ve Fasulye Sırığı - Kraliyet Albert Salonu, 1996
  • Kiraz Bahçesi - Sheffield Crucible, 2007
  • La Bête - Komedi Tiyatrosu ve Müzik Kutusu Tiyatrosu, New York, 2010
  • Kışın Aslan - Theatre Royal Haymarket, 2011
  • Joanna Lumley: Her Şey Benim Hakkımda - İngiltere ve İrlanda turu, 2018

Kitabın

Yazar olarak

  • Tavus Kuşu ve Virgül: "Seyirci" Yarışmalarının En İyileri (1983) - Editör
  • Arkaya Bak ve Gülümseme: Anılar (1989) - Anı
  • Kuvvetler sevgililer (1993) - Editör
  • Kız cuma günü (1994)
  • Gök Gürültüsü Ejderhasının Krallığında (1997)
  • Sırlara Yer Yok (2005) - Anı
  • Kesinlikle (2011) - Anı

Ayrıca bir dizi sesli kitap anlattı ve diğer yazarların eserleri için önsözler sağladı.

Konu olarak

  • Joanna Lumley - Biyografi Tim Ewbank ve Stafford Hildred tarafından; yetkisiz biyografi.

Ev medyası

  • Joanna Lumley'in Nil (2010)
  • Joanna Lumley'in Trans-Sibirya Macerası (2015)
  • Joanna Lumley'in Japonya (2016)
  • Joanna Lumley İpek Yolu Macerası (2018)
  • Joanna Lumley Hindistan (2018)

Referanslar

  1. ^ Passey, James (7 Şubat 2012). "Muhteşem kampanyacı: Joanna Lumley". Natgeotraveller.co.uk. 20 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 22 Eylül 2016.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  2. ^ "Lumley 'Nepal'in kızı olarak selamladı'". 26 Temmuz 2009. Alındı 6 Aralık 2018.
  3. ^ Bell, Thomas (27 Temmuz 2009). "Joanna Lumley, Nepal'e vardığında 'tanrıça' olarak selamlandı.". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Alındı 6 Aralık 2018.
  4. ^ "PressReader.com - Haber Yoluyla İnsanları Bağlama". www.pressreader.com. Alındı 6 Aralık 2018.
  5. ^ "Joanna Lumley'in Hint yolculuğu çok dokunaklı bir sona ulaştı â €" inceleme ". Telgraf. 19 Temmuz 2017. ISSN  0307-1235. Alındı 23 Ocak 2019.
  6. ^ Aile dedektifi: Joanna Lumley Barratt, Nick (4 Ağustos 2007). "Aile Dedektifi: Joanna Lumley". Günlük telgraf. s. W16.
  7. ^ Pike Francis (2016). Hirohito'nun Savaşı: Pasifik Savaşı, 1941-1945. Bloomsbury Publishing. sayfa 748–49. ISBN  9781472596710.
  8. ^ "Joanna Lumley: İntikamcı". Bağımsız. 2 Mayıs 2009. Alındı 4 Temmuz 2020.
  9. ^ "Joanna Lumley: İntikamcı". Bağımsız. 2 Mayıs 2009. Alındı 4 Temmuz 2020.
  10. ^ Joanna Lumley tarafından Bayan Hortin-Smith | Tes Haberleri, erişim tarihi: 1 Temmuz 2020
  11. ^ "Joanna Lumley:" Yaşlanmayı her zaman sevmişimdir, bu yüzden 70 olmak muhteşem"". Büyük olay. 4 Temmuz 2016. Alındı 4 Temmuz 2020.
  12. ^ "Joanna Lumley profili: O kimse Patsy değil". İskoçyalı. Edinburgh. 9 Mayıs 2009. Alındı 21 Ekim 2012.
  13. ^ "BBC Arts - BBC Arts, Genç Joanna Lumley fotoğrafçı Brian Duffy ile çalışmaktan bahsediyor". BBC. Alındı 6 Aralık 2018.
  14. ^ Adams, Stephen (8 Ocak 2010). "1960'ların fotoğrafçısı Brian Duffy 30 yıl sonra kamerayı eline alıyor". Günlük telgraf. Londra. Alındı 15 Ocak 2012.
  15. ^ Sweney, Mark (14 Eylül 2006). "Çevik Mirasa Dayalıyor". The Guardian (MediaGuardian). Londra. Alındı 27 Mart 2010.
  16. ^ "BBC One - Metresler, Seri 3". BBC One Mistresses gösteri sitesi. BBC. Alındı 25 Haziran 2016.
  17. ^ Joanna Lumley, Leo DiCaprio ile Ab Fab zaman geçirdi, Günlük telgraf (Londra), 21 Kasım 2012
  18. ^ Horne, Marc (10 Ekim 2010). "How Doctor Who Neredeyse Time Lady Olacak". Günlük telgraf. Telgraf Medya Grubu. Alındı 13 Nisan 2017.
  19. ^ Peck, Matthew Wace (10 Ekim 2010). "Joanna Lumley ilk kadın Doktor Kim olacaktı". Dijital Dergi. digitaljournal.com. Alındı 13 Nisan 2017.
  20. ^ Peck, Matthew Wace (3 Ağustos 2013). "Op-Ed: Yeni Doktor Kadın mı?". Dijital Dergi. digitaljournal.com. Alındı 13 Nisan 2017.
  21. ^ "Aynanın içinden Joanna". Günlük telgraf. 18 Şubat 2002. Alındı 21 Ekim 2012.
  22. ^ "Gülmelisin, değil mi?". Günlük telgraf. Londra. 4 Mart 2002. Alındı 21 Ekim 2012.
  23. ^ "Yenilenen İntikamcı". Kere. Londra, Birleşik Krallık. 25 Haziran 2007.
  24. ^ "La Bête Broadway'in Müzik Kutusu Tiyatrosunu Oynayacak" Arşivlendi 27 Eylül 2010 Wayback Makinesi 24 Mayıs 2010, Paybill.com
  25. ^ Bio IMDb'de
  26. ^ McVeigh, Tracy (9 Mayıs 2009). "Joanna Lumley: Asla eski bir İntikamcıyla uğraşmayın". Gözlemci. Guardian Media Group. Alındı 17 Ocak 2012.
  27. ^ Pearlman Julia (13 Ekim 2005). "Kadın tüketiciler, markaları destekleyen 'tabloid yem' tarafından kapatıldı". Brand Republic Haberleri. Alındı 21 Ekim 2012.
  28. ^ "Ayrıcalık Sigortası, TV sürücüsünü desteklemek için doğrudan mağaza arıyor". Brand Republic Haberleri. 1 Mart 2006. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 21 Ekim 2012.
  29. ^ Kilkelly, Daniel (27 Ekim 2007). "Joanna Lumley kızların daha iyi davranmasını istiyor". Dijital Casus.
  30. ^ Jackson, Trevor (24 Ekim 2003). "İyi günler Dalekler! Doctor Who rolünü oynayacak bir Avustralyalı mı?". ABC Tazmanya.
  31. ^ "Fransız ve Saunders 'Mamma Mia!' Comic Relief için ". Merhaba! Dergi. 12 Mart 2009. Alındı 17 Ocak 2012.
  32. ^ Smith, Neil (21 Eylül 2004). "Otostopçunun Kılavuzu yayında". BBC haberleri. Alındı 15 Ocak 2012.
  33. ^ Mutlak Sır Kere (Londra). 4 Mart 2005
  34. ^ Moran, Caitlin (6 Eylül 2008). "Joanna Lumley, Kuzey Işıkları Ülkesinde ürperiyor". Kere. Londra. Alındı 29 Ağustos 2017.
  35. ^ "Kuzey Işıkları Ülkesinde Joanna Lumley". BBC Programları. BBC. Alındı 29 Ağustos 2017.
  36. ^ Holmwood, Leigh (14 Nisan 2009). "TV reytingleri: Lewis'ten Joanna Lumley 6 milyon izlendi". Gardiyan. Londra: Guardian News and Media Limited. Alındı 17 Ocak 2012.
  37. ^ "Joanna Lumley'in Nilü". Tiger Aspect Productions. 12 Nisan 2010. Arşivlenen orijinal 3 Ağustos 2011'de. Alındı 17 Ocak 2012.
  38. ^ Richards, Sam (13 Ekim 2011). Joanna Lumley'in Yunan Odyssey'i. Günlük telgraf. Alındı 15 Ocak 2012. Joanna Lumley yeni bir seyahat günlüğü için geri dönüyor ve bu sefer Yunanistan'da.
  39. ^ Neilan, Catherine (22 Haziran 2012). "Lumley ve Quentin, ITV1 şovlarına önderlik edecek". BroadcastNow. Alındı 17 Ağustos 2012. Clive Tulloh’un yeni indie Burning Bright'ı, ITV1 için ünlüler tarafından ön plana çıkarılmış iki yeni komisyon aldı.
  40. ^ Eden, Richard (18 Mart 2012). "Oyuncu Joanna Lumley, İran'daki Nuh'un Gemisini ararken tehlikeye göğüs gerdi". Günlük telgraf. Londra. Alındı 17 Ağustos 2012. Oyuncu Joanna Lumley, Foreign Office'in tavsiyesine karşı gelecek ve Nuh'un gemisi hakkında bir belgesel çekmek için İran'a gidecek.
  41. ^ John Crace. "Joanna Lumley Will.i.am ile Buluşuyor - TV incelemesi". Gardiyan. Londra. Alındı 30 Mart 2014.
  42. ^ "Joanna Lumley Meets will.i.am, BBC One, inceleme". Günlük telgraf. Londra. 28 Mart 2014. Alındı 30 Mart 2014.
  43. ^ Rigby, Sam (30 Ekim 2014). "Bette Midler ITV One Night Only özel için duyuruldu". Dijital Casus.
  44. ^ "Bette Midler, yeni ITV özel etkinliği için Joanna Lumley'e katıldı". whatsontv.co.uk. 30 Ekim 2014.
  45. ^ "Joanna Lumley, Trans Sibirya Macerasına çıkmaya hazırlanıyor". 13 Temmuz 2015.
  46. ^ "Burning Bright Productions".
  47. ^ "Joanna Lumley'in İpek Yolu Macerası ne zaman televizyonda?". Radyo Saatleri. Alındı 6 Aralık 2018.
  48. ^ "Ana Sayfa - Prospect Burma". prospectburma.org.
  49. ^ "Joanna Lumley: Gurkhas için adalet olmazsa İngiltere'den ayrılırım". Günlük telgraf. Londra. 19 Eylül 2008. Alındı 27 Mart 2010.
  50. ^ "Gurkha Adalet Kampanyası Hakkında: Kampanya Düzenleyicileri" Arşivlendi 1 Ekim 2013 Wayback Makinesi Gurkha Justice web sitesi
  51. ^ "Gurkha yerleşim planına öfke". BBC haberleri. 24 Nisan 2009. Alındı 27 Mart 2010.
  52. ^ "Lib Dems, Gurkha kararına meydan okuyor". BBC haberleri. 26 Nisan 2009. Alındı 27 Mart 2010.
  53. ^ "BBC 'Brown, Gurkha kurallarına yenildi'". BBC haberleri. 29 Nisan 2009. Alındı 29 Nisan 2009.
  54. ^ "No 10, Lumley'in Gurkha'nın küçümsemesini reddediyor'". BBC haberleri. 5 Mayıs 2009. Alındı 23 Mayıs 2009.
  55. ^ "Lumley, Gurkhas'ta Brown'a güveniyor". BBC haberleri. 6 Mayıs 2009. Alındı 23 Mayıs 2009.
  56. ^ "Lumley, Gurkhas'ta halk çatışmasında". BBC haberleri. 7 Mayıs 2009. Alındı 23 Mayıs 2009.
  57. ^ "Britanya'daki Gurkhas: Kalma kampanyalarının bir zaman çizelgesi". Günlük telgraf. Londra. 21 Mayıs 2009. Alındı 23 Mayıs 2009.
  58. ^ "Gurkhalar, İngiltere'ye yerleşme hakkını kazanıyor". BBC haberleri. 21 Mayıs 2009. Alındı 23 Mayıs 2009.
  59. ^ McDowell, Lindy (23 Mayıs 2009). "Joanna Lumley suçlamayı nasıl yönetiyor?". Belfast Telgrafı. Alındı 23 Mayıs 2009.
  60. ^ "Lumley, Nepal'de kalabalık tarafından işgal edildi". BBC haberleri. 26 Temmuz 2009. Alındı 27 Mart 2010.
  61. ^ Neşeli Joanna (26 Temmuz 2009). "Lumley 'Nepal'in kızı olarak selamladı'". BBC haberleri. Alındı 27 Mart 2010.
  62. ^ "Maden: Kutsal Bir Dağın Hikayesi". 1 Nisan 2009 - IMDb aracılığıyla.
  63. ^ Uluslararası, Hayatta Kalma. "Londralı protestocular İngiliz madenini ve Hindistan'daki kabilenin yok edilmesini durdurma sözü veriyor".
  64. ^ Uluslararası, Hayatta Kalma. "Joanna Lumley uzaktaki kabile hakkında yeni bir film anlatıyor".
  65. ^ Uluslararası, Hayatta Kalma. "Biz biriz".
  66. ^ Eede Joanna (2009). Biz Biriz: Kabile Halklarının Kutlaması. Quadrille Yayıncılık. ISBN  978-1-84400-729-5.
  67. ^ "Population Matters, Joanna Lumley'i patron olarak atadı". Nüfus Önemlidir. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2016'da. Alındı 12 Mayıs 2016.
  68. ^ Bilgi Ağaç Yardımı web sitesi
  69. ^ "Penha - Penha'ya Hoş Geldiniz". Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2012.
  70. ^ "Peter Pan Moat Brae Vakfı". peterpanmoatbrae.org. Arşivlenen orijinal 4 Eylül 2012.
  71. ^ "BDumfries Peter Pan ev projesi başlatıldı". BBC haberleri. 2 Ağustos 2011. Alındı 21 Ekim 2012.
  72. ^ "Oyuncu Moat Brae planlarını destekliyor - Dumfries ve Galloway Standard". Dgstandard.co.uk. Alındı 21 Ekim 2012.
  73. ^ "Destekleyenler". Toprak Restorasyon Hizmeti. Alındı 9 Aralık 2019.
  74. ^ Hickman, Leo (24 Haziran 2009). "Joanna Lumley çevre konusunda bizi dinletebilir mi | Leo Hickman". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 9 Aralık 2019.
  75. ^ Müşterilerimiz Trust in Children web sitesi
  76. ^ "Hayır kurumlarına genel bakış". Alındı 27 Kasım 2018.
  77. ^ "Müşterilerimiz | Gurkha Refah Vakfı | Hakkımızda". Gurkha Refah Güven. Alındı 2 Kasım 2018.
  78. ^ "Joanna Lumley - Green College Oxford". Arşivlenen orijinal 6 Mart 2016 tarihinde. Alındı 28 Şubat 2016.
  79. ^ "Kadının Saati - Güç Listesi 2013". BBC.
  80. ^ BBC personeli yazarları (23 Aralık 2014). "'Allo 'Allo! komedi yazarı Jeremy Lloyd, 84 yaşında öldü ". BBC haberleri. Alındı 12 Ocak 2018.
  81. ^ "Uykulu çukur için yıldız faturalandırması". Kere. Londra. 8 Mayıs 2005.
  82. ^ Barton, Laura (31 Ağustos 2009). "Joanna Lumley: 'Ben pek iyi bir tanrıça yapmıyorum'". Gardiyan. Londra. Alındı 27 Mart 2010.
  83. ^ "Joanna Lumley". Arşivlenen orijinal 19 Aralık 2015. Alındı 29 Temmuz 2015.
  84. ^ "Joanna Lumley, Tibet'i desteklemek için Londra'daki devasa gösterilere katılacak - Özgür Tibet".
  85. ^ "Joanna Lumley'in Hayır İşleri, Olaylar ve Amaçları". Looktothestars.org. Alındı 21 Ekim 2012.
  86. ^ O'Ceallaigh, John (14 Haziran 2013). "Thames Nehri boyunca bir 'Bahçe Köprüsü'". Günlük telgraf. Londra. Alındı 31 Temmuz 2013.
  87. ^ Townsend, Mark (23 Mayıs 2015). "Joanna Lumley, bahçe köprüsü hayalini desteklemek için 'sevgili Boris'i nasıl büyüledi?". Gardiyan. Londra.
  88. ^ Jack Ian (13 Şubat 2016). "Londra'daki Bahçe Köprüsü neden beş Lancashire müzesi kadar değerli? Joanna Lumley'e sorun". Gardiyan. Londra.
  89. ^ Morris, Nigel (28 Mayıs 2009). "Lumley Avrupa seçimlerinde yeşeriyor". Bağımsız. Londra. Alındı 17 Ocak 2012. Avrupa seçimlerinde Green'e oy vererek daha iyi bir gelecek için olumlu oy vermenizi tavsiye ediyorum.
  90. ^ "Benjamin Zephaniah", Yes'den AV broşürlerine airbrushed'". BBC haberleri. 3 Nisan 2011.
  91. ^ Simon Hattenstone (3 Nisan 2010). "Joanna Lumley: 'Ben mutlu bir insanım. Ama adaletsizlikten nefret ediyorum'". Gardiyan. Alındı 21 Ekim 2012.
  92. ^ Elgot, Jessica (24 Nisan 2015). "Ünlüler, Caroline Lucas'a destek bildirisi imzalar - ancak Yeşiller için değil". Gardiyan. Londra. Alındı 23 Temmuz 2015.
  93. ^ "Roger Moore, Unicef'in yardımıyla çocuk masalları uygulamasını destekliyor". Gardiyan. Londra. 18 Haziran 2015.
  94. ^ "Fahri mezunlar 1990–99 - Kent Hakkında - Kent Üniversitesi". Kent.ac.uk. 24 Mart 2011. Arşivlenen orijinal 9 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 21 Ekim 2012.
  95. ^ The Times Higher Education, 15 Eylül 2000."Pırıltılı Ödüller". Alındı ​​22 Nisan 2014
  96. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 24 Eylül 2015. Alındı 25 Nisan 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  97. ^ "Ab Fab derecesi - Eğitim". İskoçyalı. 2 Haziran 2006. Alındı 21 Ekim 2012.
  98. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 24 Eylül 2015. Alındı 25 Nisan 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  99. ^ "Lumley'in onuru Ab Fab'dır'". Newsletter.co.uk. 4 Temmuz 2008. Alındı 21 Ekim 2012.
  100. ^ "Mezunlar için kesinlikle harika bir gün - Yerel ve Ulusal, Haberler". Belfast Telgrafı. 4 Temmuz 2008. Alındı 21 Ekim 2012.
  101. ^ "Joanna Lumley ve Patricia Routledge'ın fahri doktoraları". ITV Haberleri. 15 Mart 2019. Alındı 17 Mart 2019.
  102. ^ "Joanna Lumley, epik yeni ITV belgesel dizisi için Hindistan'a dönüyor".

Dış bağlantılar