Komedi Kralı (film) - The King of Comedy (film)

1999 Hong Kong filmi için bkz. Komedi Kralı (film).

Komedi Kralı
Kingofcomedy.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenMartin Scorsese
YapımcıArnon Milchan
Tarafından yazılmıştırPaul D. Zimmerman
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanRobbie Robertson (kredisiz)
SinematografiFred Schuler
Tarafından düzenlendiThelma Schoonmaker
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi
Yayın tarihi
  • 18 Aralık 1982 (1982-12-18) (İzlanda)
  • 18 Şubat 1983 (1983-02-18) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
109 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe19 milyon $[1]
Gişe2,5 milyon $[2]

Komedi Kralı 1982 Amerikalı hiciv Kara mizah drama filmi yöneten Martin Scorsese ve başrolde Robert De Niro (onun içinde Scorsese ile beşinci işbirliği ), Jerry Lewis ve Sandra Bernhard.[3] Tarafından yazılmıştır Paul D. Zimmerman Film ünlülere tapınma ve Amerikan medya kültürü gibi temalara odaklanıyor. Yüzyıl Tilkisi filmi 18 Şubat 1983'te Amerika Birleşik Devletleri,[4] filmin iki ay önce gösterime girmesine rağmen İzlanda.[5]

Gelecek yazarların greviyle çatışmayı önlemek için 1 Haziran 1981'de New York'ta prodüksiyon başladı.[6] ve açtı Cannes Film Festivali 1983'te.[7][8] Film eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı ancak gişede flop 19 milyon dolarlık bütçesine göre sadece 2,5 milyon dolar hasılat elde etti. Bu, Lewis'in Fox için son filmi olacak.

Arsa

Rupert Pupkin hayalperest ve hevesli stand up komedyeni kariyerine başlamaya çalışıyor. Başarılı bir komedyen ve talk-show sunucusu olan Jerry Langford ile tanıştıktan sonra Rupert, "büyük molasının" sonunda geldiğine inanıyor. Langford'un şovunda bir yer ayırtmaya çalışır, ancak personeli ve sonunda Langford'un kendisi tarafından sürekli olarak reddedilir. Rupert, kendisinin ve Langford'un meslektaşları ve arkadaşları olduğu ayrıntılı ve takıntılı fantezilere kendini kaptırır.

Rupert, Langford'un kır evinde davetsiz göründüğünde ona eşlik etmesi için bir randevu, Rita'yı davet eder. Langford, Rupert ve Rita'nın yerleştiğini bulmak için eve döndüğünde, öfkeyle onlara gitmelerini söyler. Rupert, Jerry'nin işten çıkarılmalarını ve Rita'nın ısrarını, Jerry'nin Rupert'e sadece onu arayabileceğini söyleyerek Jerry'nin ondan kurtulmasını söyleyene kadar ısrarına çevirmeye devam ediyor. Rupert acı bir şekilde "50 kat daha fazla" çalışacağına yemin eder ve sonunda ayrılır.

Reddedilmekten bitkin düşen Rupert, adam kaçırma bir adam olan Masha'nın yardımıyla arsa Takipçi benzer şekilde Langford'a takıntılıydı. Gibi fidye Rupert, Langford'un o akşamki şovunun açılış spotunun kendisine verilmesini talep ediyor. Tony Randall ) ve şovun normal bir şekilde yayınlanmasını sağladı. Ağın patronları, avukatları ve FBI gösteri yayınlandığında Langford'un serbest bırakılacağı anlayışıyla taleplerini kabul ediyor. Şov ve yayın arasında, Masha'nın Langford'la "rüya randevusu" var, anne babasının bir sandalyesine bantlanmış. Manhattan şehir evi. Langford, onu baştan çıkarma kılığında onu çözmesi için ikna eder ve Masha'yı vurmak için silahı ele geçirir, ancak onu hatalı topaklarla dolu bulur. Masha'yı yumrukladı ve şehir merkezine kaçtı ve burada Rupert'ın bir dizi televizyon ekran setinde tam stand-up rutinini öfkeyle gördü.

Bu arada, Rupert'ın rolü stüdyo izleyicileri tarafından iyi karşılandı. Eyleminde, içinde bulunduğu koşullara gülerken aynı zamanda sorunlu yetiştirilme tarzını anlatıyor. Daha sonra Rupert, gösteri dünyasına girmek için Langford'u kaçırdığını seyirciye itiraf ederek gösterisini kapatır. Seyirci hala gülürken (bunun hala rolünün bir parçası olduğunu düşünerek), Rupert şöyle yanıt verir: "Yarın şaka yapmadığımı anlayacaksınız ve hepiniz deli olduğumu düşüneceksiniz. Ama ben bunu bu şekilde anladım : bir geceliğine kral olmaktan daha iyidir salak Bir ömür boyu. "Yayını Rita'ya barında gösterdikten sonra, FBI ajanları şakalarından hoşlanmadıklarını söylerken gururla tutuklanmasını kabul ediyor.

Film, Rupert'ın suçu, altı yıl hapis cezası ve şartlı tahliye iki yıl sonra, montaj nın-nin vitrinler "uzun zamandır beklenen" sloganı otobiyografi, Bir Gece KralRupert'in Langford'u hala arkadaşı ve akıl hocası olarak gördüğünü ve şu anda komedi turları ve bir dizi "cazip teklifi" değerlendirdiğini belirtir. Film uyarlaması anılarından. Rupert daha sonra bir televizyon özel bir spikerin kendisini heyecanla Komedi Kralı olarak tanıttığı, Rupert kendisi de dinleyicisine seslenmeye hazırlandığı canlı bir seyirci ile.

Oyuncular

Ana oyuncu kadrosu

Destekleyen oyuncular

Cameo görünüşe

Çatışma - üyeler Mick Jones, Joe Strummer, Paul Simonon, menajeri Kosmo Vinil ve müzisyenler Ellen Foley ve Don Letts olarak göründü Sokak Pisliği.[9]Mary Elizabeth Mastrantonio Kalabalık bir sahnede fazladan oynadı ve filmin jeneriğinde yer almadı.[10]

Üretim

Sonra Azgın boğa tamamlandı, Scorsese emekli olmayı düşündü gelecek filmler yapmak belgeseller bunun yerine "tatminsiz" hissettiği ve kendi "iç huzur " hala.[11] Ancak, evcil hayvan projesini yapmaya hevesliydi, Mesih'in Son Günaha ve De Niro'nun oynamasını istedi İsa Mesih. De Niro ilgilenmedi ve bir sonraki işbirliğinin komedi olmasını tercih etti. Bir film eleştirmeninin senaryosunun haklarını satın almıştı. Paul D. Zimmerman.[12] Michael Cimino ilk olarak yönetmen olarak önerildi, ancak sonunda genişletilmiş prodüksiyon nedeniyle projeden çekildi. Cennet Kapısı.[13]

Bob Fosse kısaca filmi yönetmeyi düşündü ve önerdi Andy Kaufman Rupert Pupkin, Sandra Bernhard, Masha ve Sammy Davis, Jr. Jerry Langford olarak. Nihayetinde, Fosse filmi yönetmenlik lehine geçti. Yıldız 80 yerine. Scorsese, başka bir film çekip çekemeyeceğini düşündü, özellikle de filmin yaklaşan bir greviyle. Amerika Yazarlar Birliği. Üretici Arnon Milchan tamamen New York'ta çekim yaparak projeyi Hollywood'un müdahalesinden uzakta yapabileceğini ve daha küçük bir film şirketinin katılımıyla zamanında teslim edebileceğini biliyordu.[12]

Biyografisinde / çalışmalarının genel bakışında, Scorsese üzerinde Scorseseyönetmen Jerry Lewis'e övgüler yağdırdı ve çekimlerden önceki ilk sohbetlerinde Lewis'in son derece profesyonel olduğunu ve çekimden önce ego çatışmaları veya zorlukları olmayacağına dair güvence verdiğini belirtti. Scorsese, Lewis'in filmdeki performansının büyük ölçüde küçümsenmediğini ve daha fazla beğeni hak ettiğini hissettiğini söyledi.[14]

Scorsese'nin atış şekline yönelik böylesine güçlü bir eleştiriden sonra Azgın boğayönetmen bunu hissetti Komedi Kralı daha fazla sabit kamera çekimleri ve daha az dramatik yakın çekimler kullanan, erken dönem sessiz sinemadan ipuçlarını alan ham bir sinema stiline daha çok ihtiyaç duyuyordu. Scorsese, Edwin S. Porter'ın 1903 filminin Amerikan İtfaiyecisinin Hayatı büyük ölçüde etkiledi Komedi Kralıgörsel tarzı.[15]

De Niro, kendi imza avcılarını kovalamaktan, onları takip etmekten ve onlara birçok soru sormaktan oluşan bir "rol değiştirme" tekniği geliştirerek Rupert Pupkin'in rolüne hazırlandı. Scorsese'nin hatırladığı gibi, uzun süredir takipçilerinden biriyle buluşmayı ve konuşmayı bile kabul etti:

Adam, durumdan oldukça utanan utangaç bir banliyö kadını olan karısıyla onu bekliyordu. Onu New York'tan arabayla iki saat uzaklıktaki evlerinde akşam yemeğine götürmek istedi. Onu Manhattan'da kalmaya ikna ettikten sonra [De Niro] ona sordu, 'Neden beni takip ediyorsun? Ne istiyorsun?' 'Seninle yemek yemek, bir içki içmek, sohbet etmek' diye cevap verdi. Annem merhaba dememi istedi.[16]

De Niro ayrıca performanslarının ritmini ve zamanlamasını doğru yapmak için aylarca stand-up komedyenlerini iş yerinde izledi. Karakteriyle tamamen aynı hizada, Lewis'ten gelen bir akşam yemeği davetini geri çevirecek kadar ileri gitti çünkü "boğazında olması ve [şansına] onu öldürmeye hazır olması gerekiyordu".[17]

Lewis ile 7 Şubat 1983 tarihli bir röportajda İnsanlar dergisinde, Scorsese ve De Niro'nun yöntem oyunculuk bir yığın yapmak da dahil olmak üzere hileler Yahudi düşmanı çekimler sırasında "Lewis'in öfkesini pompalamak" için lakaplar.[18] Lewis, filmi çekmeyi zevkli bir deneyim olarak nitelendirdi ve hem Scorsese hem de De Niro ile iyi anlaştığını kaydetti. Lewis, senaryonun ünlülerin hayatıyla ilgili belirli yönlerinde işbirliği yapmaya davet edildiğini söyledi. Rupert Pupkin'in Jerry'yi öldürdüğü ancak reddedildiği bir son önerdi. Sonuç olarak Lewis, filmin iyi olmasına rağmen bir "bitişi" olmadığını düşündü.[19]

DVD için yaptığı bir röportajda Scorsese, Jerry Lewis'in, Jerry Langford'un yaşlı bir kadının imza için karşıladığı kısa sahnenin, Lewis onu kibarca reddedince "Sadece kanser olmalısın" diye bağırdığını söyledi. Lewis'in başına gelen gerçek hayat olayı. Scorsese, Lewis'in yaşlı kadını oynayan aktrisi zamanlamayı doğru yapmak için yönettiğini söyledi.[20]

yazı

Senaryosunu yazdığı sırada, Paul D. Zimmerman esinlenmiştir David Susskind imza avcılarında göstermek ve Esquire fanatik bir makale Johnny Carson takipçi.[21] Scorsese, Zimmerman'ın senaryosunun kendisine Robert De Niro tarafından 1974'te getirilmesinden sonra ilk kez farkına vardı, ancak kendisiyle hiçbir kişisel bağlantı hissetmediğini söyleyerek projeyi reddetti.[22] Michael Cimino yönetmenliğe bağlıydı ancak senaryoya olan ilgisi, yönetmenlik yapmak için projeden ayrıldığında suya düştü. Cennet Kapısı. Büyüyen ünlü statüsünden hissettiği yabancılaşmanın yol açtığı,[23] ve De Niro'nun filmin "çok hızlı" çekilebileceği ve bunun bir "New York filmi" olacağı konusundaki ısrarı[24] Scorsese'nin projeye olan ilgisi yeniden canlandı.

Döküm

Scorsese'nin talk-show sunucusu Jerry Langford için ilk tercihi Johnny Carson, bir filmdeki tek oyunculuk rolü olacaktı. Carson "bir çekimin benim için yeterli olduğunu biliyorsun" diyerek rolü reddetti.[25] Tüm Sıçan paketi ayrıca, özellikle Frank Sinatra ve Dean Martin - Martin'in eski ortağı Jerry Lewis'i seçmeye karar verilmeden önce.[25][26]

Ana fotoğrafçılık

Arnon Milchan DGA grevinden kaynaklanan olası iş kesintilerini önlemek için önerilen çekimlerin planlanandan bir ay önce başlaması. Dahası, Scorsese'nin sağlığı da iyi değildi. Film, Scorsese'nin her gün 16:00 - 19:00 saatleri arasında çekim yaptığı yirmi haftalık bir süre boyunca çekildi.[27]

Scorsese'nin sağlığı

Scorsese, filmin yapımından önce ve yapım sırasında kötü sağlık durumundan muzdaripti. Daha önce birbirine yakın üç filmde çalıştı ve çok geçmeden kendini yorgunluk ve zatürre nedeniyle hastanede buldu. Çekim başladığında iyileşmemişti.[28] Yoğun çekim programı, Scorsese'nin kalan zamanını iyileşmek için harcayabileceği anlamına geliyordu.[27]

Müzik

Robbie Robertson filmin müzikleri için müzik yaptı ve ayrıldıktan sonra ilk orijinal çalışmasına katkıda bulundu. Müzik grubu "Trenler Arası" başlıklı.[29] Aniden ölen prodüksiyon ekibinden bir üyeye övgü niteliğindeki bu şarkı, film müziği albümünde ama filmin kendisinde değil.Komedi Kralı film müziği, popüler müzik ve bestecinin tematik orkestra puanlamasının bir karışımıdır Bob James.[30] Film müziği, aşağıdaki gibi sanatçıların şarkılarını içerir: B.B. King, Van Morrison ve Ray Charles. Pop ve notalı müziğin bu tür bir melezlemesi daha sonra New York Çeteleri, Havacı ve Ölmüş.

Soundtrack albümü

Plak ve kaset üzerine bir film müziği albümü yayınlandı. Warner Bros. Records 1983'te. Film müziği nihayet kompakt diskte yayınlandı. Yaralı Kuş Kayıtları 2016 yılında.

  1. Sahtekarlar - "Zincir Çetesine Dönüş" (3:51)
  2. B.B. King – "Kimsenin İşi Değil " (3:33)
  3. Konuşan kafalar - "Bataklık" (5:13)
  4. Bob James - "Komedi Kralı" (4:23)
  5. Rickie Lee Jones - "Gökkuşağı Kolları" (3:39)
  6. Robbie Robertson - "Trenler Arası" (3:25)
  7. Ric Ocasek - "Geceyi Çalın" (3:55)
  8. Ray Charles – "Yağmur Gel veya Parla " (3:40)
  9. David Sanborn - "Güzel Şeyler" (4:27)
  10. Van Morrison – "Harika Açıklama " (3:57)

Ev medya

Komedi Kralı tarihinde yayınlandı Bölge 1 12 Aralık 2002 ve sonraki DVD Bölge 2 19 Nisan 2004.

De Niro'nun kapanış filmi olarak 27 Nisan 2013 tarihinde filmin dijital restorasyonu gösterildi. Tribeca Film Festivali. Bu son sürüm, filmin orijinal kamera negatiflerinden üretildi ve restore edilmiş bir film müziği içeriyor.[31] Geri yüklenen filmin 29 Ekim 2013'te Blu-ray'de yayınlanması planlanırken,[32] 30. Yıldönümü ev medyası yayını nihayetinde 25 Mart 2014 tarihinde yayınlanmak üzere ertelendi.[33]

Sahne müzikali

2015 yılında Broadway için bir sahne müzikali yapılacağı açıklandı. Stephen Trask müzik ve şarkı sözleri ve bir kitap yazmak Chris D'Arienzo.[34]

Resepsiyon

Film eleştirmenler tarafından iyi karşılansa da gişede bombalandı. De Niro, filmin "insanların bakmak veya bilmek istemedikleri bir aura verdiği için belki de pek iyi karşılanmadığını" söyledi.[35] Nisan 2020 itibarıyla, Eleştirmenlerin% 89'u filme yorum toplayıcı hakkında olumlu bir eleştiri verdi Çürük domates ortalama puanı 8.35 / 10 olan 61 eleştirmen incelemesine göre. Sitenin eleştirmenlerin fikir birliği, "Yayınlandığında büyük ölçüde yanlış anlaşıldı, Komedi Kralı bugün ürkütücü bir şekilde ileri görüşlü görünüyor ve Robert De Niro'nun tuhaf bir sempatik psikopat olarak güzel bir performans sergiliyor. "[36] Metakritik 13 eleştirmen incelemesine göre 100 üzerinden 73 ağırlıklı ortalama puan verir ve "genellikle olumlu eleştiriler" olduğunu gösterir.[37]

Zaman aşımı "Her anlamda yılın en ürkütücü filmi ve en iyilerinden biri" olarak adlandırdı.[38] Roger Ebert of Chicago Sun-Times filme dört yıldızdan üçünü verdi, "Komedi Kralı şimdiye kadar gördüğüm en kurak, acı verici, yaralı filmlerden biridir. Scorsese'nin bunu yaptığına inanmak zor. "Ayrıca," Scorsese bu filmde gülmek istemiyor ve ayrıca serbest bırakmak istemiyor. Filmin tamamı, karakterlerin tanınma tekliflerine herhangi bir olumlu yanıt alamamaları ile ilgili. "Filmi bitirdi", tahmin etmişsinizdir, eğlenceli bir film değil. Aynı zamanda kötü bir film de değil. İzlemek sinir bozucu, hatırlamak tatsız ve kendi yolunda oldukça etkili. "[39]

Dave Kehr of Chicago Okuyucu filme olumlu bir eleştiri verdi ve "açıkça bir uzantısı Taksi sürücüsü" ve "filmin merkezsizliği, hırslı ve risk alan bir şekilde rahatsız edici olsa da sinir bozucu".[40] Joyce Millman nın-nin Salon "Martin Scorsese'nin ikinci en popüler filmi Mesih'in Son Günaha. Bu utanç verici çünkü Scorsese'nin ikinci en büyük filmi Taksi sürücüsü".[41] Ancak, tüm eleştirmenler filme olumlu eleştiriler vermedi. Adam Smith Empire Dergisi "Ne etkili bir kara komedi olacak kadar komik ne de gerilim / korku unsurlarından yararlanacak kadar korkutucu" dedi.[42]

David Ehrenstein, yazar Scorsese Resim, 1983 tarihli eleştirisinde filmin karışık tepkisine dikkat çekti. Bunu belirtti Komedi Kralı "büyük ölçekli kitle onayı veya oybirliğiyle ana akım eleştirel beğeni için kemiklere çok yakın kesimler". Filmin, yönetimin ilk yıllarında yapılan diğer filmlerin aksine (senaryo Reagan'ın seçilmesinden çok önce yazılmış olmasına ve çekimler Reagan'ın göreve gelmesinden beş aydan kısa bir süre sonra başlamasına rağmen) Reagan yönetiminin çok eleştirel bir tasvirini sunduğuna inanıyordu. "Film dünyasının, kalın yapışkan gobleler halinde basit fikirli duyguların üzerine yığıldığı bir zamanda, Komedi Kralı önden bir saldırı gibi görünüyor. "Küçük adamın" zaferinin lümpen neo-faşist kan şehvetinden başka bir şey olmadığı ortaya çıktı. "[43]

Pauline Kael nın-nin The New Yorker Filmden hoşlanmayan eleştirmenlerden biriydi ve Rupert Pupkin karakterini "Jake LaMotta Yumruksuz "." De Niro kılık değiştirmiş karakterlerinin bir ruhu reddettiğini "yazdı. De Niro'nun 'bravura' oyunculuk Ara sokaklar, Taksi sürücüsü ve New York, New York kendini ruhsuz karakterlerin iğrenç et yumurtalarına dönüştürmeye başladıktan sonra "anti-oyunculuk" a dönüştü ... Pupkin bir hiç. "Scorsese," insanların kafası karışmıştı. Komedi Kralı ve Bob'u bir tür manken olarak gördü. "Scorsese, De Niro'nun Rupert Pupkin rolünü tüm işbirliklerinin favorisi olarak adlandırdı.[44]

Eski

Sandra Bernhard filmde Masha oynayan, 2013 röportajında Jack Black bir remake ile ilgilendi. Ancak, bunu yapmak için "çok geç" olduğunu söyleyerek fikri reddetti.[45] Aktör Steve Carell ve yönetmen Bennett Miller hem kara komedi hayranları, hem de Komedi Kralı kişisel favori olarak[46] ve sosyopat karakterini şekillendirmek için ilham John E. du Pont içinde Foxcatcher.[47]

Filmin itibarı zamanla büyüdü ve bazıları onu Scorsese'nin en iyi filmleri arasında sıraladı.[48] 2019 filminin senaryosu Joker, yönetmen tarafından yazılmıştır Todd Phillips ve ortak yazar Scott Silver, Phillips tarafından sık sık her ikisinden de ilham aldığı Komedi Kralı ve 1976 filmi Taksi sürücüsü.[49][50][51]

Bitirmekle ilgili tartışma

Film bilgini David Bordwell, yazıyor Film İzleyici Kılavuzu, sonun gerçek mi yoksa fantezi mi olduğuna dair kesin bir cevap olmadığından, sonun (olmayan) gerçekliğinden bir tartışma konusu olarak bahsetti.[52] Filmin sonunda fantezi ile gerçeklik arasındaki çizgi hem izleyici hem de karakter için bulanıklaşır. Scorsese net bir cevap vermiyor ancak her izleyiciyi filmi nasıl yorumlayacağına dair kendi kararını vermeye zorluyor.

Onun yorumunda Criterion Koleksiyonu DVD'si Siyah Nergis, Scorsese şunu belirtti: Michael Powell filmleri etkilendi Komedi Kralı fantezi anlayışında. Scorsese, Powell'ın fanteziyi her zaman gerçeklikten farklı görmediğini ve bu nedenle fantastik sekansları olabildiğince gerçekçi hale getirdiğini söyledi. Scorsese, Rupert Pupkin'in karakterinin fantezileri ile gerçekliği aynı şekilde ayırt edemediğini öne sürer. Scorsese, kendi sözleriyle "fantezi gerçeklikten daha gerçek" diye filmde de aynısını başarmaya çalıştı.

Taksi sürücüsü bağ

Rupert Pupkin, Travis Bickle ile karşılaştırıldı. Taksi sürücüsü: her iki karakterin de ciddi sorunları var gerçeklik testi bu dış nesnel ve iç öznel gerçeklik arasındaki çizgiyi çizmektir.[53] İncelemesinde, eğlence köşe yazarı Marilyn Beck onaylandı Johnny Carson katılmayı reddetmesi Komedi Kralısözde filmin psikopatlara ilham verebileceğinden korktuğu için John Hinckley. Beck düşündü Komedi Kralı daha da tehlikeli Taksi sürücüsü kan ve vahşet eksikliği ve izleyicilerin De Niro ile kolayca özdeşleşebilmesi nedeniyle.[54] Filmin ilk DVD sürümünde yer alan bir belgeselde Scorsese, iki karakter arasındaki bağlantıyı kendisi kabul etti: "Taksi sürücüsü. Travis. Rupert. İzole edilmiş kişi. Rupert, Travis'ten daha şiddetli mi? Olabilir."[20]

Eleştirmen listeleri

Referanslar

  1. ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: Bir Kurumsal ve Finansal TarihKorkuluk Basın, 1989 s260
  2. ^ "Komedi Kralı (1983) - Gişe Mojo". www.boxofficemojo.com. Arşivlendi 6 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2019.
  3. ^ Jerry Lewis Filmleri James L. Neibaur ve Ted Okuda tarafından. Jefferson, SC: McFarland, 1994, ISBN  0-89950-961-4.
  4. ^ Canby, Vincent (18 Şubat 1983). "Scorsese'nin Komedi Kralı'". New York Times. Arşivlendi 30 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2017.
  5. ^ "Morgunblaðið, 18 Aralık 1982". Timarit.is. Arşivlendi 29 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2017.
  6. ^ Thompson, David ve Christie, Ian. Scorsese üzerinde Scorsese, s. 87.
  7. ^ "Jerry Lewis, Cannes Film Festivali'nde Kral". New York Times. 9 Mayıs 1983. Arşivlendi 25 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2017.
  8. ^ "En Son Film Özellikleri En İyi ve En Kötü Listeler". gb: Empireonline.com. Arşivlendi orjinalinden 14 Aralık 2013. Alındı 6 Şubat 2017.
  9. ^ "O zaman Clash, Martin Scorsese'nin 'The King of Comedy filminde göründü.'". Tehlikeli Akıllar. tehlikeliminds.net. Arşivlendi 26 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2019.
  10. ^ Oyuncular Komedi Kralı içinde IMDb
  11. ^ Jousse, Thierry; Saada Nicolas (Mart 1996). "De Niro et moi". Les Cahiers du cinéma. n ° 500.
  12. ^ a b Baxter, John De Niro Bir Biyografi s. 219/20.
  13. ^ Grist Leighton (2013). Martin Scorsese'nin Filmleri, 1978–99: Yazarlık ve Bağlam II. Basingstoke, İngiltere: Palgrave Macmillan. s. 69. ISBN  978-1-4039-2035-5.
  14. ^ Thompson, ed. David Thompson (1991). Scorsese üzerinde Scorsese (Repr. Ed.). Londra u.a .: Faber ve Faber. s.90. ISBN  0-571-15243-0.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  15. ^ Thompson, ed. David Thompson (1991). Scorsese üzerinde Scorsese (Repr. Ed.). Londra u.a .: Faber ve Faber. s.88. ISBN  0-571-15243-0.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  16. ^ Levy Shawn (2014). De Niro: Bir Hayat. New York: Crown Archetype. ISBN  978-0-307-71678-1.
  17. ^ Dougan Andy (2011). Dokunulmaz: Robert De Niro: Yetkisiz. Londra: Random House. s.[sayfa gerekli ]. ISBN  978-0-7535-0407-9.
  18. ^ İnsanlar, 7 Şubat 1983, sayfa 44.
  19. ^ Bogdanovich, Peter. Kimin İçinde Cehennem Var, s. 196.
  20. ^ a b Martin Scorsese, Sandra Bernhard (2002). Zirvede Bir Çekim: Komedi Kralı Yapımı (DVD). 20th Century Fox Ev Eğlencesi.
  21. ^ Bailey, Jason (23 Haziran 2016). "Scorsese'nin 'Komedi Kralı' Film, Televizyon ve Stand-Up Nesilini Nasıl Etkiledi?. Lezzet teli. Arşivlendi 1 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı Ağustos 15, 2016.
  22. ^ LoBrutto Vincent (2008). Martin Scorsese: Bir Biyografi. Westport, Conn .: Praeger. ISBN  978-0-275-98705-3.
  23. ^ Rausch Andrew J. (2010). Martin Scorsese ve Robert De Niro'nun filmleri ([Online-Ausg.]. Ed.). Lanham, Md.: Korkuluk Basın. ISBN  978-0-8108-7414-5.
  24. ^ İngiltere, Leighton Grist, Winchester Üniversitesi (2013). Martin Scorsese'nin filmleri, 1978–99: yazarlık ve bağlam II (1. basım). Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-4039-2035-5.
  25. ^ a b Christie ve Thompson, Ian ve David. Scorsese üzerinde Scorsese, s. 89.
  26. ^ Schoell, William. Martini Adamı: Dean Martin'in Hayatı. Dallas, Teksas: Taylor Publishing 1999. ISBN  0-87833-231-6.
  27. ^ a b Vincent LoBrutto (2008). Martin Scorsese: Bir Biyografi. ABD: Greenwood Publishing Group. s. 256.
  28. ^ Andrew J. Rausch (2010). Martin Scorsese ve Robert De Niro'nun Filmleri. ABD: Korkuluk Basın. s.98.
  29. ^ "Biyografi | Robbie-Robertson.com". Arşivlendi 15 Temmuz 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2019.
  30. ^ Ashby, Arved (2013). Popüler Müzik ve Yeni Auteur: MTV'den Sonra Vizyoner Film Yapımcıları. New York: Oxford University Press. s. 59. ISBN  978-0-19-982733-6.
  31. ^ Itzkoff, Dave (28 Mart 2013). "Restore edilmiş bir 'Komedi Kralı' Tribeca Film Festivalini Kapatacak". New York Times. Arts Beat (blog). Arşivlendi 30 Mart 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Mart, 2013.
  32. ^ "Martin Scorsese'nin Komedi Kralı Blu-ray'e Gidiyor". Blu-ray.com. 25 Nisan 2013. Arşivlendi 6 Haziran 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Eylül 2013.
  33. ^ "The King of Comedy 30th Anniversary Blu-ray Edition". Blu-ray.com. 5 Şubat 2014. Arşivlendi 7 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Şubat 2014.
  34. ^ "Stephen Trask, Broadway Müzikali Olarak 'Komedi Kralı'nı Geliştiriyor". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 5 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2019.
  35. ^ Friedman Lawrence S. Martin Scorsese'nin Filmleri 1997, sayfa 133.
  36. ^ "Komedi Kralı (1983)". Çürük domates. Fandango. Arşivlendi 8 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Ekim, 2019.
  37. ^ "Komedi İncelemelerinin Kralı". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 1 Ekim, 2019.
  38. ^ "The King of Comedy movie review - Film - Time Out London". 2 Kasım 2007. Arşivlenen orijinal 2 Kasım 2007. Alındı 13 Ekim 2019.
  39. ^ "Komedi Kralı". rogerebert.suntimes.com. 15 Mayıs 1983. Arşivlendi 16 Ekim 2010'daki orjinalinden. Alındı 22 Nisan, 2011.
  40. ^ "Komedi Kralı". Chicago Okuyucu. Arşivlendi 13 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 22 Nisan, 2011.
  41. ^ Millman, Joyce (21 Mart 1997). "Komedi Kralı". Salon. Arşivlendi 15 Şubat 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Mart, 2013.
  42. ^ "İmparatorluğun Komedi Filminin Kralı İncelemesi". Arşivlendi 8 Ekim 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2019.
  43. ^ "Komedi Kralı". Ehrensteinland.com. Arşivlendi 20 Ağustos 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Mayıs, 2014.
  44. ^ Friedman Lawrence S. Martin Scorsese'nin Filmleri 1997, s. 127.
  45. ^ Frank DiGiacomo (19 Nisan 2013). "Sandra Bernhard Komedi Kralı'nı Yeniden Yapmak İçin 'Çok Geç' Dedi'". Movieline. Arşivlendi orjinalinden 26 Ocak 2015. Alındı 21 Ocak 2015.
  46. ^ Toma Clarac (21 Ocak 2015). "Steve Carell: 52 ve Toujours artı haut (Fransızca)". GQ. Arşivlendi 20 Şubat 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Ocak 2015.
  47. ^ Tim Robey (9 Ocak 2015). "Bennett Miller röportajı: 'Foxcatcher babalar hakkında bir film'". Londra: Daily Telegraph. Arşivlendi orjinalinden 12 Ocak 2015. Alındı 21 Ocak 2015.
  48. ^ Kermode, Mark (19 Kasım 2010). "En İyi Martin Scorsese filmi? Komedi Kralı, her gün". Gardiyan. Arşivlendi 8 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 27 Mart, 2017.
  49. ^ Kohn, Eric (3 Nisan 2019). "'Joker ': Robert De Niro, Karakteri ile' Komedi Kralı Arasındaki Bağlantıyı Ele Alıyor'". IndieWire. Arşivlendi 3 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Ağustos 2019.
  50. ^ Jr, Mike Fleming (22 Ağustos 2017). "Güvertede Joker Menşei Hikayesi: Todd Phillips, Scott Silver, Martin Scorsese WB / DC Filmde". Deadline Hollywood. Arşivlendi 23 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 23 Ağustos 2017.
  51. ^ "Joker'in Yapımı". Daha yakın Dergi Filmi Özel Sürümü. American Media, Inc. 19 (65): 8–19. 2019. ISSN  1537-663X.
  52. ^ Bordwell (2003). McGraw-Hill film izleyicileri kılavuzu. Boston: McGraw-Hill. s. 30.
  53. ^ Wernblad, Annette (2011). Martin Scorsese'nin Tutkusu: Filmlerin Eleştirel Bir İncelemesi. Jefferson, ABD: McFarland & Company. s. 92. ISBN  978-0-7864-4946-0.
  54. ^ Beck, Marilyn (2 Şubat 1983). "Komedi Kralı". New York Daily News.
  55. ^ McGilligan, Patrick; Rowland, Mark. "Amerikan Film Eleştirmenleri Anketi: 80'ler". Amerikan Filmi (Kasım 1989).
  56. ^ Halliwells En İyi 1000. Harper Collins Entertainmentlocation = ABD. 2005.
  57. ^ "Jonathan Rosenbaum'un 1000 Temel Filmi". Mubi. Arşivlendi 18 Şubat 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Şubat 2015.
  58. ^ "Şimdiye Kadarki En İyi 1.000 Film". New York Times. 29 Nisan 2003. Arşivlendi 11 Şubat 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2017.
  59. ^ "Tüm Zamanların En Harika 500 Filmi". Empire Online. Arşivlendi 16 Ekim 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Şubat 2015.

daha fazla okuma

  • Baxter, John (2006). De Niro: Bir Biyografi.
  • Christie ve Thompson, Ian ve David (2004). Scorsese üzerinde Scorsese.

Dış bağlantılar