Zor (manga) - Tough (manga)

TOUGH: Lise Demir Yumruk Efsanesi
Zor manga.jpg
İlk cildin kapağı
高校 鉄 拳 伝 タ フ / タ フ
(Kōkō Tekken-den Tafu)
TürDövüş sanatları[1]
Manga
Tarafından yazılmıştırTetsuya Saruwatari
Tarafından yayınlandıShueisha
İngiliz yayıncı
DergiHaftalık Genç Atlama
DemografikSeinen
orjinal koşu19932003
Ciltler42
Orijinal video animasyonu
Fighter Tekken'i vur
YönetenYukio Nishimoto
Tarafından yazılmıştırJin Munesue
StüdyoAIC
Lisans veren
Yayınlandı 31 Ocak 2002 28 Mart 2002
Bölümler3
Manga
Zorlu
Tarafından yazılmıştırTetsuya Saruwatari
Tarafından yayınlandıShueisha
DergiHaftalık Genç Atlama
DemografikSeinen
orjinal koşu20032012
Ciltler39
Manga
Oton
Tarafından yazılmıştırTetsuya Saruwatari
Tarafından yayınlandıShueisha
DergiBusiness Jump
DemografikSeinen
orjinal koşu20042005
Ciltler2
Manga
Ryū wo Tsugu Otoko
Tarafından yazılmıştırTetsuya Saruwatari
Tarafından yayınlandıShueisha
DergiHaftalık Playboy
DemografikSeinen
orjinal koşuAralık 21, 2015 - mevcut
Ciltler9
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

TOUGH: Lise Demir Yumruk Efsanesi (高校 鉄 拳 伝 タ フ, Kōkō Tekken-den Zor), bir Japon dövüş sanatları manga tarafından yazılmış ve resimlendirilen dizi Tetsuya Saruwatari. Basitçe başlıklı bir devam serisi Zorlu 2004 yılında tanıtıldı ve ilk seri bittikten sonra hikayeyi daha da sürdürdü. Bir spin-off serisi, Oton, içinde serileştirildi Business Jump 2004'te. Üçüncü bir seri, Ryū wo Tsugu OtokoKiryu Miyazawa'nın gayri meşru çocuklarından birinin rol aldığı Haftalık Playboy 21 Aralık 2015'ten beri.

Üçüncü bölüm anime OVA dizi 2002'de yayınlandı.

Kuzey Amerikada, Central Park Media OVA'ya 2004 yılında lisans verdi. Viz Media 2005 yılında manganın ilk bölümünün altı cildini yayınladı.

Arsa

Hikaye, 17 yaşındaki genç bir lise öğrencisi olan Kiichi Miyazawa ve onu ailenin gizli dövüş sanatı Nadashinkage-ryu konusunda eğiten babası Seiko Miyazawa'nın etrafında dönüyor. Meiji Dönemi Japonya. Tarzın kendisi yumruklar, tekmeler, fırlatmalar, boğuşmanın yanı sıra insan vücudundaki çarpıcı baskı noktaları ve hayati noktalar hakkındaki bilgileri kullanır. Dövüş sanatlarına tutkuyla bağlı olan Kiibo, becerilerini hem Japonya'nın hem de dünyanın farklı bölgelerinden çeşitli dövüşçülere karşı sokak dövüşleri ve turnuvalar yoluyla sınayarak güçlü olmaya çalışıyor.

Hikayenin ikinci bölümünde, hikaye lise demir yumruk efsanesinin bitiminden iki yıl sonra başlıyor, ana kahramanı Kiichi Miyazawa “Kiibo”, ailesinin savaş sanatı Nadashinkage-ryu'nun mirasçısı oldu babası. Seiko Miyazawa, kötü ikiz kardeşi ve Kiichi'nin amcası Kiryu'nun elinde ezici bir yenilgiye uğradı. Kiichi, hastane faturalarını ödemek için, neredeyse her şeye izin verilen kara kavgalar adı verilen yasadışı yer altı maçlarında savaşmaya yöneldi. Kiichi, sadece olağanüstü zaferleri nedeniyle değil, aynı zamanda rakiplerinden herhangi birini ciddi şekilde yaralamayı reddetmesi ve babasının asla kimseyi öldürmeme öğretilerini sürdürmesi nedeniyle bu dövüşlerin dayanak noktası haline geldi.

Kiichi'nin kaybetmenin eşiğinde olduğu belirli bir maç sırasında, amcası sadece yeğeninin eğitiminin ilerleyişini görüyor ve onu rakibi üzerinde bir öldürme tekniği kullanmaya teşvik ediyordu. Böyle bir ihanete boyun eğmeyi reddeden Kiichi bir galibiyet elde etmeyi başarır, bu dövüş sırasında Kiichi'nin yanlışlıkla bir rakibi öldürdüğü ortaya çıktı. Karışık dövüş sanatları Turnuvada Kiryu'nun ona öğrettiği bir tekniği kullanarak. Bu ve babasını sakatlamış olması, Kiichi'nin amcasını yenmek zorunda kalmasının ana nedenleridir.

Kiichi'nin son maçının sonunda, Hagyu adlı gizli bir keşiş mezhebi, Nadashinkage stilini bitirmek için kendi öğrencilerinden birini gönderdi ve şu anki uygulayıcıları Suzuki "Rüzgar" Minoru, Kiichi'yi yenmek için seçilen kişi. Başka bir yerde birkaç hayırsever, Savaş Kralı adı verilen bir unvana sahip olan dünyanın en güçlü dövüşçüsünü bulmak için yılda bir kez düzenlenen Hiper Savaş adlı başka bir MMA turnuvası başlatmak için oluşturuldu. Kiichi ilk başta ilgisiz görünür, ancak daha sonra rahatlar ve katılmak için eğitime başlar, bir karate dojoda öğrencilere meydan okuduktan sonra, onu “Rüzgar” Minoru'yu ortadan kaldırmak için gönderilen kişiyle yüz yüze gelir. Yeteneklerini test ettikten sonra Minoru ona saygı duymaya başlar ve Kiichi'den onu babasıyla buluşmaya götürmesini ister. Kiryu'ya kaybetmenin sonuçları burada gösteriliyor. Seiko Miyazawa "Sessiz Kaplan" çocuksu bir durumda gösteriliyor, kendini güçlükle besleyebiliyor ve bazen tekerlekli sandalye kullanmayı gerektiriyor. apraksi.

Bir zamanlar Hagyu'yu mağlup eden adama yardım etmek isteyen Rüzgar, ona bilgiyle davranmaya başlar. akupunktur ve basınç noktası masajı, geçmişte Hagyu okulu Seiko'ya meydan okudu, ancak okulun kötü görünmemesi için kavgayı berabere bitmiş gibi gösterdi, Minoru dikkat çeken birkaç kişiden biriydi. Minoru'nun ellerinde epeyce tedavi gördükten sonra Seiko, mucizevi sonuçları karşısında tüm doktorları şaşırtarak tüm durumlarından kurtulmaya başlar. Seiko, oğlu Kiichi'ye son iki yıldır onunla ilgilendiği için iç açıcı bir teşekkür veriyor, Kiichi babasına, onu iyileştirenin çoktan gittiğini, Minoru'nun Hiper Savaş'a davet edilerek uzaklaştığını söyler. O gecenin ilerleyen saatlerinde Kiichi, Hiper Savaş için Japon hazırlıklarına katılmak için giderken babasına veda eder.

Bu arada, kutsal Shikabane (ceset) dağında, pek çok savaşçı Hiper Savaşın ön hazırlıklarında bir araya geliyor, aralarında daha az tanınan pek çok savaşçı da rekabet etme şansı için savaşıyor. Kiichi, 24 saat boyunca, Hiper Savaşta bir yer garantilemek ve finalist olmak için birçok rakiple savaşır. Bu arada Seiko bir kez daha eğitim alır ama Kiryu'ya yaptıklarından ötürü intikam ve öfke duyguları ile yıkılmış gibi görünür ve onunla ödeşme sözü verir. Hastaneden taburcu edildikten sonra, yıllar önce Kiryu tarafından öldürüldüğü ve gizemli bir grup tarafından kaçırıldığı düşünülen en büyük kardeşi Son-O Miyazawa'nın görünürdeki dinlenme yerine gider.

Daha sonra Kiichi, Hiper Savaş'ın yapılacağı New York'a gider. Eski bir arkadaşıyla buluştuktan sonra yarışmanın yapılacağı Madison Square Garden'a gider, aralarında bir gösteri dövüşü yapacak Minoru, Kiryu, "Team D" adlı bir grupla antrenman yapan babası Seiko gibi birçok dövüşçüyle karşılaşır. ve aynı zamanda dilsiz bir sağır olan Brezilyalı Japon savaşçısı Mauricio "Jet" Naito. Bu turnuvada Kiichi, bir savaşçı ve dövüş sanatçısı olarak kendini daha iyi hale getirmek için nihayetinde gücünün ve becerisinin sınırlarını zorlamak zorunda kalacak. Babası "sessiz kaplan" Seiko Miyazawa'yı yenerek Nadashinkage okulunun başına geçti. Kiichi'nin evlat edinildiği savaş sırasında da ortaya çıkar.

Babasına karşı savaş sırasında Kiichi, sınırlarını bir kez daha zorlar ve daha önce sadece Nadashinkage'nin saf kanına sahip olanlarda olduğu düşünülen Kaplan'ın pençe tekniğinde ustalaşır, çünkü Nadashinkage, 3 bacağa sahip olan tek klan: ejderha, sırasıyla Kiryuu, Seiko ve Son-O'nun sahip olduğu kaplan ve şahin. Kiichi'nin, evlatlık babası Seiko'yu yenmek için kaplanın pençe vuruşunu kullanması, biyolojik babasının kim olabileceği hakkında daha fazla soru ortaya çıkarır.

Kiichi daha sonra finalde Jet ile yüzleşir ve geri püskürtülmesine rağmen tüm dövüş, Jet'in yumruğunun enerjisini kendisine geri döndürmek ve turnuvayı kazanmak için son saniyede kazanmayı başarır. Bu dövüş sırasında Kiryuu'nun Jet'in biyolojik babası olduğu ortaya çıkar ve savaştan sonra Kiryuu, Gambino'nun çete güçleriyle savaşırken ve Siyah kalp, uşaklardan biri Kiryuu'da net bir atış yapar. Mermi doğruca habersiz bir Kiryuu'ya doğru gidiyor gibi görünüyor, ancak Jet son saniyede merminin önüne atlayarak boğazını deliyor, bir sonraki bölümde Jet'in kan kaybından öldüğü doğrulanıyor.

Karakterler

  • Kiichi Miyazawa (Kiibo) Seslendiren: Mitsuo Iwata - Genç kahramanımız, bir sonraki halefi olmak için babasından çocukluğundan beri suikast sanatı etrafında inşa edilmiş bir savaş sanatı olan Nadashinkage Tarzında eğitim aldı. Kiibo, usta olma yolculuğunda paçavra bir arkadaş grubuyla ekip oluşturmalıdır. Dövüş tarzının ölümcül tekniklerini kullanmadan sayısız rakibini yenme zorluğuyla karşı karşıya, amcasının onu "zayıf" kıldığına inandığı bir ideoloji.
  • Seiko Miyazawa (Oton) Seslendiren: Masakatsu Funaki - Kiichi'nin babası, Nadashinkage-Ryu'nun 14. ustası. Sakin bir kişiliğe sahiptir, ancak ne zaman biri olursa olsun iyi bir mücadele verecektir. Uzun zaman önce, Kiichi doğmadan önce, Seiko dünyanın en iyi dövüşçülerinden biriydi. Iron Kiba ile yaptığı emeklilik maçı bugün hala konuşuluyor. Umarım oğlu da onun kadar iyi olur.
  • Kiryu Miyazawa - Seiko'nun ikiz kardeşi ve Kiichi'nin amcası. Kardeşinin aksine, Kiryu kötü ve tamamen acımasızdır. Yan hikaye tankōbon "Oton" da Kiryu'nun Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın kızından bir çocuk babası olduğu ortaya çıkar. Çocuklarından biri olan Ryusei Nagaoka, üçüncü dizinin ana karakteridir.
  • Son'ō Miyazawa - Serinin arka hikayesine göre, daha sonra Hiper Savaşın Savaş Kralı olarak yeniden ortaya çıkan Kiryu tarafından öldürüldüğüne inanılan en büyük Miyazawa kardeş, büyük dövüş becerisi ve son turnuvayı kazanması nedeniyle kendisine verilen bir unvan. Ayrıca özel bir teknik kullanarak görünümünü değiştirme kabiliyetine sahiptir. O Savaş Kralı
  • Kintoki Miyazawa - 13. Nadashinkage-ryu Ustası. Seiko'nun babası, Kiichi'nin büyükbabası.
  • Nadashinkage-Ryu - Miyazawa Klanının eski Dövüş Sanatı, suikast tekniklerinde uzmanlaşmıştır; vurma, boğuşma, hayati noktalara saldırmayı vb. İçeren eksiksiz bir dövüş şekli gibi görünüyor. Her uygulayıcı, insan anatomisi hakkında inanılmaz bir bilgiye ve daha klasik bir yaklaşıma sahiptir. Dövüş sanatları eğitimi öğrencilere yalnızca en az teknikler öğretilir ve bu nedenle, farklı dövüş sanatları okulları ile sürekli mücadele ve pratik yoluyla kendi kişisel dövüş stillerini keşfetmeye bırakılırlar, bu özellikle Kiibo ile savaştığı için geçerlidir. profesyonel güreşçiler, sumo güreşçileri, Judokalar, jiu jitsu uzmanları, Karatekas, muay thai dövüşçüler ve Nadashinkage Ryu'ya benzeyen daha eski dövüş sanatları okulları, yalnızca manganın ilk bölümünde, kendisine öğretilen veya gözlemlediği kendi teknik çeşitlerini yaratıyor, ikinci bölümde Karanlık Dövüşler dışında büyüdüğünde o da taahhüt eder Dojoyaburi Kiryu tarafından sakat bırakılan babasıyla antrenman yapamadığı için dövüş becerilerini keskin tutmak için düzenli olarak, ileri teknikler de yalnızca eski parşömenlerdeki en az bilgi ve kişinin öğretmeni olan öğrencinin tavsiyesiyle öğretilir. Daha sonra, gerekli herhangi bir yolla tekniği mükemmelleştirmeye bırakılır, bu aşırılık yanlısı yaklaşım, kullandıkları sert güç ve kondisyonlama teknikleriyle birleştiğinde, Nadashinkage Ryu öğrencilerini gezegendeki en ölümcül savaşçılar yapan şeydir.

Savaşçılar

  • Mitsuhide "Asura" Kuroda Seslendiren: Tomokazu Sugita - Kiichi'nin arkadaşı olan rakip stilin ustası Nada Shinyō-ryu.
  • Masaharu "Demir" Kiba Seslendiren: Norio Wakamoto - Japonya'daki en büyük profesyonel güreşçi. Muazzam gücü ve suni gözü olan çok uzun boylu bir adam, kariyeri boyunca judoka, güreşçiler ve boksörlerle yüzleşti ve onları mağlup etti. Seiko'ya karşı gözünü kaybetti ve intikam için Nakashinkage-Ryu'yu yok etmeye yemin etti. O ikisine de dayanır Antonio Inoki ve Dev Baba.
  • Yoshio Takahashi Seslendiren: Kiyoyuki Yanada - Chico Fernández adlı Meksikalı bir şampiyonu sakat bıraktıktan sonra güreş şirketlerinden kara listeye alınan acımasız bir profesyonel güreşçi piledriver tekniği. Tuhaf ama şiddetli bir adam, eğitti muay thai Tayland'da üç yıldır ve şimdi Iron Kiba'da çalışıyor. O dayanmaktadır Yoshiki Takahashi.
  • Heizo Onikawa Seslendiren: Fumihiko Inoue - Profesyonel güreşçi ve jiu-jitsu uzmanı, gezegendeki en iyi avcı olarak kabul edildi. Kikawa bir güreşçi. O dayanmaktadır Volk Han.
  • Kiyomasa Samon Seslendiren: Fumihiko Tachiki - Profesyonel bir güreşçi, Kikawa'nın öğrencisi.
  • Choei Kaneda - Bir karate ustası. Sakin ve nazik görünüyor ama şiddetli bir yanı var. O dayanmaktadır Taiei Kin.
  • Shingo Aoi Seslendiren: Takehito Koyasu - Çevik bir jiu-jitsu savaşçısı, kullanımında uzman uçan kol çubuğu. Zengin bir ailede doğdu, ancak ailesi tarafından hasta erkek kardeşinin lehine göz ardı edildi.
  • Genshu Ibara Seslendiren: Chikao Otsuka - Aoi'nin ustası, saldırganlık ve diğer okullara saldırmaktan hapiste olan acımasız bir eğitmen.
  • Goji Kano - Japonya'daki bir numaralı okul judocu ve geleceğin Olimpiyatı. Kendisini onurlu ve saygılı bir rakip gibi göstermesine rağmen, aslında kibirli ve sadist bir genç adamdır. Onun adı Jigoro Kano.
  • Noboru "Chōshō" Asada - bir güreş büyük usta. Eski üniversite öğrencisi, kendisine zorbalık yapan bir güreşçiyi yok ettiğinde profesyonel güreş dünyasında korktu. O dayanmaktadır Noboru Asahi.
  • Naoya Fujita - Judo dünya şampiyonu. Bir başka judo şampiyonu olan babasının gölgesinde yaşadı ve borçlarını kapatmak için savaştı. O dayanmaktadır Naoya Ogawa.
  • Tsuyoshime Kosaka - Sağ elini çelik kadar sert olacak şekilde eğiten bir dövüşçü. O dayanmaktadır Tsuyoshi Kohsaka.
  • Yosuke Nishijima - Tam temaslı karate şampiyonu, dövüşmekten çok parayla ilgileniyor. O dayanmaktadır Yosuke Nishijima.
  • Remco Yarobu - Demir Kiba'nın tetikçisi, devasa Sumo Hawaii'li güreşçi. Aslında alkolik annesi için para kazanmak istiyor. O dayanmaktadır Akebono Taro ve Emmanuel Yarborough.
  • Chris Kawaryo - Demir Kiba'nın tetikçisi, inanılmaz derecede güçlü bir güreşçi. O dayanmaktadır Chris Dolman.
  • Krungthep Suwanpakdee - Tayland'ın muay thai şampiyonu.
  • Oleg Povirov - bir sambo Shingo Aoi'ye yenilen şampiyon. O dayanmaktadır Oleg Taktarov.
  • Rodoma - İnsani duygularını kaybeden, çok güçlü hale gelen çılgın bir dövüşçü. O dayanmaktadır Dennis Rodman.
  • Peter Kaman - K-1 şampiyon, yüksek vuruşlarda uzman. Çocukken annesi tarafından istismar edildi. Onun adı Peter Aerts ve Rob Kaman.
  • Ricardo Ito - Brezilya jiu-jitsu Garcia tarafından hızla mağlup edilen şampiyon.
  • Muhteşem Berkeley - Boşanma masrafları için para kazanmak için turnuvalarda yarışan bir dünya boks şampiyonu. Noboru Asada'nın arkadaşı olur. Onun adı dayanmaktadır Charles Barkley karakteri ve görünüşü ise Mayk taysın.
    • Bay K - Yenildikten sonra ona ihanet eden Berkeley'in menajeri. O dayanmaktadır Kral Don.
    • Gaz Ripken - Berkeley'in koçu Bas Rutten.
  • Heath Clancy - Turnuvada, babası Emilio Clancy'nin ölümünün intikamını almak için kardeşi Gordon'la savaşmak için yarışan dövüş sanatçılarından oluşan bir aileden bir savaşçı. Gordon tarafından yenilir ve babalarının aslında kanserden öldüğünü öğrenir. O dayanmaktadır Royce Gracie.
  • Gordon Clancy - Heath'in ağabeyi, 500'de yenilmez Vale tudo maçlar. Hasta oğlu için para kazanmak için savaşır ve kullanabilir yoga vücudunu kontrol etmek için. Sergei Kurishichov ve Mark Hamilton'ı boğarak yener ama sonunda Kiichi onu yener. dayanır Rickson Gracie.
  • Mark Hamilton - Korkmuş boksör ve güreşçi. Annesinin babası tarafından öldürüldüğünü gördü ve bu onu ömür boyu yaraladı. Bir mafya liderinin eşiyle yattıktan sonra Japonya'ya uçmak zorunda kaldı. Ayrıca Gordon Clancy'yi de yenmek istiyor, ancak onun tarafından düştü. Hamilton dayanmaktadır Mark Kerr.
  • Sergei Kurishichov - Artık polis için çalışan Rus judo şampiyonu. Gordon Clancy'ye göre, fiziksel kontrolü etkileyici, ancak kesa gatame Clancy zayıf noktasını bulduğunda. Yoshio Takahashi onun büyük bir hayranıdır. Dayalı Sergei Beloglazov.
  • Masaya Kono - Profesyonel güreşçi ve Yoshio Takahashi'nin düşmanı. O bir saygı duruşudur Shinya Hashimoto.
  • Shūto Azuma - Nefesini ve kaslarını kontrol etme yeteneğine sahip devasa bir karate uzmanı. Onun karakteri dayanmaktadır Semmy Schilt, adı Daido-Juku Kudo okulunun kurucusu Takashi Azuma'dan geliyor.
  • Shinichi "Fang" Kiba - Iron Kiba'nın oğlu. Babasının aksine, rakiplerine karşı biraz şeref ve saygısı var.
  • Kaz Fujita - Şampiyonu Greko-Romen güreş aynı zamanda sambo ve boks konusunda uzman ve Shinichi Kiba'nın mentoru. O dayanmaktadır Kazuyuki Fujita.
  • Enzo Sasakawa - Ebeveynlerinin yıllarca taciz ettiği için acı hissetmeyen vahşi bir savaşçı. O dayanmaktadır Enson Inoue.
  • Rei Sasakawa - Enzo Sasakawa'nın kardeşi, Demir Kiba'nın bir öğrencisiydi, ancak kendi terfisini yaratmak için ayrıldı. O dayanmaktadır Kazuyoshi Ishii.
  • Gilbert Senvel - Korkunç bir dövüşçü, sambo, tekvando ve jiu-jitsu'da usta. O dayanmaktadır Gilbert Yvel.

Medya

Manga

Kōkō Tekken-den Zor tarafından yazılmış ve gösterilmiştir Tetsuya Saruwatari ve Shueisha Seinen dergi Haftalık Genç Atlama 1993'ten 2003'e.[2][1][3] Bireysel bölümleri 42'ye toplandı tankōbon 13 Mart 1994 ile 18 Temmuz 2003 arasında yayımlanan ciltler.[4][5]

Devam serisi, Zorlu (ZORLUタ フ, Tafu), 2003 yılında dergide serileştirmeye devam etti ve 2012'de bitti.[3] 39'da toplandı tankōbon 17 Ağustos 2012 itibariyle.[6][7] Başlıklı bir spin-off Oton (お と ん) Shueisha'da tefrika edildi Business Jump 2004 yılında. İki cilt yayınlandı.[8][9]

Viz Media 4 Ocak 2005 ile 16 Nisan 2006 tarihleri ​​arasında "Editörün Seçimi" baskısı altında ilk manga serisinin altı cildini yayınladı.[10][11] Bu ciltler, grafik şiddet nedeniyle bazı bölümleri ve çizimleri atladı ve kaldırıldı.[1]

Başlıklı üçüncü bir seri Ryū wo Tsugu Otoko (龍 を 継 ぐ 男, "Ejderhayı Miras Alan Adam") başladı Haftalık Playboy 21 Aralık 2015.[12]

OVA

Manga üç bölüme uyarlandı OVA. Kuzey Amerika'da yayınlandı Central Park Media gibi Fighter Tekken'i vur 2004 yılında.[13][1][14]

Video oyunu

Bir video oyunu başlıklı diziye göre Zor: Kara Dövüş için serbest bırakıldı PlayStation 2 konsolu 1 Aralık 2005 tarihinde Japonya'da. dövüş oyunu iki manga dizisi arasında iki eksik yıl arasında geçiyor. Oyun, mangadan bir dizi karakter ve sekiz yeni karakter içeriyor.[15]

Referanslar

  1. ^ a b c d Surat, Daryl (17 Şubat 2010). "Zor: MMA Nerede = Erkekçe Manga Antics". Otaku ABD. Alındı 26 Nisan 2019.
  2. ^ "Web YoungJump - カ バ ー コ ン テ ン ツ - 1999 年 28 号 ~ 41 号". yj.shueisha.co.jp (Japonyada). Shueisha. Arşivlenen orijinal 20 Aralık 2002. Alındı 10 Aralık 2019.
  3. ^ a b 「タ フ」 開始 か ら 約 19 年 、 猿 渡 哲 也 「SAĞLAM」 堂 々 の 完結. Natalie (Japonyada). Temmuz 19, 2012. Alındı 10 Aralık 2019.
  4. ^ 高校 鉄 拳 伝 タ フ 1 [High School Iron Fist Legend Tough 1] (Japonca). Shueisha. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2003. Alındı 6 Haziran 2011.
  5. ^ 高校 鉄 拳 伝 タ フ 42 [High School Iron Fist Legend Tough 42] (Japonca). Shueisha. Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2003. Alındı 6 Haziran 2011.
  6. ^ "TOUGH タ フ -1" [TOUGH -Tough- 1] (Japonca). Shueisha. Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2012. Alındı 6 Haziran 2011.
  7. ^ "TOUGH タ フ -39" [TOUGH -Tough- 39] (Japonca). Shueisha. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2012. Alındı 10 Aralık 2019.
  8. ^ "タ フ 外 伝 OTON- お と ん - 1" [Tough OTON -Oton- 1] (Japonca). Shueisha. Alındı 6 Haziran 2011.
  9. ^ "タ フ 外 伝 OTON- お と ん - 2" [Tough OTON -Oton- 2] (Japonca). Shueisha. Alındı 6 Haziran 2011.
  10. ^ "Zor, Cilt 1". Viz Media. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2006. Alındı 6 Haziran 2011.
  11. ^ "Zor, Cilt 6". Viz Media. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2006. Alındı 6 Haziran 2011.
  12. ^ 猿 渡 哲 也 「SAĞLAM」 外 伝 が プ レ イ ボ ー イ で 始 動 、 主人公 は 文武 両 道 な 青年. Natalie (Japonyada). Aralık 21, 2015. Alındı 10 Aralık 2019.
  13. ^ Freeman, Justin (24 Kasım 2004). "Shootfighter Tekken DVD 1 - İnceleme". Anime Haber Ağı. Alındı 10 Aralık 2019.
  14. ^ "Koko Tekken-den TOUGH Lisanslı mı?". Anime Haber Ağı. 16 Ağustos 2004. Alındı 6 Haziran 2011.
  15. ^ Gantayat, Anoop (21 Nisan 2005). "Konami, PS2 Desteğini Güçlendiriyor". IGN. Alındı 6 Haziran 2011.

Dış bağlantılar