Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi - Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms - Wikipedia

Akşam Sakinliği Kasabası,
Kiraz Çiçekleri Ülkesi
Yunagi no Machi Sakura no Kuni.jpg
İlk kapak tankōbon tarafından yayınlanan manganın baskısı Futabasha
夕 凪 の 街 桜 の 国
(Yūnagi no machi, Sakura no kuni)
TürTarihi, Dram
Manga
Tarafından yazılmıştırFumiyo Kōno
Tarafından yayınlandıFutabasha
İngiliz yayıncı
Son Nefes
DergiHaftalık Manga Eylemi
DemografikSeinen
orjinal koşuEylül 2003 – Temmuz 2004
Ciltler1
Sesli dram
İstasyonNHK
Yayınlandı5 Ağustos 2006
Bölümler1
Roman
Tarafından yazılmıştırKei Kunii
Tarafından yayınlandıFutabasha
Yayınlanan3 Temmuz 2007
Canlı aksiyon filmi
Yunagi Şehri, Sakura Ülkesi
YönetenKiyoshi Sasabe
Yayınlandı28 Temmuz 2007
Çalışma süresi118 dakika
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi (Japonca: 夕 凪 の 街 桜 の 国, Hepburn: Yūnagi no Machi, Sakura no Kuni) tek ciltlik manga yazan ve gösteren Fumiyo Kōno. Birbiriyle bağlantılı iki hikaye ilk olarak Japonya'da Futabasha içinde Haftalık Manga Eylemi 2003 ve 2004 yıllarında tek bir tankōbon 2004'teki cilt. Hikaye, hayatta kalanlardan oluşan bir aile hakkındadır. Hiroşima'nın atom bombası. Yazar, karakterleri içinde bulunan insanlara dayandırdı. Hiroşima veya Nagazaki.

Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi olarak uyarlandı canlı aksiyon 2007'de gösterime giren Kiyoshi Sasabe'nin yönettiği film Yunagi Şehri, Sakura Ülkesi İngilizce. Aynı zamanda Kei Kunii tarafından bir roman olarak ve 2006'da üretilen bir radyo draması olarak uyarlanmıştır.

Manga, basit ama güzel çizimleri ve sessiz ama "insancıl" savaş karşıtı mesajıyla uluslararası övgü aldı.[1][2][3][4][5][6] 2004'te manga Büyük Ödülü'nü aldı. Japonya Medya Sanatları Festivali ve 2005 Tezuka Osamu Kültür Ödülü Yaratıcı Ödül. Kumiko Asō Film uyarlamasında iki kahramandan biri olan Minami Hirano'yu canlandırmasıyla birçok oyunculuk ödülü kazandı.

Arsa

Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi "Akşam Sakin Şehri" ve "Kiraz Çiçekleri Ülkesi" olmak üzere iki hikayeden oluşur.

Akşam Sakinliği Şehri (Yūnagi no Machi)

Hiroşima'da 1955'te, on yıl sonra atom bombası düştü "Akşam Sakinliği Kasabası" genç bir kadın olan Minami Hirano'nun hikayesidir. bombadan kurtuldu ergenlik çağındayken. Annesi Fujimi ile şehir merkezine yakın bir gecekondu kasabasında yaşıyor, babasını ve iki kız kardeşini bombada kaybetti; küçük kardeşi Asahi tahliye edildi. Mito, Ibaraki, teyzesi tarafından evlat edinildiği yer. Fujimi bir terzi iken, annesinin deyimiyle "tamamen başparmak" olan Minami bir ofiste katip olarak çalışıyor ve birlikte Asahi'yi ziyaret etmek için Mito'ya giderken para biriktiriyorlar.

İş arkadaşlarından biri olan Yutaka Uchikoshi, Minami ile ilgilenir ve annesi hasta olduğu için işi kaçırdığında gecekonduyu ziyaret eder. Daha sonra annesinin yaptığı bir çift sandalet ve bir mendil verir, ancak onu öpmeye çalıştığında annesinin geri dönüş Bombalamanın kurbanlarını şimdi durdukları yerde görüyor ve onu uzaklaştırıyor. Küçük kız kardeşinin kararmış vücudunu bulmak ve ablasının ölümünü izlemek de dahil olmak üzere saldırının dehşetini hala yaşıyor. radyasyon zehirlenmesi iki ay sonra. Ertesi gün ofiste, bir şekilde geçmişi geride bırakmak istediğini söyleyerek Uchikoshi'den özür diler. Ancak günü bitkin bir şekilde geçirir ve ertesi gün radyasyon zehirlenmesinin uzun vadeli etkilerinden yatağa bağımlı hale gelir. Minami'nin durumu kötüleştikçe, Uchikoshi ve diğer meslektaşları tarafından ziyaret edilir ve kardeşi ve teyzesi gelir gelmez ölür.

Kiraz Çiçekleri Ülkesi (Sakura no Kuni)

"Kiraz Çiçekleri Ülkesi" iki bölümden oluşan bir hikaye. Birinci bölüm 1987'de Tokyo'da geçiyor. Beşinci sınıfın başında, Minami'nin kardeşi Asahi'nin kızı Nanami Ishikawa (ve dolayısıyla ikinci kuşak atom bombası kurbanı ) takma adı verilen bir erkek fatma "Goemon "sınıf arkadaşları tarafından, tiksinti. Beyzbol antrenmanında, bir topa vurulduktan sonra kanlı bir burnu oluyor, ardından astım tedavisi gördüğü hastanede kardeşi Nagio'yu ziyaret etmeyi atlıyor. Yolda. , en yakın arkadaşı ve komşu komşusu Toko Tone adında, metro ücretini ödünç veren ve ona eşlik eden kadınsı bir kızla tanışır. Nagio'nun hastane odasında fırlatırlar. kiraz çiçeği yaprakları Nanami'nin havaya topladığı bahar deneyimi o kayıp. Nanami, Nagio'yu ziyaret etmesi gerekmediği halde ziyaret ettiği için büyükannesi tarafından azarlanır. O yaz, büyükannesi Asahi'nin annesi Fujimi ölür ve o sonbaharda Nanami, ailesi Nagio'nun hastanesine yaklaştıktan sonra Toko ile bağlantısını kaybeder.

İkinci bölüm, 17 yıl sonra 2004'te gerçekleşiyor. Nanami, şu anda bir ofis bayan, yeni emekli olan babasıyla yaşıyor. Yeni mezun olan bir gün Nagio Tıp Okulu, Nanami'ye Toko ile bulunduğu hastanede hemşire olarak karşılaştığını söyler. staj. Nanami, babalarının gitmesinden endişelendiğini söyler. bunak çünkü birkaç günlüğüne açıklama yapmadan dolaşmaya başladı.

Bir akşam Nanami, evden ayrılırken Asahi'yi takip eder ve onu takip ederken Toko'ya koşar ve birlikte Hiroşima'ya giden bir otobüse binerler. Sabah, Toko'nun ziyarete gitmeden önce birkaç kişiyi ziyaret etmesini takip ediyorlar. Barış Parkı. Asahi kendi aile mezarı, sonra nehir kenarında oturur ve Nanami, Tokyo'nun ödünç ceketinin ceketinde, Nagio'dan Toko'ya bir mektup bulur ve ailesinin astımının atom bombasının bir sonucu olduğuna inandıkları için onu görmeyi bırakmasını istediğini söyler.

İçinde geri dönüş, Asahi nehir kıyısını bir gecekondu mahallesi olarak hatırlıyor ve Minami'nin ölümünden sonra üniversiteye başlamak için Hiroşima'ya döndüğünde annesinin ona yardım etmesi için tuttuğu mahalle kızı Kyoka Ota ile tanıştığını hatırlıyor. Asahi, Kyoka'ya ders vermeye başlar çünkü öğretmenleri atom bombası yüzünden aptal olduğuna inanır. Toko Nanami'yi nehrin kıyısında bulduğunda, Toko, o sırada gördükleri yüzünden hastalık noktasına üzülür. Barış Anıtı Müzesi Nanami, onlara bir otel odası buluyor ve annesinin küçük bir çocukken geçirdiği son hastalığını gördüğü geri dönüşleri olmasına rağmen ona bakıyor. Başka bir geri dönüşte Asahi, annesinin isteklerine karşı yetişkin bir Kyoka'ya evlenme teklif eder, çünkü Kyoka bombaya maruz kalır.

Tokyo'ya dönüş yolculuğunda Nanami, Nagio'nun kendisi ve Toko ile buluşmasını ayarlar ve ardından onları birlikte yalnız bırakır. Asahi, Nanami'ye Minami'nin ölümünün 49. yıldönümü için Hiroşima'yı ziyaret ettiğini ve Nanami'nin ona benzediğini söyler.

Geliştirme

Atom bombasının Hiroşima'ya etkileri

Fumiyo Kōno'nun son sözüne göre, yazması istendi. Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi editörü ondan bir Hiroşima hikayesi istediğinde. Başlangıçta isteksizdi çünkü Hiroşima'da doğduğunda ne kendisi ne de ailesinden biri atom bombasından kurtulan kişi ve büyürken konuyu üzücü buldu ve o zamandan beri bundan kaçınmaya çalıştı. Konuyu ele almaya karar verdi çünkü "konuyu bilinçli olarak önlemeye çalışmamın doğal olmadığını ve sorumsuz olduğunu" düşünüyordu. Tokyo'da yaşarken, Hiroşima ve Nagazaki dışındaki insanların bombanın etkilerini bilmediklerini, konudan kaçtıkları için değil, bundan hiç bahsedilmediği için bilmediklerini fark etti ve bu yüzden hikayeyi denedi çünkü " bir şey çizmek, hiçbir şey çizmekten daha iyidir. "[7]

Kōno, "Kiraz Çiçekleri Ülkesi" ni "iki yıl önce en çok duymak istediğim şey, atom bombasıyla ilgili herhangi bir şey yapmaktan kaçındığım zaman" olarak tanımladı.[7]

Medya

Manga

Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi tarafından Japonya'da tefrika edildi Futabasha iki bölümde Seinen (daha genç yetişkin erkeklere yönelik) manga dergisi Haftalık Manga Eylemi Eylül 2003 ve Temmuz 2004'te.[5] İki seri numarası bir tankōbon 12 Ekim 2004 tarihinde yayınlanan baskı (ISBN  4-575-29744-5).[8] Yeniden basıldı bunkoban 8 Nisan 2008 tarihli baskı (ISBN  978-4-575-71343-5).[9]

Tarafından İngilizce olarak yayınlandı Son Nefes,[10] Korece'de Munhak Segye Sa,[11] Geleneksel Çince'de Sharp Point Press,[12] Fransızcada Kana gibi Kiraz Ülkesi (Fransızca: Le Pays des Cerisiers),[13] Portekizce'de Editör JBC gibi Hiroshima - Sakin Bir Şehir (Portekizce: Hiroshima - A Cidade da Calmaria),[14] İspanyolcada Glènat España[15]

Radyo dram

Hikaye 50 dakika olarak uyarlandı radyo draması yayınlayan NHK 5 Ağustos 2006.[16] 2006'yı kazandı Kültür İşleri Dairesi Radyo Bölümünde Sanat Festivali Ödülü,[17] ve 2007 için son listeye alındı Prix ​​Italia.[18]

Dizi yönetmenliğini Kenji Shindo ve üreten Shinya Aoki tarafından uyarlanan senaryo ile Hirofumi Harada. Müzik tarafından sağlandı Jun Nagao ve sesler tarafından sağlandı Ai Sato. Üç başrol oyuncusu Isao Natsuyagi, Tomoko Saito ve Kayu Suzuki.[19] Kenji Anan yardımcı oyunculardan biriydi.[20]

Oyuncular[21]

Roman

Tarafından bir romanlaştırma Kei Kunii (国 井 桂, Kunii Kei)film uyarlaması ile birlikte filmin oyuncularının yer aldığı bir kapakla yayınlanan, Futabasha 3 Temmuz 2007'de (ISBN  978-4-575-23582-1).[22]

Film

Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi bir canlı aksiyon yönetmenliğini yapan film Kiyoshi Sasabe,[23] hangisi denir Yunagi Şehri, Sakura Ülkesi İngilizce.[24] Dış mekan setleri filme alındı Kawaguchi, Saitama Hiroşima'nın gecekondu mahallesinin bir kısmının rekreasyon dahil c. 1958.[25] Hiroşima'nın her yerinde çekilen "Kiraz Çiçekleri Ülkesi" nin hikayesi.[26] Filmin galası Cannes Film Festivali Mayıs 2007'de[27] daha sonra 28 Temmuz 2007'de Japonya'da gösterime girdi.[23] 28 Mart 2008'de Japonya'da DVD olarak yayınlandı.[28] Film müziği de yayınlandı.[29]

Anahtar öğeler
  • Çekici bir el yapımı kısa kollu elbise: Minami'nin kısa kollu giyememesinin bir nedeni var.
  • Beyaz tokmak (saç tokası): Minami'nin babası beyaz olanı Minami'nin kız kardeşi Midori'ye ve kırmızı olanı Minami'ye verdi ve kısa süre sonra Midori kırmızıyı sevdiği için Minami beyaz olanı korudu. Ve tokayı yengesi Kyoka ve yeğeni Nanami tutacak.
  • Sokakta yangınla mücadele için nehir ve eski bir su deposu: O zamanlar insanlar su istiyordu.
  • İki kırmızı akvaryum balığı ile beyaz bir mendil: Ailenin avlusunda göletli bir evde yaşarken kullandığı. Asahi Japon balığını yakalamaya çalıştı ve babası tarafından azarlandı.
  • Bir aile fotoğrafı: Sadece bir Minami'nin aile fotoğrafı Mito'da Asahi ile kaldı, ancak tüm resimler Minami'nin eviyle birlikte yandı.
  • Bir akasya Nehir tarafında ağaç: Asahi ve Yutaka akasya ağacının altında buluşacak. Hiroşima'daki insanlar artık bombalanmış ağaçlar bırakmaya özen gösteriyorlar, çünkü Hiroşima'ya "yetmiş beş yıl boyunca bitkilerin yetiştirilemeyeceği şehir" deniyordu.
  • Karakterlerin adı: İsimleri Hiroşima'daki kasabaların adlarından geliyor. (Yūnagi'den Nagio (Akşam Sakinliği)).
  • Lehçeler: Minami, Fujimi, Kyoka ve Yutaka Hiroshima lehçesini konuşuyor. Asahi, Mito lehçesini konuşuyor. Nanami, Nagio ve Toko Tokyo lehçesini konuşuyor.
Oyuncular
  • Kumiko Asō Minami Hirano olarak, kahraman "Akşam Sakinliği Şehri". Minami, annesi Fujimi ile Hiroşima'da yaşıyor. Babasının ve kız kardeşinin hatırası olan beyaz bir tokası takıyor. Minami sonunda radyasyon hastalığının bir sonucu olarak ölür.
  • Rena Tanaka Nanami Ishikawa, Minami'nin yeğeni ve "Kiraz Çiçekleri Ülkesi" nin kahramanı olarak. Nanami, Tokyo'da büyüdü ve yerel lehçede konuşan Akşam Sakin Şehri'nin Hiroşima'da yaşayan karakterlerinin aksine, Tokyo lehçesini konuşuyor. Hikaye boyunca Nanami, Hiroşima'daki akrabalarının aile geçmişini öğrenmeye başlar.
  • Mitsunori Isaki Minami'nin küçük erkek kardeşi Asahi Ishikawa olarak. Asahi teyzesiyle birlikte büyüdüğü Mito'da yaşıyor ve bu nedenle Mito lehçesiyle konuşuyor. O ve teyzesi, Minami ve annesinden uzakta yaşıyor, ancak hastalığı sonunda hayatına mal olduğu için Hiroşima'ya ziyarete geliyor. Minami'nin ölümünden sonra, annesi Fujimi ile Hiroşima'da kalmaya karar verir ve katılır. Hiroşima Üniversitesi.
  • Masaaki Sakai Yetişkin Asahi Ishikawa, Minami'nin kardeşi ve Nanami'nin babası olarak. Nanami onu takip ettiğinde Minami'nin ölümünün ellinci yıldönümü için Hiroşima'ya döndüğünü keşfeder.
  • Yu Yoshizawa Minami'nin ona aşık olan iş arkadaşı genç Yutaka Uchikoshi olarak. Sevgisini reddediyor, ancak radyasyon hastalığından ölürken yanında kalıyor.
  • Ryosei Tayama yetişkin Yutaka Uchikoshi olarak. Asahi Hiroşima'ya döndüğünde Yutaka ve Asahi akasya ağacının altında buluşur.
  • Shiho Fujimura Minami'nin annesi ve Nanami'nin büyükannesi Fujimi Hirano olarak her iki hikayede de yer alıyor.
  • Yuta Kanai Nanami'nin bir hastanede stajyer olarak çalışan küçük erkek kardeşi Nagio Ishikawa olarak. Toko'ya karşı hisleri var.
  • Noriko Nakagoshi Nanami'nin Nagio ile aynı hastanede hemşire olarak çalışan çocukluk arkadaşı Toko Tone olarak.
  • Rina Koike Minami'nin mahallesinden bazen evin etrafına yardım etmeye gelen genç Kyoka Ota olarak.
  • Urara Awata Nanami'nin annesi Kyoka Ota olarak. O ve Asahi evlendikten sonra Hiroşima'dan Tokyo'ya taşınır.
  • Asami Katsura Minami'nin vitrindeki elbisenin bir kopyasını yapmasına yardım eden iş arkadaşı Sachiko Furuta olarak.
Film müziği

Filmin müzikleri yayınlandı[29] 16 Temmuz 2007 tarihinde oluşturulmuştur. Takatsugu Muramatsu, tarafından arp performansları ile Naori Uchida ve armonika Masami Ohishi.

Resepsiyon

Hikaye ödül jürisi tarafından övüldü Japonya Medya Sanatları Festivali kısalığı ve "savaşın karanlık gölgesinin" tasviri için.[30] İngilizce baskısının editörlerinden Izumi Evers'e göre Japonca baskısı, okuyucuları tartışmalı bir konu olan Hiroşima'nın bombalanması hakkında konuşmak istemesine yol açtığı için az tanıtılmasına rağmen bir sansasyon yarattı.[31] Manga, Japonya'da 180.000'den fazla kopya sattı.[27]

Basit sanat eseri ve hikayenin "hafif, geçici dokunuşu", Dirk Deppey içinde Çizgi Roman Dergisi,[1] ve PopCultureShock Karakter tasarımları "biraz kaba, beceriksiz" olarak adlandırılıyor ve karakterleri "daha insani ve daha inandırıcı" yapıyor çünkü "daha savunmasız, daha kusurlu, daha kırılgan". PopCultureShock ayrıca "Hiroşima sokaklarını canlı hayata getiren" arka plan sanatını da övdü.[2] Manga Haberleri Görünüşte basit olan sanatı güzel olarak tanımladı, bu da hiçbir zaman tepeden tırnağa veya aşırı ahlaka girmeden hikayenin derinliğini vurguladı.[3] Comic World Haberleri hikayeyi "insani" ve "son derece ahlaki" olarak adlandırdı ve karakterizasyonun "gerçek" olduğunu övdü.[4] Otaku ABD Günlük hayatın sahnelerini "karşılama" ve sanatı "sevimli" olarak nitelendirerek, "savaş karşıtı mesaj dile getirilmez ve karakterlerin öldüğünü görmeme arzusundan doğal olarak gelir" dedi.[5] Adresinde bir inceleme About.com bunu "çığlıklardan ziyade fısıltılarla anlatılan" "derinden dokunaklı bir hikaye" olarak tanımladı ve Kōno'yu "melodram üzerine yığılma dürtüsüne" direndiği ve böylece "derinden dokunan bir hikaye" taşıdığı için övdü.[6] Manga: Tam Kılavuz Çalışmayı "güzel bir manga ve abartısız bir savaş karşıtı beyan" olarak adlandırdı ve "rüya gibi ve çağrıştıran" hikayelerini ve sanat eserini, özellikle "sevimli" arka planlarını övdü.[32]

Haftalık Yayıncılar İngilizce çeviriyi 2007'nin en iyi on mangasından biri olarak seçti ve onu "geçemeyecek kadar önemli" olarak nitelendirdi ve Yalınayak Gen,[33] ve New York Magazine 2007'nin İngilizce'deki en iyi beş çizgi romanından biri seçti.[34] Amerikan Kütüphane Derneği mangayı "2008 Gençler için Harika Çizgi Romanlar" listesine yerleştirdi.[35] Bir aday gösterildi Eisner Ödülü iki kategoride, "Town of Evening Calm" için En İyi Kısa Hikaye ve Uluslararası Malzemenin En İyi ABD Sürümü - Japonya,[36] ancak "Mr. Wonderful" a yenildi. Dan Clowes ve Tekkonkinkreet sırasıyla.[37][38]

Göre Patrick Macias Manganın İngilizce editörü olan film, diğer yüksek profilli Japon filmleriyle rekabet nedeniyle Cannes'da "bir nevi görmezden gelinmiştir".[39] Bir incelemeye göre Asya Pasifik Sanatları, babanın Hiroşima'ya döndüğü sekans sırasında film, "hafızanın kayganlığının" göstergesi olan geçmiş, şimdiki zaman ve geleceğin "etkileşimini" gösterir, devam eden yankılanmayı daha görünür ve etkili kılan bir tekniktir. Geçmişin şimdiki zamanı "ama bu, filmin ilk bölümünün" bombalama siyasetini reddediyor ".[24] Kumiko Asō Minami Hirano rolüyle Japonya'da birçok oyunculuk ödülü kazandı.[40][41][42]

Ödüller

Manga iki ödül kazandı, 2004 Japonya Medya Sanatları Festivali manga Büyük Ödülü[30] ve 2005 Tezuka Osamu Kültür Ödülü Yaratıcılık Ödülü.[43]

Film, 17.'si de dahil olmak üzere birçok ödül kazandı. Japon Film Eleştirmenleri Ödülü En İyi Film için[44] 3. sıradaki ilk on film arasında altıncı sırada Osaka Sinema Festivali,[45] 2007 yılının ilk on yerli filmine göre dokuzuncu Kinema Junpo.[46] Blue Ribbon Ödülleri ayrıca filmi yılın en iyi on filminden biri seçti.[41] Kumiko Asō, filmdeki Minami Hirano rolüyle birçok "En İyi Kadın Oyuncu" ödülü kazandı. Hochi Film Ödülleri,[40] 62. Mainichi Film Ödülleri,[42] ve 50. Blue Ribbon Ödülleri.[41]

Referanslar

  1. ^ a b Deppey, Dirk (13 Mart 2007). "The Comics Journal - Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi". Çizgi Roman Dergisi. Alındı 17 Mart 2009.
  2. ^ a b Dacey-Tsuei, Katherine (23 Mart 2007). "Manga İncelemesi: Akşam Sakinliği Kasabası, Kiraz Çiçekleri Ülkesi". PopCultureShock. Alındı 17 Mart 2009.
  3. ^ a b Shinob. "Pays des cerisiers (le) (KONO Fumiyo KONO Fumiyo) Kana - 夕 凪 の 街 桜 の 国 - Manga haberleri" (Fransızcada). Manga Haberleri. Alındı 18 Mart 2009. Çizimler, ilk bakışta, özellikle güzel görünür ve yazarın kendine özgü üslubunun karakteristiğidir. Bize bir hayatta kalan kişinin gündelik hayatını, özellikle de hazmedilemez olan aşırı ahlaka ya da aşırı ahlaka girmeden göstermeye çalışan bir hikayenin derinliğine hizmet ediyor ve vurguluyorlar. (Les dessins, de prime abord simplistes, se révèlent partulièrement beaux et caractéristiques du style partue de l'auteur. Ils servent et mettent en valeur la profondeur d'un récit qui s'attache à nous montrer le quotidien d'une survivante, sans jamais tomber dans une surenchère ou un excès de morale qui se reléverait partulièrement indigeste.)
  4. ^ a b Galce, David. "Bu Kitabı Satın Al: Akşam Sakin Kasabası, Kiraz Çiçekleri Ülkesi". Comic World Haberleri. Alındı 17 Mart 2009. Fakat Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi son derece ahlaki bir çalışmadır ve daha da iyisi, tek başına insancıl bir çalışmadır.
  5. ^ a b c Thompson, Jason (30 Ekim 2007). "Akşam Sakin Kasabası, Kiraz Çiçekleri Ülkesi". Otaku ABD. Alındı 17 Mart 2009.
  6. ^ a b Aoki, Deb. "Akşam Sakin Kasabası, Kiraz Çiçekleri Ülkesi". About.com. Alındı 17 Mart 2009. Tematik selefi ile karşılaştırıldığında Yalınayak Gen, Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi çığlıklardan çok fısıltılarla anlatılan bir atom bombası hikayesidir.
  7. ^ a b Kouno, Fumiyo (2007). "Sonsöz". Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi. Son Nefes. sayfa 102–103.
  8. ^ 株式会社 双 葉 社 夕 凪 の 街 桜 の 国 (ユ ウ ナ ギ ノ マ チ サ ク ラ ノ ク ニ) (Japonyada). Futabasha. Alındı 11 Mart 2009.
  9. ^ 株式会社 双 葉 社 コ ミ ッ ク 文庫) 夕 凪 の 街 桜 の 国 (ユ ウ ナ ギ ノ マ チ サ ク ラ ノ ク ニ) (Japonyada). Futabasha. Alındı 11 Mart 2009.
  10. ^ "AKŞAM ŞEHRİ, KİRAZ ÇİÇEĞİ ÜLKESİ". Son Nefes. Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2006. Alındı 11 Mart 2009.
  11. ^ 저녁 뜸 의 거리 (Korece'de). Google Kitapları. Alındı 15 Nisan 2009.
  12. ^ 【2013 卡漫 送】 夕 凪 之 街 櫻 之 國 (全) [2013 Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi (Tamamlandı)] (Çince). Sharp Point Press. Arşivlenen orijinal 31 Mart 2008. Alındı 12 Mart 2009.
  13. ^ "Le Pays des Cerisiers" [Kiraz Ülkesi] (Fransızca). Arşivlenen orijinal 20 Aralık 2008'de. Alındı 11 Mart 2009.
  14. ^ "Hiroşima - Sakin Bir Şehir" [Hiroshima - A City of Calm] (Portekizce). Editör JBC. Arşivlenen orijinal 8 Ocak 2014. Alındı 22 Aralık 2013.
  15. ^ "La ciudad al atardecer / el país de los cerezos" (ispanyolca'da). Glènat España. Arşivlenen orijinal 24 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 22 Aralık 2013.
  16. ^ "文化 庁 芸 術 祭 で NHK ス ペ シ ャ ル が 芸 術 祭 大 賞 を 受 賞" (Japonyada). Japan Broadcasting Corporation. Arşivlenen orijinal 1 Nisan 2012'de. Alındı 5 Ekim 2008.
  17. ^ 平 成 18 年度 (第 61 回) 文化 庁 芸 術 祭 賞 受 賞 一 覧 (参加 作品) (PDF) (Japonyada). Kültür İşleri Dairesi. Alındı 16 Nisan 2009.
  18. ^ "KISA LİSTE 2007: TV SAHNE SANAT, MÜZİK VE SANAT BELGESELLERİ" (PDF). Prix ​​Italia. Alındı 16 Nisan 2009.
  19. ^ "RADYO DRAMA PROGRAMLARI" (PDF). Prix ​​Italia. Alındı 16 Nisan 2009.
  20. ^ "FM シ ア タ ー 2006 年 放送 済 み の 作品: NHK オ ー デ ィ オ ド ラ マ" (Japonyada). NHK. Arşivlenen orijinal 24 Şubat 2009. Alındı 16 Nisan 2009.
  21. ^ "テ レ ビ ド ラ マ 代表作 選集 2007 年 版". Japonya Yazarlar Birliği. Arşivlenen orijinal 24 Haziran 2009. Alındı 20 Kasım 2015.
  22. ^ 株式会社 双 葉 社 小説 夕 凪 の 街 桜 の 国 (シ ョ ウ セ ツ ユ ウ ナ ギ ノ マ チ サ ク ラ ノ ク ニ) (Japonyada). Futabasha. Alındı 11 Mart 2009.
  23. ^ a b "映 画「 夕 凪 の 街 桜 の 国 」RESMİ SİTE" (Japonyada). Alındı 11 Mart 2009.
  24. ^ a b Aquino, Rowena (2 Mayıs 2008). "2008 Japonya Film Festivali: kapsül incelemeleri". UCLA Asya Enstitüsü. Alındı 17 Mart 2009.
  25. ^ "SKIP CITY ULUSLARARASI D-Sinema FESTİVALİ 2007: İlk Gösterim". Skip City Uluslararası D-Sinema Festivali Komitesi. Alındı 23 Nisan 2009.
  26. ^ "Hiroşima Film Komisyonu ile çekildi". Hiroşima Film Komisyonu. Alındı 6 Eylül 2009.
  27. ^ a b "Akşam Sakin Şehri, Kiraz Çiçekleri Ülkesi Cannes'a gidiyor". Anime Haber Ağı. 19 Nisan 2007. Alındı 11 Mart 2009.
  28. ^ "映 画「 夕 凪 の 街 桜 の 国 」RESMİ SİTE" (Japonyada). Alındı 11 Mart 2009.
  29. ^ a b "「 夕 凪 の 街 桜 の 国 」オ リ ジ ナ ル · サ ウ ン ド ト ラ ッ ク [Film Müziği]". Amazon.co.jp. Alındı 16 Nisan 2009.
  30. ^ a b "Büyük Ödül YUNAGI NO MACHI SAKURA NO KUNI". Japonya Medya Sanatları Festivali. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2010'da. Alındı 10 Eylül 2008.
  31. ^ Aoki, Deb. "Röportaj: Patrick Macias ve Izumi Evers - 2. Sayfa". About.com. Alındı 17 Mart 2009. Anlamını anlarsanız, kitap bir tartışmadan çok bir sansasyondu.
  32. ^ Thompson, Jason (9 Ekim 2007). Manga: Tam Kılavuz. New York, New York: Del Rey. s. 371. ISBN  978-0-345-48590-8. OCLC  85833345.
  33. ^ Kai-Ming Cha (1 Ocak 2008). "2007'nin En İyi 10 Manga". Arşivlenen orijinal 30 Nisan 2009. Alındı 20 Kasım 2015.
  34. ^ Kois, Dan (10 Aralık 2007). "2007'nin En İyi Çizgi Romanları". New York Magazine. Alındı 17 Mart 2009.
  35. ^ "2008 Gençler İçin Harika Çizgi Romanlar". Amerikan Kütüphane Derneği. Alındı 17 Mart 2009.
  36. ^ "Eisner Ödülleri Zenginliği Paylaşın: Manga Daha Fazla Dikkat Çekiyor". ICv2. 14 Nisan 2008. Alındı 6 Mayıs 2009.
  37. ^ "Eisner Ödülleri" Çizgi Romanın Büyüsünü Kutladı"". Comic-Con International. Arşivlenen orijinal 14 Kasım 2010'da. Alındı 6 Mayıs 2009.
  38. ^ "Tekkonkinkreet Eisner Ödülünü Kazandı". Anime Haber Ağı. 26 Temmuz 2008. Alındı 17 Mart 2009.
  39. ^ Aoki, Deb. "Röportaj: Patrick Macias ve Izumi Evers - 2. Sayfa". About.com. Alındı 17 Mart 2009. PM: Maalesef, Beat Takeshi’nin yeni filmine ve bu diğer filme gösterilen tüm dikkat nedeniyle geçen yıl Cannes’da göz ardı edildi. Dai Nihonjin.
  40. ^ a b "32. Hochi Film Ödülleri açıklandı". Tokyograph. 27 Kasım 2007. Alındı 17 Mart 2009.
  41. ^ a b c "50. Mavi Kurdele Ödülleri:" Kisaragi "birincilik ödülü aldı". Tokyograph. 22 Ocak 2008. Alındı 17 Mart 2009.
  42. ^ a b "Mainichi Film Ödülleri: Suo Bir Seride". Tokyograph. 17 Ocak 2008. Alındı 17 Mart 2009.
  43. ^ "Tezuka Ödülü Kazananı Açıklandı". Anime Haber Ağı. 10 Mayıs 2005. Alındı 11 Mart 2009.
  44. ^ "17. Japonya Film Eleştirmenleri Ödülleri". Tokyograph. 13 Mart 2008. Alındı 17 Mart 2009.
  45. ^ "Osaka Tarih Müzesi 3. festival kazananlarını açıkladı". Tokyograph. 18 Ocak 2008. Alındı 17 Mart 2009.
  46. ^ ""Soredemo "Kinema Junpo listesinin başında". Tokyograph. 10 Ocak 2008. Alındı 17 Mart 2009.

Dış bağlantılar