Boşuna Tren - Train in Vain

"Boşuna Tren"
Train in Vain by The Clash (Yeni Zelanda single) .png
1980 Yeni Zelanda sürümü
Tek tarafından Çatışma
albümden Londra arıyor
B tarafı"Londra arıyor "
Yayınlandı12 Şubat 1980 (1980-02-12)
Kaydedildi1979
StüdyoWessex Stüdyoları, Londra
Tür
Uzunluk3:09
EtiketColumbia
Söz yazarları
Üretici (ler)Guy Stevens
Çatışma bekarlar kronolojisi
"Sıkıştırmak "
(1980)		"Boşuna Tren"
(1980)		"Banka soyguncusu "
(1980)
Çatışma yeniden yayınlanan single kronolojisi
"Londra arıyor (2. yeniden sürüm) "
(1991)		"Boşuna Tren (yeniden yayın)"
(1991)		"Tam denetim (canlı)"
(1999)
Ses
"Boşuna Tren" açık Youtube

"Boşuna Tren"İngilizlerin bir şarkısı punk rock grup çatışma. Üçüncü stüdyo albümlerinden üçüncü ve son single olarak yayınlandı, Londra arıyor (1979). Şarkı orijinal olarak albümün parça listesinde listelenmemişti,[3][4] olarak görünen gizli parça albümün sonunda. Bunun nedeni, parçanın rekora, manşon zaten üretimde iken son dakikada eklenmiş olmasıydı. Bazı sürümler şarkıyı parça listesine dahil eder. Birleşik Devletler Top 30 listesine giren ilk Clash şarkısıydı.[3][4] ve 2004 yılında, şarkı sıralamada 298. sırada yer aldı. Yuvarlanan kaya derginin listesi Tüm Zamanların En Harika 500 Şarkısı.[5][6]

ABD'de, "Yanımda ol" sözcükleri koroda hakim olduğu için şarkının adı "Train in Vain (Stand by Me)" olarak genişletildi. Başlığı "Boşuna Tren" olarak adlandırılmıştı. Ben E. King imzalı şarkı "Benimle kal ".

Kökenler

Şarkı bir gecede yazıldı ve ertesi gün, kaydın sonuna doğru kaydedildi. Londra arıyor. Başlangıçta İngiliz rock dergisi tarafından bir promosyon olarak verilmesi planlanmıştı. Yeni Müzikli Ekspres.[7] Ses mühendisi Bill Price daha sonra hatırladı:

"Train in Vain", sanat eseri matbaaya gittikten sonra bitirdiğimiz son şarkıydı. Birkaç Clash web sitesi bunu gizli bir parça olarak tanımlıyor, ancak gizlenmesi amaçlanmadı. Biz şarkıyı ana kasetin sonuna kaydetmeden önce manşet zaten basılmıştı.[3]

Grubun bir şarkı için şarkı yazması için anlaşmanın ardından "Train in Vain" eklendi. NME flexi disk düştü ve Mick Jones daha sonra yorum yaptı, "'Train in Vain'in gerçek hikayesi, başlangıçta bir şarkıya ihtiyacımız olduğudur. NME flexi disk için NME yapacaktı. Ve sonra çalışmadığına ya da flexi diskin çalışmadığına karar verildi, bu yüzden hediye olarak yaptığımız bu yedek parçayı aldık. Bu yüzden koyduk Londra arıyor ama zaman yoktu çünkü kollar zaten yapılmıştı. "[8] Geç eklenmesinin sonucu, ilavede yazılı sözler olmayan tek şarkı olmasıydı ve orijinal vinil plaktaki başlığı ve konumu iğne akış alanındaki vinile kazınmış olsa da bir parça olarak listelenmemişti. albümün dördüncü yüzünde.

Anlam ve ilham

Ne zaman Londra arıyor albüm yayınlandı, birçok hayran buna "Stand by Me" adını verdi,[6] ancak şarkının adının anlamı belirsizdir çünkü başlık cümlesi şarkı sözlerinde bulunamaz. Şarkının çoğunu yazan Mick Jones şu açıklamayı yaptı: "Parça bir tren ritmi gibiydi ve bir kez daha kaybolma hissi vardı."[3]

Şarkı, bazıları tarafından "Typical Girls" e bir yanıt olarak yorumlandı. Yarıklar, erkeklerinin yanında duran kızlardan bahseder. Mick Jones, Slits gitaristiyle ayrıldı Viv Albertine şarkıyı yazmadan kısa bir süre önce.[9]

Şarkı genellikle Jones'un Albertine ile geçici ilişkisiyle ilgili olarak yorumlandı ve şu yorumda bulundu: "Buna ilham verdiğim için gerçekten gurur duyuyorum ama çoğu zaman bunu itiraf etmiyor. Shepherds Bush ve ben onu içeri almadım. Kapının önünde meliyordu. Bu acımasızdı ".[10] Çift, saatlerinde ayrıldı. Londra arıyor kayıt oturumları.

Biçimler ve parça listeleri

"Train in Vain", Haziran 1980'de 33 rpm single olarak Avrupa'da yayınlandı (katalog numarası CBS 8370) ve parçaları içeriyordu "Banka soyguncusu " ve "Rockers Galore ... İngiltere Turu ". İngiltere'de" Train in Vain "o zamanlar single olarak piyasaya sürülmemişti, sadece"Banka soyguncusu " ve "Rockers Galore ... İngiltere Turu Ağustos 1980'de "7" single'ında yayınlandı (katalog numarası CBS 8323). Şarkı, 1979'da 10 "beyaz etiketli bir promosyon olarak ABD'de piyasaya sürüldü (katalog numarası AS 749). 12 Şubat 1980 tarihli ABD ticari yayını (katalog numarası 50851)" parçayı içeren "bir 7'den oluşuyordu.Londra arıyor ". 1991 İngiltere yeniden yayını (katalog numarası 657430 7) parçayı içeriyordu"Doğru Profil "Boşuna Tren (Beklemede Kal)" formatları ve parça listeleri aşağıda tablo halinde verilmiştir:[11]

YılB tarafıBiçimEtiketÜlkeNot
1979
  1. "Boşuna Tren (Yanımda)" - 3:10
33⅓ rpm 10 "vinilDestansı AS 749BİZEPromosyon
1980
  1. "Londra arıyor "
45 rpm 7 "vinilDestansı 50851BİZE
1980
  1. "Banka soyguncusu " – 4:33
  2. "Rockers Galore ... İngiltere Turu " – 4:39
33⅓ rpm 7 "vinilCBS 8370Avrupa
1991
  1. "Doğru Profil " – 3:51
45 rpm 7 "vinilColumbia 657430 7İngiltereYeniden yayınla
1991
  1. "Doğru Profil " – 3:55
  2. "Boşuna Tren ('91 7" Remix) "- 3:02
  3. "Ölüm ya da zafer" - 3:56
CDColumbia 657430 5İngiltereYeniden yayınla
1980
  1. "Doğru Profil "
KasetCBS 50851İngiltere

"Train in Vain", Clash albümlerinde de yer alıyor Çatışmanın Öyküsü, Cilt 1 (1988), Broadway'de Clash (1991), Bekarlar (1991), Buradan Sonsuzluğa: Canlı (1999) (13 Haziran 1981'de Bond's Casino, New York'ta kaydedilen canlı versiyon), Temel Çatışma (2003), Bekarlar Kutusu (2006) (onbir disk - İspanyolca 7 "sayısı), Bekarlar (2007), Ses sistemi (2013) ve Clash Geri Döndü (2013).

Personel

popüler kültürde

Bu şarkı ("London Calling" ile birlikte "Brixton Silahları ", ve "Sıkıştırmak ") Clash'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk televizyon görünümünde ABC 's Cuma günleri.[kaynak belirtilmeli ]

Kapaklar

"Train in Vain", İngiliz indie dans grubu gibi çeşitli sanatçıların seslendirdiği etkili ve tanınmış bir Clash şarkısı haline geldi. EMF Brezilyalı rock grubu Ira! akustik özelinde MTV Brasil 2004'te, şarkının adı "Pra ficar comigo", blues odaklı hard rock jam grubu Kara Kargalar, Galli rock grubu Manik Sokak Vaizleri ve İsveç indie rock grubu Louds Seslendirme.[3][12]

Annie Lennox 1995 albümünde şarkının duygusal, dans ritimli bir cover'ını kaydetti Medusa ve şarkıyı kendi görünümünde seslendirdi. yirminci sezon nın-nin Cumartesi gecesi canlı.Müzik grubu Üçüncü gözü kapalı 1999 tribute albümü için bir versiyon kaydetti Burning London: The Clash Tribute.[4] Afgan Whigleri, kim kapandı "Süpermarkette Kayıp "aynı albüme" Train In Vain "ve Ben E. King şarkı "Benimle kal "katkılarına.

"Aptal kız ", ABD rock grubu tarafından yayınlanan bir şarkı Çöp 1996'da "Train in Vain" den davul ritmi etrafında müzikal olarak inşa edildi.[3] Hem Joe Strummer hem de Mick Jones, orijinal sürümü altında şarkıdan ortak yazarlık ve telif hakkı aldı. 2007'de şarkı ne zaman yeniden düzenlendi grubun en büyük hit albümü için şarkının kredisi Paul Simonon ve Topper Headon'u içerecek şekilde genişletildi.[13]

Grafikler

YılGrafik (1980-81 / 1991-92)Zirve
durum
1980Kanada En İyi Singles (RPM )[14]62
1980Yeni Zelanda (Kaydedilmiş Müzik NZ )[15]26
1980BİZE İlan panosu Sıcak 100[16]23
1980BİZE Dans Kulübü Şarkıları (İlan panosu )[17]30

Referanslar

  1. ^ Nascimento, Débora (Ekim 2009). "The Clash: Clássico rock politizado chega (atual) aos 30 anos yapıyor". Continente çok kültürlü (Portekizcede). No. 106. s. 83.
  2. ^ Egan, Sean (2009). Los diskolar del cambio (ispanyolca'da). Ediciones Robinbook. s. 251. ISBN  9788496924475.
  3. ^ a b c d e f Black, Johnny (Mayıs 2002). "Şimdiye Kadarki En Harika Şarkılar!" Boşuna Tren (Yanımda Olun) "Blender ile İlgili Makale :: Müzik ve Daha Fazlası İçin Nihai Kılavuz". Blender. Arşivlenen orijinal (ASPX) 21 Şubat 2009. Alındı 2 Aralık 2007. a, b) Clash'in klasik 1980 albümü için son dakika seans saatlerinde bir araya getirilen, Londra arıyor, 'Train in Vain (Stand by Me)' albümün kapağında bile listelenmemişti. Neredeyse olmayacak olan Clash şarkısıydı, ancak grubu ilk kez ilk 30'a getiren şarkı olduğu ortaya çıktı.
    c) Bir gecede yazılan ve ertesi gün kaydedilen 'Boşuna Tren', başlangıçta İngiliz rock dergisi New Musical Express ile promosyon olarak verilecekti. Ancak bunun gerçekleşmemesinden sonra grup, şarkıyı albüme dahil etmek için düşündü.
    d) Wessex Studios'un yöneticisi ve ev mühendisi Bill Price'ın da belirttiği gibi, 'Boşuna Tren' 'sanat eseri matbaaya gittikten sonra bitirdiğimiz son şarkıydı. Birkaç Clash Web sitesi bunu gizli bir iz olarak tanımlıyor, ancak gizlenmesi amaçlanmadı. Biz şarkıyı ana kasetin sonuna kaydetmeden önce kol zaten basılmıştı. '
    e) Şarkının adının anlamı da aynı derecede belirsizdir. Bazen, bir zamanlar tren mühendisi olmayı hayal eden her küçük çocuk, onun yerine şarkı yazarı olmuş gibi görünüyor. Bununla birlikte, Clash'te hiçbir şey göründüğü gibi değildir - ve şarkıda hiçbir trenden bahsedilmez. Çoğunu yazan Mick Jones, basit bir açıklama getiriyor: "Parça bir tren ritmi gibiydi ve bir kez daha kaybolmuş olma hissi vardı."
    f) Clash'in politik duruşu ve toplumsal bilinç konusundaki itibarı göz önüne alındığında "Train in Nafile" nin bir başka ilginç yanı, Tammy Wynette'in klasik ağlayan "Stand by Your Man" i yansıtan, neredeyse taşralı ve batı bir lirikiyle bir aşk şarkısı olmasıdır. ".
    g) Eğer Clash, Amerika'yı 'I'm So Bored with the USA' şarkısının önerdiği kadar küçümseyen sert İngiliz serserilerse, 'Train in Nafile' neden bu kadar ABD'de yapılmış bir duyguya sahipti? Strummer, grubun anti-Amerikan duruşuna rağmen, ilhamının çoğunun Atlantik Okyanusu'nun bu tarafından geldiğini kabul etti. Şarkıcı, "Gençken blues ve İngiliz R & B'ye kapılmıştım," diyor. Sonra [Clash öncesi] grubum 101ers ile siyah Amerikalı R&B'e gittim. Mick de bu tür şeyleri çok duymuştu ve New York Dolls / Stooges sahnesinin bu ekstra boyutuna sahipti.
    h, i) 'Boşuna Tren' ... EMF, Dwight Yoakam, Annie Lennox ve Third Eye Blind gibi çeşitli sanatçılar tarafından kapsanan bir Clash standardı haline geldi. Etkisi başka yerlerde de artıyor: Arka arkaya 'Train in Vain' ve Garbage'ın 'Stupid Girl'ünü dinlemek, Garbage davulcusu ve yapımcısı Butch Vig'in' Stupid Girl'ü nerede bulduğunu açıkça ortaya koyuyor.özgün davul döngüleri.
  4. ^ a b c Janovitz, Bill. "Boşuna Tren". Şarkı İncelemesi. Bütün müzikler. Alındı 4 Aralık 2007. a, b) Gizlenmiş olmasına rağmen - başlangıçta manşetlerde listelenmemişti, çünkü grup çok ticari olduğunu düşünüyordu ('90'ların sonlarında' alternatif 'grupların benzer bir duruş sergilediğini hayal edin) -' Train in Vain 'Zirveyi kırdı ABD'de 40. Bu, sözde punk rock grubu için 1980'de dikkate değerdi. Şarkı, kelimenin tam anlamıyla usta-inme London Calling'in gizli mücevheriydi.
    d, e, f) Soluk popun ustaları Third Eye Blind, Burning London: The Clash Tribute (1999) 'da kötü tavsiye edilen bir' haraç 'olarak şeker kaplı zayıf bir banliyö hip-hop versiyonunu kaydetti: bitirmek için başla. Öte yandan, Annie Lennox 1995 tarihli Medusa albümünde, Third Eye Blind'in denediği şeyi başarır: şarkının duygulu, dans ritimli bir cover'ı. Aradaki fark, Lennox'un gerçekten şarkı söyleyebilmesi ve üretim ve düzenlemenin düşünülmüş ve iyi hazırlanmış olmasıdır. Buna ek olarak, Dwight Yoakam Under the Covers (1997) 'de güzel, tartışmalı bir yorumda döner.
  5. ^ "RS 500 Tüm Zamanların En Harika Şarkıları". Yuvarlanan kaya. 9 Aralık 2004. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2006'da. Alındı 22 Kasım 2007. 292. Boşuna Tren, Çatışma
  6. ^ a b "Boşuna Tren Çatışması". RS 500 Tüm Zamanların En Harika Şarkıları. Yuvarlanan kaya. 9 Aralık 2004. Alındı 22 Kasım 2007. 'Boşuna Tren' Clash'in sonundaki gizli parkurdu Londra arıyor, kol üzerinde veya etikette listelenmemiş. Uygun bir başlığı bile yoktu; hayranlar başlangıçta korodan sonra 'Stand by Me' olarak adlandırıldığını varsaydılar. Ancak büyükannesinin evinde acı aşk şarkısını yazan gitarist Jones'un sert davulları ve yorgun vokalleri ile ABD'nin sürprizi oldu.
  7. ^ "Kesilmemiş Saçmalık - Clash Hakkında Asla Bilmediğiniz 56'dan Fazla Şey". NME. Londra: IPC Dergileri. 3. 16 Mart 1991. ISSN  0028-6362. OCLC  4213418. "Boşuna Tren", "London Calling" için kılıf kredilerinde listelenmiyor çünkü başlangıçta NME ile esnek bir hediye olacaktı. Ne yazık ki, fikir çok pahalıydı ve parça yerine LP'ye geçti.
    İlgili haber makaleleri:
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2008'de. Alındı 2007-12-06.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
    İlgili haber makaleleri:
    • "MTV Rockumentary Part 2". londonsburning.org. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2008'de. Alındı 6 Aralık 2007. "Train In Vain" in gerçek hikayesi, başlangıçta NME'nin yapacağı bir flexi disk için NME'ye verecek bir şarkıya ihtiyacımız olduğudur. Ve sonra çalışmadığına ya da flexi diskin çalışmadığına karar verildi, bu yüzden hediye olarak yaptığımız bu yedek parçayı aldık. Biz de bunu London Calling'e koyduk ama zamanı gelmedi çünkü kollar zaten yapılmıştı.
  9. ^ Grey, Marcus (26 Ekim 2007). "Marcus Grey, 'Stand By Me'nin devam eden pop etkisi üzerine - Guardian Unlimited Arts". Sanat. Guardian Unlimited. Alındı 3 Aralık 2007. 1979'da Slits, son derece kendine özgü avant-punk dub single'ı "Typical Girls" ü yayınladı. Ünlü kızlar giysiler, lekeler, yağlar ve kokular konusunda endişelenirler ve iki klişeden birine uyarlar: Ya ölümcül kadınlardır ya da Tammy Wynette şarkısına atıfta bulunan "erkeklerinin yanında duran" ezilmiş ayıplardır.
    Tipik Kızlar Birleşik Krallık'ta No 60'ta oyalandı, ancak dikkat eden bir adam Clash'ten Mick Jones'du. Slits gitaristi Viv Albertine ile olan uçucu ilişkisi yakın zamanda sona ermiş ve onu çılgına çevirmişti. Grubunun üçüncü albümü, Londra arıyor, neredeyse tamamlanmıştı, ancak bir son dakika eki yazmak için ilham almıştı. "Adamının yanında durduğunu söylüyorsun ..." - "Tipik Kızlar" ın yanlış okunması, kasıtlı veya başka türlü - ve sık sık tekrarlanan korosu, "Yanımda durmadın, hayır, bir şey değil." O halde, sözlü olarak, hem Wynette hem de King'e bir referans zincirini takip eder ve her ikisinin de olumsuz bir yankısını sunar: "duvarlar yıkılır" ve reddedilen kahraman mutlu olamaz veya "kurtları uzak tutamaz" kadının sevgisi ve desteği olmadan.
  10. ^ "Punk grubu röportajları / fotoğrafları yayınlayın: çatışma - yarıklar - yarıklar - dörtlü grup - Viv Albertine (Slits)". Eccentricsleevenotes.com. Alındı 17 Ekim 2016.
  11. ^ "The Clash Albümleri - Müziğinizi Değerlendirin". rateyourmusic.com. Alındı 3 Aralık 2007.
  12. ^ Pirnia, Garin (25 Ekim 2007). "Radio Free Chicago: Louds w / Johnossi @ Logan Square 10/19/07". Radio Free Chicago. Alındı 4 Aralık 2007. Şarkının ortasında grup, Clash tarafından "Train in Vain" e ve ardından şarkılarına geri döndü. The Shout Outs, Amerika'yı ve kalbimizi başarıyla fethetti.
  13. ^ "Çöp ve Mutlak Çöp albüm kitapçıkları - 1995'in "Stupid Girl" ve 2007'deki "Stupid Girl (Remastering)" filmlerinin kredilerini karşılaştırdı
  14. ^ "En İyi RPM Singles: Sayı 0189b." RPM. Kütüphane ve Arşivler Kanada.
  15. ^ "Charts.nz - Clash - Boşuna Tren ". En İyi 40 Bekarlar.
  16. ^ "Clash Chart Geçmişi (Popüler 100)". İlan panosu.
  17. ^ "Clash Chart Tarihi (Dans Kulübü Şarkıları)". İlan panosu.

Dış bağlantılar