Amerika Birleşik Devletleri v. Ödeyen - United States v. Payner

Amerika Birleşik Devletleri v. Ödeyen
Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Mührü
20 Şubat 1980'de tartışıldı
23 Haziran 1980'de karar verildi
Tam vaka adıAmerika Birleşik Devletleri - Jack Payner
Alıntılar447 BİZE. 727 (Daha )
100 S. Ct. 2439; 65 Led. 2 g 468; 1980 ABD LEXIS 136
ArgümanSözlü tartışma
Vaka geçmişi
ÖncekiMahkumiyet bir kenara bırakıldı, 434 F. Supp. 113 (N.D. Ohio 1977); temyiz reddedildi, 572 F.2d 144 (6. Cir. 1978); onaylandı, 590 F.2d 206 (6. Cir. 1979)
Sonrakitutuklu, 629 F.2d 1181 (6. Cir. 1980)
Tutma
Vergi kaçırmaktan mahkum olan davalı, başkalarını hedef alan yasadışı soruşturma tekniklerinden kaynaklanan kanıtların anayasaya uygunluğuna itiraz etme hakkına sahip değildi; federal mahkemelerin denetleme yetkisi, bir mahkemeye, aksi takdirde kabul edilebilir kanıtı bastırmak Mahkeme önünde değil üçüncü bir şahıstan hukuka aykırı olarak el konulduğu gerekçesiyle. Altıncı Devre ters.
Mahkeme üyeliği
Mahkeme Başkanı
Warren E. Burger
Ortak Yargıçlar
William J. Brennan Jr.  · Potter Stewart
Byron White  · Thurgood Marshall
Harry Blackmun  · Lewis F. Powell Jr.
William Rehnquist  · John P. Stevens
Vaka görüşleri
ÇoğunlukPowell, Burger, Stewart, White, Rehnquist, Stevens katıldı
UyumBurger
MuhalifMarshall, Brennan, Blackmun katıldı
Uygulanan yasalar
ABD İnş. düzeltmek. IV

Amerika Birleşik Devletleri v. Ödeyen, 447 U.S. 727 (1980), bir Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Mahkemenin bir bölge mahkemesinin Ohio'lu bir işadamının cezai kovuşturmasında delilleri bastırmasını bozduğu dava vergi kaçırma. Dava, her iki konuyla ilgiliydi ceza usulü ve uygulaması dışlayıcı kural dan türetilmiş Dördüncü Değişiklik. 6–3'lük bir farkla Mahkeme, her ikisi de daha önceki kararlarını, yalnızca Dördüncü Değişiklik korumaları ihlal edilmiş olabilecek tarafın ayakta aramada ele geçirilen delillere itiraz etmek ve alt mahkemelerin üçüncü şahısların yargılamasında bu tür kanıtları dışlamak için denetim yetkilerini kullanmalarını yasaklamak.

Dava, uzun süredir Ticaret Rüzgarları Operasyonu'nun meyvesi olarak getirildi. İç Gelir Servisi (IRS) kullanımının araştırılması açık deniz hesapları içinde vergi cennetleri Amerikan vatandaşlarının vergi yükümlülüğünden kaçmaya ve bazılarının suç faaliyetlerinden kaynaklandığına inanılan varlıkları saklamaya çalışması. Bir noktada, bir özel soruşturmacı Florida'da bir IRS ajanıyla çalışmak, IRS'nin içerisindeki belgeleri açıp çoğaltması için yöneticinin evrak çantasını aldı, sonra evrak çantasını iade etti. (Bu yön, bölge yargıcı tarafından "evrak çantası kapanı" olarak tanımlanmıştır. sobriquet daha sonra davaya bir bütün olarak bağlanmıştır).[1] Mahkeme celpleri Bu belgelerdeki bilgilere dayanarak, Ohio'lu işadamı Jack Payner'ın daha sonra bir kovuşturmada kullandığı belgeleri ele geçirdi.

Lewis Powell için yazdı çoğunluk önceki içtihat, Payner'a makul mahremiyet beklentisi aleyhine dava oluşturmak için kullanılan belgelerde. Mahkeme de IRS ajanının yasayı göz ardı etmesinden öfkelenirken, adli şube Denetim yetkisinin yalnızca kendi aşırılıklarına karşı kullanılması amaçlanıyordu ve Kongre, bu tür Anayasa ihlallerini gidermek için daha donanımlıydı çünkü bir mahkemenin böyle bir kuralı nasıl uygulayacağını sınırlamanın hiçbir yolu yoktu. Thurgood Marshall 's muhalefet sadece IRS'nin evrak çantası zanlısını planlarken ne ölçüde gittiğini değil, aynı zamanda ajanlarına kasıtlı olarak, boşluk mahkemenin daimi kuralı tarafından oluşturulmuştur. Daha sonra yorumcular davayı daimi kuralı genişleten ve mahkemelerin denetleyici rolü yerine dışlayıcı kuralın uygulanmasının caydırıcı etkisine odaklanmaya doğru bir kayma olarak okudular.

İlk soruşturma

1965'te IRS, "Ticaret Rüzgarları Operasyonu" nu başlattı. açık deniz vergi cennetleri Amerikan vatandaşları tarafından, bazılarının Organize suç. Ajanlar Jacksonville soruşturmanın merkezinin bulunduğu ofise odaklanmaya başladı Castle Bank ve Tröst, içinde Nassau, Bahamalar, şüpheli bir uyuşturucu kaçakçısının orada bir hesap açtığını öğrendiklerinde. Trade Winds ile ilgili özel ajanlardan biri olan Richard Jaffe, Norman Casper'a özel soruşturmacı Kale'ye bakmak için bazen kaynak olarak kullandı.[2]

Casper, Castle'ın başkan yardımcılarından biri olan Michael Wolstencroft ile tanıştı. Wolstencroft'u eski bir çalışanı olan ve aynı zamanda özel araştırma işleri de yapan Sybol Kennedy ile tanıştırdı. 1973'te Wolstencroft birkaç günlüğüne Miami'ye geldi ve Casper, Castle'ın mevduat sahiplerinin kim olduğu hakkında bilgi almak için bir plan yaptı. Jaffe temel taslağı onayladı.[3]

Wolstencroft'un Miami'ye gelişi üzerine Kennedy'nin dairesine gitti ve onu akşam yemeğine çıkardı. Dışarıdayken Casper, Kennedy'nin verdiği anahtarla daireye girdi ve Wolstencroft'un evrak çantasını Jaffe'ye götürdü. Bir çilingir evrak çantası için yinelenen bir anahtar oluşturdu. Jaffe ve diğer IRS personeli açıldıktan sonra mikrofilme İçindeki belgelerin 400'ü. Wolstencroft ile akşam yemeğinden dönmeden önce değiştirildiler ve Kennedy'nin dairesine geri gönderildi.[4]

Belgeler, Castle ve Bank of Bank arasında kapsamlı bir işbirliğini ortaya koydu. Perrine Florida'da. Daha sonra, Casper'ın talimatıyla Kennedy, Rolodex Castle'ın Nassau'daki ofisinden Wolstencroft'a bir ziyaret sırasında. İletişim bilgilerine sahip olanlar arasında Cleveland alan iş adamı Jack Payner. IRS, dört yıldır vergi beyannamelerini araştırdığını bildirdi. Mahkeme celpleri Bank of Perrine'ye verildi. Birine cevaben banka, Payner'dan 1972 tarihli bir mektubu üretti ve Castle hesabındaki 100.000 doları taahhüt etti. teminat kiralık. Payner, kendi hesabında herhangi bir offshore hesabı olmadığını söylediğinden vergi iadesi o yıl için dava, Ohio Kuzey Bölgesi için Amerika Birleşik Devletleri Avukatı. Bu kanıta dayanarak, Payner suçlanan 1976'da sahte vergi beyannamesi doldurma suçundan, suç.[5]

Deneme

İddianameden bir yıl sonra Payner, hükümetin aleyhindeki delillerini bastırmak için harekete geçti. zehirli ağacın meyvesi, ihlal edilerek elde edilen kanıtlardan geliştirilmiştir. Dördüncü Değişiklik mantıksız arama ve el koyma yasağı. Federal savcılar yanıt olarak, kanıtların Wolstencroft'un çantasındaki belgeler dışındaki kaynaklardan geliştirildiğini ve Payner'ın tek kaynak olsalar bile ayakta çağırmak dışlayıcı kural çünkü belgeler kopyalandığında hakları ihlal edilmemiştir.[not 1] Her iki tarafın mutabakatı ile Hakim John Michael Manos yargılamayı bir tezgah denemesi tek başına kendisi ile gerçek Hükümetin kanıtlarından herhangi birinin Wolstencroft'un evrak çantası veya rolodex içeriğinden bağımsız olarak elde edilip edilmediğini belirlemek için hem hükümetin esasa ilişkin davasını hem de sanığın aynı anda bastırma talebini göz önünde bulundurarak.[6]

Her iki taraf da davalarını sunduktan sonra, Manos bastırma talebini kabul etti. Savcılar, Amerika Birleşik Devletleri Altıncı Daire Temyiz Mahkemesi. Turun baş hakeminin başkanlık ettiği üç hakemli bir panel, Harry Phillips, temyiz başvurusunu reddetti yargı. Phillips, hükümetin cezai kovuşturmalarda temyiz hakkını sınırlandıran federal yasanın, delilleri bastıran kararların ancak mahkemeden sonra temyiz edilebileceğini açıkça belirttiğini yazdı. Manos'un davayı ele almasını eleştirerek, hükümetin temyiz hakkını korumak için bastırma talebinin her halükarda ilk önce duyulması gerektiğini söyledi.[7]

Manos, önündeki dava ile kararlarını buna göre değiştirdi. Önce Payner'ı suçlu buldu, sonra bastırma talebini kabul etti ve kendi inisiyatifiyle, kenara koymak karar. Baskıya ilişkin bir mutabakat görüşünde, gerekçesini ortaya koydu.

Manos, "Bu Mahkeme, Amerika Birleşik Devletleri'nin, ajanları Richard Jaffe ve diğerleri aracılığıyla, Michael Wolstencroft'un evrak çantasının hukuka aykırı olarak ele geçirilmesine bilerek ve isteyerek katıldığını tespit etti" dedi. Hükümetin Casper'ın kendi başına hareket ettiği iddiasını kabul etmedi, çünkü Jaffe sadece işin içinde ve farkında olmakla kalmayıp, aynı zamanda planı kendi amiriyle temize çıkaracak kadar ileri gitti. Hükümet ayrıca, Payner aleyhine delillerin evrak çantasının çalınmasından bağımsız olarak geliştirildiğini kanıtlamamıştır. Duruşmada Jaffe'yi güvenilir veya güvenilir bir tanık bulmamıştı. IRS ajanı, bir kongre komitesine, evrak çantasındaki kanıtların başka hiçbir kaynaktan elde edilemeyeceğini söylemişti ve mahkeme celplerinin zamanlaması bu iddiayı güçlendirdi.[8]

Manos daha sonra bölgeyi çevreleyen yasal konulara döndü. dışlayıcı kural. Yargıtay'ın uygulanacağını söylediği üç koşula atıfta bulundu: Sanıkların hakları ihlal edildiğinde, mahkeme hükümetin davranışını çirkin bulduğunda ve mahkemelerin hükümetin operasyonları üzerindeki denetleme gücünün bir parçası olarak, "delillerin kabul edilmesine izin vermek, tüm federal yargı sisteminin bütünlüğünü sorgulamaktadır".[9]

İlk örnek geçerli değildi. İçinde Alderman / Amerika Birleşik Devletleri,[10] Anayasa Mahkemesi tarafından, Değişiklik'in korumasının kökenini mülkiyetten mahremiyete kaydırmasının ardından ilk Dördüncü Değişiklik davası Katz / Amerika Birleşik Devletleri,[11] Mahkeme daha önceki bir holdingi genişletti, Goldstein / Amerika Birleşik Devletleri,[12] dışlayıcı kuralın dolaylı olarak uygulanamayacağı bir ilkeye dönüştü. Son zamanlarda holdingin Rakas / Illinois.[13] Ve Birleşik Devletler v. Miller,[14] makul olmadığına karar vermişti mahremiyet beklentisi bankacılık kayıtlarında.

Aynı Manos, Payner'ın yasal süreç Wolstencroft'un evrak çantasındaki kayıtların yasadışı kopyalanması nedeniyle hakları ihlal edilmiştir. Şununla başlayan bir dizi vaka üzerinde çizim yapmak Rochin / California,[15] Mahkeme, polis memurlarının zorla kullanması nedeniyle çok öfkelendi. mide pompası yutulan ikisini almak için morfin mahkumiyeti bozdukları ve açıklığa kavuşturdukları kapsüller Amerika Birleşik Devletleri / Janis[16] Mahkeme, iyi niyetli bir inançla el konulan bir hukuk yargılamasından delilleri hariç tutmayı reddettiğinde, buna izin verilebilirdi, konuyla ilgili içtihadın:

... yalnızca hükümet yetkililerinin itiraz edilen materyalleri büyük ölçüde uygunsuz bir şekilde elde ettikleri durumlarda, yani bildiklerini ve amaçlarını sergileyen yasadışı davranışlarda bulunarak güvenilir kanıtların dışlanmasını gerektirir. kötü niyetli düşmanlık herhangi bir kimsenin temel anayasal haklarına ... [D] ue [p] rocess ihlalleri caydırmaktaki ilgisi, toplumun, yalnızca bir görevlinin davranışının kötü niyetli bir düşmanlık gösterdiğinde, bilgi bulucunun tüm ilgili kanıtları görmesine izin verme konusundaki çıkarına ağır basmaktadır. Anayasa tarafından kendisine getirilen darlıklar ... Mahkeme, bu davaya karışan hükümet görevlilerinin yasadışı davranışlarının, evrak çantası malzemelerini bilerek ve kasıtlı olarak elde ettikleri sonucunu zorunlu kıldığını tespit etmektedir. kötü niyetli düşmanlık Anayasa'nın faaliyetlerine getirdiği kısıtlamalara karşı. [G] ablama ajanları Jaffe ve Casper'ın faaliyetleri çirkindi. Davranışlarının yasa dışı olduğunu bilerek, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasına ve Florida yasalarına aykırı bir plan yaptılar, plan yaptılar ve nihayetinde hareket ettiler. Hükümet adına kasıtlı suç eylemlerinin bu ülkede hoş görülmeyeceğini ve bu tür eylemlerin hiçbir zaman meyve vermesine izin verilmeyeceğini düşünen tüm bireylere işaret etmek zorunludur.[17]

Aynı nedenlerden ötürü, mahkemelerin denetim yetkisi ilk olarak McNabb / Amerika Birleşik Devletleri[18] kanıtların bastırılması gerekiyordu.[19]

Hükümet, bastırma kararına yeniden itiraz etti. 1978'in sonlarında tartışmaları dinledikten sonra, Phillips'in başkanlık ettiği başka bir panel, ertesi yılın başlarında Manos'u onayladı. Kısaca merak başına heyet, bölge mahkemesinin bulgularıyla aynı fikirde bulundu. Yasaklamayı, mahkemenin denetim yetkisinin izin verilebilir bir kullanımı olarak gördü ve anayasal sorunları değerlendirmeyi reddetti.[20]

Ya başka bir heyet tarafından ya da en banc, Mart ayında reddedildi. Hükümet daha sonra Yüksek Mahkeme'ye temyize başvuru yazısı, yıl içinde daha sonra verildi.[21] Sözlü argümanlar Şubat 1980'de duyuldu.

Karar

Mahkeme kararını Haziran 1980'de, dönem sonuna doğru açıkladı. Bir çoğunluk altı yargıçtan biri hükümetle anlaşmış ve delillerin kabul edilebilir olduğuna karar vererek Manos ve temyiz mahkemesini bozmuştur. Lewis F. Powell, Jr., daha önceki görüşleri, yalnızca mağdur tarafın kanıtların anayasallığına itiraz edebileceğini ve mevcut davadaki ihlalin kasıtlı, sürekli niteliğinin bile bunu değiştirmediğini teyit etti. Ayrıca, Mahkemenin kararını uzatmanın akıllıca olmadığını düşünmesinin nedenlerini de özetledi. dışlayıcı kural bu yönde, çünkü denetim gücü uygun şekilde adli şube ve Kongre duruşmaları, Ticaret Rüzgarları Operasyonunun aşırılıklarını zaten açığa çıkardı ve IRS'nin onu kapatmasına neden oldu. Mahkeme Başkanı Warren Burger kısa ekledi uyuşan görüş ikinci noktayı vurgulamakla birlikte Mahkeme'yi ajanların davranışlarından uzaklaştırmak.

Thurgood Marshall için yazdı muhalif adalet. Jaffe ve Casper'ın kasıtlı ve hesaplanmış planlarının yanı sıra, eğitim sırasında daimi hükümden haberdar edildiğini ve bundan yararlanmaya teşvik edildiğini Kongre'ye kabul etmelerinin Mahkemenin harekete geçmesini gerektirdiğini hissetti. Mahkemenin denetim yetkisinin yargı sürecinin bütünlüğünü korumak olduğunu hatırlattı çoğunluğa.

Daha sonraki bir prova dilekçesi reddedildi. Altıncı Devre tutuklu 1980 sonbaharında daha ileri işlemler için bölge mahkemesine dava.[22]

Çoğunluk görüşü

Davanın gerçeklerini inceledikten sonra Powell, Manos'un Payner'ın Dördüncü Değişiklik statüsünden yoksun olduğu sonucuna şüphe duymak veya eklemek için hiçbir neden bulamadı. Bir dipnotta, Payner'ın kitabındaki bir tartışmayı reddetti. kısa o Bahamalı bankacılık gizliliği kanunlar ona verdi mahremiyet beklentisi. Çalınan belgelerin hiçbiri bu belgenin kapsamına girmezdi ve yasanın atıfta bulunulan bölümü olsalar bile güncelliğini yitirmiş olsa bile, mevcut yasa, sınırlı kapsamı, birçok istisnası ve özetin alıntı yaptığı nasıl yorumlanacağı konusunda hiçbir otorite yok.[23]

Hukuki meselelere yöneldi. "Bölge Mahkemesinin bir cezai kovuşturmada sanık olma olasılığı düşük olan kişilerin mahremiyetine kasıtlı müdahaleleri caydırmaya yönelik övgüye değer arzusunu kesinlikle anlayabiliriz," diye yazdı. "Hiçbir mahkeme, bu 'evrak çantası cinayetini' planlayan ve uygulayanların anayasaya aykırı ve muhtemelen suç teşkil eden davranışlarına göz yummamalıdır."[24]

Ancak Mahkemenin bu alandaki birçok emsali "her yasa dışı olayda delillerin dışlanmasını emretmemektedir. Bunun yerine, bir dışlama kuralının gelişigüzel uygulanmasından kaynaklanabilecek önemli zararlara karşı tartılmalıdırlar." Powell, bu nedenle, ihlalin giderilmesinde en yararlı olacağı durumlarda kullanımının uygun şekilde sınırlandırıldığını yazdı. "Davalarımız, hükümetin dürüstlüğü ideallerini uygulamak için dışlayıcı yaptırımın boyun eğmeden uygulanmasının, yargıç ve jürinin hakikat bulma işlevlerini kabul edilemez şekilde engelleyeceğini tutarlı bir şekilde kabul etmiştir."[25]

Powell, benzer şekilde, denetim gücünün dikkatli kullanılması gerektiğini yazdı. Mahkeme şöyle demişti: Elkins / Amerika Birleşik Devletleri[26] yaklaşık yirmi yıl önce ve bu kısıtlamayı en yakın zamanda Amerika Birleşik Devletleri / Caceres[27] "Denetim yetkisinin bu şekilde kullanılmasını kabul etseydik," diye bitirdi, "yargıya, uygulamakla yükümlü olduğu kanunun sınırlamalarını göz ardı etmek için takdir yetkisi veririz."[28] Bir dipnotta, beş yıl önce, 1975'te, Meclis Hükümet Operasyon Komitesi Ticaret Rüzgarları ve diğer ilgili IRS soruşturmaları hakkında, evrak çantası kapağını ve diğer taciz edici soruşturma uygulamalarını ortaya çıkaran duruşmalar düzenledi. Buna cevaben soruşturmalar iptal edildi.[29]

Uyum

Burger, "Ayrı yetkiler sistemimiz altındaki düzenli hükümet, her [b] çiftlikte iç denetim ve disiplin gerektiriyor," diye yazdı. "[T] Mahkemesinin, federal mahkemelerle ilgili olduğu gibi, [e] çiftliğin [b] çiftliğinin faaliyetleri üzerinde genel bir denetleme yetkisi yoktur." Çoğunlukla aynı fikirde olduğunu vurguladı, ancak görüşünün "IRS 'özel soruşturmacılarının bu kayıtla açıklanan davranışlarına göz yummak veya kanıt toplama yöntemlerinin onayı olarak okunmaması gerektiğini" belirtti.[30]

Muhalif

Marshall, çoğunluğun elinde, "Dördüncü Değişiklik ihlallerine ilişkin iddialar için bu Mahkeme tarafından oluşturulan mevcut kuralları etkili bir şekilde Hükümet tarafından bir kişinin bir başkasına karşı delil elde etmek için Dördüncü Değişiklik haklarını kasten istila etmesine izin vermek için kullanılacak bir kılıca dönüştürür. kişi." Mahkemelerin bunu önlemesine izin verilmesi gerektiğini söyledi.[31]

Manos'un ana hatlarıyla belirttiği haliyle, davanın gerçeklerini gözden geçirdi, IRS ajanlarının evrak çantası cinayetini planlama ve yürütme sürecine ne ölçüde dahil olduklarını anlamak için daha fazla ayrıntı gerektiğine inanıyordu. Soruşturmayı planladıklarında daimi kuralın tamamen farkında olduklarını yineledi. "Bu bulgular bağlamında" bastırma meselesinin dikkate alınması gerektiğini yazdı.[32]

Bastırmak için denetim yetkilerinin kullanılmasını desteklemek için, Louis Brandeis ünlü muhalefet Olmstead / Amerika Birleşik Devletleri: "Hükümet kanunlara aykırı olursa, hukuka saygısızlık yaratır; her insanı kendi başına bir kanun olmaya davet eder; anarşiyi davet eder."[33] Mahkeme'nin yetkilerini kullandığı ve anayasaya aykırı olarak elde edilen delilleri bastırdığı davaları, mevcut davada olduğu gibi, delillere el konulmasının kasıtlı hukuk ihlaliyle ortaya çıktığı davalar olarak ayırt etmiştir. "Federal mahkeme, kasten yasadışı Hükümet eyleminin amaçlanan ürünü olan bu tür kanıtların mahkumiyet elde etmek için kullanılmasına izin verirse, bu tür bir kanunsuzluğa karar verir ve böylece kendi bütünlüğünü bozar."[34]

Denetim yetkisinin amacı, mahkemelerin kendi bütünlüklerini korumalarına izin vermek olduğu için, Marshall, çoğunluğun Dördüncü Değişiklik'in daimi hükümlerine odaklanmasıyla daha da şaşırmıştı. "IRS'nin yasadışı olarak elde etmeyi seçtiği kanıtlardan yararlanabilmesinin tek yolu, kanıtların Payner gibi şahıslara karşı duruşmada kabul edilmesidir; ilk etapta cezai tatbikatın en önemli noktası buydu" diye yazdı. "Federal mahkemelerin böyle bir kirlenmesine izin verilmemeli."[35]

Mahkemelerin, yürütme organının yetkilerine uygunsuz bir şekilde müdahale ettiği fikrine saldırdı:

Bu, federal bir mahkemenin "Yürütme Organının faaliyetleri üzerinde genel denetim yetkisi" kullanmaya teşebbüs ettiği bir dava değildir ... Aksine, bu, Bölge Mahkemesinin, yasadışı davranışa suç ortağı olmayı reddettiği bir dava değildir. IRS, ajansın suçlarının gelirlerini işlendikleri amaç için - Payner gibi kişileri mahkum etmek için - kullanmasına izin vererek.[36]

Son olarak, bunun dışlama kuralının potansiyel olarak gelişigüzel bir uygulaması olduğu yönündeki suçlamalara yanıt vermek için Powell'ın kendi görüşlerinden birinden alıntı yaptı. Hampton / Amerika Birleşik Devletleri[37] bir noktada Mahkemenin taciz edici soruşturma yöntemlerine karşı bir tavır alması gerektiği bir durumdur. "Bu uygun dava geldi ve Mahkeme, hükümetin anayasal haklara karşı kötü niyetle yapılan yasadışı eylemlerle kasıtlı olarak elde edilen delillerin federal mahkemelerde kullanılması yoluyla kar elde etmesini engellemelidir."[38]

Müteakip içtihat

Daha sonra değişiklik yapılmadı Ödeyenancak Mahkeme'ye diğer denetim yetkisi ve dışlayıcı kural testlerinde yol gösteren davalar arasında yer almıştır. Birkaç yıl sonra Mahkeme, iyi niyetli istisna dışlayıcı kurala Amerika Birleşik Devletleri / Leon, Byron White çoğunluğun görüşü, Powell'ın iyi niyetli istisnalara izin vermeyi desteklemek için kuralın esnek olmayan şekilde uygulanmasına yönelik eleştirisinden alıntı yaptı.[39] Bir sonraki yıl, Thomas, yönetim gücünün mevcut yasal veya anayasal hükümler ile çelişkili bir şekilde nasıl uygulanamayacağı konusunda Powell'dan alıntı yapacaktı. Thomas / Arn, bir bölge mahkemesi kararına itiraz eden tarafların, bir bölge mahkemesine zamanında yazılı itirazda bulunmalarını gerektiren bir Altıncı Daire kuralını onaylayarak sulh hakimi raporu.[40]

Bu yıllarda, iki temyiz mahkemesi, Ödeyen denetim gücünün kullanımına ne zaman izin verileceği konusunda zıt sonuçlara varmak. Teslim edildikten birkaç ay sonra, Yedinci Devre Chicago kumar çetesinin yargılanması sırasında bölge mahkemesinin delilleri bastırmasını onayladı. Amerika Birleşik Devletleri / Cortina. Bir delil duruşması FBI ajanı William Brown'ın, bir araştırma hazırlamak için kullanılan bilgilerin çoğunu büyük ölçüde abarttığını buldu. beyanname elde etmek için kullanılır arama emri bu kanıtların çoğunu ortaya çıkarmıştı.[41]

Hakim William Joseph Bauer tartışıldı Ödeyen sonunda onun görüşüne göre. Sanıkların kendilerinden ele geçirilen deliller olduğu için, davanın Powell'ın görüşüne göre belirlendiği üzere denetim yetkisi kapsamına girdiğini tespit etti. Bununla birlikte hükümet, hiçbirinin mahremiyet beklentilerini ihlal etmediğini ve bu nedenle denetim gücünün kullanılamayacağını ileri sürmüştür. Fakat Ödeyen Bauer, "itiraz edilen delillerin sanıklardan ele geçirildiği kanıtlanırsa, sanıkların denetim yetkilerini kullanmak için meşru bir mahremiyet beklentisi oluşturmaları gerektiğini kabul etmedi" diye yazdı ve bunun Dördüncü Değişiklik ile aynı olduğu fikrini açıkça reddetti. "Denetim gücünün, Dördüncü Değişikliğin yerini değil, tamamlayıcısı olduğunu kabul ediyoruz."[42]

Bauer, "mahkemenin kutsallığı dahilinde işlendiği" için bu davada yasadışı davranışı caydırmanın daha da önemli olduğunu düşünüyordu. Arama emri beyannamelerinde sahteciliği ortaya çıkarmanın çok zor olduğunu ve somut davada bunu mümkün kılanın yalnızca federal savcıların iyi niyet ve işbirliği olduğunu kaydetti. Bu bağlamda, bu sahtecilikle yargı sürecine delilleri dışarıda bırakarak yapılabilecek herhangi bir zarardan daha ağır basacak kadar zarar verildiğini de hissetti. Şu sonuca vardı:

Brown'ınki gibi davranışları caydırmazsak, [izin gerekliliği] bir Maginot Hattı, ona saygı duymaya yemin edenler tarafından gülünç bir şekilde atlatıldı. Mahkemeler, prosedürlerinin küstahça ihlal edilmesine karşı kendi kendilerini savunmak zorundadır. Kendi evimizde meydana gelen suistimalde sınır çizmeliyiz ... Hariç tutma, Payner'da onaylanan denetim gücümüzün kullanımına bağlıdır.[43]

1984'te District of Columbia Circuit hakim Antonin Scalia daha sonra Yüksek Mahkemeye yükseltilen, aynı zamanda Ödeyen bazı tartışmalı kanıtlara izin vermek için. İçinde Amerika Birleşik Devletleri / ByersTemyiz, çeşitli gerekçelerle, kendisini cinayetten mahkum etmek için kullanılan bir psikiyatrik görüşmedeki kanıtların dışlanmasını istemiştir. Scalia, Powell'ın, delilleri kabuledilebilir kılmada, delilleri dışlamanın caydırıcı değeri ile toplumsal zararları arasındaki dengenin, delillerin denetim gücüne veya dışlayıcı kurala karşı "ilgili" olarak değerlendirilip değerlendirilmemesinin değişmediğini tespit etti.[44]

Analiz ve yorum

Kevin Michael Carome bunu tartıştı Ödeyen bozuk delillere izin verirken yargı bütünlüğüne yeterince önem vermemiştir. "Sanıkların haklarının ihlal edilmediği durumlarda bile" diye yazdı. Boston College Hukuk İnceleme madde, "mahkemelerin, büyük ölçüde uygunsuz yollarla ele geçirilen delilleri dışlamak için denetim gücüne güvenmesine izin verilmelidir". Kanıtların daha sınırlı bir dışlayıcı kural altında bile bastırılabileceğine inanıyordu.[45]

Önce Ödeyen, denetim gücünün yalnızca yargı organının kendi kendini denetleme yeteneği olarak düşünülmesi gerektiğine dair tartışmalar olmuştur. Ancak Carome, Mahkemenin bunu ilk kez yaptığı andan itibaren savundu. McNabb, "Yürütme organının anayasa ihlali teşkil etmeyen usulsüzlüklerini önlemek için kullanıldı." Mahkemeler ayrıca, Kongre'nin başvurusunu sınırlayabileceğini kabul etmiş ve bunu tedbirli bir şekilde kullanarak, gücün insanları üzme potansiyelini sınırlandırmıştır. güçler dengesi. Ayrıca, yürütme organının eylemlerini sadece cezai kovuşturmaya ulaştığı ölçüde kontrol ederek, müdahaleci değildi.

Dolayısıyla, denetleme yetkisinin kullanılması, mahkemelerin kendi bütünlüklerini korumak için yürütme organının hukuka aykırı davranışlarına katılmayı reddetmesidir. Mahkemelerin yürütme organına politika dikte etme girişimi değildir.[46]

İçinde Ödeyenhükümetin brifingi de önerdi Federal Kanıt Kuralı 402, kanıtların bastırılmasını gerekçelendirmek için yalnızca yasal veya anayasal hükümlerin kullanılabileceğini öne sürdüğü için denetim yetkisinin kullanımını yasaklamıştır. Powell, çoğunluk görüşünde bundan bahsetmedi bile. Carome, Mahkeme'nin denetim yetkisini genişletmek istemese de, onu teslim etmek istemediğini iddia etti.[47]

Ayrıca, denetim yetkisinin, dışlayıcı kuralın aksine, hakları kişisel olarak ihlal edilmeyen sanıklar adına uygulanabileceğini ileri sürmüştür. "Denetleme yetkisi doğası gereği anayasaya aykırı olduğu için," diye yazdı, "federal mahkemeler bunu asgari anayasal seviyeleri aşan standartlar oluşturmak için kullanabilir. Bu nedenle, yetkinin doktrinsel olarak kişisel hakların doğrulanması ile sınırlandırılmasına gerek yoktur ... Denetim yetkisi, uygun koşullarda federal mahkemelerin odağı belirli davacıların haklarından kaydırmasına ve bunu hükümetin davranışlarına veya mahkemelerin bütünlüğünü tehdit eden kurumlara yerleştirmesine olanak tanır. "[48]

Carome, bunun yapıldığı vakalara işaret etti. İçinde Thiel / Southern Pacific Corp.,[49] ve Ballard / Amerika Birleşik Devletleri,[50] Mahkeme, belirli kategorilerin hukuka aykırı bir şekilde hukuka aykırı olarak çıkarıldığı durumlarda, sırasıyla bir hukuk kararını ve ceza mahkumiyetlerini bozmuştur. jüri havuzu - tarafların yargı sistemine yeterince zarar verdikleri için dışlamalara karşı önyargılı olduklarını ispat etmelerine gerek kalmadan. Daha yakın zamanlarda, bir Altıncı Daire davası, bir hükümet muhbirinin elde ettiği kanıtları ihlal eden Avukat-müvekkil ayrıcalığı "daha çirkin" dediği davranış Ödeyen"birkaç sanığın duruşmalarından.[51] Carome bu vakalara dayanarak,

... hükümetin büyük ölçüde uygunsuz davranışları durumunda üçüncü bir şahsa fayda sağlamak için delillerin gerektiği gibi bastırılabileceği ve Payner'daki bölge mahkemesinin Wolstencroft'un evrak çantasının yasadışı aramasıyla elde edilen delilleri bastırmakta haklı olduğu ileri sürülmüştür. Bu delillerin Yargıtay tarafından nihai bozma nedeniyle kabulü, Mahkemenin federal mahkemelerde adalet yönetiminin bütünlüğünü sürdürme arzusu hakkında sorular ortaya çıkarmaktadır.[52]

Cortina mahkemelerin yine de iktidara ihtiyaç duyulduğunu hissettiğini gösterdi ve Carome, başlangıçta uygulandığı davaların bir standart oluşturulması gerektiğini öne sürdü. Kullanılmasını önerdi:

... davalı, bilerek ve isteyerek başkalarının anayasal veya kanuni haklarını ihlal eden ve esasen sanık aleyhine kullanılmak üzere delil veya delil üretme ihtimali bulunan bilgileri toplamayı amaçlayan bir arama yapmak için önyargılı bir plan gösterebilirse veya sanığın üyesi olduğu kişiler sınıfı. Bu plan, yasadışı davranışla doğrudan sonuçlanan olaylar dizisinin meydana gelmeye başladığı andan önce önceden düzenlenmeli ve onaylanmalıdır. Ayrıca, planı uygulayan hükümet yetkilileri, davranışlarının yasa dışı olduğunun tamamen farkında olarak kötü niyetle hareket etmelidir. Aramanın temel amacı, arama sonucunda kendi hakları ihlal edilen kişi dışında birisine karşı kanıt elde etmek olmalıdır. Davalı, hükümetin bilgiyi istediği tanınabilir bir grubun üyesi olmalıdır. Denetim yetkisinin bu şekilde kullanılması, federal mahkemelerdeki davalarla sınırlı olacaktır.[53]

Standartlara sahip olmak Mahkemenin endişelerini giderecek ve hangi davranışa müsamaha gösterilmeyeceğine dair kolluk kuvvetlerine açık sinyaller gönderecektir. Mahkemeyi yeniden değerlendirmeye çağırdı Ödeyen gelecekte bir noktada. "Mahkemenin böyle davranmaması, bu tür ihlallerin mahkemelerin bütünlüğünü bozmaya devam etmesine izin verecektir." Dedi. "Hukukun üstünlüğüne uyma sözü verilen bir ulus, temel düzenine yönelik bu tür tehditleri görmezden gelemez."[54]

Daha sonraki bir yorumcu, Ohio Eyaleti hukuk profesörü Sharon Davies, ayrıca Ödeyensorunlu konuya dar yaklaşımı. Ona merceğinden baktı hukuk ve ekonomi özellikle işi Robert Cooter fiyatlar ve yaptırımlar. Her ikisi de istenmeyen davranışa uygulanabilir, ancak ilki, bir tarafın, aksi takdirde başkaları tarafından karşılanacak maliyetleri kişisel olarak üstlenmesini talep ederek buna izin verirken, ikincisi, yüksek bir fiyat empoze ederek istenmeyen davranışları mümkün olduğunca güçlü bir şekilde caydırmayı amaçlamaktadır.[55]

Mahkeme, sordu, Dördüncü Değişiklik'in ihlallerini yaptırımlarla caydırılması için ölçüsüz bir yanlış mı yoksa bazen bir bedelle en aza indirilebilecek gerekli bir kötülük mü olarak değerlendirdi? Çeşitli Yüksek Mahkeme çoğunluklarının kendisine önerilen ihlalleri açıklarken kullandığı dildir.[56] Zamanında Mapp / Ohio Dışlama kuralı eyalet mahkemelerindeki yargılamalara uygulandığında, onun dayatması, anayasaya aykırı soruşturma uygulamalarının caydırılmasının yanı sıra yargı bütünlüğünün korunmasındaki rolü için de savunulmuştur. Davies, "Dördüncü Değişiklik sınırlarını ihlal ederek toplanan kanıtlar", "karalama potansiyeline o kadar aşınmıştı ki, normalde tarafsızlık ve adalet havasıyla aşılanmış adli cüppeler bile lekelenirdi."[57]

Mahkeme zamanla, dışlayıcı kuralın tek temeli olarak caydırıcılığa geçerken, esasen bir denge testini gerektirir. Maliyet fayda analizi Davies, giderek daha fazla istisnanın yaratıldığını savunuyor.[58] başka bir gözlemcinin "kapsayıcı kurallar" olarak tanımladığı.[59] Buldu Ödeyen "[a] tam olarak bu tür açık maliyet-fayda analizi yapan devlet görevlilerine örnek olmak ... Ödeyenpolis, anayasal gerekliliklere uyup uymamayı seçmekte gerçekten özgürdür, anayasaya zarar verme kararının cezası giderek daha az yanlış davranış için bir yaptırım gibi görünmeye başlar. "[60] İhlalin kapsamını da şaşırtıcı bulmadı, çünkü "kendi çıkarını gözeten bir aktör açısından bakıldığında, bu gelişmeler mükemmel bir ekonomik anlam ifade ediyor, çünkü" yasal standardın gerisinde kalmanın karşılığını veriyorsa, önemli ölçüde eksik kalır. '"[61]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Wolstencroft ayrıca yardım ve yataklık Payner, ancak asla Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmediği için yargılanmadı (Ödeyen, 447 U.S. s.746 n.13 (Marshall, J., muhalefet)).

Referanslar

  1. ^ Sharon Davies, "Dışlama Cezası - Bir Fiyat mı, Yaptırım mı?" (PDF)., 73 S. Cal. L. Rev. 1275, 1306 (2000).
  2. ^ Amerika Birleşik Devletleri v. Ödeyen, 434 F. Ek 113, 118 (N.D. Ohio 1977).
  3. ^ Ödeyen, 434 F. Ek 119.
  4. ^ Ödeyen, 434 F. Ek 120'de.
  5. ^ Ödeyen, 434 F. Ek 122'de.
  6. ^ Ödeyen, 434 F. Ek 118 n.2.
  7. ^ Amerika Birleşik Devletleri v. Ödeyen, 572 F.2d 144, 145–46 (6. Cir. 1978).
  8. ^ Ödeyen, 434 F. Ek 122–23'te.
  9. ^ Ödeyen, 434 F. Ek 125.
  10. ^ Alderman / Amerika Birleşik Devletleri, 394 BİZE. 165 (1969)
  11. ^ Katz / Amerika Birleşik Devletleri, 389 BİZE. 347 (1967).
  12. ^ Goldstein / Amerika Birleşik Devletleri, 316 BİZE. 114 (1942).
  13. ^ Rakas / Illinois, 439 BİZE. 128 (1978).
  14. ^ Birleşik Devletler v. Miller, 425 BİZE. 435 (1976).
  15. ^ Rochin / California, 342 BİZE. 165 (1964).
  16. ^ Amerika Birleşik Devletleri / Janis, 428 BİZE. 433 (1976).
  17. ^ Ödeyen, 434 F. Ek 129–31.
  18. ^ McNabb / Amerika Birleşik Devletleri, 318 BİZE. 332 (1943).
  19. ^ Ödeyen, 434 F. Ek 133–35.
  20. ^ Amerika Birleşik Devletleri v. Ödeyen, 590 F.2d 206 (6. Siren 1979) (merak başına ).
  21. ^ 444 U.S. 822.
  22. ^ Amerika Birleşik Devletleri v. Ödeyen, 629 F.2d 1181 (6. Siren 1980).
  23. ^ Amerika Birleşik Devletleri v. Ödeyen, 447 U.S. 727, 732 n.4.
  24. ^ Ödeyen, 447 U.S. at 733.
  25. ^ Ödeyen, 447 U.S. 727, 734.
  26. ^ Elkins / Amerika Birleşik Devletleri, 364 BİZE. 206 (1960).
  27. ^ Amerika Birleşik Devletleri / Caceres, 440 BİZE. 741 (1979).
  28. ^ Ödeyen, 447 ABD, 734–37.
  29. ^ Ödeyen, 447 U.S., 733 n5.
  30. ^ Ödeyen, 447 U.S., 737–38 (Burger, C.J., aynı anda).
  31. ^ Ödeyen 447 U.S., 738 (Thomas, J., muhalefet).
  32. ^ Ödeyen, 447 U.S., 738–43.
  33. ^ Ödeyen, 447 U.S. at 745 (Marshall, J., muhalefet) (alıntı Olmstead / Amerika Birleşik Devletleri, 277 BİZE. 438, 471 (1928)).
  34. ^ Ödeyen, 447 U.S., 745–46 (çoğunluk görüşü).
  35. ^ Ödeyen, 447 ABD, 747–48.
  36. ^ Ödeyen, 447 U.S., 749.
  37. ^ Ödeyen, 447 U.S., 751 (Marshall, J., muhalefet) (alıntı Hampton / Amerika Birleşik Devletleri, 425 BİZE. 484, 495 (Powell, J., aynı fikirde)).
  38. ^ Ödeyen, 447 ABD, 750–51.
  39. ^ Amerika Birleşik Devletleri / Leon, 468 BİZE. 897, 907 (1984).
  40. ^ Thomas / Arn, 474 BİZE. 140, 184, (1985).
  41. ^ Amerika Birleşik Devletleri / Cortina, 630 F.2d 1207, (7. Cir. 1980).
  42. ^ Cortina, 630 F.2d 1207, 1215–16.
  43. ^ Cortina, 1217'de 630 F.2d.
  44. ^ Amerika Birleşik Devletleri / Byers, 740 F.2d 1104, 1122 (D.C. Cir. 1984).
  45. ^ Michael Kevin Carome, Federal Mahkemenin Denetim Gücü Altında Dördüncü Değişiklik Kılıcı ile Kanıtların Dışlanmasının Sınırlandırılması, 22 M.Ö. L. Rev. 567, 572 (1981).
  46. ^ Carome, 583–86'da.
  47. ^ Carome, 585 n. 169.
  48. ^ Carome, 586–87.
  49. ^ Thiel / Southern Pacific Corp. 328 BİZE. 217 (1946).
  50. ^ Ballard / Amerika Birleşik Devletleri, 329 BİZE. 187 (1946).
  51. ^ Valencia / Amerika Birleşik Devletleri, 541 F.2d 618 (6th Cir. 1976).
  52. ^ Carome, 587–88'de.
  53. ^ Carome, 590'da.
  54. ^ Carome, 593'te.
  55. ^ Davies, 1283–86.
  56. ^ Davies, 1294–98.
  57. ^ Davies, 1299–301.
  58. ^ Davies, 1301-06'da.
  59. ^ Davies, s.1301 n. 146.
  60. ^ Davies, 1306-07.
  61. ^ Davies, 1322–23 (alıntı Robert Cooter, Fiyatlar ve Yaptırımlar, 84 Colum. L. Rev. 1523, 1531 (1984)).

Dış bağlantılar