Viola Hatch - Viola Hatch

Viola Hatch
Arapaho Önder
Ofiste
1994–1995
Kişisel detaylar
Doğum(1930-02-12)12 Şubat 1930
yakın Geary, Oklahoma
Öldü(2019-04-22)22 Nisan 2019 (89 yaşında)
Kanton, Oklahoma
Eş (ler)Donald Vernon Hatch (1929–2013)

Viola Hatch (12 Şubat 1930 - 22 Nisan 2019) bir Kızılderili aktivistti ve Ulusal Hint Gençlik Konseyi ve eski Kabile Başkanı Cheyenne ve Arapaho Kabileleri. Başarıyla dava açtı Kanton, Oklahoma öğrencilerin eğitim alma hakkı ile ilgili okullar.

Erken dönem

Viyola [1] Sutton, 12 Şubat 1930'da Arapaho Şefi olarak doğdu.[2] ve Mennonite papazı[3] Harry Arthur Sutton[2] (10 Temmuz 1907[1] 16 Mayıs 1978)[3] ve Sallie Blackbear Sutton[4] (17 Nisan 1912[1][5] - 8 Temmuz 1988) büyükannesinin yakınında Geary, Oklahoma.[6] 1938 civarında, aile Geary'den ayrıldı ve Kanton Sutton'un babasının büyükannesi Red Face'den miras aldığı bir pay sahibi olduğu alan.[7]

Kardeşleriyle birlikte aile payında büyüdü: Cora Mae Sutton Scabbyhorse Querdibitty (5 Eylül 1932 - 16 Eylül 2010),[8] Patricia Ann[9] Sutton Walker (Nisan 1935 - 9 Kasım 1997),[10][11] Nancy[8] Ruth Sutton (1937),[12]Lavonta Sutton Kenrick[10] (1939),[12] eski Arapaho şefi William Ray "Billy" Sutton (21 Aralık 1940 - 10 Ocak 2015),[13][14] Charlene Sutton Lime (11 Ocak 1943 - 26 Temmuz 2013),[4] Arthur Warren Sutton (1945–1945),[15] Wilda Jean Sutton Allen[16] Gould,[8] (1947),[17] Georgia Mae Sutton Roberts (2 Mayıs 1948 - 16 Kasım 2010),[18] eski Arapaho şefi Allen D. Sutton (1950),[19] Ava Dushane Sutton Benson (1954),[20] ve Marcella Dawn "Marci" Sutton Armijo[14] (1967).[21]

Sutton okula gitti Kanton ve sonra Concho Indian Yatılı Okulu.[2] Concho, askeri tarzda bir disiplin modeline dayalı bir mesleki eğitim okuluydu.[22] Sutton'ın katıldığı dönemde öğrenciler devlet okulu öğrencileriyle aynı müfredatı okurken, burası çalışan bir çiftlikti ve öğrencilerden çiftlik hayvanlarına bakmaları ve bahçeleri ekip biçmeleri bekleniyordu.[23] Yatılı okul eğitiminin amacı, kızlara yemek pişirme ve temizlik gibi "yaşam becerileri" ve Hıristiyanlık gibi çocukları pagan inançlarından kurtarmayı öğretmekti.[24] Ev işleri için eğitilmesi konusundaki ısrarından bıkan Sutton, ileri eğitimi bıraktı ve okuluna taşındı. Chicago bir parçası olarak Hindistan İşleri Bürosu Yer Değiştirme Programı. Speigel Şirketi'nde iş buldu.[6] ağırlıklı olarak bir posta siparişi giyim ve ev aksesuarları firmasıdır.[25]

Aktivizm

1960'lar ortaya çıktıkça, Yüksek Mahkeme kararlarının teşvik ettiği azınlık haklarına karşı artan bir duyarlılık doğdu. Brown v. Eğitim Kurulu, Gideon / Wainwright, Loving / Virginia ve dahil mevzuat 1957 Oy Hakları Yasası, 1964 Sivil Haklar Yasası, 1965 Oy Hakları Yasası ve 1968 ise Adil Konut Yasası. Bu çalkantılı zaman içinde, ağırlıklı olarak ABD hükümetinin yerli toprakları, doğru sosyal hastalıkları iade etmesini sağlamak ve kültürel eğitim için fon sağlamak amacıyla bir pan-Hint hareketi gelişti.[26] Kırmızı Güç Hareketi ve Amerikan Kızılderili Hareketi her ikisi de bu pan-Hint uyanışından doğdu ve Viola başından beri dahil oldu.[2]

Chicago'dan dönmüş ve bir sendika organizatörü olan Donald Hatch ile evlenmişti. Hatch yaşlılar ve gençlik merkezleri açtı, evsizlerle çalıştı ve VISTA gönüllüler ve yerli halkların siyasi katılımını teşvik etti. Hint hakları için hem yerel hem de ulusal düzeydeki organizasyonlarda yer aldı.[6] Hatch ayrıca bir saha operatörü olarak çalıştı. Hindistan Fırsatı için Oklahomalılar (OIO),[27] tarafından geliştirilen bir organizasyon LaDonna Harris (Komançi ) federal altında Ekonomik Fırsat Dairesi programları.[28]

OIO'nun oluşturulması, devletin ilk çabasıydı. Oklahoma eyaletteki batı ovaları kabilelerinin Beş Uygar Kabile. Viola gibi saha görevlileri aşiret örgütlemeye başladı Baş Başlangıç ​​Programları Hindistan'da yüksek okul terk oranları, yerel ekonomik kalkınma programları ve kabile insan hizmetleri ile başa çıkma programları.[29]

Ulusal Hint Gençlik Konseyi

1961'de 800'den fazla katılımcıyla bir konferans[30] yapıldı Chicago, Illinois eğitimciler ve antropologlarla ve 13-20 Haziran tarihleri ​​arasında, Kızılderililer tarafından Kızılderililer için oluşturulmuş bir politika olan "Kızılderili Amacı Bildirgesi: Amerikan Kızılderilisinin Sesi" ni üreten Yerli Amerikalılarla birlikte. Politikayı başkana ilettiler John F. Kennedy, ancak oluşturmaya devam etti Ulusal Hint Gençlik Konseyi (NIYC) içinde Gallup, New Mexico o yazın daha sonra, kelimeleri eyleme dönüştürmek için. NIYC'nin kurucu üyeleri - Herbert Blatchford, Navajo Ulus;[31] Gerald Brown, Flathead Indian Reservation of Montana; Sam İngilizce, Ojibwe;[30] Viola Hatch, Oklahoma'nın Cheyenne-Arapaho Kabilesi'nin Arapaho'su;[31] Joan Nobel, Ute; Karen Rickard, Tuscarora; Melvin Thom,[30] Walker River Paiute Kabilesi Walker River Reservation, Nevada; Clyde Savaşçısı, Oklahoma Kızılderililerinin Ponca Kabilesi; Della Savaşçısı, Oklahoma Kızılderililerinin Otoe-Missouria Kabilesi; ve Shirley Hill Witt, Mohawk[31] - Oklahoma'dan 3 üye dahil. NIYC yüzlerce üyesi olduğunu iddia etse de, on ila on beş kişilik bir çekirdek grup örgütü şekillendirdi.[30] Viola, kuruluşundan 2015 yılına kadar yönetim kurulunda hizmet vermeye devam etti.[32]

Ulusal Hint Gençlik Konseyi'nin en başından beri hedefleri Yerli halkın geleneklerini ve yaşamlarını onurlandırmak ve korumaktı. Odak noktaları, geleneksel dini uygulamaları ve kutsal yerleri korumak; yerli vatandaşların tam siyasi katılımının önündeki engellerin kaldırılması; genel kültüre Hint katkılarını onurlandıran ve yerel geleneklerin, geleneklerin ve insanların olumlu imajının pekiştirilmesine saygı duyan kabile üyeleri için halk eğitiminin teşvik edilmesi; istihdam eğitimi ve yerleştirme; kabile egemenliği, avlanma ve balıkçılık hakları ve çevrenin korunması dahil olmak üzere anlaşma haklarının korunması; ve Batı Yarımküre'de yerli halkın haklarının korunması için uluslararası koordinasyonu ve desteği teşvik etmek.[33]

Amerikan Kızılderili Görev Güçleri

Ne zaman Nixon 1968'de seçildiğinde Hintli aktivistler, kampanya vaatlerine rağmen, politikalarının ne olacağından emin değillerdi. Hatırladılar sonlandırma politikaları onun Cumhuriyetçi öncekiler ve bunu kanıtlayan net bir politika talep etti kendi kaderini tayin varmıştı. Gelecek cumhurbaşkanı, yerel liderlerden kendisine politika, onların arzuları ve çözümleri, ihtiyaçları ve öncelikleri hakkında brifing veren bir belge hazırlamalarını istedi. Ocak-Şubat 1969 arasında, bir görev gücü toplandı ve 8 Temmuz 1970'te Nixon tarafından sunulan Hindistan İşleri Üzerine Özel Tavsiyelerin temeli olacak belgeyi hazırladı.[34] Raporun tamamlanmasının ardından, Hatch dahil olmak üzere "ülkedeki en iyi bilinen birçok Hintli liderden" oluşan görev gücü[35] görev gücündeki altı kadından biri,[6] bir araya geldi Washington DC Kasım 1969'da fikirlerini sunmak için. 10 Kasım'da Başkan Yardımcısı ile görüştüler. Spiro Agnew ve 12 Kasım'da açıklamayı Kongre. Önerileri, Hintlilerin kendi yönetişimlerine dahil olmaları, onlara danışılması, süreçleri tasarlamaları ve uygulamalarına izin verilmesi, şikayetlerini ifade edebilmeleri ve yasal ve politik çözümler önerebilmeleri idi. Egemenliklerine saygı duyulmasını, eyalet valilerinin antlaşmalara ve federal tüzüklere saygı göstermesinin istenmesini istediler ve Kongre'den, Yerli Amerikalıların yararına tasarlanmış federal programlar olsaydı, aslında onlara fayda sağlamayan, adaleti sağlayacak mekanizmalar olacaktır.[36]

Yine 1968'de Amerikan Kızılderili Politika İnceleme Komisyonu tarafından oluşturulan ikinci bir görev gücü, yürürlükten kaldırmaya yönelik eski kanunlara ilişkin tavsiyelerde bulunmak için federal Hint yasasını ve politikasını gözden geçirmek, gereksiz hükümlerin birleştirilmesi veya mevcut hükümlerde uyum sağlamak için değişiklik yapmakla görevlendirildi ABD Kodu.[37] Hatch, Frances Wise, Roberta Black ve diğer birçok yerli lider, Adalet Bakanlığı ve FBI'ın Hintlilerin eyalet ve yerel kanun uygulama görevlilerine yönelik medeni hak ihlali iddialarına yanıt verme ve / veya soruşturma konusundaki başarısızlıklarını bildirdi. Görev gücü çalışmalarını 1976'da tamamladı ve Kongre'ye tam bir rapor sundu.[37]

Haziran'dan Ağustos 1974'e kadar Hintli hukuk öğrencileri, Hintli avukatlar ve kabile temsilcilerinden oluşan bir görev gücü, kabile yönetim organlarını güçlendirmek ve yargı kararlarını uygulamak için kabile hukuk sistemlerinin nasıl kullanılabileceğini değerlendirdi. Şuradan sadece üç katılımcı vardı: Oklahoma görev gücünde — Hatch, kabile temsilcisinin tek kişisiydi ve iki Cherokee Ulus öğrenci katılımcılar, Robert Steven Lowery ve David Ricketts-Kingfisher. Yeni kabul edilenlerin en iyi nasıl uygulanacağını belirlemek amacıyla on yedi rezervasyon ziyaret edildi. Hindistan Öz Belirleme ve Eğitim Yardımı Yasası. Daha önce federal kurumlar tarafından yürütülen çok çeşitli hükümet hizmetlerinin idaresi aşiretlerin sorumluluğu haline geleceği için, rapor kabilenin bunu yapmaya hazır olup olmadığını belirlemede ilk adımdı.[38] Daha önce Hindistan İşlerinin çakışan yargı alanlarının karmaşıklığından federal hükümet sorumlu olduğu için, analiz önemliydi. Kabile yönetim organları bu rolleri üstlenmek için harekete geçtikçe, eyalet, federal ve belediye sonuçlarının yanı sıra antlaşma hükümlerinin de farkında olmalıydılar.[39] Rapor, aşiret yönetim belgelerinde ve aşiret mahkemesi sistemlerinde çok sayıda eksikliğe ve bu eksikliklerin giderilmesine yönelik tavsiyelere dikkat çekti.[40]

Amerikan Kızılderili Hareketi (AIM)

Amerikan Kızılderili Hareketi (AIM), 1968 yılında bir grup tarafından kuruldu. Anishinaabe dahil Dennis Banks, Mary Jane Wilson, George Mitchell, ve Pat Ballanger. 1969'da, Alcatraz'ın işgali, Bankalar, işe alındı John Trudell (Santee Sioux ), önümüzdeki on yıl için AIM'in birincil sözcüsü olan ve Russell anlamına gelir (Oglala Lakota ), AIM'in birincil stratejisti haline gelen.[41] 1970'lerde Oklahoma'da bir düzine kadar bölüm ortaya çıktı.[42] liderliğinde Carter Kampı (Ponca ).[43] Hareketin hedefleri şunlardı: kendi kaderini tayin kabile halkı ve onların karşı karşıya olduğu kritik meseleleri ele almak için bir çerçevenin geliştirilmesi - dağcılık, hastalık, yoksulluk, yüksek işsizlik, standartların altında barınma, yetersiz eğitim fırsatları ve anlaşma anlaşmalarının feshi -.[44]

12 Eylül 1972'de, AIM hareketinden, Camp dahil yaklaşık kırk ila elli Hintli[42] ve Hatch,[6] eyalet Hint Eğitim müdürü ofisini devraldı, Overton James (Chickasaw ) içinde Oklahoma şehri, Hint eğitimi için federal paranın tahsis edilme şeklini protesto etmek için. Oklahoma'da, yüzde 10 veya daha fazla Amerikan Kızılderili kaydına sahip yaklaşık 150 okul bölgesi, Johnson-O'Malley sübvansiyonlar. Aktivistler, fonların özellikle yerli öğrenciler için değil, okulların genel giderleri için harcandığını iddia ettiler. İle müzakereler BIA tesis, Johnson-O'Malley fonlarına yapılan harcamaların, harcamaların harici bir denetimi yapılıncaya kadar mali yıl için dondurulması için bir uzlaşmaya varıldığı 14 Eylül'e kadar işgal edildi.[42]

Kısmen AIM ile olan ilişkisi nedeniyle, ancak kısmen OIO ile yaptığı çalışmayla, Hatch, BIA olayından birkaç ay sonra okullarda gelişen bir durumun sorumluluğunu üstlenmesi için gönderildi. Hammon, Oklahoma.[30] Yerli öğrencilere karşı uzun süredir devam eden önyargılar, yerel mirası koruma ve hatta onu olumlu bir ışık altında sunma arzusunun olmaması, yöneticilerden çok az destek, yüksek okulu bırakma oranları ve Hammon Devlet Okulunda Johnson-O'Malley sübvansiyonlarının uygunsuz kullanımı nedeniyle System, Cheyenne öğrencileri ve ebeveynleri, Güney Ovaları Enstitüsü'nün kurulmasından yanaydı.[45] Barney Bush (Shawnee )[46] ve diğer AIM aktivistleri, Hammon Okullarını boykot etmek ve boykot etmek için ebeveynlerin ve öğrencilerin desteğine geldi.[47] Peggy Dycus (Kesesi ve Tilki ) Southern Plains Okulu'nu idare etmekten sorumluydu, ancak bir AIM radikal olarak damgalandığı için kamu hizmetlerini, hatta kiralayacak bir evi temin etmekte sorun yaşıyordu. Hammon Devlet Okulları, kendi kayıtlarını sürdürme veya hem Johnson-O'Malley fonlarını kaybetme ve başka bir okul bölgesi ile pekiştirilme riskini alma baskısı altında oldukları için yeni okulun kurulmasına karşı çıktılar. Enstitünün amacı öğrencilere kendi başlarına öğretmekti Cheyenne dili Çoğunluğu Çeyen olan ve öğrencilerinin kültürel kimliğini anlayan öğretmenlerle.[45] Hatch, 30.000 $ hibe aldı. BIA Enstitüye her yaştan 65 öğrencinin kaydolmasına olanak sağladı.[30] Enstitü kapanmaya zorlanmadan önce 1974'te üç öğrenciyi mezun ettiler.[45]

Yaralı Diz

Ocak 1973'te, Dennis Banks ülkedeki yolsuzluğu ortaya çıkarmak için büyük bir sivil haklar kampanyası için AIM üyelerini toplamaya başladı. Pine Ridge Indian Reservation, oradaki yoksulluk ve bozulan anlaşmalar ve birkaç araştırılmamış ölüm. 28 Şubat 1973'te yaklaşık 150 aktivist,[41] Don ve Viola Hatch dahil,[47] O sabah Wounded Knee'de bir basın toplantısı yapacak olan, uyandığında, yeni seçilen cumhurbaşkanı tarafından gönderilen Oglala Ulusunun Muhafızları (GOONs) tarafından kuşatıldıklarını gördü. Oglala Sioux, Dick Wilson. GOON'lara yakında FBI personel ve yaklaşık 60 üye U.S. Marshals Tarafından getirilen Özel Harekat Grubu Hindistan İşleri Bürosu.[41]

71 günlük işgal Yaralı Diz başlamıştı. AIM aktivistleri silahlı çatışma veya uzun bir kuşatma için hazırlıksızdı ve kampa yiyecek, giyecek ve silah kaçakçılığı için pazarlık yapmak zorunda kaldı. 7 Mart 1973'e kadar, 300 Polis, 100 FBI ajanı, 250 BIA özel Harekat timi ajanlar, 150 GOON ve 150 Kızılderili olmayan kanun kaçağı, malların veya insanların yerleşime herhangi bir hareketini engellemek ve engellemek için toplanmıştı.[41] Aktivistler, neler olduğu konusunda onları bilgilendirmek için gece toplantıları yaptılar ve şarkı söylerler, davul çalarlardı ve dua ederlerdi.[48] Don Hatch, Hatch'i ailesine benimseyen, gitarını çalan ve şarkı söyleyen Henry Crowdog'u anlattı. Lakota şarkılar.[47] Sonunda, aradaki farkı kırmak amacıyla elektrik, su ve yiyecek kaynakları federal polisler ve ulusal muhafızlar tarafından kesildi.[49] Ağır silah sesleri altında, Frank Clearwater, bir Cherokee ve bir Oglala Lakota olan Buddy LaMonte öldürüldü.[48] 7 Mayıs 1973'te, federal yetkililerin Wilson rejimini, çekinceye yönelik ihlalleri ve anlaşma ihlallerini soruşturmayı kabul etmesiyle işgal sona erdi.[47]

1998'de Viola geri döndü Güney Dakota Yaralı Diz Anısına katılmak üzere etkinliğin 25. yıl dönümünde. 1973'te orada bulunmuş olanları - vefat etmiş olanlar ve hala yaşayanlar - bağlarını tazeleyen ve eğitim toplantıları düzenleyen iki günlük şenlik düzenlendi.[50]

Saç uzunluğu ve okul görünümü protestosu

20 Eylül 1972'de Viola'nın oğlu Buddy Hatch, saç kesimi okul kıyafeti ve görünüm kurallarına uymadığı için okul müdürü tarafından beşinci sınıftan atıldı.[51] Hatch, okulun saç uzunluğu kurallarının "çocuklarını dini, kültürel ve ahlaki değerlerine göre yetiştirmek için ebeveyn haklarını ihlal ettiğini" iddia ederek bir medeni haklar davası açtı.[52] Amerika Birleşik Devletleri Onuncu Daire Temyiz Mahkemesi saç uzunluğunun anayasal olarak korunan bir federal soru olmadığını ve "eyalet prosedürlerine göre ele alınması gerektiğini" belirledi.[51] Kendisinden önceki diğer zorluklar gibi, Hatch'in konuşma özgürlüğü ve dinin özgürce kullanılmasını savunan davası başarısız oldu, çünkü yasa sadece bir tercih veya gelenek değil, açıkça yerleşik bir dinin ilkesinin var olduğuna dair kanıt gerektirdi.[53]

Bununla birlikte, 10. Daire, davayı alt mahkemeye geri göndererek davanın ihlal edildiğine dair iddiaları daha ayrıntılı olarak değerlendirdi. Kuruluş Maddesi ve Hatch'in oğlunun uygun duruşma yapılmadan ihraç edilip edilmediğini, yasal süreç.[51] Okullar tarafından alınan disiplin tedbirleri, bir çocuğun eğitim alma hakkına müdahale edemez. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi.[54] Dava, Hatch'in öğrenciler için bir "adalet" örneği oluşturarak zaferini iddia etmesiyle çözüldü.[6]

Yerli kalıntıların ülkesine geri gönderilmesi

1989'da Ulusal Amerikan Yerlileri Kongresi (NCAI) bir konferans düzenledi. Smithsonian Enstitüsü Yerli Amerikalılardan yaklaşık 19.000 kalıntının geri dönüşü ve ülkesine geri gönderilmesi. Kabile temsilcileri, iskelet kalıntılarının antropolojik çalışmalarının önemli ve faydalı bilimsel bilgiler sağlayabileceğini kabul ederken, ölçümler ve örnekler tamamlandıktan sonra kalıntıların uygun dinlenme yerlerine geri gönderilmesini istediklerini kabul ettiler. Hatch, atalarının kabile ülkelerine geri gönderilmesiyle ilgili konuştu[55] ve diğer Hint liderleriyle birlikte çalışarak Kızılderili Mezarlarını Koruma ve Geri Gönderme Yasası 1990.[56]

Hayatta Kalmak İçin Yürü

Hatch, federal duruşmasının ortasında aktivizmine devam ederek, Aile ve Toprak Ana için Kadınların İyileştirme Yürüyüşü'nü organize etti. Los Angeles, Kaliforniya -e St. Augustine, Florida.[6] Yürüyüş, 11 Şubat - 11 Temmuz 1996 tarihleri ​​arasında gerçekleşti ve tutuklanan Hintli mahkumların anısına yapıldı. Fort Marion Florida'daki hapishane.[47] 1875 ile 1878 arasında 72 Cheyenne, Kiowa, Komançi, Caddo ve Arapaho liderler ve aileleri hapishanede hapsedildi ve 1880'lerde onlara savaş esiri olarak yüzlerce Apaçi katıldı. İki yıl sonra George Armstrong Custer yenilgisi Little Bighorn Savaşı, nihayet ilk mahkumların gitmesine izin verildi.[57]

Yürüyüş, yerli mahkumların Hint halkı tarafından yapılan ilk anma töreniydi.[47] ve aynı zamanda, nükleer çöplükleri ve mezar höyüklerine ve diğer kutsal alanlara yapılan saygısızlığı protesto etmek için temizlik ayinlerine odaklandı. Kapanış töreni Wind River Indian Reservation içinde Wyoming Arapaho Sundance'a sahipti.[6]

Bear Butte Savunucuları

Mayıs 2002'de, Sturgis Şehri ve bir grup özel iş adamı, Vali'ye başvuruda bulundu. William Janklow bir spor kompleksi ve atış poligonu inşa etmek için topluluk geliştirme fonları için Ayı Butte tarafından binlerce yıldır kullanılan kutsal bir yer Arapaho, Cheyenne, Sioux ve tören amaçlı 30 diğer kabile. Janklow, başvuruyu onayladı ve 825.000 $ 'lık yetkili fon Konut ve Kentsel Gelişim (HUD) kabilelerden istişare almadan veya teklifin ülkenin gerekliliklerini karşıladığını doğrulamadan fonlar Ulusal Tarihi Koruma Yasası Ulusal Tarihi Simgeler için veya Ulusal Çevre Politikası Yasası.[58]

2003 yılında Kuzey Cheyenne, Rosebud Sioux, Crow Creek Sioux, Yankton Sioux Black Hills kabileleri ve Savunucuları, Rapid City, Güney Dakota ABD Bölge Mahkemesi projeyi ve bunun için federal fonların harcanmasını durduracak.[59] Viola ve eşi Don, Bear Butte'yi korumak için savunucuların oluşturduğu koalisyon arasındaydı ve gösterilere katıldı.[47] Aralık 2003'te HUD fonları iade edildi[60] ve Ocak 2004'te proje terk edildi.[61]

Şubat 2006'da, Ayı Butte'yi Savunmak için Kabilelararası Koalisyonunun uzun vadeli bir planlama toplantısı, Sturgis, Güney Dakota kutsal siteyi korumak için stratejiler geliştirmek için uluslararası ortaklar, kabile üyeleri ve liderlik ve diğer destekçilerle. Hatch ve kocası, Güney Cheyenne ve Arapaho kabileler. Bir Mato Paha Koruma Fonu boyunca kabileleri eğitmek için çeşitli toplantılar ve kutlamalar düzenlenmiştir. Muhteşem ovalar koruma çalışmaları ile ilgili bölge.[62]

En Uzun Yürüyüşler

Orijinal En Uzun Yürüyüşün 30. yıldönümünde, San Francisco, Kaliforniya -e Washington DC bir yürüyüş sponsorluğunda Dennis Banks çevre bilincini artırmak.[63] Orijinal yürüyüş 11 Şubat 1978'de yaklaşık 2.000 katılımcıyla başladı ve 15 Temmuz 1978'de Washington DC'de sona erdi. Neredeyse iki düzine insan 2700 mil boyunca yürüdü. AIM Hareketi 11 adet yasayı protesto etmek. 100'den fazla Kızılderili kabilesi, yürüyüşü ve kabile egemenliğini, yerli toprak haklarını ve yerli su ve çevre haklarını koruma hedeflerini destekledi.[64] Geçen 2008 yürüyüşü için Oklahoma 3 Mayıs - 13 Mayıs[63] Viola lider yürüyüşçü, Oklahoma koordinatörü olarak görev yaptı.[65] Banks ve kocası Don Hatch'i onurlandırmak için bir yardım dansına ev sahipliği yaptı.[63]

2012'de, En Uzun Yürüyüş III, yürüyüşçüler ayrıldı Alcatraz Adası 18 Aralık 2011'de geldi ve Washington DC 18 Mayıs 2012.[66] Hatch, yürüyüşçüleri evinde ağırladı. Kanton, Oklahoma 1 Nisan 2011.[67] Üçüncü Yürüyüş, AIM üyesinin 36 yıl hapis cezasına çarptırılmasının durumuna odaklandı Leonard Peltier.[68]

2013 En Uzun Yürüyüş IV, önceki yürüyüşlerin yolunu tersine çevirdi ve Washington DC 15 Temmuz 2013'te Alcatraz Adası 21 Aralık 2013.[69] Dördüncü Yürüyüşün amacı, kabile egemenliğini ve yerli topraklarla olan manevi ilişkileri yeniden onaylamaktı.[70] Hatch ve ailesi yine yürüyüşün Oklahoma bölümünü destekledi.[2]

Kabile Subayı

Hatch, 1982 yılında İş Komitesi'nin başkan yardımcılığına seçildi. Cheyenne ve Arapaho Kabileleri.[71] Ayrıca 1982'den 1983'e, 1984'ten 1985'e, 1988'den 1989'a, 1990'dan 1991'e ve 1992'den 1993'e kadar iş komitesinde görev yaptı.[72] Hatch, 1987'den 1988'e kadar kabilelerin başkan yardımcısı olarak görev yaptı. 1989-1990 dönemi için sayman olarak seçildi[6] ve göreve seçilmemesine rağmen, 1990 ve 1991 yıllarında iş konseyi yönetiminde sayman olarak hizmet vermeye ve kabile belgelerini imzalamaya devam etti.[73] Hatch seçildi ve 1994'ten itibaren Kabile Başkanı olarak görev yaptı.[6] 1995'e kadar.[74]

Kabile Vergi Dairesi

1988'de Hatch, iş konseyinin diğer üyeleriyle birlikte, petrol ve gaz üreticilerinden oluşan bir konsorsiyum tarafından dava edildi. Cheyenne ve Arapaho Kabileleri Kabile üyelerinin yetki alanındaki tüm topraklarda petrol ve gaz üretimine bir kıdem vergisi getiren 1988 yasası geçersizdi çünkü kabile üyelerine tahsis edilmiş toprakları içeriyordu. 3 Ocak 1994'te, Kabile Yüksek Mahkemesi "bölgesel yargı yetkisinin tahsis edilmiş tüm toprakları [d] kapsadığına" karar verdi. Petrol ve gaz çıkarları davayı ABD Batı Bölge Mahkemesine temyiz etti. Oklahoma tarzı bir aksiyonda Mustang Fuel Corp. ile Hatch. Mahkeme, kabilelerin 1890'da tahsis edilen arazileri vergilendirme hakkını onayladı, "Tahsis edilen topraklar o dönemde Kabile üyelerinin kullanımı için geçerli bir şekilde ayrıldı ve sürekli olarak federal koruma statüsündeydi. Bu nedenle, Kabileler geçerli bir şekilde empoze edebilirler. kendi topraklarındaki aşiret hizmetlerini finanse etmek için bir gelir kaynağı olarak bu topraklarda yer alan değerli petrol ve gaz geliştirme vergisi ".[75] Yerli halk için önemli bir usul zaferiydi ve petrol ve gaz varlıkları ile diğer kabile anlaşmazlıkları için bir temel olarak kullanıldı.[76] ve kabile arazi kullanımı uygulamaları.[77]

Oyun Yönetmeliği

Hatch'in başkan olarak görev yaptığı süre boyunca, kabile tarafından onaylanan bir kabile oyun yönetmeliği sundu. Ulusal Hint Oyun Komisyonu (NIGC).[78] Kısa bir süre sonra, Lucky Star Casino Concho'da inşa edildi.[79] 2004 yılına gelindiğinde, kabile ikinci bir kumarhaneye genişlemişti. Clinton, Oklahoma[80] ve 2015 itibariyle oyun işletmeleri 5 kumarhaneyi kapsıyordu.[81] Indian Gaming, hem kabile hem de eyalet için önemli bir gelir kaynağı haline geldi. Oklahoma.[82]

Federal kovuşturma

Mart 1995'te, Hatch, eski bir eyalet senatörü ve diğer iki eski kabile subayı olduğu için görevden alındı. Juanita Öğrendi Cheyenne-Arapaho kabilelerinin isimleri, aşiret fonlarını zimmete geçirmek için komplo kurdukları iddia edilen 32 maddelik bir federal iddianamede isimlendirildi. Tarafından yapılan bir denetim İçişleri Bakanlığı 1992'de aşiret iş komitesi tarafından yüz binlerce doların kötüye kullanıldığını ve bunun da kabilelerin neredeyse iflasına yol açtığını iddia etmişti. Hatch suçlanan kabile başkanlarından biriydi ve iddia edilen tutarsızlıklar ortaya çıktığında sayman olarak görev yapmıştı.[83] Asıl iddianamede, Ocak 1989 ile Aralık 1991 arasında yaklaşık 18.000 $ 'ın yanlış olarak dosyalandığı iddia edildi.[84]

Temmuz 1995'te ABD Batı Bölge Mahkemesinde federal bir adliyede Oklahoma şehri, Hatch ve diğer kabile üyeleri zimmete para geçirme, dönüştürme ve komplo suçlamalarıyla suçlandı. İddia edilen seyahat harcaması ihlalleri, Hatch tarafından harcanan ve federal hükümet tarafından birkaç yüz bin dolar maliyetle 3 yıllık bir süre boyunca araştırılan 734 dolarlık federal fonlara dayanıyordu.[85] Zimmete para geçirme ve komplo suçlamaları delil yetersizliğinden reddedildi. Hatch, katılmadığı konferanslar için para almaktan suçlu bulundu ve 12 ay hapis cezasına çarptırıldı.[86] Yasal olarak fonlara yasal olarak sahip olduğu, ancak daha sonra fonları yasadışı olarak kullandığı anlamına gelen "dönüştürme" suçundan mahkum edildi.[73]

Mahkumiyet kararı temyiz edildi Onuncu Devre Temyiz Mahkemesi içinde Denver, Colorado ve devrildi. Mahkeme belgelerine göre, seyahat gideri taleplerinin işleme alınmasında usulsüzlükler ve gözetim korumalarının eksikliği varken, hükümetin Hatch'in fonlara sahip olduğuna dair iddiaları asılsızdı. Hükümet iddiasını, haznedar Hatch'in kabile fonlarına erişimi olduğu ve bunlar üzerinde güvene dayalı bir sorumluluğu olduğu gerçeğine dayandırdı; bu nedenle, fonların "sahipliği" vardı. Bununla birlikte, temyiz mahkemesi, Hatch'in herhangi bir fonu dağıtması için işletme müdürünün, iş komitesi başkanının ve denetçinin imzaları gerektiğinden, tek başına takdir yetkisi olmadığına karar verdi.[73] İş komitesi faaliyetlerinin gevşekliği, çift ödemeleri takip etmek için herhangi bir yöntem olmaksızın masrafların fazla ödenmesine izin verdi, ancak Hatch'in fazla ödemelerin yapıldığını bildiğini veya kabile fonları üzerinde takdir yetkisine sahip olduğunu göstermedi.[87] Cezası, diğer sanıklarla birlikte 10. Daire Temyiz Mahkemesi tarafından iptal edildi.[73][87][88]

Kişisel hayat

Hatch, aktivizmine ek olarak, okullar, kütüphaneler ve diğer kuruluşlar için bir kültür ve miras konuşmacısı olarak gönüllü oldu. Güney Arapaho Dil Danışma Kurulu'nda görev yaptı ve Cheyenne ve Arapaho Kabilesinin onurlu bir yaşlılar kurulu üyesidir. Women of All Red Nations ve Arts & Crafts Cooperative'e katıldı. Hatch, Bob Dotson'ın yapımı ile ilgili belgeselin KWTV News'de yer aldı. Buraya gelene kadar.[2]

Hatch, uluslararası yerli hakları toplantılarına gitti ve Birleşmiş Milletler İçinde forum Cenevre, İsviçre hangi geliştirdi Yerli Halkların Hakları Beyannamesi. Büyükelçi ile bir araya geldi. Avrupa Birliği Kutsal Siteler toplantısı için İrlanda ve Kuzey Irlanda.[2]

5 Haziran 1954'te Donald Vernon Hatch ile evlendi (9 Kasım 1929 - 7 Ağustos 2013).[47] Çiftin dört çocuğu vardı.

Viola Hatch 22 Nisan 2019'da öldü.[89]

Referanslar

  1. ^ a b c "1937 Arapaho Kızılderili Sayım Listesi". ABD Ulusal Arşivleri. 1 Ocak 1937. Alındı 25 Ocak 2015.
  2. ^ a b c d e f g "Moses Starr ve Viola Hatch, 89. Yıllık İşçi Bayramı gezisinde Büyükler Onurlandırıldı" (PDF). www.c-a-tribes.org/tribal-news. Concho, Oklahoma: Cheyenne ve Arapaho Tribal Tribune. 1 Eylül 2012. s. 6. Alındı 24 Ocak 2015.
  3. ^ a b "Sutton, Arthur (1909-1978)". Mennonite Haftalık İnceleme. 8 Haziran 1978. s. 7. Alındı 25 Ocak 2015.
  4. ^ a b "Charlene (Sutton) Kireç". Oklahoma Mezarlıkları. Haigler-Pierce Cenaze Evi, Kanton, Oklahoma. 29 Temmuz 2013. Alındı 24 Ocak 2015.
  5. ^ "1934 Arapaho Kızılderili Sayım Listesi". ABD Ulusal Arşivleri. Alındı 25 Ocak 2015.
  6. ^ a b c d e f g h ben j Bataille, Gretchen M. (editör); Laurie, Lisa (editör) (2001). Yerli Amerikalı kadınlar: biyografik bir sözlük (2. baskı). New York: Routledge. s. 132–133. ISBN  0-415-93020-0.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  7. ^ Jordan, Julia A. (18 Kasım 1970). "Arthur Sutton ile röportaj" (PDF). Oklahoma Üniversitesi, Norman, Oklahoma: Batı Tarihi Koleksiyonları. Alındı 25 Ocak 2015.
  8. ^ a b c "Cora Scabbyhorse". Canton, Oklahoma: Haigler-Pierce Cenaze Evi. Alındı 25 Ocak 2015.
  9. ^ Ürdün (1970), s 28
  10. ^ a b Bira, Panchita N. "Patricia (SUTTON) WALKER'ın ölümü". Alındı 25 Ocak 2015.
  11. ^ Bira, Panchita N. "cenaze bildirimi Hatası". Alındı 25 Ocak 2015.
  12. ^ a b "1940 ABD Sayımı". ABD Ulusal Arşivleri. Alındı 25 Ocak 2015.
  13. ^ "William Ray 'Bill' Sutton". Enid News. 13 Ocak 2015. Alındı 25 Ocak 2015.
  14. ^ a b "Bill Sutton". Haigler-Pierce Cenaze Evi. Alındı 25 Ocak 2015.
  15. ^ "Arthur Warren SUTTON". Alındı 25 Ocak 2015.
  16. ^ "Jack Marvin Allen'ın Mülkü, Sr". Justia ABD Hukuku. Oklahoma Yüksek Mahkemesi. 2 Haziran 1987. Alındı 25 Ocak 2015.
  17. ^ "Wilda Sutton Allen Gould Dunn". familysearch.org. Alındı 25 Ocak 2015.
  18. ^ "Georgia Mae Roberts". Canton, Oklahoma: Haigler-Pierce Cenaze Evi. Alındı 25 Ocak 2015.
  19. ^ Allen D. Sutton. familysearch.org. Alındı 25 Ocak 2015.
  20. ^ "Ava Dushane Benson". familysearch.org. Alındı 25 Ocak 2015.
  21. ^ "Marcella Dawn Sutton Armijo". familysearch.org. Alındı 25 Ocak 2015.
  22. ^ Anthes, Bill (2006). Yerli Modernler: Amerikan Kızılderili Resmi, 1940–1960. Duke University Press. s. 149. Alındı 25 Ocak 2015.
  23. ^ WPA'nın Federal Yazarlar Projesi (1941). Oklahoma: Erken Eyalet Rehberi. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 372–373. Alındı 30 Ocak 2015.
  24. ^ Wickstrom, Stefanie ve Philip D. Young (editörler) (2014). Mestizaje ve küreselleşme: kimlik ve güç dönüşümleri. [S.l.]: Arizona Üniversitesi Yayınları. s. 135. ISBN  978-0-8165-3090-8. Alındı 25 Ocak 2015.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  25. ^ "Spiegel Inc.". Chicago Ansiklopedisi. Alındı 25 Ocak 2015.
  26. ^ "Alcatraz Bir Ada Değil: Hint Aktivizmi". Kamu Yayın Hizmeti. Alındı 7 Ocak 2015.
  27. ^ Josephy, Alvin M. (editör); Nagel, Joane (yardımcı editör); Johnson, Troy R. (yardımcı editör) (1999). Kızıl güç: Kızılderililerin özgürlük mücadelesi (2. baskı). Lincoln, Neb. [U.a.]: Üniv. of Nebraska Press. s.93. ISBN  0-8032-2587-3. Alındı 27 Ocak 2015.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  28. ^ Philip Kenneth (editör) (1995). "Hindistan Öz Yönetimi: Roosevelt'ten Reagan'a Hindistan-Beyaz İlişkilerinin Birinci Elden Hesapları". Logan, Utah: Utah Eyalet Üniversitesi Yayınları. s. 222. Alındı 27 Ocak 2015.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  29. ^ Philip (1995), s. 222-224
  30. ^ a b c d e f Shreve, Bradley G. (2012). Kırmızı Güç Yükseliyor: Ulusal Hint Gençlik Konseyi ve Yerel Aktivizmin Kökenleri. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. iii – iv. ISBN  978-0-8061-4178-7. Alındı 11 Ocak 2015.
  31. ^ a b c Fixico Donald L. (2013). Hint Dayanıklılığı ve Yeniden İnşası: Modern Amerika Batı'sında Yerli Milletler. Arizona Üniversitesi Yayınları. s. 131–132. ISBN  978-0-8165-1899-9. Alındı 11 Ocak 2015.
  32. ^ "Ulusal Hint Gençlik Konseyi, Inc.". Arşivlenen orijinal 12 Haziran 2004. Alındı 21 Haziran 2015.
  33. ^ "NIYC Geçmişi". Ulusal Hint Gençlik Konseyi. Ulusal Hint Gençlik Konseyi. Arşivlenen orijinal 20 Şubat 2015. Alındı 4 Şubat 2015.
  34. ^ Josephy (1999), s. 79
  35. ^ Josephy (1999), s. 93
  36. ^ Josephy (1999), s. 95–100
  37. ^ a b "Yasa konsolidasyonu, revizyonu ve kodlaması: nihai rapor". Washington, DC: ABD hükümeti matbaası. 1976. Alındı 26 Ocak 2015.
  38. ^ Parker, Allen (Ocak 1975). "Hükümetler Olarak Kızılderili Kabileleri. Seçilmiş Hint Kabilelerinin Yönetim Kurumlarının Analizi: Hintli Avukatlar ve Hukuk Öğrencileri Ekibi Tarafından Yürütülen Bir Araştırma Projesi Hakkında Rapor" (PDF). Eğitim Araştırmaları Bilgi Merkezi (ERIC). Washington, D.C .: American Indian Lawyers Training Program, Inc. s. İv-2. Alındı 4 Şubat 2015.
  39. ^ Parker (1975), s. 5
  40. ^ Parker (1975), s. 202-209
  41. ^ a b c d "Kızılderili Miras Ayı: Anma ve Sömürü - Amerikan Kızılderili Hareketi". Alındı 26 Ocak 2015.
  42. ^ a b c Everett, Dianna. "AMERİKAN HİNT HAREKETİ". Oklahoma Eyalet Üniversitesi. Oklahoma Tarih Derneği. Alındı 26 Ocak 2015.
  43. ^ Rickert, Levi (27 Aralık 2013). "1973 Yaralı Diz Savaşçısı Carter Kampı Devam Ediyor". Yerel Haberler Çevrimiçi. Alındı 26 Ocak 2015.
  44. ^ "Amerikan Kızılderili Hareketi (AIM)". St. Paul, Minnesota: Minnesota Tarih Merkezi. Alındı 4 Şubat 2015.
  45. ^ a b c Schweinfurth, Kay (2009). Nish 'ki: Cheyenne büyükanneleri: güç sütunları. Bloomington, IN: AuthorHouse. sayfa 126–131. ISBN  978-1-4389-2297-3.
  46. ^ "Yerli Amerikan Yazarlar - Barney Bush". Drexel Üniversitesi. Alındı 26 Ocak 2015.
  47. ^ a b c d e f g h "Donald Hatch". Haigler-Pierce Cenaze Evi. 2013. Alındı 24 Ocak 2015.
  48. ^ a b Görev, Shannon Shaw (5 Nisan 2013). "Osage'ler 1973'teki Yaralı Diz İşgalini anlatıyor" (5 Nisan 2013). Osage Haberleri. Alındı 24 Aralık 2014.
  49. ^ Chertoff, Emily (23 Ekim 2012). "İşgal Yaralı Diz: 71 Günlük Kuşatma ve Unutulmuş İnsan Hakları Hareketi". Atlantik Okyanusu. 23 Ekim 2012. Alındı 24 Aralık 2014.
  50. ^ Mader, Andy (7 Mart 1998). "25 Yıllık Kültürel ve Ruhsal Kurtuluş Yaralı Diz, 1998". Alındı 27 Ocak 2015.
  51. ^ a b c "Donald - Hatch ve Viola Hatch - Earl E. Goerke ve diğerleri". Justia ABD Hukuku. ABD Onuncu Daire Temyiz Mahkemesi. 20 Eylül 1974. Alındı 24 Ocak 2015.
  52. ^ Graham, Gael (Eylül 2004). "Ucube Bayrağını Göstermek: Karr v. Schmidt ve Amerikan Liselerinde 1965-1975 Büyük Saç Tartışması". Amerikan Tarihi Dergisi. 91 (2). Alındı 28 Ocak 2015.
  53. ^ Imber, Michael; van Geel, Tyll; Blokhuis, J. C .; Feldman Jonathan (2013). Eğitim Hukuku (5. baskı). Londra: Taylor ve Francis. s. 151–152. ISBN  978-0-415-62280-6.
  54. ^ Powell, Fernando Mendez (2009). "Çocuk Hakları, Ebeveyn Hakları ve Eğitimde Devletin Rolü". Ann Arbor, Michigan: ProQuest Bilgi ve Öğrenme Şirketi: 70. UMI # 1454916. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  55. ^ Benke Richard (20 Ağustos 1989). "Ataların Kemikleri Koleksiyonunun Perili Amerikan Yerlileri". Prescott Courier. s. 8A. Alındı 26 Ocak 2015.
  56. ^ Carrillo, Jo (editör) (1998). Amerikan Kızılderili hukukunda okumalar: hayatta kalmanın ritmini hatırlamak. Philadelphia: Temple Üniversitesi Yayınları. pp.178 –182. ISBN  1-56639-582-8. Alındı 26 Ocak 2015.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  57. ^ Raasch, Chuck (24 Eylül 2009). "Hint hapishanesinde modern Guantanamo için dersler var". Bugün Amerika. Gannett. Alındı 27 Ocak 2015.
  58. ^ Beyaz Yüz, Charmaine. "Savunucular, Bear Butte'yi Koruma Konusunda Senato Komitesine Tanıklık Etti". Alındı 27 Ocak 2015.
  59. ^ Cissell, Bill (3 Mart 2003). "Kabileler mahkemeden menzili durdurmasını istiyor". Rapid City Journal. Alındı 27 Ocak 2015.
  60. ^ "Geliştiriciler: Bear Butte yakınlarındaki atış poligonu hala devam ediyor". indianz.com. 16 Aralık 2003. Alındı 27 Ocak 2015.
  61. ^ McLeod, Toby (14 Ocak 2004). "Bear Butte Yakınlarında Tartışmalı Atış Poligonu Yenildi!". Kutsal Ülke Haberleri. Alındı 27 Ocak 2015.
  62. ^ Beauvais, Archie B. (1 Mart 2006). "Grup Bear Butte'yi korumak istiyor" (PDF). Lakota Country Times. s. 1. Alındı 27 Ocak 2015.
  63. ^ a b c "En Uzun Yürüyüş II Oklahoma Geçişi". FreePeltierNow. Alındı 27 Ocak 2015.
  64. ^ "Yerli Amerikalılar ABD medeni hakları için San Francisco'dan Washington, D.C.'ye yürüyor, 1978". Küresel Şiddetsiz Eylem Veritabanı. Alındı 27 Ocak 2015.
  65. ^ Norrell, Brenda (23 Ocak 2008). "En Uzun Yürüyüş 2, Hadi yürüyelim". SANSÜRLÜ HABER. Alındı 27 Ocak 2015.
  66. ^ "18 Aralık Dennis Banks, Alcatraz'da Leonard Peltier İnsan Hakları Yürüyüşü'nü başlatacak". AIM Batı. Alındı 27 Ocak 2015.
  67. ^ "Uzun Yürüyüş 3 güney rotası". SANSÜRLÜ HABER. 28 Mart 2011. Alındı 28 Ocak 2015.
  68. ^ "Leonard Peltier yürüyüşü Cherokee'ye geliyor". Leonard Peltier Savunma Komitesi. 7 Mayıs 2012. Alındı 28 Ocak 2015.
  69. ^ "En Uzun Yürüyüş 4 Alcatraz'da Sona Erdi". Hindistan Ülkesi Bugün Medya Ağı. 24 Aralık 2013. Alındı 28 Ocak 2015.
  70. ^ Rickert, Levi (21 Aralık 2013). "Bugün Alcatraz Adası'ndaki En Uzun Yürüyüş 4". Yerel Haberler Çevrimiçi Net. Alındı 28 Ocak 2015.
  71. ^ Drummond, Bob (12 Ocak 1982). "Yaygara Neden Olan Kabile Seçimi". Haber Tamam. Alındı 27 Ocak 2015.
  72. ^ Fowler (2002), s. 186-188
  73. ^ a b c d "Amerika Birleşik Devletleri - W.D. Oklahoma Michael Alan Combs ve Viola Hatch". OpenJurist. Birleşik Devletler Temyiz Mahkemesi, Onuncu Daire. 16 Ekim 1996. Alındı 25 Ocak 2015.
  74. ^ Parker, John (12 Nisan 1995). "Kabile Subayı Masum Olduğunu İddia Etti". Haber Tamam. Alındı 27 Ocak 2015.
  75. ^ "Mustang Fuel Corp. ile Hatch". Leagle, Inc. 18 Temmuz 1995. Alındı 4 Şubat 2015.
  76. ^ 10. Devre Temyiz Mahkemesi (23 Ağustos 1996). "Mustang Fuel ve diğerleri - Harrison ve diğerleri" (PDF). Devlet Basım Ofisi. Devlet Basım Ofisi. Alındı 4 Şubat 2015.
  77. ^ Shyloski, Jo-Ann M. (15 Kasım 2005). "Jo-Ann M. Shyloski'den Philip N. Hogen'e Mektup". Ulusal Hint Oyun Komisyonu. Ulusal Hint Oyun Komisyonu. Alındı 4 Şubat 2015.
  78. ^ Hope, Anthony J. (22 Şubat 1994). "Anthony Hope'tan Viola Hatch'e Mektup" (PDF). Ulusal Hint Oyun Komisyonu (NIGC). Alındı 4 Şubat 2015.
  79. ^ Knapp, Adam. "Concho'daki Şanslı Yıldız Kumarhanesi". Seyahat Hakkında. Alındı 4 Şubat 2015.
  80. ^ "Oklahoma kabilesi Southwest Casino genişlemesini onayladı". Casino City. 28 Şubat 2007. Alındı 4 Şubat 2015.
  81. ^ "Lucky Star Casino - Clinton Mülkiyeti / Yönetimi". Casino Şehir Ağı. Casino Şehir Ağı. Alındı 4 Şubat 2015.
  82. ^ McGuigan, Patrick B. (6 Nisan 2013). "Tamam Valisi Fallin, Cheyenne ve Arapaho Kabileleri ile üçlü anlaşma imzaladı". Oklahoma Watchdog. Alındı 4 Şubat 2015.
  83. ^ Parker, John (30 Mart 1995). "Kabile Fonlarının Kötüye Kullanılmasıyla Suçlanan Dört Kişi". Haber Tamam. Alındı 25 Ocak 2015.
  84. ^ Godfrey, Ed (18 Temmuz 1995). "Eski Kabile Yetkililerinin Davası Başladı". Haber Tamam. Alındı 25 Ocak 2015.
  85. ^ Fowler, Loretta (2002). Kabile egemenliği ve tarihsel hayal gücü Cheyenne-Arapaho siyaseti. Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları. s. 147. ISBN  0-8032-2013-8. Alındı 25 Ocak 2015.
  86. ^ Fowler (2002), s 182
  87. ^ a b "Kabile Davası Mahkumiyetleri Bozuldu". Haber Tamam. 17 Ekim 1996. Alındı 25 Ocak 2015.
  88. ^ Parker, John (8 Şubat 1997). "Yargıç Ceza Mahkumiyetini Attı". Haber Tamam. Alındı 25 Ocak 2015.
  89. ^ https://www.piercefuneralhomes.com/obituary/viola-hatch