Candelaria Bakiresi - Virgin of Candelaria

Candelaria Bakiresi
La Virgen de Candelaria, en Tenerife, Patrona de las Islas Canarias, España.JPG
Candelaria Bakiresi, Kanarya Adaları Aziz Patronu.[1]
SaygılıRoma Katolik Kilisesi
Majör türbeCandelaria Bazilikası (Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria), Tenerife (Kanarya Adaları). Bu, ana kutsal alanı, Marian çağrısı olarak kökeni olduğu bir yer.[2]
Bayram14–15 Ağustos (Tenerife ve Kanarya Adaları'nda) ve 2 Şubat'ta (küçük festival olmasına rağmen Tenerife'de bu gün de). 2 Şubat Jaro, Iloilo City ve bütün Western Visayas içinde Filipinler. Her 2 Şubat (Tatala)[3] 1-3 Şubat Silang, Cavite
ÖznitelliklerSiyah Madonna sağ elinde bebek ve sol elinde bir mum, işlemeli manto, yaldızlı taç, şerit[açıklama gerekli ] ayın
PatronajKanarya Adaları Hem de Cabildo de Tenerife; Oruro ve La Paz (Bolivya), Medellin (Kolombiya), Puno (Peru), Mayagüez (Porto Riko), Manatí (Porto Riko), Western Visayas (Filipinler), Tatala, Binangonan, Rizal (Filipinler), Paracale, Camarines Norte (Filipinler) ve Silang, Cavite (Filipinler)

Candelaria Bakiresi veya Our Lady of Candle (İspanyol: Virgen de Candelaria veya Nuestra Señora de la Candelaria), halk arasında La Morenita, kutluyor Meryemana adasında Tenerife, Biri Kanarya Adaları (İspanya). İbadet merkezi, şehrin Candelaria Tenerife'de. O bir Siyah Madonna. Our Lady of Candelaria'nın "Kraliyet Bazilikası Marian Tapınağı" (Candelaria Bazilikası ) Kanarya Adaları'ndaki Meryem Ana'ya adanmış ana kilise olarak kabul edilir ve o, Kanarya Adaları.[1] 2 Şubat'ta ziyafeti kutlanır (Fiesta de la Candelaria ) ve 15 Ağustos, Kanarya Adaları'nın koruyucu bayramı.

O aynı zamanda Western Visayas kutsal bölge Jaro Katedrali ya da Mumlar Meryem Ana'nın Ulusal Mabedi Jaro Başpiskoposluğu (her 2 Şubat'ta bir bayram günü ile) Filipinler ve Tatala, Barangays içinde Binangonan, Rizal (ayrıca Filipinler'de), her 2 Şubat'ta bayram gününü kutlar. Silang ilinde Cavite Filipinler de 1 - 3 Şubat arasındaki bayram gününü 2 Şubat ana bayram günü olarak kutluyor.

Efsane ve görünüm

Kaydedilen bir efsaneye göre Alonso de Espinosa 1594'te Meryem Ana heykeli, bir elinde çocuk taşımak ve diğerinde yeşil bir mum (dolayısıyla "Candelaria"), Chimisay sahilinde (Güímar ) Iki Guanche keçi çobanları 1392'de.[4] Bu önceydi Kastilya Tenerife adasının fethi (ada 1496 yılına kadar tam olarak fethedilmedi).

Çobanlardan biri heykele taş atmaya çalıştı ama kolu felç oldu; diğeri heykeli bıçakla bıçaklamaya çalıştı ama sonunda kendini bıçakladı.[1] Heykel yerel halk tarafından alındı guanche mencey için cueva de Chinguaro.

Sonra, Antón Kastilyalılar tarafından köleleştirilen ve Hıristiyanlığa dönüştürülen bir Guanche, Tenerife'ye döndü ve heykeli Meryem Ana heykeli olarak tanıdı. Mencey'e dönüşümünden bahsetti ve heykel böylece Guanches tarafından saygı gördü ve heykel Achbinico mağarası (San Blas olarak da bilinir - "Saint Blaise ").[1] Ancak heykel çalındı ​​ve götürüldü Lanzarote. Lanzarote'de veba salgını da dahil olmak üzere çeşitli olayların ardından Tenerife'ye iade edildi.[4] İlk başta otoktonlar heykeli tanrıçasıyla özdeşleştirdi Chaxiraxi (tanrıların annesi), ancak daha sonra Hıristiyan fatihler, heykelin heykeltıraş olduğu fikrini empoze ettiler. Meryemana.

Meryem Ana'nın ortaya çıkması ve bu İncil olayıyla ikonografik özdeşleşmesinin ardından festival, fatihin 1497 yılında Marian karakteriyle kutlanmaya başlandı. Alonso Fernández de Lugo, ilkini kutladı Candlemas Özellikle Meryem Ana'ya ithaf edilen festival, 2 Şubat'ta Arınma Bayramı'na denk geliyor.[5][6] Tenerife'nin fethinden önce, Guanche yerlileri, Meryem Ana'nın imgesi etrafında bir şenliği kutladılar. Beñesmen Ağustos ayında festival. Bu, yılın başlangıcını belirleyen hasat partisiydi. Şu anda Kanarya Adaları'ndaki Candelaria Meryem Ana Bayramı 2 Şubat'ın yanı sıra Ağustos 15, gün Meryem Ana'nın Varsayımı Katolik takviminde. Bazı tarihçiler için, Ağustos ayı boyunca Bakire onuruna kutlanan kutlamalar, Beñesmen'in eski bayramlarının senkretize edilmiş bir anısıdır.[7]

Orijinal heykel bir Ortaçağa ait koyu renkli ve Lluch Meryem Ana'sına benzer giysilere sahip gotik heykel Mallorca ) ve Montserrat Bakiresi (koruyucu azizi Katalonya ).

Saygı

Meryem Ana'nın Guanches'e görünüşünü tasvir eden on sekizinci yüzyıl resmi.
Nasıra'daki Müjde Bazilikası'nda (İsrail) bulunan Tenerife Candelaria Bakiresini tasvir eden seramik mozaik.

İlk ayin 2 Şubat 1497'de Achbinico'da kutlandı ve Adelantado Alonso Fernández de Lugo bir inşaat emri verdi inziva yeri orada, ancak 1526'ya kadar inşa edilmedi. Pedro Fernández de Lugo.[8] Burası Candelaria Meryem Ana Bazilikası'nın yeriydi. Bazilika yangın sonucu tahrip olmuş ve 19. yüzyılda yeniden inşa edilmiştir.[4] Heykelin kendisi kayboldu tsunami 1826'da denize taşıdı; mevcut heykel bir kopyasıdır. Fernando Estévez.[4] Meryem Ana heykeli, farklı renk ve mücevherlerden oluşan zengin cüppelerle giydirilmiştir.

1559'da Kanarya Adaları hamisi ilan edildi. Clement VIII (ve 1867'de ana hamilik Papa Pius IX ).[1] Candelaria Bakiresi, salgın hastalıklara, salgınlara, kuraklıklara ve volkanik patlamalara karşı korunmak için dua etmek için geniş bir dilekçe almıştır. Teide Dağı ve diğer yanardağlar, çağrıya benzer bir şekilde Aziz Januarius nın-nin Napoli patlamalarının sonu için dua etmek Vesuvius ve St. Agatha nın-nin Katanya patlamalara karşı Etna Dağı içinde Sicilya.

Ekim 1964 ile Ocak 1965 arasında Tenerife Piskoposluğu Kanarya Adaları tarihindeki en büyük hac ziyaretini gerçekleştirdi. Meryem Ana heykeli bu kez adanın kasaba, şehir ve belediyeleri boyunca gezdirildi. Tenerife tarihte ilk kez.

İçinde Müjde Bazilikası içinde Nasıra (İsrail ) Kanarya Adaları'nın koruyucu azizi Candelaria Bakiresi'nin bir mozaiğidir,[9] İspanya'da meşhur diğer Marian ibadetlerininkilerle birlikte.[10]

Her yıl 2 Şubat ve Ağustos 15 Bakire onuruna büyük bir parti kutlandı. Bugünlerde Kanarya Adaları'nın her noktasından, İspanya'nın ve dünyanın diğer bölgelerinden Candelaria'ya gelen binlerce hacı ve turist var. Bayram günü ciddi bir alay ve dini bir törenle kutlanır, ancak en ünlü bileşeni, yerel halkın guanche yerlileri gibi giyinmesiyle heykelin keşfinin yeniden canlandırılmasıdır.[11]

Buna ek olarak, her yedi yılda bir Candelaria Bakiresi'nin görüntüsü iki haftalığına kentlere aktarılır. Santa Cruz de Tenerife (adanın başkenti) ve San Cristóbal de La Laguna (koltuğu Tenerife Piskoposluğu ) iki alıntı arasında her yedi yılda bir dönüşümlü olarak: 2002'de Santa Cruz'du ve 2009'da La Laguna idi.[12]

Türbeler

Candelaria Bazilikası (Tenerife )

Candelaria ve Cueva de Achbinico Bazilikası

Candelaria Meryem Ana Tapınağı'nın ilk büyük mabedi 1668'de inşa edildi. Eski bazilikanın yangında yok olmasının ardından daha büyük bir kilise (bugünkü bazilika) inşa edildi. Mevcut bazilika 1959 yılına dayanıyor ve eski bir inziva yeri üzerine inşa edilmiş ve 5.000 kişiyi barındırabilir.

San Blas Mağarası Kanaryaların ilk Hıristiyan kilisesiydi. Kanarya Adaları'nın ilk sakinleri ilk olarak Candelaria Bakiresine saygı duyuyorlardı. Mağara, Candelaria Bazilikası'nın arkasında bulunur ve bir hac bölgesidir. Achbinico'nun mağarası, burada olduğu gibi tarihi bir öneme sahiptir. vaftizler Guanches gerçekleşti.

Our Lady of Candles Ulusal Tapınağı (Jaro Katedrali)

Jaro Katedrali (Mumlar Meryem Ana'nın Ulusal Tapınağı)

Jaro Katedrali (Mumlar Meryem Ana Ulusal Tapınağı) Jaro, Iloilo Şehri Ana kilise olan ve katolik yönetiminde olan Filipinler Jaro Başpiskoposluğu Batı Visayas bölgesindeki Iloilo, Antique, Guimaras ve Negros Occidental eyaletlerini denetleyen, yalnızca tüm Batı Visayas bölgesi Romblon ve Negros Occidental'ın koruyucusu Candelaria Bakiresi'ne adanmıştır. Her 2 Şubat'ta düzenlenen Candelaria bayramı, Filipinler'deki Marian bağlılığına adanmış en büyük Roma Katolik bayramlarından biridir. Katedral, Filipinler'deki İspanyol sömürge dönemlerinde onuruna inşa edildi. Ulusal Tapınak ilan edildi. Filipinler Katolik Piskoposlar Konferansı (içindeki tek Marian tapınağı Visayas ).

Virgen de Candelaria Şapeli (Tatala Şapeli)

Bu, Binangonan, Rizal'daki Virgen de Candelaria imajına saygı duyan tek şapeldir. Bayram günü, her 2 Şubat'ta mumların kutsaması ve Ciddi Ayin ile kutlanır. Ayinden sonra geleneksel bir ayin vardır. Pandanggo veya Virgen de Candelaria de Tatala onuruna Prusisyong Karakol.

Our Lady of Candelaria Cemaati Kilisesi (Silang, Cavite)

Our Lady of Candelaria Cemaati Kilisesi (Silang) 1595 yılında kurulmuştur ve 1640 yılında Our Lady of Candelaria'ya adanmıştır. Silang Kilisesi olarak da bilinen bu kilise, Filipinler'in Cavite kentindeki Silang belediyesinde Imus'un Roma Katolik Piskoposluğuna bağlı bir Roma Katolik cemaatidir. İspanyol kolonyal mimari tarzı ve rokoko esintisi ile bilinir. Retablos. Retabloslu Kilise, 4 Şubat 2011 tarihinde Filipinler Ulusal Müzesi tarafından Ulusal Kültür Hazinesi ilan edildi.

Bakire'nin orijinal oymasındaki garip harfler

Orijinal Candelaria Bakiresi'nin oyulmuş perdeliklerinde anlamı hala bilinmeyen bazı garip harfler vardı. Bunlar:

  • Boynundaki kuşak: ETİEPESEPMERI
  • Sol kolda: LPVRINENIPEPNEIFANT
  • Bornozun altında: EAFM IPNİNİ FMEAREI
  • Kemerde: NARMPRLMOTARE
  • Mantoda, sağ kolda: OLM INRANFR TAEBNPEM Reven NVINAPIMLIFINIPI NIPIAN
  • Sol elin kenarında: EVPMIRNA ENVPMTI EPNMPIR VRVIVINRN APVI MERI PIVNIAN NTRHN
  • Sıranın arkasında: NBIMEI ANNEIPERFMIVIFVE

Amerika ve Filipinler'de

Papalık SE.svg Amblemi
Bir parçası dizi üzerinde
Marioloji
of Katolik kilisesi
Başak det Josef Moroder
Başak tarafından Josef Moroder-Lusenberg
046CupolaSPietro.jpg Katoliklik portalı

Candelaria Bakiresi kültü, Kanaryaların göçü nedeniyle Amerika'yı kasıp kavurdu. Kültünün yayılmasına benzer şekilde, bağlılığı kültürlerinin bir sembolü olarak getirdiler. Aziz Patrick tarafından İrlandalı göçmenler. Öte yandan Filipinler'e getirilen Candelaria görüntüsünde çocuklu beyaz bir görüntü var.

Güney Amerika ve Karayipler'de büyük saygı görmektedir. Oruro ve La Paz (Bolivya), Medellin (Kolombiya) (şu şekilde kuruldu Villa de Nuestra Señora de La Candelaria de Medellín), Mayagüez (Porto Riko) (şu şekilde kuruldu Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez), ve Manatí (Porto Riko) (şu şekilde kuruldu Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías).

İçinde San Fernando Katedrali nın-nin Teksas (Birleşik Devletler'deki en eski Katolik katedrali) Kanarya Adaları'nda saygı duyulanların bir kopyası olan Candelaria Meryem Ana'nın bir kopyasıdır. Çünkü şehir San antonio Kanaryalılar tarafından kurulmuştur.

İçinde Filipinler o patronu Western Visayas ve Negros Occidental ve içinde çocuklu beyaz bir versiyon bulunur Jaro Katedrali içinde Iloilo: Keşfi mucizevi bir nehirde yüzen, ağırlığı değişen ve boyutları büyüdüğü için ya yerel göksel kökene sahip ya da Filipinler'deki İspanyol sömürge yönetimi sırasında İspanyol göçmenler tarafından getirilmiş olabilir. Her 2 Şubat'ta Fiesta kraliçesinin Jaro bölgesindeki önde gelen İspanyol-Filipinli ailelerden seçildiği bir törenle ziyafeti kutlanır. Resim ve heykel katedralin tepesinde bulunur ve Papa II. John Paul'ün ziyareti sırasında Filipinler'de papa ve aziz tarafından taçlandırılan tek Marian heykelidir.

İlk Dilao kilisesi (şimdi Manila'daki Paco Bölgesi), Parish San Fernando olarak adlandırılıncaya kadar başlangıçta Virgen de Candelaria'ya adanmıştı. Şimdiye kadar, Meryem Ana ikincil koruyucu olarak kabul edilir ve atıflar savaş sonrası kilise yapısı boyunca ortaya çıkar.

Senkretizm

Candelaria Bakiresi, diğer dinlerden diğer kutsal varlıklar ile özdeşleştirilir veya birleştirilir:[13]

Fotoğraf Galerisi

  • Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria

  • Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, Virgen de la Candelaria

  • Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria

  • Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria

  • Guanche mencey Añaterve'nin heykeli. Candelaria, Tenerife

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e "Virgen De Candelaria - Islas Canarias". Mercaba.org. Arşivlenen orijinal 2011-05-17 tarihinde. Alındı 2010-08-23.
  2. ^ Presentación de Jesús al templo (Fiesta de la Candelaria) ve origen de la advocación
  3. ^ "Tenerife Festivalleri". Whattenerife.com. Alındı 2010-08-23.
  4. ^ a b c d "Diva International. Kara Madonna: Candelaria Bakiresi". Divainternational.ch. Alındı 2010-08-23.
  5. ^ Medio siglo de fervor en Candelaria
  6. ^ Historia de la Virgen de Candelaria, en página de turismo de Tenerife
  7. ^ Álvarez Delgado, Juan (1949). Sistema de Numeración Norteafricano. A. Numerales Canarios. - B. Sistema Numeral Norteafricano: Caracteres. Estudio de lingüística Comparada sobre el systema de numeración y cómputo de los aborígenes de Canarias. Madrid: Instituto Antonio de Nebrija (CSIC).
  8. ^ "Tarih: belgeler: Milagros Virgen Candelaria". Mgar.net. Alındı 2010-08-23.
  9. ^ "Cristianos ve Tierra Santa". Arşivlenen orijinal 2014-12-05 tarihinde. Alındı 2015-02-14.
  10. ^ La patrona extremeña será entronizada en la basílica de la Anunciación ("Extremaduran kullanıcısı Müjde bazilikasına kurulacaktır"). 26/02/2012, içinde elperiodicoextremadura.com.
  11. ^ "Tüm yollar Bakire ibadeti için Candelaria'ya çıkar - Daily News - Tenerife - ISLANDCONNECTIONS.EU". www.islandconnections.eu. Alındı 2018-07-11.
  12. ^ "La Virgen de Candelaria ha visitado la ciudad 38 veces". eldia.es (ispanyolca'da). 2009-05-09. Alındı 2018-07-11.
  13. ^ "Virgen de Candelaria, senkretizm". Saadaya.blogspot.com. 2004-02-27. Alındı 2010-08-23.

Dış bağlantılar