Woolworths Grubu - Woolworths Group

Bu makale eski İngiliz şirketi hakkındadır. Halefi İngiliz çevrimiçi perakendecisi için bkz. Woolworths.co.uk. Avustralya şirketi için bkz. Woolworths Group (Avustralya). Benzer isimli diğer perakendeciler için bkz. Woolworth.

Woolworths Group PLC
halka açık
İşlem gören
SanayiPerakende ve dağıtım
KaderDurağan şirket
SelefF. W. Woolworth & Co. Ltd (1909–1999)
HalefWoolworths.co.uk (2009–2015)
Kurulmuş6 Kasım 1909; 111 yıl önce (1909-11-06) içinde Liverpool, Birleşik Krallık[1]
KurucuFrank Winfield Woolworth
Feshedilmiş27 Ocak 2009; 11 yıl önce (27 Ocak 2009) (Mağazalar)
13 Ekim 2015; 5 yıl önce (13 Ekim 2015) (internet üzerinden )
Merkez
Londra
,
Birleşik Krallık
Konumların sayısı
Azaltmak 807
27 Aralık 2008 - 6 Ocak 2009
hizmet alanı
Birleşik Krallık
Kilit kişiler
2001–2007;
Gerald Corbett (Başkan )
Trevor Bish-Jones (CEO)
2007–2008/9;
Richard North (Başkan )
Steve Johnson (CEO)
Ürün:% sGenel mal
gelirArtırmak £ 2,969,600,000 (2008)
Azaltmak £7,500,000 (2008)
SahipF. W. Woolworth Şirketi
(F. W. Woolworth plc )
Çalışan Sayısı
Azaltmak 27,000 (2008)
EbeveynF. W. Woolworth Plc
BölümlerWoolworths plc
Entertainment UK Ltd
Woolworths Café
Bağlı şirketlerBig W (İngiltere)
Entertainment UK
Woolies
Woolworths Genel Mağaza
Uğur böceği (tarafından sahip olunan Doğrudan Alışveriş )
Çad Vadisi
2 Eğlenmek (ile ortak BBC )
Woolworths Müzik
Woolworths Premier
Woolworth Kayıtları
İnternet sitesiwww.woolworthsgroupplc.com
(arşiv kopyası)

Woolworths Grubu borsaya kayıtlı bir İngiliz şirketiydi. Anacadde perakende zinciri Woolworths. Ayrıca eğlence dağıtıcısı gibi başka şirketlere de sahipti Entertainment UK ve kitap ve kaynak dağıtıcısı Bertram Kitapları.

Woolworths mağaza zinciri, grubun ana girişimiydi. Aslen Amerikanın bir bölümü F. W. Woolworth Şirketi 1980'lerin başındaki satışına kadar,[2][3] kapatılmadan önce İngiltere'de 800'den fazla mağazası vardı. Woolworths birçok mal sattı ve kendine ait Uğur böceği çocuk giyim yelpazesi, Çad Vadisi oyuncaklar ve WorthIt! değer aralığı. Zincir, Birleşik Krallık'ın en büyük Candyking "seç ve karıştır "tatlılar[kaynak belirtilmeli ]. İngiltere medyası, halk tarafından ve bazen de kendi televizyon reklamlarında bazen "Woolies" olarak anıldı.[4][5] İngiliz şirketi de sahibi ve işletmecisi F.W. Woolworth İrlanda 1984'e kadar ve Woolworths (Kıbrıs) 2003 yılına kadar.

26 Kasım 2008'de, Woolworths Group'ta hisse senedi ticareti askıya alındı ​​ve Woolworths and Entertainment UK iştirakleri yönetim.[6] Deloitte 27 Aralık 2008 ile 6 Ocak 2009 tarihleri ​​arasında 807 Woolworths mağazasının tamamını kapatarak 27.000 iş kaybına yol açtı.[7] Woolworths Group plc 27 Ocak 2009'da yönetime girdi,[8] 13 Ekim 2015 tarihinde resmen feshedildi.[9]

Şubat 2009'da, Doğrudan Grup Satın Alın Haziran 2015'te kapanana kadar perakende web sitesi olarak devam eden Woolworths ticari markasını ve internet adresini satın aldı. Nisan 2017 itibarıyla, eski müdür Tony Page'in Shop Direct'ten Woolworths adını almak istediğini ifade etmesinden sonra, Woolworths'ün İngiliz ana caddelerine geri dönüş.[10]

Tarih

Açılış

Woolworths merkez ofisi Marylebone Yolu, Londra

İngiliz şubesi F. W. Woolworth Şirketi Pennsylvania'da kurulan, F. W. Woolworth & Co. Ltd Tarafından bulundu Frank Woolworth içinde Liverpool, İngiltere 5 Kasım 1909.[11] Frank Woolworth'un soyundan Woolley, Cambridgeshire - Frank, atalarının izini bölgenin Kurucu Babaları aracılığıyla "orta İngiltere'deki küçük bir çiftliğe" kadar takip ettiğini iddia etti.[12] Frank sonunda 1890'da İngiltere'ye gittiğinde,[13] yanaştı Liverpool ve trenle seyahat etti Stoke-on-Trent Woolworth'un serileri için porselen ve cam eşya satın almak için, ama aynı zamanda günlüğünde İngiltere'ye olan sevgisini ve Woolworth adını İngiltere'ye getirme arzusunu kaydetti:

Canlı bir Yankee tarafından işletilen iyi bir altı peni mağazasının burada bir sansasyon olacağına inanıyorum.

— Frank Woolworth

Satın alma gezisi sırasında Woolworth, kendisine tavsiye edilen genç bir katip William Lawrence Stephenson ile tanıştı. John Wanamaker. Wanamaker, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir mağazalar zinciri kurmuştu ve Woolworth'un kahramanlarından biriydi. Stephenson, Woolworth ile tekrar görüşmesi için Londra'ya davet edildi ve kabul ettiği yeni şirketin müdürü olarak iş teklif edildi.[14]

İngiliz mağazalarıyla ilgili iç endişeler

İngiliz mağazalarının yaratılması fikrinden sonra, Frank Woolworth, Birleşik Devletler'deki mağaza yöneticilerine Birleşik Krallık'ta mağaza açmaları için davetlerde bulunmuş ve sadece hastalığı sırasında pozisyon almak için Mart 1909'da Fred Woolworth'tan teklif almıştı. Altıncı Cadde ve Samuel Balfour 14th Street New York'ta mağazalar.[15] Bu ilk tekliflerden sonra, Boston'daki bir mağazada müdür olan Byron Miller da yardım teklif etti ve diğer gönüllülerle birlikte buharlı tekneye yelken açtı. Kaiserin Auguste Victoria 29 Mayıs 1909'da İngiltere için Hoboken'den.[16]

Frank Woolworth, diğer personel üyelerinin İngiltere'de FW Woolworth & Co'yu kurarken gönüllüleri takdir etmesini bekliyordu. Bununla birlikte, şirketin başkan yardımcısı ve genel müdürü Carson C.Peck, çalışanları Britanya'ya seyahat etmeye davet etmekte çekincelere sahipti ve Woolworth'un yeni iş macerasını gerçekten bir rüyanın ardından mı yoksa mevcut durumdan duyduğu memnuniyetsizlik nedeniyle mi yarattığını sorguluyordu. Amerikan şubesinin.[17]

Peck ayrıca gönüllü olarak kararlarını yeniden gözden geçirmek isteyenlere sordu, gönüllü olanların belirsizlik ve risklerin farkında olmadığını ve bazılarının sadece geçici olarak Woolworth'un yeni girişimine katılmaya istekli olduğunu iddia etti:[18] Endişeleri esas olarak, kararı takip eden yöneticilerin çoğunluğunun bunu Woolworth'a olan sadakatlerinden dolayı yaptıkları gerçeğiyle ortaya çıktı.[19] ve Birleşik Devletler'de halihazırda kurulmuş olan böylesine değerli bir kaynağın Birleşik Krallık'ta mali olarak kanıtlanmamış bir "Küçük Bebek" e taşınmasının Şirketin "Ekmek ve Tereyağı" üzerinde zararlı bir etkisi olacaktır.

Bana göre, bu iade kâğıtları yanlış anlaşılma tehlikesiyle karşı karşıya ve güzelce pişirilmiş tatlı bir ayının bifteğini yiyip yemeyeceğini bilmeyen bir çocuktan bir ayının inine gitmeye gönüllü olmasını istemek gibi iyi bir şey. ya da büyük, büyük bir kara ayı tarafından yenilecek.

— Carson C. Peck

İngiliz mağazalarının açılışı

Peck'inki gibi çekincelere rağmen, Birleşik Krallık'ta mağaza açma kararı daha önce Woolworth tarafından planlandığı gibi ilerledi. Gelecekteki olası sitelerle birlikte ilk mağazalar için birkaç konum düşündü.[20] İlk mağaza için seçilen yer 25 - 25A, Church Street ve 8, Williamson Street idi Liverpool [21] (farklı girişlerin sokak adresleri). 5 Kasım 1909'da tam bir orkestra, sirk gösterileri ve havai fişek gösterisi ile açıldı.[1]

Amerikan ticaret geleneğine bağlılığın bir yolu olarak, mağazanın açılışının ilk gününde yalnızca ürünlerin görüntülenmesine izin verildi. Buna, konuklara dinlenme odasında geleneksel bir bando eşliğinde eğlenirken tamamlayıcı çay veriliyordu. Olay yerel gazete tarafından olumlu bildirildi, Liverpool Kurye, mağazaların dekorunun yanı sıra satıştaki ürünlerin değeri ve çeşitliliğini de övdü.[22]

Yerel basının övgüsüne rağmen, İngiliz ulusal gazetesi Günlük posta Frank Woolworth'u Phineas Taylor Barnum ve herhangi bir mali sorumluluktan kaçmayı kolaylaştırmak için mağaza yerinin başarısızlık durumunda acil durum planının bir parçası olarak kararlaştırıldığını iddia etmiştir.[23] Bu çekincelere rağmen, mağaza başarılı olduğunu kanıtladı; dışarıda büyük kuyruklar ve düşük fiyatlı 3 boyutlu. ve 6d. ("üç kuruşluk ve altı penilik") ürünler, ticaretin ilk gününün bitiminden önce neredeyse malların çıplak olarak sıyrılmasına ve kitlesel olarak üretilen yabancı ve yerel mallara atfedilmesine yol açıyor.[24]

Başlangıcında Birinci Dünya Savaşı, F.W. Woolworth & Co.'nun İngiltere ve İrlanda'da çoğu büyük şehirde bulunan 40 mağazası vardı - bunlardan mağaza yöneticileri de dahil olmak üzere toplam 57 personel kayıtlıydı; çoğunluğu 1918'de savaşın bitiminden sonra geri dönmedi.[25] Amerikalı personelin İngiltere'deki Woolworths şubelerine hizmetlerini tekrar sunmasına rağmen, geri kalan personel, birkaç personelin yönetim pozisyonlarına terfi etmesiyle savaş boyunca personel eksikliğiyle başa çıkma çabalarını artırdı.[26]

Birleşik Devletler'deki mağazalar, o zamanlar İngiliz mağazalarında da mevcut olan mağazalar, Amerikalı muadillerinden daha yeni üretim yöntemleri benimseyen Avrupalı ​​üreticilere bağımlıydı.[27]

1918–1982

1945'te Reading'de bir Woolworths mağazasının içi

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra şirket, yeni şubelerin açılmasıyla büyümeye devam etti. 1923'te 130 şube vardı ve William Lawrence Stephenson (1880–1963) genel müdür oldu. Şirketin mülkleri satın alarak veya inşa ederek büyük bir genişleme stratejisi uyguladı. Mağazaların çoğunun kendine özgü fayans kiremitli art deco cepheler. Genişleme, tamamen kazançlardan ve herhangi bir borçlanma veya daha fazla kapitalizasyon olmadan finanse edildi. Southport, Lancashire'daki 400. şube 12 Temmuz 1930'da açıldı ve şirket 1931'de Londra Borsası'nda işlem gördü. ABD'deki ana şirket, o sırada şirketteki hissesini% 51.7'ye düşürdü.[28] 1934 yılında 600. mağaza açıldı. Wallington içinde Surrey.[29]

Genişleme, İkinci Dünya Savaşı ve savaş sonrası kısıtlamalar nedeniyle 1940 ve 1950 arasında fiilen askıya alındı, ancak daha sonra yeniden başladı. Wilton Road, Victoria, Londra'daki 800. şube Eylül 1953'te açıldı. 22 Mayıs 1958'de, 1000. şube (mevcut Hove şubesinden ayırmak için "Portslade" olarak bilinir) Hove, Boundary Road'da açıldı. 1960'ların sonunda 1.141 şubenin zirvesine ulaşıldı. O zamandan, 1982'de ABD'deki ana şirket tükenene kadar, bir dizi şube kapatıldı ve satıldı ve mülkiyet İngiltere'ye geçtiğinde, yaklaşık 1.000 şube vardı.[30]

Woolworths şehir dışındaki büyük mağazayı denedi ya da hipermarket 1960'larda format Woolco mağazalar.[31] Bu mağazalardan bazıları kapatılırken, çoğunluğu 1980'lerin başında Dee Corporation'a satıldı ve Gateway hipermarketleri olarak yeniden açıldı, daha sonra bu mağazalar tarafından devralındı. Asda.[32]

Woolworths'ün amiral mağazalarından biri, Briggate içinde Leeds, 1969'da büyük bir yangına maruz kaldı. 1913'te açılan mağaza dört kata yayıldı ve büyük hasar gördü ve tam bir onarım gerektirdi. Mağaza o sırada halka açık değildi ve bazı personel küçük yaralanmalara maruz kalsa da tüm personel ölümle sonuçlanmadan tahliye edildi. Yangının tamamen sönmesi birkaç saat sürdü.[33]

Sahibinden ve sonrasından ayrıldı

1970'lerden 1985'e kadar kullanılan Woolworth logosu

1982'de İngiliz Woolworths, öncüsü Paternoster Stores Ltd tarafından satın alındı. Kingfisher plc. Woolworths Group plc, Kingfisher'ın genel ticari mal işinin bölünmesi ile kuruldu,[34] ve borsada işlem gören bir şirket olarak Londra Borsası 28 Ağustos 2001'de WLW sembolü kullanılarak.

Ekim 1984'te İrlanda Cumhuriyeti'ndeki Woolworths mağazaları kapalıydı. Ağustos 1996'da, İrlanda Cumhuriyeti pazarına yeniden girme fırsatlarını araştıran Woolworths tarafından pazar araştırması yapıldı. Bir Woolworths mağazasını destekleyebilecek yaklaşık 32 potansiyel konum belirlendi. Ancak proje, pazar araştırması aşamasının ötesine geçmedi.

Johnstone'daki Woolworths mağazası, Nisan 1989

1980'lerde yönetim, ticari ürün hatlarını açıkça tanımlanmış kategorilere rasyonelleştirdi: eğlence, ev, çocuklar (oyuncaklar ve giyim) ve şekerleme. Bu süre zarfında birçok Woolworths şubesi küçültüldü. Büyük şehirlerdeki eski şubeler bazen hemen hemen yakındaki büyük mağazalar kadar büyüktü. Örneğin 1987'de Woolworths, Leeds'teki Briggate'deki beş katlı şubesini terk etti (şimdi burada Fraser'ın evi ), 1913'ten beri işgal ettiği ve yalnızca daha küçük tek seviyeli şubesini Merrion Merkezi. Bu bir alandaydı şehir merkezi Daha az yaya trafiğine sahip olan ve genellikle daha düşük bütçeli alışveriş yapanların oranı.[35]

1990'ların sonunda yönetim, değişen perakende trendlerinden yararlanarak büyümeyi hızlandırmak için Woolworths markasını diğer perakende formatlarına ve alternatif kanallara genişletti. Bazı daha büyük formatlı mağazalar, Büyük W marka, benzer Wal-Mart ABD'de. Başlangıçta başarılı olmasına rağmen, format yakalayamadı; orijinal plan, diğer Kingfisher grubu perakendecilerinin katılımından yararlanmaya dayanıyordu, ancak ayrılmanın ardından bu artık mümkün değildi.[36] Bir kayıp döneminin ardından, Woolworths 2004 yılında Big W konseptini terk edeceğini doğruladı.[37] Grup, 2005 yılında 21 Big W mağazasından 7'sini Tesco ve Asda'ya sattı.[38] Kalan sitelerin brüt iç taban alanı, yaklaşık 40.000 ila 50.000 fit kare (4.600 m2). Bunu takiben, Woolworths Out of Town mağazaları olarak yeniden markalandı.[36]

Sonraki yıllar

Bağımsızlığını yeni kazanan Woolworths, ciddi rekabet ve mali baskılarla karşı karşıya kaldı. Woolworths'un başlıca para toplayıcılarından biri olan müziğin fiziksel kopya pazarı 21. yüzyılın başlarında küçüldü; gibi uzman müzik zincirleri Bizim fiyat çöktü. Büyük süpermarket zincirleri, Woolworths'ün birçok ürün alanına genişledi ve hızla genişleyen Wilkinson doğrudan ana caddede meydan okudu.

Woolworths, 1980'lerde şehir dışındaki yer değiştirmelerde mağaza açma eğilimini genel olarak takip etmedi. Kasaba dışındaki birkaç mağazasından biri, Merry Hill Alışveriş Merkezi 1989'da, ancak bu, hayal kırıklığı yaratan ticaret nedeniyle birkaç yıl içinde kapandı.

Woolworths, "seç ve karıştır" tatlı seçimleriyle tanındı.

Grubun kurumsal profilini yükseltmek amacıyla, Gerald Corbett Woolworths, bir gösteri bahçesine sponsor oldu. RHS Chelsea Çiçek Gösterisi Karl Rushen, Catherine Gamble, Bella Montgomery, Darryl Moore ve Rob Whitehead gibi Pickard School of Garden Design'dan bir grup yüksek lisans öğrencisi tarafından tasarlanan çağdaş-biçimsel tarzdaki bahçeye gümüş madalya verildi.

Woolworths Group plc hisse fiyatı 2006 ile 2008 arasında kademeli olarak düştü

2006 yılının ortalarında şirket, halihazırda kurulmuş olan mağaza içi sipariş sistemini tamamlamak için web sitesinde veya mağazada sipariş edilen ürünler için bir mağaza içi toplama hizmeti başlattı. Eylül 2006'nın sonlarında, "Büyük Kırmızı Kitap" lanse edildi. Bu, doğrudan rekabet etmek için tasarlanmıştır. Argos katalog.[39]

Woolworths, Buna değer! 2007'de bir değer aralığı olarak marka.[40] Markanın ilk reklam kampanyası 15 Haziran 2007'de yayınlandı ve koyun yünlü ve çoban köpeğine değer karakterlerini tanıttı.[41] Diğer reklam kampanyaları gibi ünlüler öne çıktı: Rolf Harris, Jackie Chan[42] ve Kelly Osbourne.[43] Marka, şekerleme, elektrik, alkol, mücevher, parfüm ve giyim gibi çok çeşitli ürünleri kapsıyordu.

Woolworths güçlü bir sendikalı iş gücü, Paul Thompson gibi mağaza görevlileri ile Birleştir (eskiden Ulaştırma ve Genel İşçi Sendikası ) özellikle İngiltere'nin kuzeyinde aktif.

Temmuz 2008'de yönetim kurulu, İzlanda'nın kurucusu Malcolm Walker'ın Woolworths'ün 819 mağazasını 50 milyon sterline satın alma teklifini reddetti. Walker'ın teklifi Entertainment UK veya 2 Entertain'ın hissesini içermiyordu ve ayrıca Woolworths'un borç ve emeklilik yükümlülüklerini üstlenmekten de kaçındı.[44]

Woolworths Group, 12 Ağustos 2008'de eski Steve Johnson'ın atandığını duyurdu. baş yönetici nın-nin Odaklanma DIY, genel müdürlük görevine.[45] Haziran ayında ayrılan Trevor Bish-Jones'un yerini aldı.[46] Woolworths, 2 Ağustos'a kadarki altı ay için 99.7 milyon sterlin vergi öncesi zarar açıkladıktan sonra, Eylül 2008'de ara temettü ödemesini iptal etti. Johnson aynı zamanda 120 mağaza satmak, ürünlerinin dörtte birini kesmek, web operasyonlarını azaltmak ve işleri kesmek için olası bir geri dönüş planının ana hatlarını çizdi.[47]

O dönemde perakendecinin en büyük hissedarı,% 10,2 hisseyle İranlı emlak geliştiricisi Ardeshir Naghshineh'dı. İzlandalı yatırımcı tarafından yönetilen bir konsorsiyum Baugur, adlı Unity, Woolworths'te% 10 hisseye sahipti.[47] Ekim 2008'de Sör Alan Şeker elektronik firması kurucusu Amstrad, Woolworths'teki hissesini yaklaşık% 4'e çıkardı.[47] Theo Paphitis, kırtasiye perakendecisi sahibi Ryman, şirkete olan ilgisini de belirtti.[48]

Yönetim ve kapatma

2008–2009
Eylül 2008'den itibaren dünya bir şiddetli mali kriz kullanılabilirliğini azaltarak kredi ve azaltılmış tüketici harcamaları.

Kuyruklar oluşur Hounslow son satış için

19 Kasım 2008'de, Kere Woolworths'ün perakende işinin yeniden yapılandırma uzmanı için bir hedef olduğunu bildirdi Hilco İngiltere perakende satış kolunu nominal 1 £ karşılığında satın alacak olan;[49] bu aynı gün teyit edildi.[50][51] Anlaşma, Woolworths Group'u karlı dağıtım ve yayıncılık işleriyle ve azalan borç yüküyle bırakacaktı. Ardeshir Naghshineh planı eleştirdi ve bunun yerine şirketin daha fazla para toplamak için bazı mağazaları satmasını önerdi.[52]

Grubun bankaları, GMAC ve Burdale, anlaşmayı reddetti[53] ve kredilerini geri çekerek grubu perakende işini ve Entertainment UK'yi yönetim. 26 Kasım 2008'de Woolworths PLC'de hisse senedi ticareti askıya alındı ​​ve Neville Kahn, Dan Butters ve Nick Dargan Deloitte ortak yöneticiler olarak atandı.[6][54] Şirket yönetime girdiğinde 385 milyon £ borcu vardı. Yöneticiler, şirketi hayati öneme sahip bir endişe olarak sürdürmeyi hedeflediklerini açıkladılar. Noel analistler, herhangi bir ağır indirimin bir Domino etkisi ve diğer cadde perakendecilerini aşağı sürükleyin. Deloitte daha sonra Woolworths'e "büyük ilgi" gördüğünü açıkladı.[55]

Woolworths'ün yönetime girdiği haberleri geniş çapta duyurulduğunda, Ulusal piyango Şebeke Camelot Grubu Woolworths'un piyango biletlerini ve kazı kazan kartlarını satmasının yanı sıra davacıların mağazalarda ödülleri kullanmasını da engellemesini derhal askıya aldı.[56]

5 Aralık 2008'de, Woolworths 27 milyon £ 'luk en büyük günlük kazançlarını kaydetti ve 450 merkez ofisi ve destek personeli işini iptal etti.[57] Bir kapanış indirimi 11 Aralık'ta başladı.

Woolworths içinde Croydon Son Gümrükleme Satışının son gününde raflar çıplak

17 Aralık 2008 tarihinde, yöneticiler 807 Woolworths mağazasının tamamının 5 Ocak 2009 tarihine kadar (daha sonra 6 Ocak olarak değiştirildi) 27.000 iş kaybıyla kapanacağını duyurdu.[58] Deloitte'den Neville Kahn ayrıca Woolworths'un borcunun ne kadarının ödeneceğinin belirsiz olduğunu söyledi. Son birkaç günde% 90'a varan alım satım indirimleri teklif edildi ve bir çok mağaza tüm stoklarını sattı, birçoğu da tüm demirbaşlarını ve bağlantı parçalarını sattı.[59]

Mağazalar aşamalı olarak kapatıldı ve kalan stoktan daha fazlasını satmaya çalışmak ve kapanış lojistiğini kolaylaştırmak için son iki kapanış günü bir gün geriye alındı.[60][61]

  • Woolworths Bangor, Gwynedd kapanmadan günler önce. Bir ile değiştirildi bot ayakkabı mağaza.
    27 Aralık 2008'de 207 mağaza kapandı
  • 37 29 Aralık'ta kapalı
  • 164, 30 Aralık'ta kapalı
  • 200, 3 Ocak 2009'da kapalı
  • kalan mağazalar (199) 6 Ocak 2009'da kapandı

Woolworths'ün eski ana şirketi Kingfisher'ın eski genel müdürü ve Woolworths'ün büyük hissedarlarından Ardeshir Naghshineh kapanışları eleştirdi.[62]

19 Ocak 2009'da, şirket sahibi Woolworths Group, artık borçlarını ödeyemeyeceği için yönetime girme niyetini açıkladı.[63] Başvuru 27 Ocak'ta Yüksek Mahkeme tarafından görüldü ve Woolworths Group PLC yönetime girdi.[64]

Sendikalar toplu işten çıkarmalardan şikayet ettiler ve çalışan temsilcilerine uygun şekilde danışılmamasına dayanarak Birleşik Krallık mahkemeleri önünde çeşitli yasal işlemler başlattılar. Birleşik Krallık Temyiz Mahkemesi davayı Avrupa Birliği Adalet Divanı sendikalara kısmen karşı çıkan 30 Nisan 2015 tarihli önemli karar.[65]

2020 aldatmaca

Ekim 2020'de doğrulanmamış Twitter @UKWoolworths adlı hesap, Woolworths İngiltere'nin yeniden başlatmayı planladığını duyurdu. Hesap neredeyse 6.000 hikaye kazandı ve yeniden açılma, düzinelerce ana akım İngiliz web sitesi tarafından bildirildi. MailOnline ve Günlük Ayna.[66] Birkaç saat içinde, hesap tarafından bir aldatmaca onaylandı. Çok Grup, Woolworths markasının sahibi.[67] Aldatmaca, bunu "İngiliz halkının marka bağlılığını test eden" bir deney olarak yürüttüğünü iddia eden genç bir öğrenci olan Luke Castle tarafından gerçekleştirildi.[68][67]

İngiltere'de iflasın ardından

Eski mağazalar

Woolworths içinde Keswick Aralık 2008'deki son işlem gününde
Aralık 2009'da görülen Keswick'teki eski Woolworths, bir Dağ Deposu

Yöneticiler, 10 Aralık 2008'de şirketin sürekliliğini sağlamakta güçlük çektiklerini ve bunun sonucunda bazı mağazaların ay sonundan önce kapanabileceğini duyurdu. Süpermarket zincirlerini de içerdiği söylenen, bireysel mağazaların ve kira kontratlarının birkaç perakendeciye satılması için görüşmeler devam ediyordu. Mormonlar, Tesco, Asda, Sainsbury's, Kooperatif Grubu ve Poundland.[69]

Aralık 2008'de Woolworths yöneticisi Tony Page, kapandıktan sonra 125 mağazalık bir zincirle markayı yeniden başlatmak için yaklaşık 30.000.000 £ para toplamaya çalışıyordu.[70][71] Ancak zamanında anlaşma sağlanamadı. Hükümetten ayrıca anlaşmayı yapmak için son bir girişimde bulunması istendi, ancak başarılı olamadı.

O zamanki başbakan Gordon Brown Hükümet'in Woolworths'ü kurtarmayı düşündüğünü, ancak bunun "mali açıdan dayanılmaz" bir iş olduğu sonucuna vardığını kaydetmiştir.[72]

Süpermarket zinciri İzlanda 9 Ocak 2009 tarihinde 51 mağazayı açıklanmayan bir bedel karşılığında satın almıştır.[73] Woolworths'ün en büyük hissedarlarından biri olan Baugur, kısmen İzlanda'nın sahibidir ve Baugur UK'in kendisi Şubat ayında yönetime başlamıştır.[74] Galler'deki beş eski mağaza daha satın alındı Orijinal Fabrika Mağazası Nisan 2009'da.[75] Birleşik Krallık'taki mağazalar ara sıra aşağıdaki gibi diğer perakendeciler tarafından değiştirildi Sonraki,[76] Boyes,[77] bot ayakkabı,[78] Primark,[79] TK Maxx,[80] Ana Sayfa İndirimler,[81] ve W H Smith.[82]

Ağustos 2010'da BBC, eski Woolworths mağazalarının 300'den fazlasının (yani yaklaşık% 40'ın) boş kaldığını ve şu anda eski Woolworths mağazalarını kullanan en büyük grubun Poundland gibi indirimli perakendeciler olduğunu bildirdi.[83] Ocak 2012 itibariyle, halen 105 eski Woolworths mağazasının bulunduğu ve 68 tanesinin yıkıldığı bildirildi.[84]

Alworths

Ana makale: Alworths

17 Şubat 2009 tarihli basında çıkan haberlere göre Tony Page, Woolworths formatını benimseyen, ancak farklı bir adla, Alworths ön panosu altında ilk 50 mağazasıyla bir mağaza zinciri açmayı planladı.[85] 5 Kasım 2009'da Alworths adı altında açılan bir mağaza Didcot, Page'in katılımı olmadan eski bir Woolworths mağazasının sitesinde.[86] Ocak 2011 itibariyle 18 mağaza açılmış, ancak Nisan ayında şirket de yönetime girip kapatmıştır.[87]

Wellworths

Ana makale: Wellchester
2009–2010 arası Wellworths logosu

Woolworths mağazasında Dorchester, Dorset adlı bağımsız bir işletme olarak yeniden açıldı Wellworths mağaza müdürü Claire Robertson tarafından. Mağaza resmi olarak açıldı BBC Radyo 2 DJ Chris Evans 11 Mart 2009'da. Daha sonra yeniden adlandırıldı Wellchester.

Wellchester, mağaza müdürü Claire Robertson'ın kendi perakende danışmanlık işini kurmak için ayrılmasının ardından Ağustos 2012'de ticareti durdurdu.[88]

Woolworths.co.uk

Ana makale: Woolworths.co.uk

Woolworths markası ve alan adı, Doğrudan Grup Satın Alın, tarafından sahip olunan Sör David ve Sör Frederick Barclay, 2 Şubat 2009'da. Şirket, Woolworths'ü yeniden başlatacağını duyurdu. çevrimiçi perakende mağazası. Web sitesi 26 Haziran 2009'da yayına girdi.[89] Eski Woolworths Group'tan tamamen bağımsızdı. Haziran 2015'ten bu yana bir sonraki duyuruya kadar kapatıldı. 13 Ekim 2015'te şirket nihayet feshedildi ve web sitesi feshedildi. Nisan 2017'de, çok sayıda haber kaynağı, eski yönetmen Tony Page'in Shop Direct'ten Woolworths adını almakla ilgilendiğini doğrulamasının ardından, Woolworths'ün kapanmasından yaklaşık dokuz yıl sonra muhtemelen yeniden açılabileceğini bildirdi.[90]Ekim 2020 itibariyle, "woolworths.co.uk" URL'si şu adrese yönlendiriyor: Very.co.uk.

Olaylar

Afetler

Yeni Haç, Londra

Woolworths'un pek çok şubesi, savaş sırasında şiddetli bomba hasarına ve hatta Luftwaffe erken dönemdeki saldırılar İkinci dünya savaşı. Bununla birlikte, çatışma sırasında Britanya'da doğrudan düşman ateşine bağlı en büyük sivil can kaybının, saat 25'te öğle yemeği vaktinde meydana geldiği savaşın sonlarına doğru olmuştur.[91] Kasım 1944, bir Alman V-2 roketi dolu bir Woolworths mağazasına düştü Yeni Cross Road 168 kişiyi öldürdü (15 çocuk dahil), 122 kişiyi yaraladı ve binayı yerle bir etti. Komşu Londra İşbirliği Derneği Saldırıda mağaza da yıkıldı.

Mağaza, elde edilmesi zor bir teslimat haberi olarak özellikle meşguldü tencere birçoğu roketin çarptığı sırada mağazanın dışında kuyrukta bekleyen büyük kalabalıklar yarattı.

Savaştan sonraki planlama ve ekonomik kısıtlamalar, Woolworths'ün 1960 yılına kadar sahada yedek bir mağaza inşa etmediği anlamına geliyordu; bu 1984 yılında kapandı. Orada bazı çalışanların binanın perili olduğunu hissettiği bildirildi.[92]

Lewisham Konseyi ve Woolworths o gün ölenleri anmak için siteye bir plaket dikti. Şimdi bir İzlanda sitede mağaza.

Yangın Güvenliği

1971'den 1981'e kadar Woolworths tesislerinde, şirketin yangın güvenliğine yönelik kayıtsız tavrına odaklanan bir dizi yangın meydana geldi ve bu politika birçok ölümle sonuçlandı.

Merkez Depo, Rochdale

6 Mayıs 1971'de ana dağıtım deposunda yangın çıktı. Rochdale, Lancashire. Site, şirketin yeni ana bilgisayar sistemini ve tüm stok ve muhasebe kayıtlarını barındıran bir yönetim bloğuyla birlikte üç bölüme ayrıldı. Yangın, yağmurlama sisteminin arızalanması nedeniyle kısa sürede yayıldı; bu, yönetim personelinin bilgisayarı çılgınca parçalara ayırmasına ve bilgisayar parçalarını, stok kartları ve diğer kayıtlarla birlikte pencerelerden bekleyen kamyonlara geçirmelerine yol açtı.

Yangına 100'den fazla itfaiyeci katıldı ve binanın üçte ikisini can kaybı olmadan kurtarmayı başardılar. Sonuçta ortaya çıkan 3 milyon sterlinlik sigorta ödemesi, o zamanlar İngiltere'nin kuzeybatısındaki türünün en yüksekiydi.[93]

High Street, Colchester

2 Ekim 1973'te, High Street 40-50 adresindeki mağazanın deposunda yangın çıktı. Colchester. Yangın kısa süre sonra mağazanın geri kalanına da sıçradı ve bina tamamen yıkıldı. Tüm müşteriler ve personel tahliye edilmiş olsa da, sonraki bulgular sprinkler sisteminin eksikliğini (bu yasal bir gereklilik değildi ve hala da değildir) ve personelin yangın ve tahliyelerle başa çıkması için uygulanan zayıf prosedürleri suçladı.[93][94]

Orta Manchester

Woolworths Manchester mağazasındaki yangından birkaç gün sonra çekilen resim

1'den hemen sonra ciddi bir yangın çıktı 8 Mayıs 1979 öğleden sonra Manchester karşıda saklamak Piccadilly Bahçeleri, altı kat artı iki bodrum katı ile Avrupa'nın en büyük Woolworths olduğunu söyledi. İkinci kat tefrişat bölümünde başlayan yangında on müşteri ve bir personel hayatını kaybetti;[95] üçü, yakınlarda başka üç ceset varken, çıkıştan sadece altı metre uzakta bulundu. O gün itfaiyeye yapılan 12 aramadan hiçbiri mağazadan gelmedi. Yangının, önünde mobilya dizilmiş hasarlı bir elektrik kablosuyla çıktığı düşünülüyor.[96] Yapılan bir soruşturma, mağazanın yangın önlemlerinin tüm yasal gereklilikleri karşılamasına rağmen, yangının yayılmasının ve çok sayıda can kaybının kısmen, yangın söndürme sistemi yangının mobilya departmanından yayılmasını durdurmak ve poliüretan mobilyalarda köpük, oldukça yanıcı ve oldukça zehirli, ancak ucuz ve o zamanlar mobilyada yasal bir malzeme. Bu bulgunun daha sonraki güvenlik mevzuatı için sonuçları olacaktır.

İkinci kat yangınla boğulurken, üçüncü kat şiddetli duman hasarına maruz kaldı; yangın söndürüldüğünde zemin, birinci ve ikinci katların tümü büyük miktarda su hasarı almıştır. Manchester mağazasındaki can kaybı ve yıkım nedeniyle, Yangın Araştırma İstasyonu, benzer bir büyük mağaza yangınını kaldırabilecek yağmurlama sistemleri geliştirmek için bir dizi test gerçekleştirdi. Bununla birlikte, Birleşik Krallık perakendecilerinin bir sprinkler sistemine sahip olmaları için hala yasal bir zorunluluk yoktur ve birçoğu yangının engellenmesi yerine tahliye prosedürlerine odaklanmayı tercih etmektedir. Felaket aynı zamanda Yangın Önlemleri Yasasında da değişikliklere neden oldu ve ev mobilyalarında poliüretan köpük kullanımının yasaklanmasına yol açan faktörler arasındaydı (İtfaiye'nin uzun süredir endişesi) mobilya üreticilerini yeni kumaşlar ve malzemeler geliştirmeye zorladı. kanepeler ve diğer öğeler için.

Yangın, mağazanın o zamanki stüdyoların yanındaki konumu nedeniyle kamuoyunun bilincine (en üst katta parmaklıklı pencerelerin ardında hapsolmuş ofis kızlarının görüntüleri dahil) BBC Manchester (National Westminster Bank'ın üstünde) ve Granada Televizyon ofisinin ofisleri Manchester Akşam Haberleri ve birkaç ulusal gazetenin kuzey ofisleri.

Yapılan araştırmalar, bir dizi müşterinin (çoğunlukla halka açık restoran alanında) alarmların çalmasına, personelden gelen taleplere ve hatta telefondan ayrılmayı reddettiğini gösterdikten sonra, felaket, acil durumlarda insanların davranışlarıyla ilgilenen akademisyenler için önemli bir çalışma konusu haline geldi kokusu ve görünürlüğü Sigara içmek; hatta bazıları terk edilmiş bir check-out sırasında sıraya girmeye devam etti.[97] Ölenlerin çoğu bu bölgedeydi.

Mağaza yeniden açıldı, ancak 1986'da kapatıldı.[98] Site bir eğlence merkezi bina sahipleri, 157 odalı bir Travelodge, bir Morrisons marketi ve Zizzi ve Nandos restoranlarına ev sahipliği yapacak bir bina tadilatı lehine kiracıları tahliye edene kadar uzun yıllar boyunca.[99][100][101]

Woolworths, 1990'larda satılan birkaç küçük satış noktasına sahipti. müzik ve şekerleme. Benzer bir formata sahip daha küçük satış noktaları da denendi. Sheffield Meadowhall Alışveriş Merkezi, ancak 2003'te kapandı; Manchester Müzik ve Video mağazasının yerini daha büyük bir MVC Woolworths Group'a ait mağaza.

Worcester

1 Ekim 1979'da, Worcester's High Street'te bulunan Woolworths mağazası büyük bir yangında ağır hasar gördü. Can kaybı olmadı, ancak mağaza 1980'de yeniden açılana kadar birkaç ay kapalı kaldı. Daha sonra yangının kasıtlı olarak hoşnutsuz bir personel tarafından başlatıldığı ve mağazada yağmurlama sistemi bulunmaması nedeniyle daha da kötüleştiği keşfedildi. .

Wimbledon Broadway

1981'de Wimbledon'daki bir mağazanın deposunda bir yangın keşfedildi. Manchester yangınının bir sonucu olarak daha iyi personel eğitimi başarılı bir tahliyeye yol açtı, ancak bina yangından tamamen yok oldu. Binanın üst katları çöktüğünde, o ve iki meslektaşı mahsur kalınca bir itfaiyeci öldürüldü.[93]

Bu olayların işletmenin itibarına verdiği zararın bir sonucu olarak, Amerikalı ebeveyn sahipleri İngiliz operasyonunu Paternoster Mağazaları'na satmaya karar verdiler ve bu mağazanın adı Kingfisher olarak değiştirildi. Şirket, bu yangınlardan sonra duman dedektörlerinin kullanımını aktif olarak teşvik etti; bu, kullanımlarını artırmaya yardımcı olan ve ardından bu tür öğelerin maliyetini düşüren bir politika.[93]

Terörizm

Yüksek profilli İngiliz işletmelerinin hedefinin bir sonucu olarak, Kuzey Irlanda tarafından İrlanda Cumhuriyet Ordusu sırasında Sorunlar, bazı Woolworth mağazalarında önemli hasar meydana geldi.

High Street, Belfast

Kuzey İrlanda'daki amiral gemisi Woolworths mağazası olan bu mağaza, 1972'de bu türden bir saldırıyla mağazayı tahrip ederek bir dizi yangın çıkaran saldırıya uğradı. Telefonla yapılan uyarılar nedeniyle bu saldırıların hiçbirinde kimse ölmedi.[93]

Bangor, İlçe Aşağı

Woolworths'un 18/22 Main Street, Bangor, County Down, Kuzey İrlanda adresindeki mağazası (380 Nolu Mağaza), şehir merkezine düzenlenen koordineli yangın bombalı saldırının bir parçası olarak 30 Mart 1974'te teröristler tarafından hedef alındı.

Saat 17: 00'de, şehir merkezine on beş yangın çıkarıcı cihazın yerleştirildiği ve 30 dakika içinde patlayacağına dair bir telefon ihbarı alındı. Kasabanın ticaret merkezinin boşaltılması için Polis tarafından acil ve başarılı çalışmalar yapıldı, ancak cihazların patlamasını önlemek için yeterli zaman yoktu. Woolworths mağazası, satış katında bir cihaz patladıktan sonra ağır hasar gördü. Bir polis memuru, cihazdan gelen patlamayla ayakları yerden kesildikten sonra sarsıntı geçirdi ve bir kadın sivil, uçan enkaz tarafından yaralandı.[102]

Saldırıda hedef alınan diğer mağazalar arasında kasabanın Kooperatif Mağazası ve FA Wellworth Alışveriş Merkezi. Kasabanın Woolworths mağazası saldırıdan sonra yıkıldı. Yeni bir 8.000 fit kare (740 m2) mağaza, 1970'lerin ortalarında yeniden açılan aynı sitede inşa edildi.

Yeniden inşa edilen mağaza, 21 Ekim 1992 akşamı kasabanın FA Wellworth mağazasının yakınında, kısa bir mesafede 200 pound'luk bir bombalı araç patlaması sonrasında küçük hasar gördü. Kasaba merkezindeki çoğu mağazanın kapanmasının ardından meydana gelen patlamada kimse yaralanmadı. gün için. Bununla birlikte, Woolworths'ün mağazasının giriş alanında önemli hasarlar meydana geldi, pencereler patladı, sundurma çatısı yıkıldı ve mağazanın önüne doğru az miktarda stok hasar gördü. Ek olarak, Jeneratör Odası ve Fikstür Mağazası'na bitişik iki iç bölme duvarıyla mağazanın deposunda küçük yapısal hasar meydana geldi ve yeniden inşa edildi. Mağaza 23 Ekim 1992'de yeniden ticarete başladı.

Müzik

Woolworths, uzun yıllar İngiltere müzik endüstrisinin lideriydi. 1950'lerde ve 1960'larda Woolworths, yalnızca kendi markasıyla mağazalarında bulunan kayıtları yayınladı. Elçilik Kayıtları tarafından üretilen ve üretilen Oriole Kayıtları. Bu sürümler, çok daha ucuz bir fiyata satılan mevcut hit single'ların iki kapak versiyonunu içeren çift taraflı single'lardı. Bu girişim o zamanlar çok başarılıydı, ancak sonunda diğer plak şirketleri derleme albümleri çıkarmaya başlayınca öldürüldü. Bununla birlikte, Woolworths çok çeşitli single ve albümler satan müzik işinde kaldı ve 1990'larda İngiltere'nin 1 Numaralı müzik perakendecisi olarak kaldı. Ulusal çapta başarılı müzik uzmanları gibi mağazalar bile Virgin Megastores ve HMV did not overtake Woolworths during this time. They later suffered from strong competition in this field from the large supermarket chains Tesco ve Asda.

Kafeler

In early days many Woolworths stores had cafes in them. However, as the years went on, and many larger stores were either closed or downscaled, fewer stores had cafes in them. When the stores finally ceased trading in 2008/9, only around 10% of the stores had cafes in them. These were usually located at the back of the stores or, when a store had a second sales floor, they were located either in the basement or upstairs on the first floor. They sold the usual range of hot and cold drinks, with hot food available, including breakfasts and lunch-time meals.

Stores with cafes in them included[kaynak belirtilmeli ] Aylesbury, Basingstoke, Milton Keynes, Blackpool, Brighton, Bromley, Exeter, Coventry, Cambridge, Dereham, Doncaster, Grantham, Hounslow, High Wycombe, Ipswich, Paignton, Gloucester, Huntingdon, Worcester, Windsor, Plymouth, Portsmouth, Leigh, Lancaster, Leicester, Wrexham, Leamington Spa, Maidstone, Newquay, Peterborough, Salisbury, Scarborough, Sheffield, Shrewsbury, Southport, St Helens, Swindon, Wolverhampton and Yeovil. The Big W stores also had cafes.

Bağlı şirketler

Entertainment UK

Ana makale: Entertainment UK

Entertainment UK (EUK) was founded as Record Merchandisers Limited in 1966 by EMI Records to distribute music to non-specialist retailers. It later became a joint venture between a number of record companies. Woolworths became Entertainment UK's largest customer and in 1986 Record Merchandisers Limited was acquired by Kingfisher plc. Record Merchandisers was renamed Entertainment UK in 1988.

EUK became the property of Woolworths Group plc after the de-merger from Kingfisher in 2001. In 2006, Woolworths Group acquired Total Home Entertainment Distribution Limited (THE) and combined it with EUK.[103] In November 2007 the company acquired the book wholesaler and distributor Bertram Books.[104]

EUK was the main supplier of Zavvi under an exclusive supply deal.[105] As a result of EUK entering into administration, on 24 December the music retailer was also forced into administration as it was unable to source stock on favourable terms direct from suppliers.[106] Zavvi later closed entirely.

Streets Online

Streets Online, founded in 1996 by Stephen Cole, was one of the pioneers of online retailing in the UK. The company was the name behind the online bookseller Alphabetstreet and music site Audiostreet. 85% of the company was bought out by the Kingfisher Group in 2000 for £15.7 million,[107] and then became part of the Woolworths Group with its de-merger in 2001. It then became responsible for the web operations of MVC and Tesco. When Kingfisher bought this 85%, the remaining 15% was owned by Sky New Media Ventures (part of BSkyB ).[108] In 2003 the company headquarters was moved to the EUK site in Hayes.[109]

2 Eğlenmek

Ana makale: 2 Eğlenmek

2 Entertain was established as a joint venture between the Woolworths Group and BBC Worldwide. It combined the group's former video and music publishing and television and video production business, VCI, with BBC Worldwide's video publishing business. After negotiations with Woolworth Group's administrators, BBC Worldwide purchased Woolworths' 40% stake in 2 Entertain in March 2010 for £17 million, taking full ownership of the company.[110]

Markalar

Winfield

Winfield brand was launched by Woolworths in 1963 and continued until the 1980s. Goods sold under the brand included household cleaners, groceries, kitchenware, perfumes and other ranges e.g. olta takımı.[111]

Çad Vadisi

Ana makale: Chad Valley (oyuncak markası)

Çad Vadisi was launched in 1991 to create an own label range of merchandise. The Chad Valley brand name, which has been in existence since 1860, is used on a range of toys and games suitable for children under 8 years old. Ev Perakende Grubu ana şirketi Argos ve Ana üs, purchased the brand for £5 million on 20 January 2009.[112] Chad Valley first appeared exclusively in the Autumn/Winter 2009 Argos catalogue.

Uğur böceği

Ana makale: Ladybird (clothing)

Uğur böceği is a brand of children's wear for children aged 0–10 years which was sold exclusively in Woolworths stores. Before the collapse of the Woolworths chain it was ranked third overall in the childrenswear market, with a market share of 5%. Woolworths purchased rights to the Ladybird brand in 1984, purchasing it outright from Kabanlar Viyella in 2001. The brand has a history which dates back to a trading partnership beginning in 1934 between the original firm Adolf Pasold & Son[113] and Woolworths. On 1 February 2009, Shop Direct Group purchased the brand and whole rights from the administrators.[114]

Referanslar

  1. ^ a b Coslett, Paul (2 December 2008). "The birth of a shopping tradition". BBC. Alındı 15 Ağustos 2013.
  2. ^ Graham Tibbetts (26 November 2008). "History of Woolworths". Telgraf. Arşivlenen orijinal on 16 September 1017. That store in Liverpool was called FW Woolworths, a subsidiary of the US parent which was started in 1879 [..] Woolies [..] eventually came under British ownership in 1982
  3. ^ "A History of the World - Object: Share Certificate from F. W. Woolworth". bbc.co.uk. BBC. Arşivlenen orijinal on 13 July 2016. Woolworths Group plc originally was the British unit of F.W. Woolworths, but operated independently as a separate company from 1982.
  4. ^ Lavan, Rosie (26 November 2008). "A history of Woolies: 99 years of pic 'n' mix". Kere. Alındı 11 Aralık 2008.
  5. ^ "Opinion: Don't cry for Woolworths.. its time was up". Ayna. 27 Kasım 2008. Alındı 11 Aralık 2008.
  6. ^ a b "Woolworths enters administration". BBC haberleri. 26 Kasım 2008. Alındı 26 Kasım 2008.
  7. ^ "Woolworths stores to close". BBC haberleri. 17 Aralık 2008. Alındı 17 Aralık 2008.
  8. ^ "Woolworths Group plc - Home page". 27 Şubat 2009. Arşivlenen orijinal 27 Şubat 2009. Alındı 21 Mart 2014.
  9. ^ "Woolworths Group plc". DueDil. Alındı 12 Kasım 2015.
  10. ^ Matthew Chapman (1 June 2015). "Shop Direct closes Woolworths site as brand name sell-off speculation begins". Perakende Haftası. Alındı 28 Şubat 2016.
  11. ^ "The first British F.W. Woolworth". Woolworths Virtual Museum. Alındı 4 Kasım 2017.
  12. ^ Woolworths Group Plc., et al. (2006). "The Woolworths Virtual Museum - The European connection - Frank Woolworth's second home" -- "As he grew older it was fashionable for Americans to trace their ancestry - particularly if they could trace their roots back to the "old country" - England or Ireland. ... Frank's research [-es] indicated a strong link with Woolley, Cambridgeshire and he used to claim that he could trace his line back through the Pilgrim Fathers to a farm in middle England."
  13. ^ "Overview of the F.W. Woolworth 5 & 10¢ Store's first twenty-one years". Woolworths Virtual Museum. Alındı 20 Ağustos 2013.
  14. ^ "William Lawrence Stephenson". Woolworths Virtual Museum. Alındı 20 Ağustos 2013.
  15. ^ Woolworth, Frank W. (personal communication 19 May 1909) -- "It has been a dream of mine for the past ten years to establish a chain of stores in the UK and have asked for volunteers, but have received no offers from any of the managers until in March 1909 when I was taken ill, Mr. Fred Woolworth of the Sixth Avenue, N.Y. Store and Mr. Samuel Balfour of the 14th Street, N.Y. Store came up to see me while I was ill and offered their services as volunteers to open up stores in England."
  16. ^ Woolworth, Frank W. (personal communication 19 May 1909) -- " ... and it is expected that these three gentlemen will sail with me", for England
  17. ^ Carson, Peck C. (personal communication 11 June 1909) -- "I have seen bunches of boys blindly follow a leader in all sorts of dangers: I have seen them follow a leader into all sorts of good things. There is no question but that you have had a good leader during your business career and I admire your blind faith in his leadership, but I want to say one or two things, and would like to find out, if possible, whether this rush to get away from present conditions is because of a spirit of adventure or dissatisfaction with your present conditions."
  18. ^ Carson, Peck C. (personal communication 11 June 1909) -- "Now, strange as it may seem on looking over these return sheets, I should judge without having it scheduled up, that at least 150 out of 220 managers have blindly volunteered their services for they know not what."
  19. ^ Carson, Peck C. (personal communication 11 June 1909)
  20. ^ Woolworths Group Plc., et al. (2006). "The Woolworths Virtual Museum - The first British store - Church Street, Liverpool 1909" Retrieved on 27 September 2007 from [1] Arşivlendi 9 Ağustos 2007 Wayback Makinesi
  21. ^ Woolworths Group Plc., et al. (2006). "The Woolworths Virtual Museum - The first British store - Church Street, Liverpool 1909" -- "Many thousands of people yesterday afternoon and evening availed themselves of the opportunity afforded by the proprietors, Messrs. F. W. Woolworth & Co. Ltd., of inspecting their new stores at Church Street and Williamson Street. " Newspaper Excerpt from the "Liverpool Courier", 27 September 2007
  22. ^ Woolworths Group Plc., et al. (2006). "The Woolworths Virtual Museum - The first British store - Church Street, Liverpool 1909" -- "Many no doubt attracted by the novel character of the business transacted. 6D is the highest price charged for any single article in the establishment, but the variety of articles obtainable is infinite. ... Though none were on sale, the goods were laid out ready for the commencement of business to-day, and occasioned the visitors considerable surprise in the matter of their exceptional value. " Newspaper Excerpt from the "Liverpool Courier", 27 September 2007
  23. ^ "The first British F.W. Woolworth store opens on Friday 5 November, 1909". Woolworths Virtual Museum. Alındı 20 Ağustos 2013.
  24. ^ Woolworths Group Plc., et al. (2006). "The Woolworths Virtual Museum - The first British store - Church Street, Liverpool 1909" -- "Most items were either 3D (1.25p) or 6D, with occasional special lines just one old penny. The fine mahogany counters were stacked full of china and glassware, all at much lower prices than in other British stores.... The secret was mass production, with Woolworths placing big orders, paid for in cash, to secure better prices."
  25. ^ "The Great War of 1914-1918: lest we forget". Woolworths Virtual Museum. Alındı 20 Ağustos 2013.
  26. ^ Woolworths Group Plc., et al. (2006). The Americans offered help, but the British company were keen to prove their worth. A number of women were promoted into the store management positions they so richly deserved, albeit only on a temporary basis. Business continued as usual.
  27. ^ Woolworths Group Plc., et al. (2006). However, the war presented a big problem, particularly for the American company. They had become dependent on European imports for major parts of their business. At the outset of the Great War European factories were far more modern than their American counterparts. Europe had embraced the new technologies and working practices of mass production in a way that was yet to take hold in the US.
  28. ^ "Listing on the London Stock Exchange in 1931". Woolworths Virtual Museum. Alındı 20 Ağustos 2013.
  29. ^ "1930s Expansion Programme". Woolworths Virtual Museum. Alındı 20 Ağustos 2013.
  30. ^ "History of Kingfisher plc – FundingUniverse". Fundinguniverse.com. Alındı 21 Mart 2014.
  31. ^ "Diversification and the first steps out of town". Woolworths Virtual Museum. Alındı 20 Ağustos 2013.
  32. ^ "Management Buy In - the most hostile form of takeover". Woolworths Virtual Museum. Alındı 20 Ağustos 2013.
  33. ^ "Woolworths Cafe". Flickr. 23 Aralık 2008. Alındı 4 Ocak 2009.
  34. ^ Jackson-Proes, Alex (14 August 2001). "Kingfisher near demerger with sale and leaseback of stores". Telgraf. Alındı 15 Ağustos 2013.
  35. ^ Soult, Graham (26 January 2011). "Woolies spotting in Leeds". Soult's Retail View. Alındı 20 Ağustos 2013.
  36. ^ a b "Out of town Big W superstores". Woolworths Museum. 2013. Alındı 17 Ağustos 2013.
  37. ^ Mesure, Susie (25 March 2004). "Woolworths scraps big W store format". Bağımsız. Alındı 17 Ağustos 2013.
  38. ^ Hall, James (9 January 2005). "Tesco and Asda go on buying spree at Big W". Telgraf. Alındı 17 Ağustos 2013.
  39. ^ Turner, Catherine (20 September 2006). "Woolworths launches catalogue service". Pazarlama Haftası. Alındı 17 Ağustos 2013.
  40. ^ "UK: Woolworths launches £10m price drop". Fresh Plaza. 23 Mayıs 2008. Alındı 31 Aralık 2008.
  41. ^ "New campaign: Woolworths.(Woolworths Group PLC)(Brief article)". Access My Library. 13 Haziran 2007. Alındı 31 Aralık 2008.
  42. ^ Berwin, Lisa (7 April 2008). "Woolies lands Jackie Chan to front TV ads". Perakende Haftası. Alındı 20 Ağustos 2013.
  43. ^ Sweney, Mark (30 August 2007). "Woolies picks Rolf and Kelly for TV push". Gardiyan. Alındı 31 Aralık 2008.
  44. ^ Wood, Zoe (24 August 2008). "Walker set to restart bid talks with Woolworths". Gardiyan. Alındı 17 Ağustos 2013.
  45. ^ "Woolworths appoints new CEO". Örtüler. 12 Ağustos 2008. Alındı 17 Aralık 2008.
  46. ^ Monaghan, Angela (18 June 2008). "Woolworths chief executive Trevor Bish-Jones leaves". Telgraf. Alındı 17 Ağustos 2013.
  47. ^ a b c Fletcher, Richard (9 October 2008). "Sir Alan Sugar grabs nearly 4pc of Woolworths". Günlük telgraf. Alındı 18 Aralık 2008.
  48. ^ "Dragon's Den star among Woolies bidders". Citiwire. 1 Aralık 2008. Alındı 1 Aralık 2008.
  49. ^ Helen, Power (19 November 2008). "Woolworths in talks to sell retail empire to rescue fund for £1". Kere. Alındı 28 Kasım 2008.
  50. ^ Power, Helen; Martin Walker (19 November 2008). "Woolworths dives as it confirms takeover talks". Kere. Alındı 28 Kasım 2008.
  51. ^ "Woolworths in stores sale talks". BBC haberleri. 19 Kasım 2008. Alındı 17 Aralık 2008.
  52. ^ "Call for Woolworths to delay sale". BBC haberleri. 24 Kasım 2008. Alındı 26 Ağustos 2013.
  53. ^ Mason, Rowena (28 November 2008). "Woolworths creditor Metrodome seeks money owed". Londra: Telgraf. Alındı 17 Aralık 2008.
  54. ^ "Talks continue to save Woolworths". BBC haberleri. 22 Kasım 2008. Alındı 11 Aralık 2008.
  55. ^ "Dragon 'may bid for Woolworths'". BBC haberleri. 30 Kasım 2008. Alındı 11 Aralık 2008.
  56. ^ Simon Bowers and Graeme Wearden (27 November 2008). "Woolworths stopped from selling lottery tickets". Gardiyan. Londra. Alındı 18 Şubat 2020.
  57. ^ Wray, Richard (6 December 2008). "Woolworths records its best sales in 99 years - and axes 450 jobs". Londra: Koruyucu. Alındı 6 Aralık 2008.
  58. ^ Wilson, Amy (17 December 2008). "Woolworths stores set to close and thousands of jobs to go". Londra: The Daily Telegraph. Alındı 17 Aralık 2008.
  59. ^ "That's all folks as the wonder of Woolworths fades with 34 stores closing their doors". İskoçyalı. 6 Ocak 2009. Alındı 6 Ocak 2009.
  60. ^ "Extra day's trading at Woolworths". Basın Derneği. 1 Ocak 2009. Alındı 1 Ocak 2009.
  61. ^ "Woolworths store closure dates". Basın Derneği. 22 Aralık 2008. Alındı 22 Aralık 2008.
  62. ^ Hall, James (7 January 2009). "Woolworths' shareholder slams chain's closure". Günlük telgraf. Alındı 9 Ocak 2008.
  63. ^ Harrison, Nicola (19 January 2009). "Woolworths Group applies for administration". Perakende Haftası. Alındı 15 Ağustos 2013.
  64. ^ "Woolworths Group PLC Administration Order". InvestEgate. 27 Ocak 2009. Alındı 17 Ağustos 2013.
  65. ^ Alain-Christian Monkam, 'The Woolworths CJEU decision: how to dismiss 4,400 employees without consulting the staff representatives', case comment
  66. ^ Waterson, Jim (28 October 2020). "Sixth-form student revealed to be behind 'Woolworths reopening' fake news". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 28 Ekim 2020.
  67. ^ a b "Woolworths High-Street 'relaunch' proves a hoax". BBC haberleri. 27 Ekim 2020. Alındı 27 Ekim 2020.
  68. ^ Cheer, Seb (31 October 2020). "REVEALED: The York Teenager Behind "Woolsworths" Fake News". Gezegen Radyo. Alındı 8 Kasım 2020.
  69. ^ "Woolworths in store closure sales". BBC haberleri. 10 Aralık 2008. Alındı 10 Aralık 2008.
  70. ^ "Woolworths stores empire to close in January but interest continues". Perakende Haftası. 18 Aralık 2008. Alındı 14 Ocak 2009.
  71. ^ Ebrahimi, Helia (24 December 2008). "Woolworths historic brand could be rescued for just £30m". Telgraf. Alındı 18 Ağustos 2013.
  72. ^ Prince, Rosa (12 January 2009). "Gordon Brown vows workers will not lose job for long 'on my watch'". Telgraf. Alındı 14 Ocak 2009.
  73. ^ "Iceland buys 51 Woolworths stores". BBC haberleri. 9 Ocak 2009. Alındı 9 Ocak 2009.
  74. ^ "Hamleys investor seeks protection". BBC haberleri. 4 Şubat 2009. Alındı 5 Şubat 2009.
  75. ^ "Old Woolworths stores to re-open". BBC haberleri. 16 Nisan 2009. Alındı 19 Ağustos 2013.
  76. ^ "Next to open in vacant Woolies shop". Darlington ve Stockton Times. 18 Aralık 2009. Alındı 9 Haziran 2015.
  77. ^ "Cleethorpes' Woolies has new owner". Grimsby Telegraph. 24 Mart 2010. Alındı 19 Ağustos 2013.
  78. ^ "A NEW Boots store has officially opened at the site of the old Woolworths shop in Beverley".
  79. ^ "Primark to replace Woolworths in Chester city centre". Chester Chronicle. 12 Aralık 2008. Alındı 19 Ağustos 2013.
  80. ^ "TK Maxx heading for Worcester".
  81. ^ "Home Bargains to take over 14 former Woolworths stores". Arşivlenen orijinal 5 Mart 2009.
  82. ^ "WH Smith eyes more Woolworths stores".
  83. ^ "Woolworths stores remain unused 18 months after closure". BBC haberleri. 23 Ağustos 2010.
  84. ^ Wallop, Harry (19 January 2012). "What happened to all the Woolworths shops?". Telgraf. Alındı 15 Ağustos 2013.
  85. ^ ""New Woolworths" will stock music". Müzik Haftası. 23 Mart 2009. Alındı 7 Nisan 2009.
  86. ^ Matthews, Virginia (1 October 2009). "'Woolworths' set to return to the high street next month". Bağımsız. Alındı 1 Ekim 2009.
  87. ^ Harrison, Nicola (1 April 2011). "Alworths goes into administration". Perakende Haftası. Alındı 19 Ağustos 2013.
  88. ^ Hogger, Harry (10 July 2012). "Dorchester store set to close". Daily Echo. Alındı 19 Ağustos 2013.
  89. ^ "Woolworths Welcomes Back 100,000 Customers". Hava Durumu. 26 Haziran 2009. Alındı 18 Ağustos 2013.
  90. ^ "Woolworths 'could return to UK high streets'". 23 Nisan 2017.
  91. ^ "Lest we forget New Cross". www.woolworthsmuseum.co.uk. Alındı 27 Şubat 2016.
  92. ^ "Lest we forget". Woolworths Museum. Archived from the original on 4 February 2008.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı) - dead link - cached copy here
  93. ^ a b c d e Seaton, Paul. "Carelessness, complacency ... catastrophe - fires at Woolworth in the 1970s". www.woolworthsmuseum.co.uk.
  94. ^ "HISTORY: The day one of Colchester's most devastating fires razed Woolworth's to the ground". Günlük Gazete. 5 Temmuz 2016. Alındı 14 Ekim 2019.
  95. ^ Thomson, Norman (2001). Fire Hazards in Industry (Death toll in Manchester). Elsevier. ISBN  0-7506-5321-3.
  96. ^ "Report into Manchester fire". Fireservice.co.uk. Alındı 17 Aralık 2008.
  97. ^ Faith, Nicholas (1999). Blaze - The Forensics of fire. Macmillan, Londra.
  98. ^ "0004Manchester-70sLong". 100thbirthday.co.uk. Alındı 21 Mart 2014.
  99. ^ "31 Piccadilly, Manchester, England". Google Sokak Görünümü. 2015 Haziran. Alındı 25 Şubat 2016.
  100. ^ "Game over as Nobles Amusements to be evicted from Piccadilly arcade". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 19 Şubat 2015.
  101. ^ "Piccadilly Gardens Woolworths fire building to be a hotel". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 19 Şubat 2015.
  102. ^ Bangor Fire Brigade
  103. ^ "Tarih". EUK. Arşivlenen orijinal 26 Aralık 2008'de. Alındı 5 Ocak 2009.
  104. ^ "Acquisition of Bertram Group Limited". Woolworths Group. 17 Ocak 2007. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2008'de. Alındı 17 Aralık 2008.
  105. ^ "Virgin, özel EUK anlaşmasını imzaladı". MCV. 30 Ocak 2007. Alındı 24 Aralık 2008.
  106. ^ "Zavvi yönetime alındı". BBC haberleri. 24 Aralık 2008. Alındı 11 Ocak 2009.
  107. ^ "Kingfisher buys Streets Online". BBC haberleri. 31 Ekim 2000. Alındı 29 Aralık 2008.
  108. ^ Snoddy, Julia (1 November 2000). "Kingfisher to share Streets Online with Sky". Londra: Koruyucu. Alındı 5 Ocak 2009.
  109. ^ "Woolworths Group plc:Preliminary Results Announcement 2003". Woolworths Group plc. 2006. Alındı 3 Şubat 2008.
  110. ^ "BBC Worldwide buys remainder of DVD firm 2Entertain". BBC haberleri. 4 Mart 2010. Alındı 15 Ağustos 2013.
  111. ^ "Launch of the Winfield own brand". Woolworths Virtual Museum. Woolworths. Alındı 27 Kasım 2008.
  112. ^ Harrison, Nicola (20 January 2009). "Home Retail Group buys Chad Valley toy brand". Perakende Haftası. Alındı 19 Ağustos 2013.
  113. ^ "Pasold history - Retrieved 18 November 2009".
  114. ^ Goodman, Matthew; Walsh, Kate (1 February 2009). "Littlewoods owner Shop Direct snaps up Ladybird". Kere. Alındı 2 Şubat 2009.

Dış bağlantılar