Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi - Anchorman: The Legend of Ron Burgundy - Wikipedia

Haber Spikeri:
Ron Burgundy Efsanesi
Movie poster Anchorman The Legend of Ron Burgundy.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAdam McKay
YapımcıJudd Apatow
Tarafından yazılmıştır
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanAlex Wurman
SinematografiThomas E. Ackerman
Tarafından düzenlendiBrent Beyaz
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıDreamWorks Resimleri
Yayın tarihi
  • 28 Haziran 2004 (2004-06-28) (Los Angeles)
  • 9 Temmuz 2004 (2004-07-09) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
94 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe26 milyon $[2]
Gişe90,6 milyon $[2]

Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi 2004 Amerikalı komedi filmi yöneten Adam McKay onun içinde ilk yönetmenlik, tarafından üretilen Judd Apatow, başrolde Will Ferrell, McKay ve Ferrell tarafından yazılmıştır. İlk taksit Anchorman serisi film bir yanak dili 1970'lerin kültürünü, özellikle de yeni Eylem Haberleri biçim.[3] Bir tasvir ediyor San Diego Ferrell'in başlık karakterinin yeni kadın meslektaşı ile çatıştığı televizyon kanalı.

Film, açılış haftasonunda 28.4 milyon dolar ve dünya çapında toplam tiyatro gösterisinde 90.6 milyon dolar kazandı. Yayınlandıktan sonra eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve şu anda 2000'lerin en iyi komedi filmlerinden biri olarak kabul ediliyor.[4][5][6] 100 numarada yer aldı Bravo 6 numaralı en komik 100 film Zaman aşımı tüm zamanların en iyi 100 komedi filmi ve 113 İmparatorluk Tüm Zamanların En İyi 500 Filmi. Bir yardımcı film çıkışlar ve terk edilmiş alt alanlar, başlıklı Uyan, Ron Burgundy: Kayıp Film, serbest bırakıldı doğrudan DVD'ye 2004'ün sonlarında. Bir devam filmi, Anchorman 2: Efsane Devam Ediyor, 18 Aralık 2013 tarihinde yayınlandı. Paramount Resimleri dağıtıcı olarak DreamWorks'ün değiştirilmesi.[7][8][9]

Arsa

Ron Burgundy ünlüdür haberci yerel için San Diego televizyon kanalı, kurgusal KVWN kanalı 4. Çocukluğundan beri tanıdığı arkadaşlarıyla birlikte haber ekibinde çalışıyor: saha muhabiri Brian Fantana, sporcu Şampiyon Kind ve meteoroloji uzmanı Brick Tamland. İstasyon müdürü Ed Harken, ekibe, San Diego'daki en yüksek puan alan haber programı olarak uzun süredir sahip oldukları statülerini koruduklarını ve Burgundy'nin başarısız bir şekilde güzel bir sarışın kadın olan Veronica Corningstone'u almaya çalıştığı çılgın bir parti düzenlemelerine yol açtıklarını bildirdi. Harken daha sonra ekibe Corningstone'u işe almak zorunda kaldıklarını bildirir. Ekibin onu baştan çıkarmak için yaptığı bir dizi başarısız girişimden sonra, nihayet rahatlar ve Ron ile cinsel bir ilişkiyle sonuçlanan kentte "profesyonel bir tur" yapmayı kabul eder. Ron, ilişkiyi gizli tutmayı kabul etmesine rağmen, bunu canlı olarak duyurur.

Bir motosikletçiyle olan anlaşmazlık, Burgundy'nin köpeği Baxter'ın San Diego-Coronado Köprüsü, Burgundy işe geç kaldı. Corningstone onu canlı yayında doldurur, Burgundy'nin genellikle aldığından daha yüksek reytingler alır ve Ron, başarısından yakındığında çift ayrılır. Corningstone, ekibin tiksintisiyle birlikte demirlemeye terfi etti. Yardımcı çapalar, yayında sahte bir samimiyet sağlarken, yayında sert rakipler haline gelir. Bunalımlı olan haber ekibi yeni takımlar almaya karar verir, ancak önderlik eden Brick, onları şehrin karanlık bir bölümünde kaybolur. Ana rakip Wes Mantooth ve haber ekibiyle karşı karşıya kalan Burgundy, onları kavgaya davet eder. Birkaç başka haber ekibi sahada buluştuğunda, tam bir yakın dövüş başlar ve yalnızca kaçmalarına neden olan polis sirenleri tarafından kırılır. Bir kadın ortak çapaya sahip olmanın itibarlarını zorladığını fark eden Burgundy, Veronica ile başka bir hararetli tartışmaya girer ve saçıyla ilgili onu rahatsız ettikten sonra fiziksel bir kavgaya girerler.

Veronica'nın iş arkadaşlarından biri ona Burgundy'nin üzerinde yazılan her şeyi okuyacağını söylüyor. akıl defteri, bu yüzden istasyona gizlice girer ve intikam için metni değiştirir. Ertesi gün, Burgundy (ne dediğinin farkında değil) yayını, imza kapanış satırı yerine "Git kendini becer, San Diego!" şık, San Diego! ", Stüdyonun dışında kızgın bir kalabalığı tetikleyerek Ed'i Burgundy'yi kovmaya sevk eder. Çok ileri gittiğini fark eden Corningstone özür dilemeye çalışır, ancak Burgundy öfkeyle özür dilemesini reddeder. Burgundy kısa sürede işsiz, arkadaşsız ve halk tarafından ağır şekilde düşmanlaştırılır Veronica şöhrete sahipken, erkek iş arkadaşları ondan nefret etse de Ed bile Champ, Brick ve Brian'a Ron'la konuşmalarına ya da herhangi bir şey yapmalarına izin verilmediğini, aksi takdirde kovulacaklarını söyledi.

Üç ay sonra panda doğum yapmak üzere, San Diego'daki her haber ekibi hikayeyi anlatmak için hayvanat bahçesine koşuyor. Rakip bir haber sunucusu, onu sabote etmek amacıyla Corningstone'u Kodiak ayı muhafaza. Ed, Veronica'yı bulamayınca Burgundy'yi işe alır. Bir kez hayvanat bahçesinde, halk çaresizce izleyen Burgundy, Veronica'yı kurtarmak için ayı kalemine atlar. Haber ekibi daha sonra Ron ve Veronica'yı kurtarmak için devreye girer. Ayı saldırmak üzereyken, mucizevi bir şekilde hayatta kalan Baxter müdahale eder ve ayıyı onları kurtarması için cesaretlendirir. Grup çukurdan çıkarken Wes belirir ve merdiveni ayı çukurunun üzerinde tutar, Ron'u tekrar içeri atmakla tehdit eder ve derinlerde ondan her zaman nefret ettiğini söyler, ancak daha sonra Ron'a da ona saygı duyduğunu ve geri çekildiğini itiraf eder. Ron, güvenli bir yere.

Burgundy ve Corningstone uzlaşmasından sonra, önümüzdeki yıllarda Fantana'nın bir Tilki reality show adlı İlişki AdasıTamland evli ve 11 çocuk babasıdır ve en iyi siyasi danışmanlardan biridir. George W. Bush Kind için bir yorumcu NFL tarafından suçlandıktan sonra kovulmadan önce Terry Bradshaw nın-nin cinsel taciz Burgundy ve Corningstone, CNN -esk Dünya Haber Merkezi.

Oyuncular

Üretim

Anchorman Haber Masası

Hala buradayken Cumartesi gecesi canlı, Will Ferrell ve Adam McKay başlıklı bir senaryo üzerinde çalışmaya başladılar. Ağustos Patlaması, Ferrell bunu daha sonra "Glengarry Glen Ross bir araba bayisiyle tanışıyor ". Senaryo Hollywood'da popüler olmasına rağmen, ortaya çıkan film hiç yapılmadı. Okurlardan biri Paul Thomas Anderson çift ​​tarafından yazılan bir senaryoyu "çobanlığa" teklif eden.[10] McKay, film fikrinin Anchorman "Will, 70'lerin spikeriyle bir röportaj gördü, cinsiyetçi onlar. Ve sevdiği ses tonuydu. "[11]

Senaryonun erken bir versiyonu, felaket filminin bir parodisiydi Canlı Ron Burgundy, medeniyete geri dönmeye çalışırken vahşi doğada mahsur kalan uçaklarını düşürdükten sonra bir grup haberciyle. Bir alt plan, bir gruptan kaçmaya çalışan karakterleri içerir. Ninja yıldızı kullanma orangutanlar.[10] Adam McKay, senaryonun bir versiyonunun aslında "köpekbalıklı bir müzikal sayı" içerdiğini belirtti. O sırada filmin yapımcılığını üstlenmesi planlanan Anderson, senaryonun tuhaf doğası karşısında şaşkına dönmüştü, öyle ki, daha sonra yapımdan ayrıldı, ancak geçmişe bakıldığında gönülsüz bir şekilde bahsetmesine rağmen, "Patladım. o [fırsat]. "[12]

Buna rağmen Anchorman San Diego'da geçiyor, gerçek San Diego yalnızca kısa hava çekimlerinde görülüyor - San Diego şehir merkezinde 1970'lerde henüz inşa edilmemiş veya açılmamış çok sayıda binayı içeren modern çekimler.[kaynak belirtilmeli ] Resmi prodüksiyon notlarına ve "yapım" belgeseline göre (her ikisi de DVD'de yer almaktadır), Anchorman aslında Los Angeles'ta çekildi, Glendale, ve Uzun sahil 1970'lerde San Diego'ya benzeyen setlerde.[kaynak belirtilmeli ]

Film başlangıçta "Alarm Clock" olarak bilinen beceriksiz ama yakalanması zor bir grup hippi banka soyguncusunu takip eden muhabirlerin etrafında toplandı.[13] Filmin bu versiyonu, test izleyicilerinden kötü sonuçlarla karşılandı ve filmin önemli bir kısmı yeniden yazıldı ve Alarm Clock yerine son versiyonda çıkan panda hikayesini değiştirmek için yeniden çekildi.[13] Orijinal Alarm Clock versiyonu, mevcut sahnelerin alternatif çekimleri ve yeni anlatımla birlikte yeniden düzenlendi ve başlıklı ayrı bir doğrudan videoya film oluşturuldu. Uyan, Ron Burgundy: Kayıp Film.[13] 28 Aralık 2004'te doğrudan DVD'de yayınlandı.[14]

Ron Burgundy karakterinin fiziksel görünümü, gerçek hayattaki haber spikerinden sonra modellenmiş olabilir. Harold Greene, kim çalıştı KCST-TV ve KGTV 1970'lerin ortalarında ve 1980'lerin başında San Diego'da. Los Angeles banliyösünde büyüyen Will Ferrell Irvine, Kaliforniya Greene'nin Los Angeles'taki çalışmalarına aşina olabilirdi, Greene her ikisi için de muhabirdi. KABC-TV ve KCBS-TV San Diego'daki koşusundan önce ve sonra.[15] Serbest bırakılmadan önce 2013 devamı Anchorman emekli haber spikeri Mort Crim, en çok yaptığı işle tanınır KYW-TV içinde Philadelphia ve WDIV içinde Detroit, Ron Burgundy için ilham kaynağı olarak Ferrell tarafından seçildiğini iddia etti.[16]

Crim'in meslektaşları arasında Philadelphia'da geçirdiği süre boyunca Jessica Savitch, daha sonra kim önemli bir rol oynayacaktı? NBC Haberleri. Savitch, Christina Applegate'in canlandırdığı Veronica Corningstone karakterine modellik yaptı.

Son filmde görünmese de, John C. Reilly erken bir okumaya katıldı ve Ferrell'i o kadar çok etkiledi ki, Talladega Geceleri: Ricky Bobby Ballad onun için geliştirildi; daha sonra 2013 devam filminde görünecekti.[17]

Ferrell ve McKay, filmin evde gösterime girmesi için, film veya prodüksiyonuyla hiçbir ilgisi olmayan rastgele, çoğunlukla şakacı tartışmalardan oluşan bir sesli yorum kaydettiler.[18]

Müzik

Ana makale: Anchorman: Sinema Filminden Müzik

Filmin müzik bestesi Alex Wurman.[19] Filmde kullanılan şarkıları derleyen bir film müziği albümü 9 Temmuz 2004'te yayınlandı.[19] "caz flüt "filmde tek başına işiten Los Angeles merkezli Katisse Buckingham stüdyo müzisyeni.[20][21][22]

Resepsiyon

Gişe

Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi Kuzey Amerika'da 85.288.303 $ ve diğer ülkelerde 5.285.885 $ hasılat elde ederek dünya çapında toplam 90.574.188 $ 'a ulaştı.[2] Film Kuzey Amerika'da 28.416.365 dolarla ilk haftasonunda ikinci sırayı geride bırakarak açıldı. Örümcek Adam 2.[23] İkinci haftasonunda film, 13.849.313 $ ek hasılatla Amerika Birleşik Devletleri'nde üç numaraya geriledi.[24] Üçüncü haftasonunda film, 6,974,614 $ hasılatla ABD'de altıncı sıraya geriledi.[25] Dördüncü haftasonunda film, 3.132.946 $ hasılatla ABD'de dokuz numaraya geriledi.[26]

Kritik tepki

Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Çürük domates filme 203 değerlendirmeye göre ortalama 6,29 / 10 puanla% 67 puan veriyor. Web sitesinin kritik fikir birliği şu şekildedir: "İlham verici aptallık ve alıntılanabilir çizgilerle dolu, Anchorman dünyadaki en tutarlı komedi değil, ancak Will Ferrell'in gösterişli merkezi performansı, bu bilgisiz bir habercinin portresinin raydan çıkmasını engellemeye yardımcı oluyor. "[27] Başka bir inceleme toplama web sitesi, Metakritik, 38 incelemeye göre 100 üzerinden 63 ağırlıklı ortalama puan vermiş ve "genellikle olumlu yorumlar" olduğunu belirtmiştir.[28]Film şu anda birçok kişi tarafından 2000'lerin en iyi komedi filmlerinden biri olarak kabul ediliyor.[4][5][6] İmparatorluk dergisi Ron Burgundy'nin "En Büyük 100 Film Karakteri" anketinde 26. sırada yer aldı.[29] İmparatorluk ayrıca sıralandı Anchorman 500 Greatest Films Ever anketinde 113. sırada.[30] Haftalık eğlence "Son 20 Yılın En Büyük 100 Karakteri" anketinde Burgundy 40. sırada yer aldı ve Ferrell, "Oynadığım en sevdiğim karakter, eğer birini seçmek zorunda kalırsam ... Geriye dönüp bakmak, onu en çok yapan şimdiye kadar yaptığım tatmin edici bir şey ".[31] Daha sonra, filmin olduğu gibi havalanacağına dair hiçbir fikrinin olmadığını belirterek, "Bazı satırların olduğu gibi aktarılacağı ve filmin sinemadan çıktıktan sonra bu hayatı sürdüreceği hakkında hiçbir fikrimiz yoktu. ama Tanrıya şükür yaptı. "[32]

Kirk Honeycutt The Hollywood Reporter filme olumlu bir eleştiri verdi ve "Çocukça mizahın bile komik olabileceğini kanıtlamak, Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi Kendinizden nefret etseniz bile sizi güldürüyor. "[33] Brian Lowry Çeşitlilik filme olumlu bir eleştiri verdi: "Ferrell, olasılıklarla dolu zekice bir konsepti - yani 70'li yıllarda erkeklerin egemen olduğu TV haberlerinde cam tavanı kıran kadınları - yakaladı ve akıllıca kendini birinci sınıf bir oyuncu kadrosuyla çevreledi."[34] Manohla Dargis of Los Angeles zamanları filme olumlu bir eleştiri verdi ve "Yeni filmde eski başyazarlardan Adam McKay tarafından sıkıca yönetildi Cumartesi gecesi canlı Ferrell ile senaryoyu hazırlayan, Anchorman asla bu modern komedi klasiğinin yüce zirvelerine ulaşmaz Mary hakkında bir şey var. Önemli - yine de bir yuhalama ve küçültülmüş özlemler akıllı görünüyor ".[35] Claudia Puig Bugün Amerika filme dört yıldızdan üçünü verdi ve "Sunucusunu şovenist, aldatılmış ve gülünç yapabildiği, ancak yine de ona biraz insanlık vermeyi başarması, Ferrell'in komik yeteneklerinin kanıtıdır" diyerek verdi.[36] Owen Gleiberman nın-nin Haftalık eğlence filme bir C + verdi ve "Mutlu konuşma haberlerinin biçimlendirici çağındaki bir komedi için, Anchorman dum-dum yerel gazeteciliğin kamera üzerindeki sahtekarlığını düzeltmek için yeterince şey yapmıyor ".[37] Peter Travers nın-nin Yuvarlanan kaya filme dört yıldızdan üçünü verdi, "Geri dönüştürülmüş şakaların varlığını hissediyorsanız Hayvan Evi ileride haklısın. Ama Ferrell'in kohortlarıyla olan komik ilişkisini, özellikle de heyecanlı istasyon yöneticisi olarak paha biçilmez Fred Willard'ı göz ardı etmek yanlış olur. "[38] Roger Ebert of Chicago Sun-Times filme dört yıldızdan üçünü verdi ve "Çoğu zaman ... Anchorman işe yarıyor ve çoğu zaman çok komik ".[39]

James Berardinelli nın-nin ReelViews filme dört yıldızdan üçünü verdi ve "Ferrell filmi geniş omuzlarında taşıyor, karakteri mükemmel bir şekilde çakıyor."[40] Michael Wilmington Chicago Tribune filme dört üzerinden iki buçuk yıldız verdi, "Çok fazla ağırlığı veya yoğunluğu olmayan sevimli, aptal, sevimli bir film, ama aynı zamanda oldukça komik."[41] Ella Taylor L.A. Haftalık filme olumsuz bir eleştiri yaptı: "Bu, çizim tahtasında bir dikiş gibi görünse de koltuğumda kıvranmama neden olan uzun bir ağır ayaklı görüntü ve sesli şakalar dizisi."[33] Bill Muller Arizona Cumhuriyeti filme dört yıldızdan üçünü verdi ve "İşe yarayan her şaka için işe yaramayan bir tane var ve hikaye bizi başka türlü meşgul edemeyecek kadar ince."[33] Terry Lawson Detroit Free Press filme dört yıldızdan ikisini verdi ve "Uzamadan biraz daha fazla Cumartesi gecesi canlı Daha iyi peruklar, gerçek mekanlar ve tek şakadan oluşan önermesi biter bitmez fışkıran bir senaryoyla skeç yapın. "[42] Rene Rodriguez Miami Herald filme dört yıldızdan ikisini verdi ve "Bu, gülünç parlaklığın ara sıra yanıp sönmesiyle işaretlenmiş düz, donuk bir resim."[33] A.O. Scott New York Times filme beş yıldızdan üçünü verdi ve "Bu, manyakça sınır tanımaz değil Eski okul ya da çılgınca sevimli Elfama neşeli aptallığına direnmek zor. "[43] Stephen Cole Küre ve Posta filme dört yıldızdan iki buçuk yıldız verdi ve "Knights of Columbus! TV tabanlı komedyenler olduklarından daha komik filmler yapmaktan korkmasalar harika olmaz mıydı?"[44] Geoff Pevere Toronto Yıldızı filme beş yıldızdan ikisini verdi ve "Bu kanepe-spud komedilerinin çoğu gibi, Anchorman tonunu değiştirdiği ve aniden yanılsadığı dikkat eksikliği bozukluğunu gururla taşıyor. "[33]

Ty Burr of Boston Globe filme dört yıldızdan iki buçuk yıldız verdi, "Özensiz, kaba, gülme umuduyla en uzaktaki teğetleri takip ederek, Anchorman Yine de bana ödeme yapılmasaydı kabul edeceğimden daha fazla aptalca kıkırdama yaptı. "[33] Michael Booth Denver Post filme dört üzerinden üç buçuk yıldız verdi ve "İnsanlarına karşı her zaman şefkatli, özellikle de en gülünç hallerinde, Anchorman Amerika'nın en karanlık haber ekibini titizlikle kuruyor. Ve biz onları destekliyoruz. "[33] Jack Mathews New York Daily News filme dört yıldızdan üçünü verdi ve "Ferrell bu saçmalığın ekrandan kaymasını önlediği için hak ettiği kadar, Applegate de hak ediyor" dedi.[33] Megan Lehmann New York Post filme dört yıldızdan ikisini verdi ve "Ferrell tuhaf bilinç akışı rantlarını söylerken komiktir, ama çoğu zaman olay örgüsü onu asılı bırakır ve o sadece Bağırmak Gerçekten Yüksek Sesle'ye başvurur."[33] Jay Boyar Orlando Sentinel filme beş yıldızdan ikisini verdi ve "Çoğu yerel haber yayınlarının bazen sona erdiği sözde mizahi özellikler kadar komik bile değil" dedi.[33] Joe Baltake Sacramento Arısı filme dört yıldızdan üçünü verdi, "Ferrell onu bir tür komik sözlerle doldurmadan geçen bir saniye yok - iyi çevrilmiş bir yumruk cümlesi, aptal bir yüz ifadesi, bir şaka veya başka bir tür fiziksel komedi işi. "[33] Moira MacDonald Seattle Times filme dört yıldızdan ikisini verdi ve "Film ara sıra komik olsa da, on yıllar önce küçük ekranda çok daha iyi yapıldı."[45] Anna Smith Zaman aşımı filme olumlu bir eleştiri verdi, "Şaka yapıyor ve onunla koşuyor - bazen çok uzak, ama genellikle sizi yıpratacak ve çılgınlığına boyun eğmeye zorlayacak kadar uzun."[46]

Ev medyası

Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi 28 Aralık 2004'te VHS ve DVD'de yayınlandı.[47][48] Blu-ray'de 15 Mart 2011'de yayınlandı.[49]

Devamı

Ana makale: Anchorman 2: Efsane Devam Ediyor

Başlıklı bir devamı Anchorman 2: Efsane Devam Ediyor, 18 Aralık 2013'te yayınlandı.[50] Adam McKay ilk filmin yönetmeni, yönetmen olarak geri döndü.[50] Dahil olmak üzere ana oyuncu kadrosu Will Ferrell, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner, ve Christina Applegate rollerini yeniden değerlendirdi.[50] Yeni oyuncu kadrosu dahil Meagan İyi, James Marsden ve Kristen Wiig.[50]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi (12A) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 30 Temmuz 2004. Alındı 16 Ocak 2012.
  2. ^ a b c "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". Gişe Mojo. Alındı 6 Haziran 2008.
  3. ^ "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". e.tv. 8 Mart 2012. Arşivlenen orijinal 26 Şubat 2012. Alındı 9 Nisan 2012.
  4. ^ a b "21. Yüzyılda Şimdiye Kadarki En İyi 35 Komedi". Çarpıştırıcı. Kasım 9, 2018. Alındı 16 Kasım 2018.
  5. ^ a b Adamczyk, Laura (11 Temmuz 2016). "2000'den beri en iyi 50 komedi". A.V. Kulüp. Alındı 17 Kasım 2018.
  6. ^ a b Kevin Lincoln; Scott Tobias; Keith Phipps; Noel Murray; Jenna Scherer; Amy Nicholson; Tim Grierson; Eric Hynes; Bilge Ebiri; David Fear; Kory Grow; Sean T. Collins; Kristen Yoonsoo Kim; Brian Tallerico; Stephen Garrett; Judy Berman; Vikram Murthi; Esther Zuckerman; Jason Bailey (11 Haziran 2018). "21. Yüzyılın En Harika 50 Komedisi". Yuvarlanan kaya. Alındı 17 Kasım 2018.
  7. ^ "'Anchorman 2 'Çıkış Tarihi: The Legend, 20 Aralık 2013'te Devam Ediyor ". 19 Aralık 2012. Arşivlendi orijinal Aralık 12, 2013. Alındı 20 Aralık 2012.
  8. ^ "Dır-dir Anchorman 2 Geliyor musunuz? ". Çarpıştırıcı. 4 Mayıs 2008. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2010. Alındı 2 Mayıs, 2010.
  9. ^ Luippold, Ross (28 Mart 2012). "'Anchorman'ın Sequel Onaylandı: Ron Burgundy Conan O'Brien'a Haber Verirken Will Ferrell ". The Huffington Post. Alındı Mart 29, 2012.
  10. ^ a b Simmons, Bill. "Garip Yolda Will Ferrell 'Sunucu' Gişe'ye Gitti". The Ringer. Alındı 26 Haziran 2017.
  11. ^ Lider, Michael. "Adam McKay röportajı: The Other Guys, aksiyon komedisi, Michael Moore ve Will Ferrell". Geek Den.
  12. ^ The Director's Cut (16 Ocak 2016). "Bölüm 7: The Director's Cut tarafından Adam McKay ve Paul Thomas Anderson ile Büyük Kısa". Ses bulutu. SoundCloud Ltd. Alındı 1 Şubat, 2016.
  13. ^ a b c "Uyan, Ron Burgundy: Muhtemelen görmediğiniz Anchorman devamı - Movies Blog". Dijital Casus. 14 Aralık 2013. Alındı 20 Ocak 2014.
  14. ^ "Filmi Bul film trivia ". Arşivlenen orijinal 6 Kasım 2013. Alındı Haziran 21, 2009.
  15. ^ "Eski 10News sunucusu Jack White, Anchorman filmi - Eğlence Hikayesi hakkında danışmanlık hakkında konuşuyor". KGTV. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2014. Alındı 20 Ocak 2014.
  16. ^ Lee, Jolie. "Mort Crim ile Tanışın: Will Ferrell'in" Kanal Adamı "için ilham'". Bugün Amerika. Alındı 9 Aralık 2013.
  17. ^ Murphy, Mekado. "SXSW 2015: Will Ferrell Kardeşlikleri, 'Sertleşmeyi' ve Daha Fazlasını Tartışıyor". New York Times. Alındı 22 Kasım, 2015.
  18. ^ "'Anchorman' Yorumundan Öğrendiğimiz 20 Şey". Filmschoolrejects.com. 27 Haziran 2013. Arşivlendi 13 Nisan 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Ocak 2014.
  19. ^ a b "Anchorman: Alex Wurman, Çeşitli Sanatçılar: Müzik". Alındı 20 Ocak 2014.
  20. ^ "Bio". Katisse Buckingham. Alındı 8 Nisan 2012.
  21. ^ "Katisse Buckingham". Yahoo! Filmler. Alındı 8 Nisan 2012.
  22. ^ "Anchorman (2004)". Oyuncular, Krediler ve Ödüller. New York Times. Alındı 8 Nisan 2012.
  23. ^ "9-11 Temmuz 2004 Hafta Sonu Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Alındı 20 Ocak 2014.
  24. ^ "16-18 Temmuz 2004 Hafta Sonu Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Alındı 20 Ocak 2014.
  25. ^ "23-25 ​​Temmuz 2004 Hafta Sonu Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Alındı 20 Ocak 2014.
  26. ^ "30 Temmuz - 1 Ağustos 2004 Hafta Sonu Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. 1 Ağustos 2004. Alındı 20 Ocak 2014.
  27. ^ "Anchorman - Ron Burgundy Efsanesi (2004)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 20 Temmuz 2020.
  28. ^ "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Reviews". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 20 Ocak 2014.
  29. ^ "En Büyük 100 Film Karakteri". İmparatorluk. Alındı 2 Aralık 2008.
  30. ^ "İmparatorluğun Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmi". Empireonline.com. 5 Aralık 2006. Alındı 20 Ocak 2014.
  31. ^ Ferrell, Will (4–11 Haziran 2010). "Son 20 Yılın En Harika 100 Karakteri". Haftalık eğlence. s. 64.
  32. ^ "Anchorman 2'nin Oyuncular ve Yönetmeniyle Konuşmak: Efsane NYC Galasında Devam Ediyor". Aralık 19, 2013. Alındı 22 Aralık 2013.
  33. ^ a b c d e f g h ben j k "Anchorman - The Legend Of Ron Burgundy - Film Yorumları". Çürük domates. Alındı 20 Ocak 2014.
  34. ^ Lowry, Brian (29 Haziran 2004). "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". Çeşitlilik. Alındı 20 Ocak 2014.
  35. ^ Dargis, Manohla (9 Temmuz 2004). "Anchorman". Los Angeles zamanları. Arşivlenen orijinal 26 Haziran 2008. Alındı 4 Mayıs 2010.
  36. ^ Puig, Claudia (8 Temmuz 2004). "Anchorman'ı dinleyin'". Bugün Amerika. Alındı 4 Mayıs 2010.
  37. ^ Gleiberman, Owen (7 Temmuz 2004). "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". Haftalık eğlence. Arşivlendi 11 Aralık 2008'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2008.
  38. ^ Travers, Peter (14 Temmuz 2004). "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". Yuvarlanan kaya. Alındı 2 Aralık 2008.
  39. ^ Ebert, Roger (9 Temmuz 2004). "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 11 Aralık 2008'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2008.
  40. ^ "Reelviews Film İncelemeleri". Reelviews.net. 9 Temmuz 2004. Alındı 20 Ocak 2014.
  41. ^ Wilmington, Michael. "metromix.com - Chicago sinema salonları, film incelemeleri, film fotoğrafları, film haberleri". Arşivlenen orijinal 13 Ağustos 2004. Alındı 20 Ocak 2014.
  42. ^ "Film: Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". 29 Kasım 2007. Alındı 20 Ocak 2014.[ölü bağlantı ]
  43. ^ Scott, A. O. (9 Temmuz 2004). "FİLM İNCELEME; Saç Adamı Yaptığında". New York Times. Alındı 20 Ocak 2014.
  44. ^ Stephen Cole (29 Haziran 2004). "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". Dünya ve Posta. Arşivlenen orijinal 5 Ağustos 2004. Alındı 20 Ocak 2014.
  45. ^ Macdonald, Moira (9 Temmuz 2004). ""Anchorman "küçük ekranda yeniden gösterim gibi oynuyor". Seattle Times Gazetesi. Alındı 20 Ocak 2014.
  46. ^ Smith, Anna. "Anchorman: Ron Burgundy Efsanesi". Londra Zaman Aşımı. Alındı 20 Ocak 2014.
  47. ^ "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy DVD: Derecelendirilmemiş Geniş Ekran Sürümü". Blu-ray.com. Alındı 20 Ocak 2014.
  48. ^ "Anchorman - Ron Burgundy Efsanesi [VHS]: Will Ferrell, Christina Applegate, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner, Fred Willard, Chris Parnell, Kathryn Hahn, Fred Armisen, Seth Rogen, Paul F. Tompkins, Danny Trejo, Thomas E. Ackerman, Adam McKay, David B. Householter, David O. Russell, Judd Apatow, Shauna Robertson: Movies & TV ". Alındı 20 Ocak 2014.
  49. ^ "Anchorman: Ron Burgundy Blu-ray Efsanesi". Blu-ray.com. Alındı 20 Ocak 2014.
  50. ^ a b c d Barrett, Annie (27 Kasım 2013). "'Anchorman 2 'yeni çıkış tarihi alıyor | Filmler İçinde | EW.com ". Insidemovies.ew.com. Alındı 20 Ocak 2014.

Dış bağlantılar