Azad Hind - Azad Hind

Özgür Hindistan Geçici Hükümeti

अर्ज़ी हकूमत इ आज़ाद हिन्द

ارضی حکومتا ز زاد ہند


自由 イ ン ド 仮 政府
1943–1945
Azad Hind Mührü
Mühür
Slogan:Ittehad, Itmad aur Qurbani
(Hindustani: Birlik, İnanç ve Fedakarlık)
Açık yeşil: Sahip olunan bölge Koyu yeşil: Kontrollü bölge (Japon İmparatorluk yardımı ile)
Açık yeşil: Sahip olunan bölge
Koyu yeşil: Kontrollü bölge (Japon İmparatorluk yardımı ile)
DurumKukla hükümet of Japonya İmparatorluğu[1][2]
BaşkentPort Blair (geçici)
Sürgündeki sermayeRangoon, Singapur ve Tokyo Şehri
Ortak dillerHindustani, Japonca
Demonim (ler)Hintli, Nikkejin
DevletGeçici hükümet
Devlet Başkanı ve Başbakan 
• 1943–1945
Subhas Chandra Bose
Tarihsel dönemDünya Savaşı II
• Kuruldu
21 Ekim 1943
• Dağıtıldı
18 Ağustos 1945
Nüfus
• 
5,000 (ordu)
Para birimiRupi
Öncesinde
tarafından başarıldı
Britanya Hindistan
Britanya Hindistan

Özgür Hindistan Geçici Hükümeti (Arzi Hakumat-e-Azad Hind) veya daha basitçe, Azad Hind,[3][4] Kızılderiliydi geçici hükümet kuruldu Japon işgali Singapur sırasında Dünya Savaşı II. Ekim 1943'te oluşturuldu ve büyük ölçüde bağımlı olduğu kadar Japonya İmparatorluğu.

1940'larda dışarıda başlayan siyasi bir hareketin parçasıydı. Hindistan ile ittifak amacıyla Mihver güçleri Hindistan'ı kurtarmak için ingiliz kuralı. Sürgündeki Hintli milliyetçiler tarafından, İkinci dünya savaşı Singapur'da parasal, askeri ve politik yardımla Imperial Japonya.[5] 21 Ekim 1943'te kurulan hükümet, şu kavramlardan ilham aldı: Subhas Chandra Bose aynı zamanda hükümetin lideri olan ve Devlet Başkanı. Hükümet, Güneydoğu Asya İngiliz sömürge topraklarındaki Hintli sivil ve askeri personel üzerinde yetki ve Hint toprakları üzerinde olası otoritenin Japon kuvvetlerine ve Hindistan Ulusal Ordusu esnasında Hindistan'a Japon hamlesi.

Azad Hind hükümetinin kendi para birimi, mahkemesi ve medeni kanunu vardı ve bazı Hintlilerin gözünde onun varlığı İngilizlere karşı bağımsızlık mücadelesine daha büyük bir meşruiyet verdi.[6][7][8] Japonya, aynı zamanda, Japon işgali altındaki Andaman ve Nikobar Adaları 1943'te ise hükümet Japon desteğine bağımlı olmaya devam etti.

Geçici hükümetin kurulmasının hemen ardından, Özgür Hindistan, Müttefik Kuvvetler Hint-Burma Cephesinde.[9] Ordusu, Hindistan Ulusal Ordusu (Azad Hind Fauj), İngiliz Hint Ordusu ve müttefik kuvvetler Japon İmparatorluk Ordusu Imphal-Kohima sektöründe. İYH ilk büyük angajmanını Imphal Savaşı nerede, komutası altında Japon On Beşinci Ordusu, Kohima'daki İngiliz savunmasını ihlal etti ve Moirang Müttefik kuvvetlerin elinde tuttuğu gibi felaket bir yenilgiye uğramadan önce ve Müttefik hava hakimiyeti ve tehlikeye atılmış ikmal hatları hem Japonları hem de INA'yı geri çekilmeye zorladı.[10]

Azad Hind'ın varlığı, esasen Hindistan Ulusal Ordusu'nun varlığıyla aynı noktadaydı. Hükümetin kendisi, Andaman Adaları sivil idaresi ülkenin yargı yetkisine geri dönene kadar devam etti. ingiliz Savaşın sonuna doğru, Azad Hind'ın sınırlı gücü, INA birliklerinin son büyük birliğinin teslim olmasıyla fiilen sona erdi. Rangoon. Bose'un ölümü Azad Hind Hareketi'nin tamamının sonu olarak görülüyor.

Ancak Azad Hind'in mirası yargılamaya açıktır. Savaştan sonra Raj, Azad Hind algısının hainlerden ve işbirlikçilerden "yurtseverlerin en büyüğü" ne dönüşümünü endişeyle gözlemledi.[11][12] Hindistan'ı kasıp kavuran militan milliyetçiliğin dalgası ve ilham verdiği kızgınlık ve isyanlar göz önüne alındığında, genel amacının, İngiliz Hint Ordusu'nun Hint kuvvetleri içinde halkı devirmek için öfke ve isyanları teşvik etmek olduğu tartışılabilir. Raj, sonuçta başarılı oldu.[13]

Kuruluş

Berlin'deki Free India Centre'da Geçici Ulusal Hint hükümetinin kuruluşunda ulusal kutlama, Dışişleri Bakanı Wilhelm Keppler konuşma, 16 Kasım 1943.

Azad Hind'in doğrudan kökenleri, ilki Mart 1942'de Tokyo'da düzenlenen, Güneydoğu Asya'nın dört bir yanından gelen Hintli gurbetçilerin iki konferansına bağlanabilir.[14] Bu konferansta toplanan Rash Behari Bose Japonya'da yaşayan Hintli bir gurbetçi olan Hindistan Bağımsızlık Ligi politik olarak uyumlu bağımsız bir Hint devletine doğru ilk adım olarak kuruldu. Japonya İmparatorluğu. Rash ayrıca, İngilizleri Hindistan'dan sürmeye yardımcı olacak bir tür bağımsızlık ordusu oluşturmak için harekete geçti - bu kuvvet daha sonra Hindistan Ulusal Ordusu olacaktı. O yıl içinde Bangkok'ta düzenlenen ikinci konferans, Subhas Chandra Bose Ligin liderliğine katılmak. Bose o sırada Almanya'da yaşıyordu ve Japonya'ya denizaltı ile yolculuk yaptı.

Lig kurulduğunda yaşlanmakta olan Rash Behari Bose, Lig'i organize tutmak için mücadele etti ve Hindistan Ulusal Ordusu'nun kurulması için kaynak sağlayamadı. Subhas Chandra Bose, Hindistan Bağımsızlık Ligi'nin başkanı olarak değiştirildi; Kendi iradesiyle mi yoksa Hintli milliyetçilerin önderliğinde daha enerjik ve odaklanmış bir varlığa ihtiyaç duyan Japonların baskısıyla mı istifa ettiği konusunda bazı tartışmalar var.[kaynak belirtilmeli ]

Bose, 13 Haziran 1943'te Tokyo'ya geldi ve İngilizleri alt kıtanın kontrolünden çıkarmak amacıyla Hindistan'ın doğu illerine saldırı yapma niyetini açıkladı. Bose, 2 Temmuz'da Singapur'a geldi ve Ekim 1943'te resmi olarak Hür Hindistan Geçici Hükümeti'nin kurulduğunu açıkladı. Cathay Sinema Salonu. Subhas, bu yeni siyasi düzenin görevlerini tanımlarken, "İngilizlerin ve müttefiklerinin Hindistan topraklarından kovulmasını sağlayacak mücadeleyi başlatmak ve yürütmek Geçici Hükümetin görevi olacak" dedi.[15] Raşit Bose'den morali bozuk ve insansız Hint Ulusal Ordusu'nun resmi komutasını alan Bose, Japonların yardımıyla onu profesyonel bir orduya dönüştürdü. Güneydoğu Asya'nın Japon işgali altındaki topraklarında yaşayan Hintli sivilleri işe aldı ve INA tugaylarını yönetmek için Singapur, Malaya ve Hong Kong'daki İngiliz kuvvetlerinden çok sayıda Hintli savaş esiri aldı.

Bakanlar

Özgür Hindistan Geçici Hükümeti, başkanlık ettiği bir Kabineden oluşuyordu. Subhas Chandra Bose olarak Devlet Başkanı, Başbakan ve Savaş ve Dışişleri Bakanı.

Kaptan Doktor Lakshmi Swaminadhan (daha sonra evlendi Lakshmi Sahgal ) oldu Kadın Teşkilatından Sorumlu Bakan. Bu pozisyonu emrinin üzerinde ve üstünde tuttu. Rani Jhansi AlayıHindistan Ulusal Ordusu için savaşan kadın askerlerden oluşan bir tugay. Düzenli bir Asya ordusu için, bu kadın alayı oldukça vizyonerdi; kıtada kurulan türünün ilk örneğiydi. Dr.Lakshmi, dünyadaki en popüler ve başarılı jinekologlardan biriydi. Singapur birliklerine liderlik etme pratiğinden vazgeçmeden önce Jhansi Alayı Rani.

Özgür Hindistan Geçici Hükümeti'nin diğer kamu yönetimi bakanları şunları içeriyordu:

  • Bay. S. A. Ayer - Yayın ve Tanıtım Bakanı
  • Yarbay A. C. Chatterji - Maliye Bakanı

Hindistan Ulusal Ordusu, Silahlı Kuvvetler bakanları tarafından temsil edildi:

Geçici Hükümet ayrıca, Subhas Chandra Bose'un bir dizi Sekreteri ve Danışmanı tarafından oluşturulmuş ve yönetilmiştir:

  • A.M.Sahay - Sekreter
  • Karim Ghani
  • Debnath Das
  • D.M. Kağan
  • A. Yellapa
  • J. Thivy
  • Sardar Ishar Singh Narula
  • A. N. Sarkar - hükümetin resmi Hukuk Danışmanı

Bu Sekreterlerin ve Danışma görevlilerinin tümü, Geçici Hükümette Bakanlık rütbesine sahipti. Geçici Hükümetin Azad Hind için günlük iş yönetiminin kapsamı tam olarak belgelenmemiştir, bu nedenle Subhas Chandra Bose için destek bakanları olarak konumlarının dışında devlet için hükümet yetkilileri olarak belirli işlevleri tamamen kesin değildir.

Tanıma

Azad Hind, yalnızca Mihver güçleri ve müttefikleri ile sınırlı olan az sayıda ülke tarafından meşru bir devlet olarak tanındı.[18] Azad Hind'in dokuz ülkeyle diplomatik ilişkisi vardı: Nazi Almanyası, Japonya İmparatorluğu, İtalyan Sosyal Cumhuriyeti, Bağımsız Hırvatistan Devleti ve Wang Jingwei Hükümeti, Tayland, Burma Eyaleti, Mançukuo ve İkinci Filipin Cumhuriyeti.[19] İşgal altındaki Singapur'da oluşumunun ilan edilmesi üzerine İrlanda Taoiseach, Éamon de Valera, Bose'a bir tebrik notu gönderdi. Vichy Fransa Bununla birlikte, bir Axis işbirlikçisi olmasına rağmen, Azad Hind'a hiçbir zaman resmi siyasi tanınma vermedi. Bu hükümet gözlemci olarak katıldı. Büyük Doğu Asya Konferansı Kasım 1943'te.

Hükümet yönetimi ve II.Dünya Savaşı

Bose'nin Azad Hind'ın varlığını ilan ettiği gece, hükümet ABD ve İngiltere'ye savaş ilan etmek için harekete geçti. Hükümet, "Netaji" unvanını (kabaca "lider" e çevirerek) Subhas Bose'a danışma kurulu olarak görev yapan bir Kabine bakanlığından oluşuyordu.[kaynak belirtilmeli ]) ve şüphesiz Geçici Hükümet'teki baskın figürdü. Hükümet üzerinde sanal otoriter kontrol uyguladı[kaynak belirtilmeli ] ve ordu.[kaynak belirtilmeli ] Hükümetin ilk savaş beyannamelerini yayınlamasına gelince, "Kabine, ABD'nin dahil edilmesi konusunda oybirliği içinde olmamıştı Bose sabırsızlık ve hoşnutsuzluk göstermişti - o zaman ve sonrasında mutlak yetkisine dair hiçbir soru yoktu: Kabine'nin sorumluluğu yoktu ve sadece öğüt verebilir ... "[kaynak belirtilmeli ]

Ekim 1943'ün sonunda, Bose Japonya'nın gözlemcisi olarak Büyük Doğu Asya Konferansı'na katılmak için Tokyo'ya uçtu. Büyük Doğu Asya Ortak Refah Alanı; Hindistan teknik olarak Japonya'nın "Büyük Doğu Asya" tanımının yargı yetkisinin dışında kaldığı için bir delege olarak işlev göremezdi, ancak Bose konferansta Batı sömürgeciliği ve emperyalizmine karşı konuşmalar yaptı. Konferansın sonunda, Azad Hind'a sınırlı bir hükümet yargı yetkisi verildi. Andaman ve Nikobar Adaları tarafından ele geçirilen Japon İmparatorluk Donanması savaşın başlarında.

Yayınlanmamış posta pulları Azad Hind hükümetinin.

Azad Hind'ın yetkisi altına girdiğinde, adalar hükümetin ilk toprak talebini oluşturdu. Adaların adları sırasıyla "şehit" ve "özerklik" anlamına gelen "Shaheed" ve "Swaraj" olarak değiştirildi. Bose, adaları valilik altına aldı. Yarbay A. D Loganathan,[20] ve bölgenin resmi valiliğiyle sınırlı bir ilişkisi vardı, bunun yerine kendisini genişleme planlarına dahil etti. Hindistan Ulusal Ordusu, yeterli adam ve malzemeyi sağlamak ve eylemlerini ve Güneydoğu Asya'daki Hint nüfusunun idarelerini ve ilişkilerini formüle etmek ve Hindistan'da ve geçici hükümetinde Japon tasarımlarını belirlemek. Teoride, hükümetin kendisi yerel halka vergi koyma ve yasaları yapma ve uygulama yetkisine sahipti: pratikte bunlar Japon kontrolü altındaki polis gücü tarafından uygulanıyordu.[kaynak belirtilmeli ] Hintliler ilk başta bu vergileri ödemeye istekliydiler, ancak Geçici Hükümet İYH'yi finanse etmek için daha yüksek savaş zamanı vergileri yasası çıkardığında savaşın sonuna doğru bunu yapmaya daha az meyilli hale geldiler. Loganathan, savaştan sonraki sorgulaması sırasında, Japonların polis gücü üzerinde tam kontrolü elinde tuttuğu ve protesto olarak diğer alanların sorumluluğunu kabul etmeyi reddettiği için adaların artık eğitim departmanı üzerinde tam kontrole sahip olduğunu itiraf etti. Hükümetin. Önlemek için güçsüzdü Homfreyganj katliamı 30 Ocak 1944'te, casusluk şüphesiyle kırk dört Hintli sivil Japonlar tarafından vuruldu. Birçoğu, Hindistan Bağımsızlık Ligi kimin lideri Port Blair Dr Diwan Singh, daha önce Hücresel Hapishane işgalin ilk iki yılında adalıları Japon zulmünden korumak için elinden geleni yaptıktan sonra.[21][22]

Azad Hind'ın INA şeklindeki askeri kuvvetleri İngilizlere karşı bazı başarılar gördü ve Japon ordusuyla birlikte kasabayı kuşatmak için harekete geçti. Imphal Doğu Hindistan'da. Yürüme planları Delhi,[kaynak belirtilmeli ] yol boyunca destek ve yeni askerler kazanmak, hem muson mevsiminin başlamasıyla hem de Imphal'ı ele geçirememeyle birlikte durdu. ingiliz bombalama morali ciddi şekilde azaldı ve Japonlar, INA güçleriyle birlikte Hindistan'dan çekilmeye başladı.

Bu aksiliklere ek olarak, İYH, birlikler savunmaya bırakıldığında zorlu bir meydan okumayla karşı karşıya kaldı. Rangoon[kaynak belirtilmeli ] 1944-1945 kışında Japonların yardımı olmadan. Loganathan, saha komutanı olarak hareket etmek için Andaman Adaları'ndan taşındı. Yaklaşık 6.000 kişilik INA garnizonuyla, Japonların ayrılışı ile İngilizlerin gelişi arasındaki dönemde başka bir polis gücü veya birliğin yokluğunda Burma başkentinde görev yaptı. Bildirilen tek bir vaka olmadığı ölçüde hukuk ve düzeni korumada başarılı oldu. dacoity 24 Nisan'dan 4 Mayıs 1945'e kadar olan dönemde yağmalama.

Geçici Hükümetin idaresi altındaki Hint bölgeleri

Geçici Hükümetin Japon işgali altındaki bölgelerdeki Hint yerleşim bölgeleri üzerinde bir miktar yetkiye sahip olmasına rağmen, Geçici Hükümet topraklarının neredeyse tamamı Andaman Adaları'nda bulunuyordu. Geçici Hükümet sivil otoritesi, İYH'nin işgal ettiği alanlarda hiçbir zaman yasalaştırılmadı; bunun yerine Japon askeri otoritesi galip geldi ve Hindistan'ın işgal altındaki bölgelerinin idaresi sorumluluğu Japon ve Hint kuvvetleri arasında paylaşıldı.[kaynak belirtilmeli ]

İYH'nin yenilgisi ve Geçici Hükümetin çöküşü

Savunmak için sol[kaynak belirtilmeli ] Japonların desteği olmadan İngiliz ilerlemesinden Rangoon, INA güçlü bir şekilde yenildi. Bose'nin Hindistan'ın bağımsızlığı için mücadelesine devam etmesi için Burma'dan ayrılması önerildi ve Rangoon'un düşüşünden önce Singapur'a geri döndü; Azad Hind'in Andaman ve Nikobar Adaları'nda kurduğu hükümet, Japon ve Hint birliklerinin ada garnizonlarının İngiliz birlikleri tarafından yenilmesi ve adaların geri alınmasıyla çöktü. İddiaya göre Bose, havaalanından kalkan bir uçak kazasında öldü. Tayvan kaçmaya çalışmak Rusya. Özgür Hindistan Geçici Hükümeti, Mihver’in, INA’nın ölümleri ve 1945’te Bose’nin ortadan kaybolmasıyla sona erdi.

Hindistan Ulusal Ordusu'nun tugaylarını görevlendiren birlikler, savaş esirleri İngilizler tarafından. Bu mahkumların bir kısmı Hindistan'a getirildi ve İngiliz mahkemeleri tarafından vatana ihanetten yargılandı. Albay Gurbaksh Singh Dhillon. Bu kişilerin savunması Soruşturma İngilizler tarafından, aralarında merkezi bir çekişme noktası haline geldi. İngiliz Raj ve Hindistan Bağımsızlık Hareketi savaş sonrası yıllarda.

Eksen Kuvvetleri ile İlişkiler

(solda) Bose ile Heinrich Himmler Nazi İçişleri Bakanı, SS, ve Gestapo, 1942; (sağda) Subhas Bose ile el sıkışırken Adolf Hitler.

Dan beri Subhas Chandra Bose hizalı Japonya İmparatorluğu ve Mihver güçleri ayrıca dahil Nazi Almanyası ve Faşist İtalya İngiltere, onu resmi tutumu nedeniyle tartışmalı bir figür olarak göstermeye çalıştı. emperyalizm İngiliz propagandasının II.Dünya Savaşı sırasında Asya'da Japon emperyalizmi olarak tanımladığı şeye karşı çıkacaktı. Bose, her tür kolonyal uygulamaya karşı çıktı, ancak Britanya'yı, ikiyüzlü "demokrasi için savaşmak" ama aynı demokrasiye saygıyı ve Hindistan'daki sömürge tebaalarına eşit haklar vermeyi reddediyor. Bose karşı çıktı İngiliz ırk politikası ve ilan etti ırk ayrımcılığının kaldırılması için çalışmak ile Birmanya, Japonlar ve diğer Asyalılar.

İngiltere onu suçladı faşizm Geçici Hükümet üzerindeki kontrolünün bunun kanıtı kadar katı olduğunu gerekçe göstererek; ve daha sonra onu kurmak istediğini tasvir etmeye çalıştı totaliter Eksen güçlerinin kutsamalarıyla Hindistan'da eyalet. Parlamenter demokrasinin bağımsızlıktan hemen sonra Hindistan için uygun olmadığına ve tek bir partinin sıkı kontrolü altında merkezi olarak örgütlenmiş, kendi kendine yeten, yarı sosyalist bir Hindistan'ın en iyi yol olduğuna inandığı için Bose'u yalnızca bir faşist olarak adlandırmak doğrudur. Hindistan hükümeti için. Fikirlerinden bazıları, ülkenin İngiltere'den bağımsızlığının ardından Hindistan hükümet politikasını şekillendirmeye yardımcı olacaktı.

Azad Hind'ın siyasi olarak Japonya ile ve Mihver Devletleri ile aynı hizada olmasının, Bose'un Hint bağımsızlığına pragmatik bir yaklaşım olarak gördüğü şeyle daha çok ilgisi olabileceği iddia edildi. Hayal kırıklığına uğramış Gandhi Bose'nin şiddetsizlik felsefesine göre, Hindistan'ın bağımsızlığını kazanmak için İngiliz zayıflığını sömürmeyi destekleyen kampın Bose olduğu açıktı. Azad Hind'in varlığı boyunca, Bose, Japon işbirliğinden uzaklaşmaya ve kendi kendine daha fazla yeterlilik kazanmaya çalıştı, ancak bunu zor buldu çünkü Azad Hind'in bir devlet kurumu olarak varlığı, ancak hükümetin üzerinde olduğu Japonların desteğiyle ortaya çıktı. ve Azad Hind ordusu tamamen bağımlıydı. Bununla birlikte Bose, günümüz Hindistan'ında bazıları tarafından bir kahraman olarak kabul edilir ve Hindistan'ın bağımsızlığı için şiddetle savaşan bir adam olarak hatırlanır.[23]

Japon birlikleri Hindistan'da İngilizlere karşı savaşın çoğunu görse de, INA kesinlikle tek başına etkili bir savaş gücüydü.[kaynak belirtilmeli ] İngiliz ve müttefik birlikleriyle yüzleşerek ve Imphal Savaşı. 18 Nisan 1944'te Albay Shaukat Malik liderliğindeki intihar ekipleri, İngiliz savunmasını geçip esir aldılar. Moirang Manipur'da. Azad Hind yönetimi bu bağımsız Hint topraklarının kontrolünü ele geçirdi.[24] Moirang'ı takiben, ilerleyen INA, Kohima yolunu geçerek her iki bölgedeki İngiliz mevzilerine tehdit oluşturdu. Silchar ve Kohima. Albay Gulzara Singh'in sütunu Hindistan'a 250 mil kadar girmişti. Azad Tugayı, Anglo-Amerikan mevzilerini geride bırakarak ilerledi.

Bununla birlikte, INA'nın en ciddi ve nihayetinde ölümcül olan sınırlamaları, Japon lojistiğine ve malzemelerine güvenmesi ve müttefiklerin toplam hava hakimiyetiydi; bu, şiddetli yağmurla dolu bir tedarik hattı ile birlikte, INA'ları ve Japonların alma teklifini hayal kırıklığına uğrattı. Imphal.[kaynak belirtilmeli ]

Imphal kuşatmasının başarısızlığa uğramasıyla Japonlar, kaynak tahsisi için önceliği Güney Asya'dan Pasifik'e kaydırmaya başladılar ve burada adadan adaya ilerleyen ABD birlikleriyle Japon topraklarına karşı savaşıyorlardı. Bose'nin Burma sınırlarından Delhi'ye ilerleme planlarının, INA'nın yenilgisi nedeniyle asla gerçekleşmeyeceği anlaşıldığında Imphal ve Japon ordularının İngilizler tarafından durdurulması havadan ve sonra deniz Bölgedeki üstünlük, Japonların Azad Hind'a desteği azaldı.

Hindistan bağımsızlığına katkılar

1938'de Gandhi ile Bose

INA'nın faaliyetlerinin Hindistan'dan ayrılma kararını ne ölçüde etkilediğinin gerçek boyutu, Clement Attlee Hindistan'ın bağımsızlığı sırasında İngiliz başbakanı. Attlee, en önemlileri Hindistan'daki Britanya İmparatorluğu'nun temelini zayıflatan Subhas Chandra Bose'nin INA faaliyetleri ve Kraliyet Hint Donanması İsyanı İngilizlerin Hindistan silahlı kuvvetlerinin desteğine artık güvenilemeyeceğini anlamasını sağladı.[25]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ C. A. Bayly Ve T. Harper Unutulmuş Ordular. İngiliz Asya'nın Düşüşü 1941–5 (Londra) 2004 s. 325
  2. ^ Dasgupta Kara Su Üzerinde Kızıl Güneş sayfa 67, 87, 91–95; Mathur Kala Pani s. 249–251
  3. ^ Rudolph, Lloyd I .; Hoeber Rudolph, Susanne (2008). Hint Demokrasisini Açıklamak: Kurumlar alanı: devlet oluşumu ve kurumsal değişim. Oxford University Press; Orijinal: California Üniversitesi Yayınları. s. 58. ISBN  978-0-19-569365-2.
  4. ^ Ghose, Sankar (1975). Hindistan'daki siyasi fikirler ve hareketler. Müttefik Yayıncılar; Orijinal: Michigan Üniversitesi Yayınları. s. 136.
  5. ^ Toye Hugh (1959). Springing Tiger: Hindistan Ulusal Ordusu ve Netaji Subhas Chandra Bose Üzerine Bir Çalışma. Müttefik Yayıncılar. s. 187. ISBN  978-8184243925.
  6. ^ Singh, Harkirat (2003) INA davası ve Raj. Atlantik Yayıncıları ve Distribütörleri. sayfa 102–103. ISBN  81-269-0316-3
  7. ^ Sarkar, S. (1983), Modern Hindistan: 1885–1947, Delhi: Macmillan Hindistan, s.412, ISBN  978-0-333-90425-1
  8. ^ Bandyopādhyāẏa, Śekhara (2004) Plassey'den bölüme. Doğu Blackswan. s. 428. ISBN  81-250-2596-0
  9. ^ Pandit, HN. (1988) Netaji Subhas Chandra Bose, Sterling Yayıncılar, Yeni Delhi. s. 331
  10. ^ Das S. "Güney Doğu Asya'daki Hint Ulusal Ordusu". Hindustan Times. Özel sayı. "Hindustan Times - Arşiv Haberleri". Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Alındı 28 Kasım 2007.
  11. ^ Edwardes, Michael (1964) İngiliz Hindistan'ın Son Yılları, Cleveland, Dünya Pub. Polis. 93: "Hindistan Hükümeti, INA üyelerini yargılayarak, Hint ordusunun moralini pekiştirmeyi ummuştu. Sadece huzursuzluk yaratmayı başardı, askerleri kendilerinin İngilizleri destekledikleri için biraz utandırdı. Bose ise. ve adamları sağ taraftaydı - ve şimdi tüm Hindistan öyle olduklarını doğruladı - o zaman Hint ordusundaki Kızılderililer yanlış tarafta olmalıydı. Hindistan Hükümeti yavaş yavaş İngiliz yönetiminin bel kemiği olan Hint ordusu artık güvenilir olmayabilir. Subhas Bose'nin hayaleti, Hamlet'in babası gibi, Kızıl Kale'nin (INA askerlerinin yargılandığı yer) siperlerinde yürüdü ve aniden güçlenen figürü, yol açacak olan konferansın önüne geçti. bağımsızlık."
  12. ^ Encyclopædia Britannica. Hindistan Ulusal ordusu. Hindistan'a döndükten sonra INA gazileri İngiliz hükümeti için zor bir sorun oluşturdu. İngilizler, INA üyelerinin vatana ihanet davası açmasının İngiliz karşıtı duyguları cesaretlendirebileceğinden ve yaygın protesto ve şiddete yol açabileceğinden korkuyordu. URL'ye 19 Ağustos 2006'da erişildi.
  13. ^ Encyclopædia Britannica. Hindistan Ulusal ordusu.
  14. ^ Cao, Yin (2017). Polislerden devrimcilere: Küresel Şanghay'da bir Sih diasporası, 1885–1945. Leiden: Brill. s. 144–145. ISBN  9789004344082. OCLC  982651998.
  15. ^ "Hindistan Ulusal Ordusu". aicc.org.in. Arşivlenen orijinal 23 Nisan 2009.
  16. ^ "Sürgündeki Özgür Hindistan Eyalet Hükümeti". netajiliveson.org. Arşivlenen orijinal 24 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 15 Temmuz 2013.
  17. ^ "Hindistan Ulusal Ordusu". nas.sg. Arşivlenen orijinal 2 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 15 Temmuz 2013.
  18. ^ "Hindistan Ulusal Ordusu: Azad Hind Geçici Hükümeti". Singapur Ulusal Arşivleri. Alındı 25 Mayıs 2020.
  19. ^ "Bose'u Hindistan'ın geçici hükümetin ilk eyalet başkanı ilan edebilir miyiz?". Hindistan zamanları. Bennett, Coleman & Co. Ltd. ve Times Group. 20 Ekim 2018. Alındı 25 Mayıs 2020.
  20. ^ "Britanya İmparatorluğunun Sırtını Kıran Son Saman". Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2003.
  21. ^ Dasgupta, Jayant (2002) Andaman ve Nicobar Adaları'nda Japonlar. Kara Su Üzerinde Kızıl Güneş. Delhi: Manas Yayınları. sayfa 67, 87, 91–95. ISBN  9788170491385
  22. ^ Mathur, L.P. (1985) Kala Pani. Hindistan'ın Özgürlük Mücadelesi üzerine bir çalışma ile Andaman ve Nikobar Adaları Tarihi. Delhi: Doğu Kitap Şirketi. sayfa 249–251.
  23. ^ [1]
  24. ^ Hindustan Times "Hindustan Times - Arşiv Haberleri". Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Alındı 8 Temmuz 2007.
  25. ^ Majumdar, R.C. (1978) Jibanera Smritideepe (Bengalce), Kalküta, Genel Matbaalar ve Yayıncılar. s. 229–230

Dış bağlantılar