Bağımsızlık Günü (Hindistan) - Independence Day (India)

"On beş Ağustos" buraya yönlendirir. Tarih için bkz. 15 Ağustos.

Hindistan Bağımsızlık Günü
Hindistan'ın ulusal bayrağı, kubbe ve minarelerle süslenmiş bir duvara çekildi.
Hindistan Ulusal Bayrağı kaldırdı Kızıl Kale Delhi'de; kaldırılan bayraklar Bağımsızlık Günü'nde yaygın bir manzara.
Tarafından incelendi Hindistan
TürUlusal
ÖnemHindistan'ın bağımsızlığını anıyor
KutlamalarBayrak çekme, geçit töreni, havai fişekler, vatansever şarkılar söyleme ve İstiklal Marşı Jana Gana Mana, tarafından yapılan konuşma Hindistan Başbakanı ve Hindistan Cumhurbaşkanı
Tarih15 Ağustos
SıklıkYıllık
İlk kez15 Ağustos 1947
İle ilgiliCumhuriyet günü
Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Hindistan
Sanchi'deki Satavahana geçidi, MS 1. yüzyıl

Bağımsızlık Günü her yıl 15 Ağustos'ta Ulusal tatil Hindistan'da ulusun anısına bağımsızlık -den Birleşik Krallık 15 Ağustos 1947'de Hindistan Bağımsızlık Yasası 1947 yasama egemenliğini Hindistan Kurucu Meclisi yürürlüğe girdi. Hindistan korudu Kral George VI ülke 26 Ocak 1950'de Hindistan Anayasasını kabul ettiğinde, tam bir cumhuriyete geçişine kadar devlet başkanı olarak Hindistan Cumhuriyet Günü ) ve hakimiyet önekinin yerini aldı, Hindistan'ın Hakimiyeti egemen yasanın yürürlüğe girmesiyle Hindistan anayasası. Hindistan bağımsızlığını kazandı Bağımsızlık hareketi büyük ölçüde not edildi pasif direniş ve sivil itaatsizlik.

Bağımsızlık ile çakıştı Hindistan'ın bölünmesi içinde Britanya Hindistan dini hatlar boyunca Hakimiyet nın-nin Hindistan ve Pakistan; bölünmeye şiddetli isyanlar ve kitlesel kayıplar ve dini şiddet nedeniyle yaklaşık 15 milyon insanın yerlerinden edilmesi eşlik etti. 15 Ağustos 1947'de Hindistan Başbakanı, Jawaharlal Nehru kaldırdı Hindistan ulusal bayrağı yukarıda Lahori Kapısı of Kızıl Kale Delhi'de. Sonraki her Bağımsızlık Günü'nde, görevdeki Başbakan geleneksel olarak bayrağı kaldırır ve millete bir hitaben verir.[1] Tüm olay yayınlanır Doordarshan, Hindistan'ın ulusal yayıncısıdır ve genellikle Shehnai müziği Üstad Bismillah Han.

Bağımsızlık Günü, bayrak çekme törenleri, geçit törenleri ve kültürel etkinliklerle Hindistan genelinde kutlanır. Milli bayramdır.[2][3][4]

Tarih

Ana makale: Hint bağımsızlık hareketi

Avrupalı ​​tüccarlar karakollar kurmuştu Hint Yarımadası 17. yüzyılda. Ezici askeri güç sayesinde, İngiliz Doğu Hindistan şirket yerel krallıkları bastırdı ve kendilerini kurdular 18. yüzyılın baskın gücü olarak. Takiben 1857 Birinci Bağımsızlık Savaşı, Hindistan Hükümeti Yasası 1858 önderlik etti İngiliz Tacı Hindistan'ın doğrudan kontrolünü üstlenmek. Takip eden on yıllarda, sivil toplum yavaş yavaş Hindistan'da ortaya çıktı, en önemlisi Hindistan Ulusal Kongre Partisi, 1885'te kuruldu.[5][6]:123 Sonraki dönem birinci Dünya Savaşı gibi İngiliz reformları damgasını vurdu Montagu – Chelmsford Reformları ama aynı zamanda baskıcı olanın yasallaşmasına da tanık oldu. Rowlatt Yasası Hintli aktivistler tarafından özyönetim çağrısı yapıyor. Bu dönemin hoşnutsuzluğu, ülke çapında şiddet içermeyen işbirliği yapmama ve sivil itaatsizlik hareketlerine dönüştü. Mohandas Karamchand Gandhi.[6]:167

1930'larda, reform yavaş yavaş İngilizler tarafından yasallaştırıldı; Kongre, sonuçlanan seçimlerde zafer kazandı.[6]:195–197 Önümüzdeki on yıl siyasi kargaşayla kuşatılmıştı: Hindistan'ın II.Dünya Savaşı'na katılımı, Kongrenin işbirliği yapmama konusundaki son hamlesi ve Müslüman milliyetçiliği önderliğinde Tüm Hindistan Müslüman Ligi. Yükselen siyasi gerilim 1947'de Bağımsızlık tarafından sınırlandı. Sevinç, kanlı bölüm Hindistan ve Pakistan'a alt kıta.[6]:203

Bağımsızlıktan Önce Bağımsızlık Günü

1929'da Lahor Hindistan Ulusal Kongresi oturumu, Purna Swaraj beyanname veya "Hindistan Bağımsızlık Bildirgesi" ilan edildi,[7] 26 Ocak 1930 da o tarihte Bağımsızlık Günü olarak ilan edildi.[7] Kongre, insanları kendilerini söz vermeye çağırdı sivil itaatsizlik ve Hindistan tam bağımsızlığa kavuşana kadar "zaman zaman yayınlanan Kongre talimatlarını yerine getirmek".[8] Böyle bir Bağımsızlık Günü kutlaması, Hint vatandaşları arasında milliyetçi coşku uyandırmak ve İngiliz hükümetini bağımsızlık vermeyi düşünmeye zorlamak için tasarlandı.[9]:19Kongre 26 Ocak'ı 1930-1946 yılları arasında Bağımsızlık Günü olarak kabul etti.[10][11] Kutlama, katılımcıların "bağımsızlık sözü" aldıkları toplantılarla kutlandı.[9]:19–20 Jawaharlal Nehru, otobiyografisinde bu tür toplantıların barışçıl, ciddi ve "herhangi bir konuşma veya teşvik olmaksızın" olduğunu anlattı.[12] Gandhi, toplantıların yanı sıra günün "... ister dönme, ister 'dokunulmazların hizmetinde olsun, ister Hindularla Musalmanların yeniden bir araya gelmesi veya yasaklama çalışmaları, hatta bunların hepsi birlikte yapıcı bir iş yapmakla geçirileceğini öngördü. ".[13] 1947'de fiilen bağımsızlığın ardından, Hindistan anayasası 26 Ocak 1950'de yürürlüğe girdi; o zamandan beri 26 Ocak olarak Cumhuriyet günü.

Hemen arkaplan

1946'da İşçi hükümeti Britanya'da, yakın zamanda sonuçlanan Dünya Savaşı II, ne yurtiçinde yetkisi ne uluslararası desteği ne de güvenilirliği olduğunu fark etti. yerli kuvvetler gittikçe huzursuzlaşan Hindistan'ı kontrol etmeye devam ettiği için.[6]:203[14][15][16] 20 Şubat 1947'de Başbakan Clement Attlee İngiliz hükümetinin en geç Haziran 1948'e kadar İngiliz Hindistanına tam özyönetim vereceğini duyurdu.[17]

Yeni genel vali, Lord Mountbatten Kongre ile Müslüman Ligi arasındaki sürekli çekişmenin geçici hükümetin çökmesine yol açabileceğine inanarak iktidarın devri için tarih ileri sürdü.[18] Japonya'nın II.Dünya Savaşı'nda teslim olmasının ikinci yıl dönümü olan 15 Ağustos'u güç aktarım tarihi olarak seçti.[18] İngiliz hükümeti 3 Haziran 1947'de İngiliz Hindistan'ını iki devlete bölme fikrini kabul ettiğini duyurdu;[17] halef hükümetler verilecek hakimiyet statüsüne sahip olacak ve örtük bir hakka sahip olacaktır. İngiliz Milletler Topluluğu. Hindistan Bağımsızlık Yasası 1947 (10 & 11 Geo 6 c. 30) Birleşik Krallık Parlamentosu bölümlenmiş Britanya Hindistan Hindistan ve Pakistan'ın iki yeni bağımsız egemenliğine (şimdi ne olduğu dahil) Bangladeş ) 15 Ağustos 1947 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere ve ilgili kurucu meclisler yeni ülkelerin.[19] Yasa alındı Kraliyet onayı 18 Temmuz 1947'de.

Bölünme ve bağımsızlık

Jawaharlal Nehru konuşmasını yapmak, Destiny ile Buluşma, Hindistan'ın ilk bağımsızlık gününün arifesinde.

Milyonlarca Müslüman, Sih ve Hindu mülteci, yeni çizilmiş sınırlar bağımsızlığı çevreleyen aylarda.[20] İçinde Pencap sınırların bölündüğü yer Sih yarı yarıya bölgeler, yoğun kan döküldü; içinde Bengal ve Bihar, Mahatma Gandhi'nin varlığının toplumsal gerginliği yatıştırdığı yerde, şiddet hafifletildi. Toplamda, yeni sınırların her iki tarafında 250.000 ila 1.000.000 arasında insan şiddet olaylarında öldü.[21] Bütün ulus Bağımsızlık Günü'nü kutlarken, Gandhi burada kaldı Kalküta katliamı durdurmak için.[22] 14 Ağustos 1947'de Pakistan Bağımsızlık Günü Pakistan'ın yeni hakimiyeti ortaya çıktı; Muhammed Ali Cinnah ilk olarak yemin etti Genel Vali içinde Karaçi.

Hindistan Kurucu Meclisi Beşinci oturumu 14 Ağustos günü saat 23.00'de Yeni Delhi'deki Anayasa Salonunda toplandı.[23] Oturuma başkan başkanlık etti Rajendra Prasad. Bu oturumda Jawaharlal Nehru teslim Destiny ile Buluşma Hindistan'ın bağımsızlığını ilan eden konuşma.

Uzun yıllar önce kaderle bir buluşma yaptık ve şimdi tamamen ya da tam ölçüsünde değil ama çok büyük ölçüde sözümüzü yerine getirme zamanı geliyor. Gece yarısı saatinin vuruşunda, dünya uyuduğunda, Hindistan hayata ve özgürlüğe uyanacak. Bir çağ sona erdiğinde eskiden yeniye adım attığımızda ve uzun süredir bastırılan bir ulusun ruhunun dile getirdiği an gelir, ancak tarihte nadiren gelir. Bu ciddi anda, Hindistan'ın ve halkının hizmetine ve insanlığın daha da büyük davasına adanmışlık sözü vermemiz uygun.

— Destiny konuşmasıyla buluşma, Jawaharlal Nehru, 15 Ağustos 1947[24]

Meclis üyeleri resmi olarak ülkenin hizmetinde olma sözünü aldılar. Hindistan'ın kadınlarını temsil eden bir grup kadın resmi olarak meclise ulusal bayrağı sundu.

Hindistan'ın Hakimiyeti, Yeni Delhi'de resmi törenler yapıldığı için bağımsız bir ülke haline geldi. Nehru, görevi üstlendi ilk başbakan ve genel vali, Lord Mountbatten, ilk olarak devam etti Genel Vali.[25]:6 Gandhi'nin adı bu olayı kutlayan kalabalıklar tarafından anıldı; Gandhi'nin kendisi de resmi etkinliklere katılmadı. Bunun yerine, Kalküta'da Hindular ve Müslümanlar arasında barışı teşvik eden bir kalabalığa konuştuğu 24 saatlik bir oruçla günü kutladı.[25]:10

Kutlama

Saat 08.30'da genel vali ve bakanlar hakkında küfür
Hükümet binası
Saat 09.40'ta Kurucu Meclis'e Bakanlar Geçişi
Kurucu Meclis'e saat 09.50
Vali generaline sabah 09.55 kraliyet selamı
10.30'da Kurucu Meclis'te ulusal bayrağın çekilmesi
Saat 10: 35'te Hükümet Konağı'na eyalet gezisi
18.00 p.m. Hindistan Kapısı'nda bayrak töreni
19.00 p.m. Aydınlatmalar
19.45 Havai fişek gösterisi
20.45 p.m. Hükümet Konağında resmi akşam yemeği
22:15 Devlet dairesinde resepsiyon.

15 Ağustos 1947 için günün programı[25]:7

Bağımsızlık Günü, üçünden biri Ulusal bayramlar Hindistan'da (diğer ikisi Cumhuriyet günü 26 Ocak ve Mahatma Gandhi'nin doğum günü 2 Ekim), tüm Hindistan eyaletlerinde ve birlik bölgelerinde görülür. Bağımsızlık Günü arifesinde, Hindistan Cumhurbaşkanı "Ulusa Adres" i gönderir. 15 Ağustos'ta Başbakan, Hindistan bayrağı tarihi sitenin surlarında Kızıl Kale Delhi'de. Yirmi bir silah atışı bu ciddi olayın onuruna kovuldu.[26] Başbakan konuşmasında geçen yıl elde edilen başarılara dikkat çekiyor, önemli konuları gündeme getiriyor ve daha fazla gelişme çağrısında bulunuyor. Devletin liderlerine haraç ödüyor Hint bağımsızlık hareketi. Hint milli marşı, "Jana Gana Mana "söylenir. Konuşmanın ardından geçit töreni bölümlerinin Hint Silahlı Kuvvetleri ve paramiliter kuvvetler. Geçit törenleri ve yarışmalar, bağımsızlık mücadelesinden ve Hindistan'ın çeşitli kültürel geleneklerinden sahneler sergiliyor. Benzer olaylar eyalet başkentlerinde de meydana gelir. Baş bakanlar Ulusal bayrağını açan, ardından geçit törenleri ve yarışmalar izleyen tek tek eyaletlerin oranı.[27][28] 1973 yılına kadar, Eyalet Valisi Eyalet başkentine Milli Bayrağı çekmiştir. Şubat 1974'te Tamil Nadu'nun Baş Bakanı, M. Karunanidhi meseleyi o zamanki başbakanla üstlendi Indira gandhi Başbakan'ın Bağımsızlık Günü'nde Milli Bayrağı kaldırması gibi, Başbakanların da Bağımsızlık Günü'nde Milli Bayrağı asmasına izin verilmesi. Daha sonra, ilgili eyaletlerin başbakanlarının 1974 Bağımsızlık Günü kutlamalarında Ulusal Bayrağı çekmelerine izin verildi.[29][30]

Ülke genelindeki hükümet ve sivil toplum kuruluşlarında bayrak çekme törenleri ve kültür programları düzenlenmektedir.[31] Okullar ve kolejler bayrak çekme törenleri ve kültürel etkinlikler düzenler. Büyük hükümet binaları genellikle ışık dizileriyle süslenir.[32] Delhi ve diğer bazı şehirlerde, uçurtma uçurmak duruma katkıda bulunuyor.[26][33] Ülkeye bağlılığı sembolize etmek için farklı büyüklükteki ulusal bayraklar bolca kullanılmaktadır.[34] Vatandaşlar giysilerini, bilekliklerini, arabalarını, ev aksesuarlarını üç rengin kopyalarıyla süslüyorlar.[34] Bir süre içinde, kutlama vurgusu milliyetçilikten Hindistan'ın her şeyi için daha geniş bir kutlamaya dönüştü.[35][36]

Hint diasporası Dünya çapındaki Bağımsızlık Gününü, özellikle Hintli göçmenlerin yoğun olduğu bölgelerde geçit törenleri ve gösterilerle kutluyor.[37] Gibi bazı yerlerde New York ve diğer ABD şehirleri, 15 Ağustos diaspora ve yerel halk arasında "Hindistan Günü" haline geldi. Yarışmalar "Hindistan Günü" nü 15 Ağustos'ta veya bitişiğindeki bir hafta sonu gününde kutluyor.[38]

Güvenlik tehditleri

Bağımsızlıktan üç yıl sonra, Naga Ulusal Konseyi Bağımsızlık Günü'nün boykot edilmesi çağrısında bulundu kuzeydoğu Hindistan.[39] Bu bölgedeki ayrılıkçı protestolar 1980'lerde yoğunlaştı; gibi isyancı örgütler tarafından boykot ve terörist saldırı çağrıları Assam Birleşik Kurtuluş Cephesi ve Bodoland Ulusal Demokratik Cephesi, gölgeli kutlamalar.[40] Artan isyan ile Jammu ve Keşmir 1980'lerin sonlarından itibaren[41] ayrılıkçı protestocular Bağımsızlık Günü'nü orada boykot etti bandh (vuruşlar), siyah bayrakların kullanılması ve bayrak yakma.[42][43][44] Gibi terörist gruplar Lashkar-e-Taiba, Hizbul Mücahidleri ve Jaish-e-Mohammed Bağımsızlık Günü civarında tehditler savurdu ve saldırılar düzenledi.[45] Kutlamanın boykot edilmesi isyancılar tarafından da savunuldu Maocu asi kuruluşlar.[46][47]

Özellikle militanlardan gelecek terörist saldırı beklentisiyle, özellikle Delhi ve Mumbai gibi büyük şehirlerde ve Jammu ve Keşmir gibi sorunlu eyaletlerde güvenlik önlemleri yoğunlaştırıldı.[48][49] Kızıl Kale çevresindeki hava sahası uçuşa yasak bölge havadan saldırıları önlemek için[50] ve diğer şehirlerde ek polis kuvvetleri konuşlandırıldı.[51]

popüler kültürde

Bağımsızlık Günü ve Cumhuriyet Bayramı'nda vatansever şarkılar bölgesel diller televizyon ve radyo kanallarında yayınlanmaktadır.[52] Bayrak çekme törenlerinin yanında oynanırlar.[52] Vatansever filmler yayınlanıyor.[31] On yıllardır, göre Hindistan zamanları Kanallar izleyicilerin vatansever filmlere aşırı doyduğunu bildirdikçe yayınlanan bu tür filmlerin sayısı azaldı.[53] Ait nüfus Y jenerasonu genellikle milliyetçiliği birleştirmek popüler kültür kutlamalar sırasında. Bu karışım, Hindistan'ın çeşitli kültürel geleneklerini temsil eden üç renk ve giysilerle boyanmış kıyafetler ve lezzetlerle örneklenmiştir.[35][54] Mağazalar genellikle Bağımsızlık Günü satış promosyonları sunar.[55][56] Bazı haberler ticareti kınadı.[55][57][58] Hindistan Posta Servisi 15 Ağustos'ta bağımsızlık hareketi liderlerini, milliyetçi temaları ve savunmayla ilgili konuları tasvir eden hatıra pulları yayınladı.[59]

Bağımsızlık ve bölümden ilham aldı edebi ve diğer sanatsal kreasyonlar.[60] Bu tür kreasyonlar çoğunlukla, tatili anlatılarının küçük bir kısmıyla sınırlandırarak, insanların bölme maliyetini tanımlar.[61][62] Salman Rushdie romanı Geceyarısı Çocukları (1980), kazanan Booker Ödülü ve Booker of Bookers, öyküsünü büyülü yeteneklerle 14–15 Ağustos 1947 gece yarısı doğan çocukların etrafına işledi.[62] Geceyarısı Özgürlük (1975) tarafından kurgusal olmayan bir çalışmadır. Larry Collins ve Dominique Lapierre 1947'deki ilk Bağımsızlık Günü kutlamalarını çevreleyen olayları kronikleştirdi. Çok az film bağımsızlık anına odaklanıyor,[63][64][65] bunun yerine bölünmenin koşullarını ve sonuçlarını vurgulamak.[63][66][67] İnternette Google, 2003 yılından bu yana Hindistan Bağımsızlık Günü'nü özel bir karalama Hindistan ana sayfasında.[68]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ PTI (15 Ağustos 2013). "Manmohan, Nehru-Gandhi klanının dışında 10. kez bayrağı kaldıracak ilk Başbakan" Arşivlendi 21 Aralık 2013 Wayback Makinesi. Hindu. Alındı ​​Agustos 30 2013.
  2. ^ "Delhi'de Bağımsızlık Günü öncesinde terör saldırısından korkuluyordu: MM-National, News - India Today". Indiatoday.intoday.in. 5 Ağustos 2015. Arşivlendi 7 Ağustos 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ağustos 2015.
  3. ^ "69. Bağımsızlık Günü: PM Modi'de Terör Tehdidi Büyük Görünürken Red Fort'ta Güvenlik Sıkılaştırıldı". Ibtimes.co.in. 28 Şubat 2015. Arşivlendi 14 Ağustos 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ağustos 2015.
  4. ^ "Hindistan Bağımsızlık Günü, 15 Ağustos 2020: Tarih, Önem, Gerçekler ve Kutlama - Times of India". Hindistan zamanları. Alındı 15 Ağustos 2020.
  5. ^ Sarkar, Sumit (1983). Modern Hindistan, 1885–1947. Macmillan. pp.1–4. ISBN  978-0-333-90425-1.
  6. ^ a b c d e Metcalf, B.; Metcalf, T.R. (9 Ekim 2006). Modern Hindistan'ın Kısa Tarihi (2. baskı). Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-68225-1.
  7. ^ a b Wolpert, Stanley A. (12 Ekim 1999). Hindistan. California Üniversitesi Yayınları. s. 204. ISBN  978-0-520-22172-7. Arşivlendi 9 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2012.
  8. ^ Datta, V.N. (2006). "Hindistan'ın Bağımsızlık Taahhüdü". Gandhi'de, Kishore (ed.). Hindistan'ın Destiny ile Tarihi. Müttefik Yayıncılar. sayfa 34–39. ISBN  978-81-7764-932-1. Bununla birlikte, özgürlüğümüzü elde etmenin en etkili yolunun şiddet yoluyla olmadığını kabul ediyoruz. Bu nedenle, İngiliz Hükümetinden tüm gönüllü dernekleri elimizden geldiğince geri çekerek kendimizi hazırlayacağız ve vergilerin ödenmemesi de dahil olmak üzere sivil itaatsizliğe hazırlanacağız. Şiddet yapmadan, provokasyon altında bile gönüllü yardımımızı geri çekebilir ve vergileri ödemeyi durdurabilirsek; insanlık dışı yönetimine ihtiyaç duyulmaktadır. Bu nedenle, Purna Swaraj'ı kurmak amacıyla zaman zaman yayınlanan Kongre talimatlarını yerine getirmeyi ciddiyetle kararlaştırıyoruz.
  9. ^ a b Guha, Ramachandra (12 Ağustos 2008). Gandhi'den Sonra Hindistan: Dünyanın En Büyük Demokrasisinin Tarihi. Harper Collins. ISBN  978-0-06-095858-9. Arşivlendi 31 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Ağustos 2012.
  10. ^ Vohra Ranbir (2001). Hindistan'ın Yapılışı: Tarihsel Bir Araştırma. M. E. Sharpe. s. 148. ISBN  978-0-7656-0711-9. Arşivlendi 11 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2012.
  11. ^ Ramaseshan, Radhika (26 Ocak 2012). "Neden 26 Ocak: Günün Tarihi". Telgraf. Arşivlendi 20 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Temmuz 2012.
  12. ^ Nehru, Jawaharlal (1989). Jawaharlal Nehru, Bir Otobiyografi: Hindistan'daki Son Olaylar Üzerine Düşüncelerle. Bodley Head. s. 209. ISBN  978-0-370-31313-9. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Ağustos 2012.
  13. ^ Gandhi, (Mahatma) (1970). Mahatma Gandhi'nin Toplanan Eserleri. 42. Yayınlar Bölümü, Bilgi ve Yayın Bakanlığı, Hindistan Hükümeti. sayfa 398–400. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Ağustos 2012.
  14. ^ Hyam Ronald (2006). Britanya'nın Düşen İmparatorluğu: Dekolonizasyona Giden Yol, 1918–1968. Cambridge University Press. s. 106. ISBN  978-0-521-68555-9. 1945'in sonunda, o ve Başkomutan, Genel Auckinleck 1946'da İngilizleri idareyi felç ederek sınır dışı etmeyi amaçlayan iyi organize edilmiş bir ayaklanmaya varan büyük ölçekli İngiliz karşıtı düzensizliğin gerçek bir tehdidi olduğunu tavsiye ediyorlardı.
    ... Attlee'ye göre her şeyin Hint Ordusu'nun ruhuna ve güvenilirliğine bağlı olduğu açıktı: "Görevlerini yerine getirmeleri koşuluyla, Hindistan'daki silahlı ayaklanma çözülemez bir sorun olmayacak. Ancak, eğer Hint Ordusu gidecekse diğer taraftan, resim çok farklı olurdu.
    ...Böylece, Wavell Sonuç olarak, ordu ve polis "başarısızlığa uğrarsa" İngiltere gitmek zorunda kalacaktı. Teoride, hizmetleri canlandırmak ve canlandırmak ve on beş ila yirmi yıl daha yönetmek mümkün olabilir, ancak: Çözümün statükoyu sürdürmeye çalışmaktan geçtiğini varsaymak yanlıştır. Artık kendimize olan kaynaklara, gerekli prestije veya güvene sahip değiliz.
  15. ^ Kahverengi, Judith Margaret (1994). Modern Hindistan: Asya Demokrasisinin Kökenleri. Oxford University Press. s. 330. ISBN  978-0-19-873112-2. Hindistan, İngiliz kamu yaşamında her zaman azınlık çıkarı olmuştu; artık, savaştan bunalmış ve yoksullaşmış Britanya'nın değeri şüpheli bir imparatorlukta iradesine karşı asker ve para göndermesi gerektiğini savunacak büyük bir kamuoyu ortaya çıkmadı. 1946 sonlarında hem Başbakan hem de Hindistan Dışişleri Bakanı ne uluslararası görüşün ne de kendi seçmenlerinin Rajbunu yapacak adamlar, para ve idari mekanizmalar olsa bile
  16. ^ Sarkar, Sumit (1983). Modern Hindistan, 1885–1947. Macmillan. s.418. ISBN  978-0-333-90425-1. Savaştan bitkin bir ordu ve insanlar ve harap olmuş bir ekonomiyle Britanya geri çekilmek zorunda kalacaktı; İşçi Partisi zaferi süreci sadece biraz hızlandırdı.
  17. ^ a b Romein, Ocak (1962). Asya Yüzyılı: Asya'da Modern Milliyetçilik Tarihi. California Üniversitesi Yayınları. s. 357. DE OLDUĞU GİBİ  B000PVLKY4. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2012.
  18. ^ a b Oku, Anthony; Fisher, David (1 Temmuz 1999). En Gururlu Gün: Hindistan'dan Bağımsızlığa Giden Uzun Yol. W. W. Norton & Company. s. 459–60. ISBN  978-0-393-31898-2. Arşivlendi 21 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ağustos 2012.
  19. ^ "Hindistan Bağımsızlık Yasası 1947". Ulusal Arşivler, Majestelerinin Hükümeti. Arşivlendi 30 Haziran 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2012.
  20. ^ Keay, John (2000). Hindistan: Bir Tarih. Grove Press. s. 508. ISBN  9780802137975. Doğudan batıya ve batıdan doğuya belki de on milyon kişi, kayıtlı tarihin en büyük göçünde hayatları için kaçtı.
  21. ^ DeRouen, Karl; Heo, Uk (28 Mart 2007). Dünya İç Savaşları: İkinci Dünya Savaşından Bu Yana Büyük Çatışmalar. ABC-CLIO. s. 408–414. ISBN  978-1-85109-919-1. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2012.
  22. ^ İskender, Horace (1 Ağustos 2007). "Kalküta'da bir mucize". Beklenti. Arşivlendi 9 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2012.
  23. ^ "Hindistan'ın Kurucu Meclisi Cilt V". Hindistan Parlamentosu. Arşivlenen orijinal 4 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 15 Ağustos 2013.
  24. ^ "Jawaharlal Nehru (1889–1964): Hindistan'ın Bağımsızlığının Verilmesi Üzerine Konuşma, 14 Ağustos 1947". Fordham Üniversitesi. Arşivlendi 18 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Temmuz 2012.
  25. ^ a b c Guha, Rama Chandra (2007). Gandhi'den Sonra Hindistan: Dünyanın En Büyük Demokrasisinin Tarihi. Londra: Macmillan. ISBN  978-0-230-01654-5.
  26. ^ a b "Bağımsızlık Günü". Hindistan hükümeti. Arşivlendi 6 Nisan 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 18 Temmuz 2012.
  27. ^ "Hindistan 66. Bağımsızlık Gününü Kutladı". Görünüm. 15 Ağustos 2012. Arşivlenen orijinal 20 Ağustos 2012. Alındı 20 Ağustos 2012.
  28. ^ "Hindistan'da Kuzeydoğu Barışçıl I-Gün Kutlamaları Yasaklanıyor (Eyalet Geçen Hafta, Farklı Serileri Birleştiriyor)". Canavarlar ve Eleştirmenler. 15 Ağustos 2007. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 21 Temmuz 2012.
  29. ^ "Karunanidhi, Başbakanların bayrak çekmesinde rol oynadı". Hindu. 16 Ağustos 2009. ISSN  0971-751X. Alındı 29 Temmuz 2018.
  30. ^ "Karunanidhi Ulusal Bayrağı Açmaktan Baş Bakanlar Sorumlusu". NDTV.com. Alındı 15 Ağustos 2018.
  31. ^ a b Gupta, K. R .; Gupta, Amita (1 Ocak 2006). Hindistan Kısa Ansiklopedisi. Atlantic Publishers. s. 1002. ISBN  978-81-269-0639-0. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2012.
  32. ^ "Bağımsızlık Günü Kutlaması". Hindistan hükümeti. Arşivlendi 15 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2012.
  33. ^ Bhattacharya, Suryatapa (15 Ağustos 2011). "Kızılderililer Hala Bağımsızlık Gününde Mücadele Ediyor". Ulusal. Arşivlendi 22 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2012.
  34. ^ a b "Hindistan Vatanseverlik Rozetini Gururla Giydiğinde". DNA. 15 Ağustos 2007. Arşivlendi 1 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2012.
  35. ^ a b Ansari, Shabana (15 Ağustos 2011). "Bağımsızlık Günü: GenNext için Vatanseverliği Göstermek Harika". DNA. Arşivlendi 1 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2012.
  36. ^ Dutta Sachdeva, Sujata; Mathur, Neha (14 Ağustos 2005). "Vatansever Olmak Harika: GenNow". Hindistan zamanları. Alındı 25 Temmuz 2012.
  37. ^ "Kızılderili Amerikalılar Bağımsızlık Gününü Kutladılar". Hindu. 16 Ağustos 2010. Arşivlendi 2 Ağustos 2011'deki orjinalinden. Alındı 18 Temmuz 2012.
  38. ^ Ghosh, Ajay (2008). "Hindistan'ın Birleşik Devletler'deki Bağımsızlık Günü Kutlamaları - Hindistan'ın Kültürel Çeşitliliğini ve Büyüyen Ekonomik Büyümesini Sergiliyor". Bugün NRI. Arşivlenen orijinal 29 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 20 Temmuz 2012.
  39. ^ Sharma, Suresh K. (2006). Kuzey-Doğu Hindistan Belgeleri: Nagaland. Mittal Yayınları. sayfa 146, 165. ISBN  978-81-8324-095-6. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2012.
  40. ^ Mazumdar, Prasanta (11 Ağustos 2011). "ULFA'nın Hindistan için Bağımsızlık Günü Hediyesi: Patlamalar". DNA. Arşivlendi 1 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 21 Temmuz 2012.
    Terörle Mücadele Koordinatörlüğü Ofisi. Ülke Terörizm Raporları 2004. Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı. s. 129. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2012.
    Schendel, Willem Van; Abraham, Itty (2005). Yasadışı Akışlar ve Suçlu Şeyler: Devletler, Sınırlar ve Küreselleşmenin Diğer Tarafı. Indiana University Press. sayfa 55–56. ISBN  978-0-253-21811-7. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2012.
    "İsyancılar Kuzeydoğu'da I-Day Boykot Çağrısı". Rediff. 10 Ağustos 2010. Arşivlendi 16 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Temmuz 2012.
    Biswas, Prasenjit; Suklabaidya, Chandan (6 Şubat 2008). Kuzeydoğu Hindistan'da Etnik Yaşam Dünyaları: Bir Analiz. ADAÇAYI. s. 233. ISBN  978-0-7619-3613-8. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2012.
    Thakuria, Nava (5 Eylül 2011). "Hindistan'ın Bağımsızlık Günü Ruhunu Takdir Etmek". Küresel Politikacı. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 21 Temmuz 2012.
  41. ^ Heiberg, Marianne; O'Leary, Brendan; Tirman, John (2007). Terör, İsyan ve Devlet: Uzun Süreli Çatışmaları Sona Erdirmek. Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. s. 254. ISBN  978-0-8122-3974-4. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Kasım 2012.
  42. ^ "Keşmir Bağımsızlık Günü Çatışmaları". BBC. 15 Ağustos 2008. Arşivlendi 2 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Temmuz 2012.
  43. ^ Behera, Navnita Chadha (2007). Gizemli Keşmir. Pearson Education Hindistan. s. 146. ISBN  978-81-317-0846-0. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2012.
  44. ^ Das, Suranjan (1 Ağustos 2001). Keşmir ve Sind: Güney Asya'da Ulus İnşası, Etnisite ve Bölgesel Politika. Marşı Basın. s. 49. ISBN  978-1-898855-87-3. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2012.
  45. ^ "LeT, JeM 1. Günde J & K'de İntihar Saldırılarını Planlayın". The Economic Times. 14 Ağustos 2002. Alındı 25 Ağustos 2012.
    "Ayodhya Saldırısı Ustası Jammu'da Öldürüldü". OneIndia Haberleri. 11 Ağustos 2007. Arşivlendi 13 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Ağustos 2012.
    "Bağımsızlık Günü Öncesinde Uçağı Kaçırmak İçin LeT mi?". İlk Gönderi. 12 Ağustos 2012. Arşivlendi 14 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Ağustos 2012.
    "Delhi'de İki Hizbul Militanı Tutuldu". NDTV. 7 Ağustos 2009. Arşivlendi 14 Aralık 2012'deki orjinalinden. Alındı 25 Ağustos 2012.
  46. ^ "Maoist Boykot Orissa'da Mars'ın Birinci Gün Kutlamalarını Çağırıyor". Hindu. 15 Ağustos 2011. Arşivlendi 11 Eylül 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Temmuz 2012.
  47. ^ Verma, Bharat (1 Haziran 2012). Indian Defence Review Cilt. 26.2: Nisan-Haziran 2011. Lancer Publishers. s. 111. ISBN  978-81-7062-219-2. Arşivlendi 26 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2012.
  48. ^ Ramgopal, Ram (14 Ağustos 2002). "Hindistan Bağımsızlık Günü İçin Hazırlanıyor". CNN. Alındı 18 Temmuz 2012.
  49. ^ "ABD Hindistan Terör Saldırıları Hakkında Uyardı". BBC. 11 Ağustos 2006. Arşivlendi 30 Mayıs 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 18 Temmuz 2012.
  50. ^ "Yağmur Çocukları Sevindirir, Güvenlik Görevlilerine Zor Zamanlar Verir". Hindu. 16 Ağustos 2011. Arşivlendi 30 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2012.
  51. ^ "Hindistan Güvenliği 1 Gün Öncesi Yükseltiyor". Hindistan zamanları. 14 Ağustos 2006. Alındı 27 Temmuz 2012.
  52. ^ a b Nayar, Pramod K. (14 Haziran 2006). Okuma Kültürü: Teori, Praxis, Politika. ADAÇAYI. s. 57. ISBN  978-0-7619-3474-5. Arşivlendi 21 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2012.
  53. ^ Pantolon, Nikhila; Pasricha, Pallavi (26 Ocak 2008). "Vatansever Filmler, Kimse?". Hindistan zamanları. Alındı 21 Temmuz 2012.
  54. ^ Vohra, Meera; Shashank Tripathi (14 Ağustos 2012). "Moda heyecanı üç renkli hale geliyor!". Hindistan zamanları. Alındı 15 Ağustos 2012.
  55. ^ a b Sharma, Kalpana (13 Ağustos 2010). "Pop Vatanseverlik — Bizim Azaadi satılık?". Hindistan zamanları. Alındı 29 Temmuz 2012.
  56. ^ Basu, Sreeradha D; Mukherjee, Writankar (14 Ağustos 2010). "Perakende Sektör Liderleri Satışları Arttırmak İçin Bir Günlük Teklifleri İşaretle". The Economic Times. Alındı 29 Temmuz 2012.
  57. ^ Chatterjee, Sudeshna (16 Ağustos 1997). "Vatanseverlik İşi". Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 14 Mayıs 2013 tarihinde. Alındı 29 Temmuz 2012.
  58. ^ Sinha, Partha (18 Eylül 2007). "Ticari Vatanseverlik Yeni Bir İyimserlik Dalgasına Sürüyor". The Economic Times. Alındı 22 Temmuz 2012.
  59. ^ "Hindistan Posta Pulları Kataloğu 1947–2011" (PDF). Hindistan Postası. Arşivlenen orijinal (PDF) 17 Ocak 2013. Alındı 28 Ağustos 2012.
  60. ^ Cleary, Joseph N. (3 Ocak 2002). Edebiyat, Bölünme ve Ulus-Devlet: İrlanda, İsrail ve Filistin'de Kültür ve Çatışma. Cambridge University Press. s. 104. ISBN  978-0-521-65732-7. Arşivlendi 30 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2012. Hindistan'ın bölünmesi hayali yazıların çoğunda yer alıyor ...
  61. ^ Bhatia, Nandi (1996). "Yirminci Yüzyıl Hint Edebiyatı". Natarajan, Nalini (ed.). Yirminci Yüzyıl Hindistan Edebiyatları El Kitabı. Greenwood Publishing Group. s. 146–147. ISBN  978-0-313-28778-7. Arşivlendi 30 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2012.
  62. ^ a b Roy, Rituparna (15 Temmuz 2011). İngilizce Güney Asya'da Bölünme Kurgu: Khushwant Singh'den Amitav Ghosh'a. Amsterdam University Press. s. 24–29. ISBN  978-90-8964-245-5. Arşivlendi 2 Haziran 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2012.
  63. ^ a b Mandal, Somdatta (2008). "Filmlerle Post-partisyon Bengalce Kültürel Kimliğini İnşa Etmek". Bhatia, Nandi'de; Roy, Anjali Gera (editörler). Bölünmüş Yaşamlar: Ev, Yerinden Edilme ve Yeniden Yerleşim Anlatıları. Pearson Education Hindistan. s. 66–69. ISBN  978-81-317-1416-4. Arşivlendi 30 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2012.
  64. ^ Dwyer, R. (2010). "Bollywood'un Hindistan'ı: Modern Hindistan Rehberi Olarak Hint Sineması" (PDF). Asya İşleri. 41 (3): 381–398. doi:10.1080/03068374.2010.508231.
  65. ^ Sarkar, Bhaskar (29 Nisan 2009). Ulusun Yas Tutulması: Bölünmenin Ardından Hint Sineması. Duke University Press. s. 121. ISBN  978-0-8223-4411-7. Arşivlendi 30 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2012.
  66. ^ Vishwanath, Gita; Malik, Salma (2009). "Popüler Sinema ile 1947'yi Yeniden Gezmek: Hindistan ve Pakistan'ın Karşılaştırmalı Bir İncelemesi" (PDF). Ekonomik ve Politik Haftalık. XLIV (36): 61–69. Arşivlenen orijinal (PDF) 21 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 27 Temmuz 2012.
  67. ^ Raychaudhuri, Anindya (2009). "Direnişe Direnmek: Ritwik Ghatak'ın Eserlerinde Bölünme Efsanelerini Yeniden Yazmak". Sosyal Göstergebilim. 19 (4): 469–481. doi:10.1080/10350330903361158.(abonelik gereklidir)
  68. ^ "Google Hindistan Bağımsızlık Günü'nü doodles". CNN-IBN. 15 Ağustos 2012. Arşivlendi 17 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Ağustos 2012.