Battle Royale (roman) - Battle Royale (novel)

Diğer kullanımlar için bkz. Savaş Royale.

Savaş Royale
Battle Royale Japanese.JPG
Ohta Publishing tarafından yayınlanan ilk baskı kapağı
YazarKoushun Takami
ÇevirmenYuji Oniki
ÜlkeJaponya
DilJaponca
TürDistopik
Korku
YayımcıOhta Yayıncılık
Yayın tarihi
Nisan 1999
İngilizce olarak yayınlandı
26 Şubat 2003 Yazarı: Viz Media
Ortam türüYazdır (Ciltsiz kitap )
Sayfalar666
ISBN4-87233-452-3

Savaş Royale (Japonca: バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル, Hepburn: Batoru Rowaiaru) ... ilk roman Japon yazar tarafından Koushun Takami. İlk olarak 1996'da tamamlandı, 1999'a kadar yayınlanmadı. Hikaye, Büyük Doğu Asya Cumhuriyeti olarak bilinen kurgusal otoriter bir Japon hükümeti tarafından yürütülen bir programda birbirleriyle ölümüne savaşmaya zorlanan ortaokul öğrencilerini anlatıyor.

Distopik roman, daha önce 1997 Japonya Korku Kurgu Ödüllerine girmişti, ancak sonunda öğrencilerin birbirlerini öldürdüğünü tasvir eden endişeler nedeniyle final turunda reddedildi. 1999'da yayımlandıktan sonra roman, sürpriz bir çok satanlar listesine girdi.

2000 yılında, yayınlandıktan bir yıl sonra, Savaş Royale uyarlandı bir manga serisi Takami'nin kendisi tarafından yazılmıştır ve uzun metrajlı bir film. Film hem tartışmalı hem de başarılıydı, yılın en çok hasılat yapan filmlerinden biri oldu ve Japonya'nın kınamalarına yol açtı. Ulusal Diyet. Film doğdu bir netice ve ayrıca iki kısa manga uyarlaması daha oluşturuldu.

Arsa

Okishima Adası Haritası, 2003 İngilizce çevirisinin kapağında görülüyor

Savaş Royale kurgusal bir faşistte yer alır Japonya 1997 yılında. Büyük Doğu Asya Cumhuriyeti olarak bilinen devlet (大 東 亜 共和国, Dai Tōa Kyōwakoku), sonra ortaya çıktı alternatif 2.Dünya Savaşı Japonya'nın galip geldiği ve birleşik askeri ve polis güçleri tarafından bir isyanın bastırıldığı yer. Hükümet her şeyi kontrol ediyor ve rock müziği gibi "ahlaka aykırı" her şey, hükümeti ve halkın kaprislerini bükebilecek güçlü bir kişilik kültüne sahip isimsiz bir diktatörle birlikte güzelleştirmediği sürece yasaklandı.

Hükümet, 68 Nolu Muharebe Deneyi Programı adlı bir askeri program oluşturmuştur. (戦 闘 実 験 第六 十八 番 プ ロ グ ラ ム, Gönderilmişō Jikken Dai Rokujū Hachi Ban Puroguramu), burada üçüncü sınıf ortaokul öğrencilerinden rastgele seçilen elli sınıf kaçırılır, uzak bir yere bırakılır ve her sınıftan yalnızca bir öğrenci kalana kadar birbirini öldürmeye zorlanır. Görünüşte, hükümete ve askeri araştırmada hayatta kalma becerilerine ve savaşa hazır olmalarına yardımcı olmaktır - gerçekte, hükümetin gücünü ve hedef alma yeteneğini göstererek, isyan girişimlerini engellemek için tüm Japonya vatandaşlarına terör ve güvensizlik aşılamak içindir. vatandaşın aileleri ve bir arkadaşı tarafından öldürülme korkusuyla besleniyor.

Shiroiwa Ortaokulundan bir grup öğrenci (城 岩 中 学校, Shiroiwa Chūgakkō), kurgusal bir ortaokul Kagawa prefektörlüğü Shiroiwa kasabası, bir saha gezisine hazırlanın - aralarında, babası rejim tarafından öldürülen özenti rock yıldızı Shuya Nanahara; Shuya'nın en iyi arkadaşının acımasız aşkı Noriko Nakagawa; Sessiz, sert, genç bir transfer öğrencisi olan Shogo Kawada; ve sosyopat dahi Kazuo Kiriyama. Yolda gazla boğuşuyorlar - "saha gezisi" Program için bir hileydi.

Küçük, terk edilmiş bir adada, askerlerle çevrili ve boyunlarına metal tasmalar takan bir sınıfta uyanırlar. Bir öğretmen, psikopat bir sadist Kinpatsu Sakamochi, öğrencilere bilgi verir: sınıf Programa katılmak üzere seçilmiştir. Öğrencilere ayrıca bir zaman sınırı verilir. Biri öldürülmeden yirmi dört saat geçerse, tüm tasmalar aynı anda patlayacak ve kazanan olmayacak. Programların sadece% 0,5'inin bu şekilde sona erdiği belirtiliyor. Öğrencilere hayatta kalma paketleri ve rastgele bir silah / alet verilir ve tek tek adaya gönderilir. Öğrencilerin çoğu silah ve bıçak alırken, bazıları bumeranglar, dart tahtası dartları veya çatal gibi görece işe yaramaz eşyalar alıyor. Hiroki Sugimura, yakındaki öğrencileri takip eden bir radar cihazı bulur ve Toshinori Oda, kurşun geçirmez yelek.

Öğrencilerin kurallara uymalarını ve birbirlerini öldürmelerini sağlamak için boyunlarının etrafındaki metal tasmalar pozisyonlarını takip eder ve yakaları çıkarmaya çalışırlarsa veya "Yasak Bölgeler" de oyalanırlarsa patlarlar; Zamanla sayıları artan, savaş alanını yeniden şekillendiren ve daraltan ve öğrencileri hareket etmeye zorlayan haritanın rastgele seçilen alanları. Tasmalar sesi gizlice oyunun organizatörlerine ileterek öğrencilerin konuşmalarını duymalarına, kaçış planlarını kökten kaldırmalarına ve etkinliklerini kaydetmelerine olanak tanır. Öğrenciler tam bir gün kimse ölmeden geçerse tasmalar patlayacak.

Akıl hastası Mitsuko Souma ve Kiriyama birçok kişiyi öldürürken, öğrenciler hayatta kalmak için çaresizce savaşırlar. Shuya, en yakın arkadaşı öldürüldükten sonra Noriko'yu kanatları altına alır ve düşmüş arkadaşını, sevgilisini koruyarak onurlandırmak zorunda olduğuna inanır. Daha önceki bir Battle Royale'de olan ve Programa bir son vermeyi uman Shogo, çatışmalardan kaçınır ve Shuya'ya katılır. Shuya'nın arkadaşı, atlet Shinji Mimura, Programı çalıştıran sistemi hacklemeye ve Sakamochi ve Programı denetleyen diğer personelin konuşlandırıldığı binayı bombalamaya çalışır, ancak Kiriyama tarafından öldürülür.

Sonunda, üçüncü günün ortasında, sadece Shogo, Shuya, Noriko ve Kiriyama kalır ve Kiriyama üçlüyü avlamaya hazırdır. Çılgınca bir araba kovalamacasından sonra Kiriyama sonunda vurularak öldürülür, ancak Nanahara ve Nakagawa, Programdaki herhangi birine güvenecek kadar saf oldukları için onları alay eden Shogo tarafından silah zoruyla tutulmaktadır. Tasmalar silah seslerini ve Shuya ve Noriko düz astarlarını kaydeder.

Sakamochi tarafından kazanan ilan edilen Shogo, askerlerle çevrili olarak ada dışına nakliyesine götürülür. Ancak Sakamochi, Nanahara ve Nakagawa'nın hayatta olduğunu bildiğini ve Noriko ve Shuya'nın sözde infazının, tasmalarını devre dışı bırakmanın bir yolunu bulup Shogo'yu öldürmeye çalıştıktan sonra bir hile olduğunu ortaya koyuyor. Shogo onu gizli bir Nanahara olarak öldürür ve Nakagawa gemiyi kaçırır ve gemideki askerleri öldürür. Tekne anakaraya doğru yelken açarken, Shogo, Kiriyama ile kavga sırasında aldığı yaralara yenik düşer ve ölür, ancak daha önce Shuya ve Noriko'ya arkadaşları oldukları için teşekkür etmeden önce.

Shogo'nun tavsiyesi üzerine, Shuya ve Noriko anakaraya kaçarlar ve hükümet tarafından takip edilen demokratik bir Amerika'ya kaçmayı planlarlar.

Karakterler

Ana makale: Battle Royale karakterlerinin listesi
  • Shuya Nanahara - Hükümet karşıtı faaliyetlere katıldığı için ebeveynleri öldürülen bir yetim. Shuya, türün yasaklanmasına rağmen rock 'n' roll müzik dinleyen ve çalan kendi kendini "rock yıldızı" ilan ediyor. En yakın arkadaşı Yoshitoki Kuninobu'nun ölümünden sonra, onun yerine Kuninobu'nun aşkı Noriko Nakagawa'yı koruyacağına yemin eder.
  • Noriko Nakagawa - Nanahara ile başından beri takım olan ve bir tür aşk ilgisi haline gelen sessiz, çekingen bir kız. Program başlamadan önce bir asker tarafından bacağından vurulur.
  • Shogo Kawada - Transfer öğrencisi Kobe bu sınıfın geri kalanından bir yaş büyük ve yaralarla kaplı. Kendini yalnız hissediyor ve sınıf arkadaşlarının haberi olmadan bir önceki yıl Programı kazandı. Nanahara ve Nakagawa ile birlikte adadan kaçmak için bir plan yapar.
  • Kazuo Kiriyama - Aynı zamanda sınıftaki en zeki ve en atletik öğrencilerden biri olan suçluların lideri. Bir kazada uğradığı hasar nedeniyle hiçbir duygu hissetmez rahimde, kısmi lobotomi. Programda aktif olarak yer alır ve diğer öğrencilerini pişmanlık duymadan öldürür.
  • Mitsuko Souma - Bir kadın çetenin güzel lideri. Çocukken defalarca cinsel istismara uğramış olan Souma, erkek sınıf arkadaşlarını öldürmek için cinselliğini kullanarak Programda aktif olarak yer alıyor.
  • Kinpatsu Sakamochi - Bu yılki Programı denetlemekten sorumlu hükümet yetkilisi. Omuzlarına uzanan uzun saçları ile tıknaz ve acımasız.

Arka fon

Menşei

1990'larda, Koushun Takami orijinal hikaye konseptini buldu Savaş Royale sahip olduktan sonra rüya.[1] Takami, 2009 yılında şunları söyledi:

Yalan söylüyordum şilte, yarı uykulu, yarı uyanık ve uzun zaman önce televizyonda izlediğim bir okul dramasından bir öğretmenin zihinsel imajını aldım. "Tamam sınıf, dinleyin." Dedi. [...] "Şimdi bugün, birbirinizi öldüreceğim!" Konuşurken sırıtıyor görüntüsü o kadar canlıydı ki güldüm ama aynı zamanda korkmuştum. [...] Ve bununla, yazmam gereken bir şey olduğunu biliyordum.

— Koushun Takami (2009)[1]

Başlığı buldu Savaş Royale Hikaye konseptini arkadaşlarıyla tartıştıktan sonra, kulağa yeniden tasarlanmış gibi geldiğini söyleyen profesyonel Güreş battle royal eşleşme. Takami daha sonra, eski düşmanların daha güçlü bir düşmanı yenmek için nasıl birlikte çalıştıkları ve özellikle eski müttefiklerin kendi ihtişamları için birbirlerine nasıl ihanet ettikleri gibi bir battle royal maçının sosyal yönüyle ilgilendi. İçin dünya yapımı, 1960'ların Japonya'sında, büyük devrimci grupların karşı savaştığı dönemde yetiştirilmesinden ilham aldı. polis vahşeti. Onun tasviri totaliter faşist hükümet de favorisinden etkilendi Stephen King Roman, Uzun Yürüyüş (1979), yürüyüş yarışması totaliter bir hükümet tarafından organize edildi.[1]

Yayın

İlk İngilizce baskısının kapağı

Takami tamamlandı Savaş Royale 1996'da gazeteci olarak çalışmayı bıraktığında.[2] Hikaye 1997'nin son turunda reddedildi Japonya Korku Kurgu Ödülleri [ja ] (ja: 日本 ホ ラ ー 小説 大 賞), tartışmalı içeriği nedeniyle Mart 1998'de gerçekleşti.[3][4] Ödülün ön seçim komitesinde yer alan Masao Higashi, daha sonra bunun, öğrencilerin birbirlerini öldürmelerinin fonunun ödülü çok anımsatmasından kaynaklandığından şüphelenildi. Kobe çocuk cinayetleri önceki yıl taahhüt etti.[5] Savaş Royale ilk olarak Nisan 1999'da yayınlanmıştır. Ohta Yayıncılık.[6] Ağustos 2002'de gözden geçirilmiş, iki bölümlü olarak yayınlandı bunkobon tarafından Gentosha.[7][8]

Takami, karakterleri muhtemelen hepsinin "bir nevi benzer", farklı görünüm ve hobilere rağmen "hepsi aynı" ve statik karakterler. Takami, yazdığı manga uyarlamasının aksine, bu açıklamaları daha çeşitli ve gelişmiş bir oyuncu kadrosuna sahip olduğuna inandığı Masayuki Taguchi ile birlikte kullandı.[9]

Savaş Royale tercüme edildi ingilizce Yuji Oniki tarafından ve Kuzey Amerika'da yayınlandı Viz Media 26 Şubat 2003 tarihinde. Oniki'nin çevirisinin bir revizyonu ve bir sonsöz by Takami, Viz Media'nın bir bölümü olan Haikasoru tarafından 17 Kasım 2009'da yayınlandı. Bu versiyon aynı zamanda kitabın film uyarlamasının yönetmeniyle yapılan bir röportajı da içeriyordu. Kinji Fukasaku. Viz, 1 Nisan 2014 tarihinde Nathan Collins tarafından başlığıyla yeni bir çevirisini yayınladı. Battle Royale: Yeniden Düzenlendi.[10] Ayrıca yayınladılar Battle Royale Slam Kitabı: Koushun Takami'den Kült Klasiği Üzerine Denemeler aynı gün romanın detayları ve etrafındaki tartışmalar üzerine denemeler ile bilim-kurgu, korku ve gerilim yazarları tarafından yazılan uyarlamalarını içeren Brian Keene, John Skipp, ve Catherynne M. Valente.[10]

Uyarlamalar

Manga

Ana makale: Battle Royale (manga)

Bir manga Takami tarafından yazılan ve Masayuki Taguchi tarafından gösterilen uyarlama, Akita Shoten 's Genç Şampiyon 2000'den 2005'e kadar.[9] On beşe toplandı tankōbon hacimler,[11][12] ve Kuzey Amerika'da yayınlandı Tokyopop 2003'ten 2006'ya.[13][14]

İkinci bir manga, Battle Royale II: Blitz Royalekoştu Genç Şampiyon 2003'ten 2004'e.[15][16] Hiroshi Tomizawa tarafından yazılan ve resmedilen eser ikiye toplandı tankōbon ciltler.

2011'de, başlıklı iki bölümlük bir spin-off manga Battle Royale: Meleklerin Sınırı Mioko Ohnishi ve Youhei Oguma tarafından çizildi (her biri bir bölüm çiziyor). Deniz fenerinde saklanan altı kıza odaklanıyor, Genç Şampiyon ve daha sonra tek bir tankōbon 20 Ocak 2012'deki cilt.[17] Tek cilt, Kuzey Amerika'da Viz Media 17 Haziran 2014.[18]

Gelecek filmler

Ana makaleler: Battle Royale (film) ve Battle Royale II: Requiem

Savaş Royale 2000 uzun metrajlı filme uyarlanmıştır. aynı isim, yöneten Kinji Fukasaku ve oğlu tarafından yazılmıştır Kenta Fukasaku. Film aynı zamanda tartışmalı ve başarılıydı, Japonya'nın üyeleri tarafından kınandı. Ulusal Diyet gençliğe zararlı olduğu gerekçesiyle,[19] yine de yılın en yüksek hasılat yapan filmlerinden biri haline geldi.[20] Bunu 2003 yılında takip etti Battle Royale II: Requiem.

Haziran 2006'da, Çeşitlilik bunu bildirdi New Line Cinema yapımcılarla Neal Moritz ve Roy Lee, yeni bir Amerikan film uyarlaması üretmeyi amaçladı. Savaş Royale.[21] Ancak, New Line hiçbir zaman yeniden yapım haklarını güvence altına almadı ve Virginia Tech çekim Nisan 2007'de Lee, projenin umutlarının "ciddi şekilde sarsıldığını" belirtti.[22] 2012 yılında Lee, yeniden yapmak artık mümkün olmayacaktı. Film uyarlaması nın-nin Açlık Oyunları ile benzerliklerinden dolayı eleştirilen Savaş Royale, "Kitleler bunu yalnızca bir kopyası olarak görürdü Oyunlar - çoğu bunu bilmez Savaş Royale Önce geldi. Haksız, ama gerçek bu. "Ancak, filme on yıl içinde geri dönebileceğini ve" Savaş Royale gelecek nesil için film. "[23]

Tiyatro

2012'de Sipat Lawin Ensemble ve diğer iki kolej tiyatro grubu Filipinler, romanın resmi olmayan gevşek bir uyarlamasını adlı canlı aksiyon performansına dönüştürdü. Battalia Royale, ilk kez Filipinler Kültür Merkezi. Ayrıca şehirdeki terk edilmiş bir lisede performanslar yapıldı. Quezon şehir.[24]

Televizyon

26 Temmuz 2012'de Los Angeles zamanları bunu bildirdi CW Televizyon Ağı Hollywood temsilcileriyle dönme olasılığı hakkında görüşmelerde bulunmuştu Savaş Royale bir Amerikan televizyon programına dönüştü. Bir sözcüye göre, görüşmeler sadece başlangıç ​​niteliğindeydi, ancak bir anlaşmaya varılırsa, ağ Koushun Takami'nin romanının haklarını alacak ve ardından bir saatlik dramatik dizi için genişletecektir. ABD haklarını temsil eden bir Hollywood avukatı olan Joyce Jun, "yerinde bir anlaşma olmadığını" belirtir. Bir CW sözcüsü, yalnızca bazı tartışmalar olduğunu doğruladı ve daha fazla yorum yapmayı reddetti.[25]

Şurada Televizyon Eleştirmenleri Derneği 13 Ocak 2013 kış basın turu, CW başkanı Mark Pedowitz "Şu anda herhangi bir şey yapmayı planlamıyoruz Savaş Royale."[26] Raporların, kitabın haklarının mevcut olup olmadığını görmek için yaptığı bir telefon görüşmesinden kaynaklandığını ve ayrıca romana olan ilgisinin, 2012 Aurora, Colorado çekimi ve Sandy Hook İlköğretim Okulu çekimi.[27]

Resepsiyon

1999'da yayınlandıktan sonra, Savaş Royale Japonya'da en çok satanlar arasına girdi.[28] Orijinal Japon romanı 1'den fazla sattı milyon kopya, neredeyse bir düzine dile çevrilmeden önce.[29]

Roman, 1997 Japonya Korku Kurgu Ödüllerine girdi, ancak sonunda o yıl bir kazanan olmadan final turunda reddedildi.[3] O yılki final turunun seçim komitesinin üç üyesi de kabul etti Savaş Royale en iyi çalışmaydı, ancak tartışmalı içeriği nedeniyle ödülü vermeyi reddetti. Hiroshi Aramata "Hikaye, yapı ve konu" açısından en iyi aday olmasına rağmen, bunun çok fazla olduğunu hissettiğini söyledi. Kinpachi-sensei parodi ve içeriğinin sorun yaratacağından şüpheleniliyordu. Katsuhiko Takahashi Bir roman kadar inşası itibariyle üstün bir eser olmasına rağmen, "bu sefer" öğrencilerin birbirlerini öldürmeleri ile ilgili bir hikayeye ödül verilmesinin yarışmanın itibarına zarar vereceğini düşündü. Mariko Hayashi, bunun dört romandan en iyisi olduğuna inansa da, bunun "yakın gelecekte tatsız bir manga" okumaya benzediğini ve "Ne kadar kare olursa olsun korku ya da ne kadar ilginç olabilir, böyle hikayeler yazmamız gerektiğinden o kadar emin değilim. "[3] 2001 yılında Kōji Ōnuma yazdı Battle Royale: Kyokugenshinri Kaisekisho (バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル 極限 心理 解析 書, Batoru Rowaiaru Kyokugenshinri Kaisekisho, kabaca "Battle Royale: Aşırı Psikolojinin Analizi")kitabın temalarını araştıran bir tez.[30]

Savaş Royale yurtdışında büyük beğeni topladı. İçinde Haftalık eğlence, yazar Stephen King romancı Kelly Braffet (yazarı) tarafından tavsiye edildikten sonra 2005 yaz okuma listesinde yedi kitaptan biri olarak yer aldı. Josie ve Jack). Kral tanımladı Savaş Royale "delicesine eğlenceli bir hamle riffi olarak Hayatta kalan ile Dünya güreş eğlencesi. Ya da belki Royale sadece delice. "Ayrıca kendi romanıyla bazı benzerlikleri olduğunu da belirtiyor. Uzun Yürüyüş. Kısa incelemeyi "Sorun yok" ile "Takami'nin Springsteen - alıntı yapan gençler söylemekten hoşlanır. "[31]

Red Room sitesi için yazan David N. Alderman, Savaş Royale 5 yıldız üzerinden 4½ puan, "hikayenin kendisi harika. Özellikle yayınlandığı zaman için son derece tartışmalı olduğu söylenen kitap, psikoloji, cinayet, hayatta kalma ile ilgili her türlü konuşma ve düşünceye kapıyı açıyor. , sevgi, sadakat ve ahlaki zemin. " "Alay edenlerin eğik çizgi ve kesmek "Biraz kanlı" olduğu için "bundan" uzaklaşmalı "," kesinlikle okunmaya değer "olduğunu belirtiyor ve" romantizm dokunuşlarına ve kesinlikle derinlemesine kıvılcım uyandıracak bazı harika ahlaki temalara sahip olduğu sonucuna varıyor " başkalarıyla sohbet. "[32] İncelemeyi Tamamla romanı "mükemmel bir para cezası" olarak tanımlayarak B derecesini verdi. gerilim, eğlenceli bir önermeyle, oldukça iyi hazırlanmış. "[33] İçinde Lincoln Heights Edebiyat Topluluğu DergisiTom Good romanı övüyor ve şu sonuca varıyor: "ucuz bir korku hikayesi, Savaş Royale bol miktarda heyecan, aksiyon, gerilim ve eğlence sunuyor. "[34]

Eski

Daha fazla bilgi: Battle Royale (film) § Popüler kültür, Battle royale türü, ve Battle royale oyunu

Yayınlanmasından bu yana, roman ve film uyarlaması daha sonraki çalışmalar üzerinde etkili oldu. Bunlar, aşağıdaki gibi film yapımcılarını içerir Quentin Tarantino,[35][36] en önemlisi onun Bill i öldür filmler;[37] Gogo Yubari karakteri Chiaki Kuriyama, oynadığı karaktere benzer Savaş Royale film, Takako Chigusa.[38] V.A. Musetto New York Post ayrıca karşılaştırdı Hükümlü eleştirmen buna "kötü bir soygun" dediği Savaş Royale Hem de En Tehlikeli Oyun.[39] Eleştirmenler ayrıca Savaş Royale 2008 filmi gibi daha sonraki diğer çalışmalarda Öldürme Teorisi,[40] 2009 filmi Turnuva,[41] ve 2016 filmi Belko Deneyi,[42] ve roman ve film imtiyazıyla benzerlikler kaydetti Açlık Oyunları.[23][43] manga, anime ve film imtiyazı Gantz ve 2007 video oyunu Dünya seninle sona erer İkisi de karşılaştırıldı Savaş Royale.[44][45]

2008 Amerikan genç yetişkin romanı Açlık Oyunları tarafından Suzanne Collins şaşırtıcı derecede benzer olmakla suçlandı Savaş Royale temel arsa öncül açısından. Collins, "kitabı teslim edilene kadar bu kitabı hiç duymadığını" iddia ederken, Susan Dominus New York Times "paralellikler, Collins'in çalışmasının blogosferde baltalanmış bir soygun olarak vahşileştirilmesine yetecek kadar çarpıcı" olduğunu bildiriyor, ancak "olay örgüsü için iki yazarın aynı temel düzene bağımsız olarak ulaşabilecekleri yeterli olası kaynak var." . "[46] O zamandan beri genel fikir birliği, özellikle de serbest bırakılmasından bu yana, dostane tartışmalardan biri olmuştur. Açlık Oyunları film adaptasyon. Savaş Royale Yazar Takami, hayranlarının kitabı için "ayağa kalkmasını" takdir ettiğini, ancak "her romanın sunacağı bir şey olduğunu" düşündüğünü ve "okuyucular her iki kitapta da değer bulursa, yazarın isteyebileceği tek şey bu" olduğunu söyledi.[47]

2012 çizgi romanı Avengers Arena benzer bir planı var Savaş Royale. Ek olarak, ilk sayısının kapağı, Savaş Royale film afişi; aynı şekilde pozlanmış ana karakterleri ve benzer şekilde tasarlanmış bir logo içerir.[48]

Roman ve özellikle film uyarlaması küresel ölçekte etkili olmuştur. popüler kültür, bir dizi farklı medyada, özellikle de Doğu Asya ve Batı dünyası. Filmin vizyona girmesinden bu yana, "savaş Royale "filmden esinlenen kurgusal bir anlatı türüne ve / veya eğlence tarzına atıfta bulunmak için kullanılmıştır. Seçilmiş bir grup insana muzaffer bir kurtulan olana kadar her birini öldürme talimatı verildi." Battle Royale "fenomeni özellikle 2010'larda popüler.[49] Bir video oyunu türü aynı isimle gibi oyunlarla 2010'larda popüler oldu PlayerUnknown's Battlegrounds, Fortnite Battle Royale, ve Apex Efsaneleri oyuncu sayısı kayıtlarının ayarlanması. Diğer çalışmalar, bir "cinayet oyununda" bir grup insan arasındaki şüpheye ve güvensizliğe odaklandı. Testere film serisi Küp ve içindeki oyunlar Danganronpa dizi.[50][51]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c Greszes, Sam (26 Mayıs 2019). "Battle royale çılgınlığının gerçek kökenlerini araştırmak". Çokgen. Alındı 3 Haziran 2020.
  2. ^ Viz Media Yeni Manga Tek Atış: Battle Royale: Meleğin Sınırı Yayınlarken Battle Royale'in Öldürülmesi veya Öldürülmesi Destanı Devam Ediyor, Viz Media, 21 Mayıs 2014, alındı 19 Aralık 2016
  3. ^ a b c Higashi, Masao (1 Nisan 2014). "Battle Royale: Önceki Gece Dövüş". Battle Royale Slam Kitabı. Allen, Jocelyne tarafından çevrildi. Haikasoru. ISBN  978-1-421-56599-6.
  4. ^ "ホ ラ ー 小説 ホ ラ ー と フ ァ ン タ ジ ー は 今 、 文学 的 実 験 の 敵 地 に". Asahi Shimbun. 11 Aralık 2008. Alındı 8 Ağustos 2016.
  5. ^ "'Battle Royale 'aç hayranlar için oyunu kazandı ". The Japan Times. 7 Haziran 2014. Alındı 17 Aralık 2016.
  6. ^ "バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル [新書]". Amazon.co.jp (Japonyada). Alındı 8 Mayıs 2014.
  7. ^ "バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル 上 幻 冬 舎 文庫 た 18–1 [文庫]". Amazon.co.jp (Japonyada). Alındı 8 Mayıs 2014.
  8. ^ "バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル 下 幻 冬 舎 文庫 た 18–2 [文庫]". Amazon.co.jp (Japonyada). Alındı 8 Mayıs 2014.
  9. ^ a b "Son Bölüm Hatıra Tartışması: Koushun Takami ve Masayuki Taguchi ". Savaş Royale. 15. Tokyopop.
  10. ^ a b "Tüm İhtiyacınız Olan Viz, Kill Çizgi Roman, Battle Royale Kompozisyon Kitabı". Anime Haber Ağı. 18 Temmuz 2013. Alındı 19 Temmuz 2013.
  11. ^ "バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル 第 1 巻" (Japonyada). Akita Shoten. Alındı 1 Aralık, 2014.
  12. ^ "バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル 第 15 巻" (Japonyada). Akita Shoten. Alındı 1 Aralık, 2014.
  13. ^ "Battle Royale Cilt 1". Tokyopop. Arşivlenen orijinal 8 Mayıs 2006. Alındı 1 Aralık, 2014.
  14. ^ "Battle Royale Cilt 15". Tokyopop. Arşivlenen orijinal 8 Mayıs 2006. Alındı 1 Aralık, 2014.
  15. ^ "ヤ ン グ チ ャ ン ピ オ ン 2003 年 No. 13" (Japonyada). Akita Shoten. Alındı 1 Aralık, 2014.
  16. ^ "ヤ ン グ チ ャ ン ピ オ ン 2004 年 No. 7" (Japonyada). Akita Shoten. Alındı 1 Aralık, 2014.
  17. ^ "バ ト ル ・ ロ ワ イ ア ル 新 作 単 行 本 は 高見 広 春 シ ナ リ オ 付 き" (Japonyada). Komik Natalie. 20 Ocak 2012. Alındı 12 Mart 2012.
  18. ^ "Battle Royale: Meleğin Sınırı". Amazon.com. Alındı 29 Temmuz 2014.
  19. ^ Sharp, Jasper; Mes, Tom (9 Nisan 2001). "Midnight Eye röportajı: Kinji Fukasaku". Gece yarısı gözü. Alındı 16 Aralık 2016.
  20. ^ "Sinemalar geçen yıl 200 milyar yen rekor kırdı". The Japan Times. 1 Şubat 2002. Alındı 16 Aralık 2016.
  21. ^ McNary, Dave (7 Haziran 2006). "Yeni Hat" Savaş yapacak "'". Çeşitlilik. Reed İşletme Bilgileri. Alındı 24 Eylül 2012.
  22. ^ Cieply, Michael (30 Nisan 2007). "Virginia Tech'den Sonra, Film Şiddetinin Sınırlarını Test Etmek". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 24 Eylül 2012.
  23. ^ a b Yang, Jeff (23 Mart 2012). "'Açlık Oyunları 'Vs. 'Savaş Royale'". Wall Street Journal. Alındı 24 Eylül 2012.
  24. ^ "Filipinli Gençlerin Canlı Tiyatro Etkinliğinde BATTLE ROYALE'yi Yeniden Yaratmasını İzleyin". Twitch Filmi. Arşivlenen orijinal 1 Mart 2012 tarihinde. Alındı 2 Mart, 2012.
  25. ^ Zeitchik, Steven (24 Eylül 2012). "'Battle Royale 'bir TV şovu olarak yeniden doğabilir ". Los Angeles zamanları.
  26. ^ Gül, Lacey; Goldberg, Lesley (14 Ocak 2013). "CW Patronu Mark Pedowitz 'Doğaüstü Kaderleri Üzerine,' Wonder Woman, 'Battle Royale'". The Hollywood Reporter.
  27. ^ "CW Head: Network Battle Royale'i Yeniden Yapmayı Planlamıyor". Anime Haber Ağı. 14 Ocak 2013.
  28. ^ "Battle Royale: Roman". Amazon.com. Alındı Mart 29, 2012.
  29. ^ "'Battle Royale 'aç hayranlar için oyunu kazandı ". The Japan Times. 7 Haziran 2014.
  30. ^ "バ ト ル ・ ロ ワ イ ヤ ル 極限 心理 解析 書 (単 行 本)". Amazon.co.jp (Japonyada). Alındı 8 Mayıs 2009.
  31. ^ Kral Stephen (4 Ağustos 2005). "Kick-Back Books: Stephen King'in yaz okuma listesi". Haftalık eğlence. Alındı 23 Mart, 2012.
  32. ^ Alderman, David N. (7 Ekim 2010). "Battle Royale - (Kitap İncelemesi)". Kırmızı Oda. Arşivlenen orijinal Eylül 29, 2013. Alındı 28 Mart, 2012.
  33. ^ "Savaş Royale Yazan Takami Koushun ". İncelemeyi Tamamla. Alındı 28 Mart, 2012.
  34. ^ İyi, Tom (7 Ekim 2007). "Kitap incelemesi: Battle Royale (Roman)". Lincoln Heights Edebiyat Topluluğu Dergisi. Alındı 28 Mart, 2012.
  35. ^ "DVD incelemeleri: Battle Royale (Arrow)". İskoçyalı. 9 Aralık 2010. Alındı 27 Mart, 2012.
  36. ^ "Quentin Tarantino'nun 1992'den Beri En Sevdiği 20 Film". Washington City Paper. Arşivlendi 28 Ekim 2009'daki orjinalinden. Alındı 20 Eylül 2009.
  37. ^ Mulligan, Jake (21 Mart 2012). "Blu-ray İncelemesi:" Battle Royale - Komple Koleksiyon"". Suffolk Sesi. Alındı 24 Mart 2012.
  38. ^ Sandhu, Sukhdev (10 Ekim 2003). "Kanlı, harika". Günlük telgraf. Alındı 27 Mart, 2012.
  39. ^ V.A. Musetto (27 Nisan 2007). "Cellat yanılıyor: Hayranlar kötü sinemaya mahkum edildi". New York Post. Alındı 31 Ekim, 2009.
  40. ^ Shaffer, R.L. (26 Mart 2010). "Kill Theory: DVD Review". IGN. Alındı 19 Aralık 2016.
  41. ^ Hunter, Rob (11 Eylül 2016). "İnceleme: Turnuva". Film Okulu Reddediyor. Alındı 19 Aralık 2016.
  42. ^ Harvey, Dennis (26 Mart 2010). "Toronto Film İncelemesi: 'Belko Deneyi'". Çeşitlilik. Alındı 19 Aralık 2016.
  43. ^ Polonya, David (20 Mart 2012). "İnceleme: Açlık Oyunları". Movie City News. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2012. Alındı 24 Mart 2012.
  44. ^ McCarthy, Jonathan Clements, Helen (2007). Anime Ansiklopedisi: 1917'den Beri Japon Animasyonu Rehberi (Rev. & genişletilmiş baskı). Berkeley, Kaliforniya .: Taş Köprü Presi. s. 220. ISBN  1-933330-10-4. Battle Royale'in Wings of Desire'a nezaketle göğüsleri ile çarpması gibi, Gantz sıradan insanları bir ölüm kalım çatışmasının içine atar, ancak onların tekdüze düşüncelerine odaklanır - ne giymeli, kızları nasıl etkilemeli, kim roketatar alır.
  45. ^ Patterson, Shane (20 Mart 2008). "Dünya Seninle Bitiyor - Kahraman bios". OyunlarRadar. Alındı Mart 29, 2012.
  46. ^ Sahip, Susan (8 Nisan 2011). "Suzanne Collins'in Çocuklar İçin Savaş Hikayeleri". New York Times. Alındı 27 Mart, 2012.
  47. ^ Fujita, Akiko (22 Mart 2012). "'Açlık Oyunları, 'Bir Japon Orijinal mi? ". ABC Haberleri. Alındı Mart 29, 2012.
  48. ^ "Marvel, 'Avengers Arena ile' Battle Royale'den Çıkıyor'". Kanlı İğrenç. Eylül 13, 2012. Alındı 18 Ağustos 2016.
  49. ^ "'Fortnite'ı ve 2018'de Amerikan Pop Kültürünü Açıklayan Japon Gerilimi". The Ringer. 19 Temmuz 2018.
  50. ^ Zavarise, Giada (6 Aralık 2018). "Battle Royale bir mangadan Fortnite oyun moduna nasıl geçti". Taş Kağıt Av Tüfeği. Alındı 26 Mayıs 2019.
  51. ^ GReszes, Sam (26 Mayıs 2019). "Battle royale çılgınlığının gerçek kökenlerini araştırmak". Çokgen. Alındı 26 Mayıs 2019.