Çin-Singapur ilişkileri - China–Singapore relations

Çin-Singapur ilişkileri
Çin ve Singapur'un konumlarını gösteren harita

Çin
Singapur

Çin Halk Cumhuriyeti - Singapur ilişkileri resmen 3 Ekim 1990'da başladı.[1] Diplomatik misyonlar, ticarete ve diğer ülkelerden bağların ısınmasına dayalı olarak 1990'ların başında kuruldu. ASEAN Çin anakarasına doğru ülkeler.

Singapur ve Çin, uzun süredir devam eden ve büyük ölçüde yakın bir ilişkiyi sürdürdüler ve kısmen de Asya-Pasifik bölgesinde artan etkisi ve özselliği nedeniyle, "Çin ile ortak çıkarlarının herhangi bir farklılıktan çok daha büyük olduğunu" belirterek. Ayrıca Singapur, kendisini Çin'in yapıcı angajmanının ve bölgedeki barışçıl kalkınmanın güçlü bir destekçisi olarak konumlandırmıştır. Örgütün ikincisi ile ilk deniz tatbikatına katılırken, bölgesel güvenliği güçlendirmek ve terörle mücadele etmek için diğer ASEAN üyeleri ve Çin ile işbirliği yaptı.[2][3][4][5]

İki ülke arasındaki ilişkiler güçlü dururken, Singapur'un Çin'e karşı Çin'e karşı tutumu da dahil olmak üzere çok sayıda yüksek profilli etkinlik sırasında farklılıklar yaşandı. Güney Çin Denizi anlaşmazlığı Singapur'un ABD'nin askeri varlığına verdiği destek ve ittifak sistemi Asya'da ve SAF araçlarının Kasım 2016'da Hong Kong yetkilileri tarafından ele geçirilmesi.[6]

Anlaşmazlıklara rağmen, Singapur ve Pekin, sarsılmaz yakın ilişkilerini ve ikili ilişkilerini tutarlı bir şekilde teyit ederek savunma, ekonomi, kültür ve eğitim gibi birçok alanda işbirliğini derinleştirdiler. Tek Kuşak Bir Yol Girişimi. Singapur ayrıca Çin devleti ile organizasyon arasındaki farklılıkları yönetirken, Çin'in ASEAN'daki konumunu tam olarak destekleme ve destekleme sözü verdi.[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17]

Tarih

Ayrıca bakınız: Singapur'un dış ilişkileri

Bir İngiliz kolonisi ve Malezya'nın bir parçası olarak Singapur

İki ulusun insanları arasındaki tarihi bağlar, Ekim 1949'da Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından çok daha önce başladı. İlk Çinli göçmenlerin çoğu işçi olarak geldiler. Nanyang yoksulluktan ve savaştan kaçmak için. Pek çok etnik Çinli Singapurlu, atalarının köklerini güney Çin'den almıştır. Fujian, Guangdong ve Hainan.[18]

Malaya ve Singapur'daki birçok etnik Çinli, Çin'i İkinci Çin-Japon Savaşı (bu, bir parçası oldu İkinci dünya savaşı ). Bu destek, Kuomintang ve Çin komunist partisi Japonlara karşı. Tıpkı Viet Minh, Malayan Halkın Anti-Japon Ordusu gerilla kuvveti, Malayan Ulusal Kurtuluş Ordusu, Ile ilişkili Malayan Komünist Partisi. Malayan Ulusal Kurtuluş Ordusu, Malayan Acil ve İkinci Malayan Acil Durumu komünist gerillalar olarak ve Çin, bu süre zarfında Güneydoğu Asya'ya devrim ihraç etmekle suçlandı.[19] Çin'in Malayan Komünist Partisine desteği, Malezya ve Çin'in 1974'te diplomatik ilişkiler kurmasıyla sona erdi.

Etnik Çin halkı, Malayan Komünist Partisi'nin ve Çince lisan okullarının ve Nanyang Üniversitesi komünizmin yuvaları olarak görüldü (bkz. Soğuk Depo Operasyonu ve Çin orta okulları isyanları ). Bu dernek nedeniyle Nanyang Üniversitesi yeniden düzenlendi. Sonunda ile birleşti Singapur Üniversitesi oluşturmak için Singapur Ulusal Üniversitesi.[20][21]

Singapur sonrası bağımsızlık

Lee Kwan Yew, ilk Singapur Başbakanı diğer ülkelerde herhangi bir izlenim bırakmamak için çok dikkatliydi. Güneydoğu Asya dörtte üçü etnik Çinli olan Singapur'un "Üçüncü Çin" olduğu (ilk ikisi Çin Cumhuriyeti ve Çin Halk Cumhuriyeti). Bu, Singapur'un komünistlerle olan tecrübesinden kaynaklanıyordu, devam eden Vietnam Savaşı yanı sıra iç politik hususlar. Sonuç olarak Singapur, Çin yanlısı bir önyargı tasvir etmekten kaçınmak için Güneydoğu Asya'daki diğer ülkeler bunu yapmak istediklerine karar verene kadar Çin ile diplomatik ilişkiler kurmadı.[22][19] 1976'da başlayan Çin'e resmi ziyaretleri, diğer Güneydoğu Asya ülkelerine Singapur'u temsil ettiğine ve "Üçüncü Çin" i değil de teminat vermek için İngilizce yapıldı.[23]

Bu dönemde Lee, komünizme direnme ihtiyacına inanırdı. domino teorisi.[24] İngilizlerin İkinci Dünya Savaşı'nda Singapur'u savunmadaki başarısızlığı ile Amerika Birleşik Devletleri'nin Singapur'u komünizmden koruyamayacak kadar savaştan bunaldığı inancı arasında Lee, bölgedeki Amerikan varlığını Sovyetler Birliği ve Çin'e karşı bir denge olarak hareket etmek için memnuniyetle karşıladı. .[22]

1970'lerde Çin Halk Cumhuriyeti ve Singapur resmi olmayan ilişkilere başladı.[25] Bu, Eylül 1981'de iki ülke arasında Ticaret Ofislerinin değiş tokuşuna yol açtı.[26] 1985 yılında, Çin anakarası ile Singapur arasında ticari hava hizmetleri başladı.[1]

İki ülke arasındaki diplomatik bağlar resmen 1990'da başladı. 3 Ekim 1990'da Singapur revize diplomatik ilişkiler Çin Cumhuriyeti'nden Çin Halk Cumhuriyeti'ne. Singapur ile ÇHC arasındaki ilişki o zamandan beri önemli ölçüde gelişti.[27] 2004'te, şimdiki zamandan kısa bir süre önce Singapur Başbakanı Lee Hsien Loong o zamanki görevden göreve geldi Goh Chok Tong, oradaki son gelişmeleri tanımak için Tayvan'ı ziyaret etti.[28] İkili ilişkiler bir dalış yaptı.[29] Çin Halk Cumhuriyeti, gezinin karmaşık olması nedeniyle suçladı. bölgenin siyasi durumu[29] 2004 yılının sonlarında Çin hükümeti ikili ilişkileri askıya aldı.[30] Kızlığında Ulusal Gün Rallisi konuşmasında Lee, Tayvanlı liderliği ve halkını, Tayvan'ın bağımsızlığını ilan etmeleri durumunda alacakları desteği abartmakla eleştirdi;[31]

Singapur, Güneydoğu Asya'da Çin Halk Cumhuriyeti'ni resmen tanıyan son ülkeydi.[32] Singapur, 1975'ten itibaren tartışmalı bir askeri eğitim ve tesis anlaşmasının devamı da dahil olmak üzere, Çin Cumhuriyeti ile resmi olmayan ilişkilerini hala sürdürmektedir.[33] Bunun nedeni, yerleşik Singapur'daki kullanılabilir alan eksikliğidir.[33] Çin Halk Cumhuriyeti resmi olarak Singapur'a eğitim tesislerini Tayvan'dan Tayvan'a kaydırmasını teklif etti. Hainan Adası,[33][34][35] Egzersiz Yıldızı Işığı (星光 計畫) olarak bilinen resmi yıllık askeri tatbikatlar ile[36] Tayvan'da.

İki ülke arasındaki ilişkiler, Çin ve Singapur'un serbest ticaret, eğitim, yabancı yatırım, modern silahlanma ve teknoloji alanlarında düzenlemeler yaparak giderek iyileşti.[1] Örnekler Suzhou Endüstri Parkı ve Çin-Singapur Tianjin Eko-şehri Singapur yardımı ile inşa edilen.

Singapur bir taraf değilken Güney Çin Denizi'ndeki bölgesel anlaşmazlıklar Uluslararası hukuk, seyir özgürlüğü ve ASEAN birliği üzerinde etkileri olduğu için bu anlaşmazlıkların sonucuyla ilgilenmektedir.[37] 2016 yılında Çin'in Global Times Singapur'u desteklemekle suçladı Filipinler / Çin sırasında Filipinler lehine karar Bağlantısız Hareket isimsiz kaynaklara dayanarak Venezuela'da toplantı.[38] Global Times ' hesabı, Singapur'un Çin Büyükelçisi Stanley Loh tarafından tartışıldı.[39] Bundan sonra, Yin Jinnan PLA Ulusal Savunma Üniversitesi "Pekin, misilleme ve yaptırımlarla Çin'in çıkarlarına ciddi şekilde zarar vermesinin bedelini Singapur'a ödetmeli" yorumunu yaptı.[40]

Kasım 2016'da dokuz Singapur Ordusu Terrex zırhlı personel taşıyıcıları ve ilgili teçhizatı, Hong Kong Gümrük ve Özel Tüketim Departmanı -de Kwai Tsing Konteyner Terminali (eski adıyla Kwai Chung Konteyner Terminali).[41] Araçlar ve ekipmanlar, Tayvan'daki askeri tatbikatın ardından Tayvan'dan Singapur'a geri gönderiliyordu. Gönderiye el konuldu çünkü American President Lines Singapur ordusu tarafından sevkıyatı idare etmekle görevlendirilen özel nakliye şirketi olan (APL), araç ekipmanı için uygun izinlere sahip değildi.[42] Sevkiyat daha sonra Hong Kong'daki Hong Kong Gümrük deposuna taşındı. Nehir Ticaret Terminali ve 6 Aralık 2016'dan beri kapalı alanda tutuldu. Bu, Hong Kong'un son yirmi yılda bu tür ekipmanlara yönelik en büyük ele geçirmesiydi.[43][44] Ocak 2017'de, Terrex APC araçlarının gözaltına alınmasından 2 ay sonra Hong Kong Gümrük Müdürlüğü, askeri araçların Singapur'a iade edileceğini açıkladı. Komiseri Gümrük ve Özel Tüketim Departmanı Roy Tang Yun-kwong, nakliye şirketinin American President Lines Hong Kong Yasasının ihlal edildiğinden şüphelenilen olay nedeniyle büyük olasılıkla cezai suçlamalarla karşı karşıya kalacak.[45]

Bazı gözlemciler Çin'in Singapur'a yönelik tutumunun değiştiğine, çünkü artık Singapur'un uluslararası meselelerde etnik köken temelinde desteğini üstlenmemeleri gerektiğine inanıyorlar.[46]

Diplomatik temsil

Çin'in büyükelçiliği var Tanglin Yolu Singapur'da, Singapur büyükelçiliği ise Pekin açık Jianguomen Wai Caddesi, Chaoyang Bölgesi 1990 yılında kurulmuştur,[47] Başkonsoloslukları vardır. Chengdu, Guangzhou, Şangay, ve Xiamen, Hem de Hong Kong, çağında bilinen ingiliz kuralı Singapur Komisyonu olarak.[48]

Ticaret

Çin ile Singapur arasındaki ikili ticaret son yıllarda hızla gelişti ve Singapur, Çin ile ticaretinde ASEAN ülkeleri arasında ilk sırayı korudu.[1] Çin'in dönüşüm içine büyük ekonomik güç 21. yüzyılda yabancı yatırımların artmasına neden olmuştur. bambu ağı bir ağ denizaşırı Çinli ortak aile ve kültürel bağları paylaşan Güneydoğu Asya pazarlarında faaliyet gösteren işletmeler.[49][50]

1998'de ticaret hacmi, 1998'de 8.154 milyar dolardı.[1] 1999'da ticaret değeri 8,56 milyar dolara çıktı.[1] 2000 yılında bu miktar 10.821 milyar dolara yükseldi.[1] 2009 yılında toplam ticaret hacmi 75,1 milyar SGD (58,4 milyar ABD doları) olmuştur.[51]

Singapur, Çin'in en büyük 9. ticaret ortağıdır.[52] Çin ise Singapur'un bir önceki yıla ait toplam dış ticaretinin yüzde 10,1'ini oluşturan Singapur'un 3. büyük ticaret ortağıdır.[53]

Çin'in Singapur'a ihracatı tekstil, giyim, tarım ürünleri, petrokimya, metaller, elektromekanik teçhizat, yem, koklaşabilir taş kömürü, nakliye, makine tedarikçisi, iletişim teçhizatı ve elektronik bileşenlerdi.[1]

Gibi şirketler Capitaland ve Breadtalk Çin'in iç ekonomisine önemli adımlar attı.[54][55][56] Gibi diğerleri Temasek Holding, Singapur Havayolları her biri yatırım yaptı Çin Doğu Havayolları.

Kültür ve eğitim

Çin'in kendi ülkesini ihraç etme çabalarının en görünür sembollerinden biri yumuşak güç ... Konfüçyüs Enstitüsü. Singapur'daki Konfüçyüs Enstitüsü, 2005 yılında, Nanyang Teknoloji Üniversitesi, eski Çin dilinin halefi Nanyang Üniversitesi. Belirtilen misyonu, Singapur'a Çin dilini ve kültürünü öğrenmek ve diğer Çinli topluluklarla iletişimi geliştirmek için bir platform sağlamaktır.[57] Kasım 2015'te Çin, Singapur'daki Çin Kültür Merkezi sanat ve kültür alışverişini kolaylaştırmak.[58]

Mevcut zorluklara rağmen, Singapur'un ekonomik açıdan başarılı baskın parti sistemi siyasi sisteminin incelenmesine ve Çin hükümeti için potansiyel bir model olarak gösterilmesine yol açtı.[59][60] Böyle bir bakış açısı kurumsallaşmıştır: Nanyang Teknoloji Üniversitesi, Çinli kamu görevlilerinin katılımının yüksek olduğu yüksek lisans programları sunmaktadır.[61] Kamu görevlilerine yönelik programların dışında, Singapur, eğitim standartları, eve yakınlığı, algılanan kültürel benzerlikleri ve ABD veya İngiltere'nin aksine eğitim maliyeti nedeniyle Çinli öğrenciler için popüler bir destinasyondur.[62] Paradoksal olarak, bazı Çinli öğrenciler kültürel benzerliği nedeniyle Singapur'u severken, meritokratik kültürü Anakara Çin'in guanksi (bağlantılar) da olumlu bir ışıkta görülüyor.[63]

İkili alışverişlerin yanı sıra, Singapur'un Çince dili Lianhe Zaobao Gazetesi, Çinli yetkililer tarafından Çin hakkında dünyaya yaptığı haberler aracılığıyla Singapur'un yumuşak gücünün bir sembolü olarak gösterildi. Zaobao.com, 1995 yılında kullanıma sunulan ilk Çince gazete sitesiydi.[64] 2009 yılında Lianhe Zaobao bildirildiğine göre Çinliler tarafından engellendi Harika Güvenlik Duvarı bir süre için, muhtemelen nedeniyle Lianhe Zaobao 'Çin'in internet sansürünü haber veriyor.[65]

Singapur'a Çin göçü

Ayrıca bakınız: Singapur'a göç

Çinliler o zamandan beri Singapur olarak bilinen bölgeye göç etti. Zheng He'nin 15. yüzyıldaki seferleri; ev sahibi toplumlara entegre olan ilk göçmenler ve onların soyundan gelenler artık şu şekilde biliniyor: Peranakanlar. Modern Çin göçü, burada Singapur'un 1965'teki bağımsızlığından sonra meydana gelen olarak tanımlanmaktadır. Singapur'a Çinli göçmenler üniversite öğrencilerinden, vasıflı ve vasıfsız işçilerden, profesyonellerden ve yatırımcılardan değişmektedir.

Singapurluların çoğunluğu etnik Çinli'dir (2015'te% 74,3'ü[66]), Çin'deki bazı kişilerin Singapur'u, sonuç olarak Çin'in çıkarlarına sempati duyması gereken bir Çin toplumu olarak görmesine neden oluyor.[67][68] Karşılıklı çıkarları ve beklentileri ele almak ve koordine etmek, ilk hükümetten hükümete temaslarından itibaren Çin-Singapur ilişkilerinin her zaman merkezi olmuştur. Aslında, bu erken toplantılardan birinde Çinli yetkililer, Singapurlu yetkilileri ziyaret etmeye olan yakınlıklarından bahsetmiş ve ikincisinden "akraba" olarak söz etmişlerdir. Singapur Başbakanı Lee Kuan Yew "Çok özel bir ilişkiyi" kabul ederken, "Yeni Zelandalılar gibi biz de farklıyız ve Avustralyalılar İngilizlerden farklılar. Sanırım bu 'akraba' kelimesi beni çok ilgilendirdi çünkü özel bir empati anlamına geliyor ve İdeolojik empatim yok. Bu nedenle, umarım empati, ekonomik kalkınma veya birbirimizin ekonomilerine nasıl yardımcı olabileceğimize dair notları karşılaştırma gibi başka bir alanda olur. "[22] Daha yakın zamanlarda, Çin'den bazı insanlar Singapur'u Çin'in bir vilayeti ile karşılaştırarak "Po İlçesi" (坡 县) olarak tanımlamaya başladılar. Bu referans, kültürel benzerlikler nedeniyle bazı Çinli insanlar tarafından yapılmıştır ve sevimli bir takma ad olarak düşünülmüştür.[69]

Singapurlu Çin bugün büyük ölçüde Singapur doğumludur ve bazı birinci nesil Çinliler hariç yetiştirilmektedir ve ne Çin Halk Cumhuriyeti'ne ne de Çin Cumhuriyeti'ne sadakati yoktur.[70] Singapur, geçmişteki isyanlardan kaynaklanan ırksal çatışmalara karşı özellikle hassastır (bkz. Singapur'daki isyanların listesi ),[71] bu yüzden Singapur'un ulus kurma çabaları, Singapurluların etnik kimlikleri pahasına çok kültürlü bir Singapurlu kimliği inşa etmeye odaklandı.[72]

Singapur ve Çin'in farklı beklentileri, yukarıda açıklandığı gibi Çin ve Singapur'un dış politikaları çeliştiğinde yanlış anlamalara yol açmaktadır. Bu yanlış anlamalar, Çin vatandaşları Singapur'a göç ettiğinde ve mevcut çok kültürlü Singapur merkezli toplumla çatıştığında da ortaya çıkıyor.[73] Bu çatışmanın örnekleri arasında göçmen bir ailenin yerel kültürü kabul etmekte zorlandığına işaret eden bir köri anlaşmazlığı,[74] 2013'te Singapur'un hukuk ve düzen anlayışına meydan okuyan yasadışı bir otobüs şoförü grevi,[75] ve 178 km / s hızla giden Çinli bir göçmenin yol açtığı trafik kazasında Singapurluları kızdıran birkaç kişi öldü.[76] Bazı Singapurlular, bu örnekleri Çinli göçmenlerin yerel kültüre saygı göstermemesinin ve bütünleşme isteksizliğinin bir göstergesi olarak görüyor.[77] Benzer eleştiriler yapıldı Hintli göçmenler.[78] Bu tür görüşler, fırsatlar ve kaynaklar için genel olarak rekabet eden göçmenler tarafından daha da kötüleştirilmiştir.[77]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h "Çin ve Singapur Arasındaki İlişkilere Kısa Bir Giriş". Xinhua Haber Ajansı. 17 Mayıs 2002. Arşivlendi 7 Mart 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2011.
  2. ^ "Asean terörle mücadeleyi hızlandıracak, Çin ile deniz tatbikatı yapacak". The Straits Times. 7 Şubat 2018. Arşivlendi 24 Şubat 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2018.
  3. ^ "Singapur, Çin liderleri derin övgüde bulundu ve bağları büyüyor". BUGÜNÇevrimiçi. Arşivlendi 25 Şubat 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2018.
  4. ^ "Singapur ve Çin'in ortak çıkarı 'ara sıra oluşan görüş farklılıklarından daha büyük: DPM Teo". Kanal HaberleriAsya. Arşivlendi 25 Şubat 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2018.
  5. ^ "Singapur, Çin'in barışçıl gelişiminin 'güçlü bir destekçisi'". The Straits Times. 25 Mayıs 2017. Arşivlendi 24 Şubat 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2018.
  6. ^ Liang Fook Lye (8 Aralık 2016). "Singapur-Çin ilişkileri başka bir engelle karşılaştı". Asya ve Pasifik Politika Topluluğu. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  7. ^ "Eğitim ve ulaşımda daha büyük Singapur-Çin işbirliğinin kapsamı: Ng Chee Meng". The Straits Times. 1 Ağustos 2017. Arşivlendi 20 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  8. ^ "Singapur ve Çin, Kuşak ve Yol projelerinde birlikte çalışacak". The Straits Times. 13 Haziran 2017. Arşivlendi 19 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  9. ^ "Singapur ve Çin arasında gelişmiş kültürel işbirliği". Baz. Arşivlendi 20 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  10. ^ "Singapur ve Çin yeni işbirliği alanlarına bakıyor". The Straits Times. 21 Eylül 2017. Arşivlendi 19 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  11. ^ "Singapur, daha güçlü Asya-Çin işbirliğini teşvik edecek: Başbakan Lee Hsien Loong". The Straits Times. 19 Eylül 2017. Arşivlendi 20 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  12. ^ "Singapur ve Çin, savunma bağlarını derinleştirme taahhüdünü yeniden teyit ediyor". Kanal HaberleriAsya. Arşivlendi 19 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  13. ^ "Singapur-Çin bağları 'istikrarlı, iyi durumda', Başbakan Lee, önemli ziyaretin ardından söyledi". BUGÜNÇevrimiçi. Arşivlendi 19 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  14. ^ "Singapur ve ABD 'güçlü' ikili bağları doğruladı". Kanal HaberleriAsya. Arşivlendi 19 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  15. ^ "Başbakan Lee, Çin bakanı güçlü bağları doğruladı". The Straits Times. 17 Mayıs 2017. Arşivlendi 20 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  16. ^ "Başbakan Lee ve Çin Devlet Başkanı Xi ikili ilişkileri doğruladı". Kanal HaberleriAsya. Arşivlendi 20 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  17. ^ "Singapur-Çin ilişkileri için ileriye giden yol". The Straits Times. 23 Eylül 2017. Arşivlendi 20 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2017.
  18. ^ John Wong. "Çin-Singapur İlişkileri: Geriye Bakmak ve İleriye Bakmak". Singapur Çin Dostluk Derneği. Arşivlendi 1 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  19. ^ a b Tommy Koh (15 Mart 2016). "Singapur-Çin bağlarının değerlendirilmesi - geçmiş, bugün ve gelecek". The Straits Times. Arşivlendi 24 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 24 Ağustos 2017.
  20. ^ "Nanyang Üniversitesi". Singapur Infopedia. Milli Kütüphane Kurulu. 9 Eylül 2014. Arşivlendi 4 Temmuz 2017'deki orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2017.
  21. ^ Kartini Binte Saparudin; Lee Meiyu (9 Nisan 2014). "Nanyang Üniversitesi'nin öğrenci aktivizmi". Singapur Infopedia. Milli Kütüphane Kurulu. Arşivlendi 19 Temmuz 2017'deki orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2017.
  22. ^ a b c "Londra Hafta Sonu Televizyonundan David Cox'un Başbakan Lee Kuan Yew ile yaptığı röportajın metni, Mayıs 1975'te Jamaika, Kingston'da kaydedildi" (PDF). Singapur Ulusal Arşivleri. 1975. Arşivlendi (PDF) 19 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2017.
  23. ^ "Lee Kuan Yew'in Çin-Singapur İlişkileri Mirası". Diplomat. 5 Aralık 2016. Arşivlendi 12 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2017.
  24. ^ Lee, Kuan Yew (2000). Üçüncü Dünyadan Birinciye: Singapur Hikayesi - 1965–2000. New York: Harper Collins. s.467,573. ISBN  978-0-06-019776-6.
  25. ^ Zheng, Yongnian; Lye, Liang Fook (6 Kasım 2015). Singapur-Çin İlişkileri: 50 Yıl. World Scientific. s. 10. ISBN  978-981-4713-56-6.
  26. ^ Zheng, Yongnian; Lye, Liang Fook (6 Kasım 2015). Singapur-Çin İlişkileri: 50 Yıl. World Scientific. s. 11. ISBN  978-981-4713-56-6.
  27. ^ Jens Kastner (22 Mart 2012). "Tayvan-Singapur çorbası acı tatlı oluyor". Asia Times.
  28. ^ "Çin, Singapur yetkililerini gelecekteki Tayvan ziyaretlerine karşı uyardı". Singapore-window.org. 26 Ağustos 2004. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 20 Kasım 2012.
  29. ^ a b "Çin, Lee Hsien Loong'un Tayvan ziyaretine karşı çıkıyor" (Basın bülteni). Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Çin Halk Cumhuriyeti Büyükelçiliği. 12 Temmuz 2004. Arşivlendi 6 Mayıs 2010 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2011.
  30. ^ BBC Monitoring Asia Pacific, 1 (21 Şubat 2005). "Çin büyükelçisi, Singapur ile bağların tamamen düzeldiğini söyledi". 795797051..
  31. ^ "Başbakanlık Ofisi - Ulusal Gün Miting Videoları ve Konuşmaları". Nettv.1-net.com.sg. Arşivlenen orijinal 20 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 20 Kasım 2012.
  32. ^ "Singapur: Dış Politika, Çin". Singapur: Bir Ülke Araştırması (countrystudies.us'da arşivlendi). Washington, D.C .: Kongre Kütüphanesi için GPO. 1989. Arşivlendi 11 Ocak 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2011.
  33. ^ a b c "Singapur askeri bağları artık bir tehdit'". Taipei Times. 23 Nisan 2002. Arşivlendi 8 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2011.
  34. ^ "Singapur, eğitim tesislerini Tayvan'dan Çin'e taşımaya hazırlanıyor". Singapur Penceresi. 22 Eylül 2002. Arşivlendi 20 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2011.
  35. ^ "David ve Goliath mücadelesi". Uzak Doğu Ekonomik İncelemesi. 5 Ağustos 2004. Arşivlenen orijinal (Singapur Penceresinde arşivlenmiştir) 16 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 20 Kasım 2012.
  36. ^ "星光 計畫 - 台灣 大 百科全書 Tayvan Ansiklopedisi". Taiwanpedia.culture.tw. 16 Kasım 2012. Arşivlendi orijinal 18 Nisan 2013. Alındı 20 Kasım 2012.
  37. ^ "NDR 2016: Singapur, Güney Çin Denizi sorunu üzerinde durmak için kendi yerini seçmeli," diyor PM Lee ". Kanal HaberleriAsya. 21 Ağustos 2016. Arşivlendi 7 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  38. ^ "Global Times: Singapur, muhalefete rağmen devlet başkanlarının NAM zirvesinde Güney Çin Denizi hakemliğini gündeme getirdi". The Straits Times. 27 Eylül 2016. Arşivlendi 5 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  39. ^ "Singapur, Çin gazetesini Güney Çin Denizi hikayesi uydurmakla suçluyor". Reuters. 27 Eylül 2016. Arşivlendi 12 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 25 Ağustos 2017.
  40. ^ Tareq Haddad (1 Ekim 2016). "Çinli askeri danışman, Singapur'un Güney Çin Denizi'nde 'bedelini ödemesi' gerektiğini söyledi". Uluslararası İş Saatleri. Arşivlendi 3 Ekim 2016'daki orjinalinden. Alındı 3 Ekim 2016.
  41. ^ "Ele Geçirilen Çin-Singapur İlişkileri". Yabancı Brief. 30 Kasım 2016. Arşivlendi 6 Ocak 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Haziran 2018.
  42. ^ Adrian Lim (31 Aralık 2016). "Terrex nöbeti: SAF olaydan öğrenecek," diyor Ng Eng Hen ". The Straits Times. Arşivlendi 6 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Ocak 2017.
  43. ^ "Singapur askeri araçları hala alıkonuluyor, diyor Hong Kong gümrükleri". Arşivlendi 6 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Ocak 2017.
  44. ^ Phila Siu (3 Ocak 2017). "Hong Kong tarafından ele geçirilen Terrex araçları kapalı alanda hareket ettirildi". Güney Çin Sabah Postası. Arşivlendi 6 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Ocak 2017.
  45. ^ Bhavan Jaipragas (24 Ocak 2017). "Hong Kong, ele geçirilen zırhlı araçları Singapur'a iade edecek". Güney Çin Sabah Postası. Arşivlendi 26 Ocak 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Ocak 2017.
  46. ^ "Akademisyenler: Çin şimdi Singapur'u farklı görüyor". Yıldız. 16 Temmuz 2017. Arşivlendi 20 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Eylül 2017.
  47. ^ "Singapur Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Pekin: Büyükelçilik Hakkında". Dışişleri Bakanlığı. Arşivlendi 4 Ocak 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  48. ^ Singapur Cumhuriyeti Başkonsolosluğu, Hong Kong: Başkonsolosluk Hakkında Arşivlendi 29 Ekim 2015 at Wayback Makinesi, Dışişleri Bakanlığı, Singapur
  49. ^ Quinlan, Joe (13 Kasım 2007). "Bilgi: Çin'in başkenti Asya'nın bambu ağını hedefliyor". Financial Times. Arşivlendi 23 Nisan 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Mayıs 2013.
  50. ^ Murray L Weidenbaum (1 Ocak 1996). Bambu Ağı: Gurbetçi Çinli Girişimciler Asya'da Nasıl Yeni Bir Ekonomik Süper Güç Yaratıyor?. Martin Kessler Books, Free Press. pp.4 –8. ISBN  978-0-684-82289-1.
  51. ^ "Dış Ticaret". Singapur İstatistik Yıllığı, 2010 (PDF). Singapur İstatistik Bakanlığı. Arşivlenen orijinal (PDF) 13 Kasım 2010'da. Alındı 4 Ocak 2011.
  52. ^ "ABD-Çin Ticaret İstatistikleri ve Çin'in Dünya Ticaret İstatistikleri". ABD-Çin İş Konseyi. Arşivlenen orijinal 18 Ocak 2013. Alındı 12 Ocak 2013.
  53. ^ "Singapur ihracatı Çin ile serbest ticaret anlaşmalarından yararlanıyor". China.org.cn/. Xinhua Haber Ajansı. 9 Temmuz 2010. Arşivlendi 22 Ocak 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2011.
  54. ^ Sonia Kolesnikov-Jessop (21 Aralık 2010). "Fırıncılar Çin'de Büyüyen Bir Niş İddiası". I.H.T. Özel Rapor: Çin'de İş Yapmak. Arşivlendi 21 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 25 Ağustos 2017.
  55. ^ "CapitaLand Çin, Senning Mülkiyetinde hisselerini satacak". Çin Bilgisi]. 31 Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2011.
  56. ^ "CapitaLand Çin". Arşivlendi 27 Aralık 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2011.
  57. ^ "Konfüçyüs Enstitüsü: Hakkımızda". Nanyang Teknoloji Üniversitesi. Arşivlendi 30 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  58. ^ Leong, Weng Kam (1 Eylül 2015). "Sanat değişimini artırmak için Çin Kültür Merkezi tamamlandı". The Straits Times. Arşivlendi 29 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  59. ^ Peter Hartcher (30 Ekim 2012). "Singapur, Çin demokrasisi için bir model". The Sydney Morning Herald.
  60. ^ Peter Cai (26 Mart 2015). "Singapur'dan öğrenmek: büyük Çin deneyi". Avustralya İşletme İncelemesi.
  61. ^ "NTU, üst düzey Çinli yetkililer için yeni Belediye Başkanları Programını başlatıyor" (Basın bülteni). Nanyang Teknoloji Üniversitesi. 11 Nisan 2012. Arşivlendi 20 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  62. ^ "Çinli Öğrenciler için Singapur Yeni Mekke" (Çin İnternet Bilgi Merkezi'nde arşivlenmiştir). People's Daily. 16 Mayıs 2002. Arşivlendi 21 Eylül 2005 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  63. ^ Clive Dimmock; Jason Ong Soon Leong (2010). "Yurtdışında eğitim: Singapur'daki anakara Çinli öğrenciler". Karşılaştır: Karşılaştırmalı ve Uluslararası Eğitim Dergisi. 40 (1): 25–42. doi:10.1080/03057920903155666. S2CID  143889588.
  64. ^ Kor Kian Beng (29 Temmuz 2015). "Zaobao.com" Singapur'un yumuşak gücünün simgesi'". The Straits Times.
  65. ^ "Çin Singapur Sitesini Engelliyor". 15 Aralık 2009. Arşivlendi 29 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  66. ^ "Singapur İstatistikleri - Nüfus Eğilimleri" (PDF). SingStat. Arşivlendi (PDF) 28 Mart 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Mart 2015.
  67. ^ Chua Mui Hoong (21 Mayıs 2017). "Singapur-Çin bağları hakkında 3 efsane". The Straits Times. Arşivlendi 26 Temmuz 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  68. ^ "Çin'in Singapur algısı: 4 yanlış anlaşılma alanı". The Straits Times. 21 Ekim 2016. Arşivlendi 24 Temmuz 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  69. ^ Xu Xin (13 Ağustos 2012). 称 新加坡 为 “坡 县” 是 昵称 还是 含 贬义. Lianhe Zaobao (Çin'de). Arşivlenen orijinal 21 Mayıs 2013. 由于 文化 背景 差异 ， 一些 网民 认为 “坡 县” 完全 是 对 新加坡 的 昵称 ， “坡 县” 一词 有 修辞 上 的 审美 ， 不仅 没有 贬义 ， 使用 这 词 的 人 往往 是 跟 新加坡 较 亲密 的 中国 人 或新 移民。 另 一些 人 则 认为 “坡 县” 一词 含有 贬义 ， 不应 使用。
  70. ^ Wang Gungwu (28 Mayıs 2017). "Tarihçi Wang Gungwu'nun 'Çin kimliği ve S'pore'da sadakati' hakkındaki görüşleri okumaya değer". Ana gemi. Arşivlendi 27 Temmuz 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  71. ^ Walter Sim (5 Ekim 2015). "Singapur'da ırksal, dini entegrasyon devam eden bir çalışma: Başbakan Lee Hsien Loong". The Straits Times. Arşivlendi 28 Temmuz 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  72. ^ Lian Kwen Ücreti (1997). "Giriş: Malezya ve Singapur'da Etnik Kimlik". Güneydoğu Asya Sosyal Bilimler Dergisi. 25 (2): 1–6. doi:10.1163 / 030382497X00130. JSTOR  24492393.
  73. ^ Tash Aw (12 Şubat 2015). "Singapur'da Çinli Olmak". New York Times. Arşivlendi 19 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  74. ^ "Köri anlaşmazlığı". Singapur Infopedia. Milli Kütüphane Kurulu. 11 Mayıs 2015. Arşivlendi 23 Temmuz 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  75. ^ "Singapur'u Şok Eden Çinli Göçmenler: Bir WSJ Soruşturması". Wall Street Journal. 26 Ağustos 2013. Arşivlendi 4 Mayıs 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.
  76. ^ Andrew Jacobs (26 Temmuz 2012). "Singapur'da Vitriol Çinli Yeni Gelenlere Karşı". New York Times. Arşivlendi orijinalinden 2 Eylül 2017. Alındı 25 Ağustos 2017.
  77. ^ a b Anthony Kuhn (26 Temmuz 2012). "Milyonlarca Göçmen Singapur'da Gerilime Neden Oldu". NEPAL RUPİSİ. Arşivlendi 19 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Nisan 2018.
  78. ^ Nicholas Yong (18 Ekim 2015). "Singapur'un Hintli göçmenleri: Nasıl entegre oluyorlar?". Yahoo Haberleri. Arşivlendi 19 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2017.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar