Çikolata com Pimenta - Chocolate com Pimenta

Bu makalenin birden çok sorunu var. Lütfen yardım et onu geliştir veya bu konuları konuşma sayfası. (Bu şablon mesajların nasıl ve ne zaman kaldırılacağını öğrenin) Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Portekizcede. (Ekim 2017) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Görünüm Portekizce makalenin makine tarafından çevrilmiş bir versiyonu. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia'ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: pt: Chocolate com Pimenta]] adresindeki mevcut Portekizce Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrilmiş | pt | Çikolata com Pimenta}} için konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri. Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırıldı. Kaynakları bulun: "Chocolate com Pimenta"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Aralık 2006) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Çikolata com Pimenta (İngilizce başlık: Biberli Çikolata) bir Brezilya telenovela, kükreyen 1920'lerde geçen, başrol oynadığı Mariana Ximenes ve Murilo Benício. Yapımcılığını ve yayınını yapan Globo'yu Kurtar Walcyr Carrasco tarafından yazılan film, Jorge Fernando tarafından yönetildi.

Özet

Ana Francisca'nın hikayesi (Mariana Ximenes ), pembe dizinin başlangıcında fakir ama nazik bir genç kız. En yakınları tarafından sevgiyle çağrıldığı şekliyle Aninha, babasını kaybetti ve yoksul kaldıktan sonra Ventura şehrine kaçmak zorunda kaldı.

Ventura'ya geldiğinde, amcası Margarido (Osmar Prado), büyükannesi Carmen (Laura Cardoso ), kuzenler Márcia (Drica Moraes ) ve Timóteo (Marcelo Novaes ) ve evlat edinilen bir aile üyesi, Dália (Carla Daniel) küçük çiftliklerinde.

İmkanları olmasa da Ana, yerel okulda kendisine burs veren Baş Rahibe'nin yardımıyla yapabileceği bir öğretmenlik kariyerini okumak ve sürdürmek istiyor. Fakir olduğu ve Olga'dan nefret ettiği için okulda anında popüler değil (Priscila Fantin ). Aninha, Danilo'yu sevmeye başlar (Murilo Benício ), Belediye Başkanı'nın yeğeni, kasabada kadın erkek olarak tanınan. Ancak Olga, Ana'nın duygularını çabucak anlar ve Danilo'yu kendisine istediği için kızdan uzak tutmaya çalışır.

Bu arada Aninha, şehrin merkezinde çalışmaya başlar. çikolata fabrika. Şehrin ekonomik merkezi olarak kabul edilen fabrika, arazinin fiyatını yükseltiyor ve istihdam yaratarak para üretiyor, şehre bölge içinde büyük bir sosyal statü kazandırıyor. Ana bir gün çalışırken, fabrikadaki başka bir işçi olduğuna inandığı bir adama rastladı ve onunla arkadaş oldu, hepsi de kendisinin çikolata fabrikasının sahibi Ludovico Canto e Melo olduğunu bilmeden.

Yavaş yavaş Danilo, Aninha'nın nazik ve saf kalbini tanımaya başlar ve birbirlerine aşık olurlar ve sonunda geceyi birlikte geçirirler. Kısa bir süre sonra Ana, çocuğuna hamile olduğunu keşfeder ve teyzesi Bárbara'ya (Lília Cabral Barbara, Aninha'nın düşük sosyal statüsü nedeniyle yeğenine uygun olmadığına inandığı için Ana'yı hor görüyor. Ancak kızı seviyormuş gibi yapar ve Danilo'ya çocuğu anlatmaya söz vererek onu kandırır, böylece Ana da ailesine de söyleyebilir.

Ana, Danilo'nun çocuğu bildiğine ve onunla tanışacağı mezuniyet törenine mutlu bir şekilde hazırlandığına inanıyor. Yine de törende Ana diplomasını almaya hazır olduğunda, başına yeşil boya dökülür ve herkes ona güler. Bu, genç çifti ayırmak isteyen Danilo'nun teyzesi Bárbara ve Olga tarafından planlandı.

Aşağılanan Ana, Danilo'nun boyanın kendisine bırakılmasını emrettiğine inanarak kaçar, ancak şimdi kimliğini ortaya koyan arkadaşı Ludovico ile karşılaşır. Onlar konuşurken, ona hamileliğini ve hissettiği utancı anlatıyor. Ana'nın kendisine yardım ettiği için özveriliğinden derinden etkilenen Ludovico, bir oğul sahibi olmanın utancından kaçınmak için onunla evlenmeyi teklif ediyor Evlilik dışı, o zaman ciddi bir şekilde kaşlarını çatmıştı. İlk başta şüpheli olsa da Ana, Ludovico'nun ona her şeyi arkadaşlık yapacağına dair garanti verdiğini kabul eder. Ana, evlenmeden önce ona zarar veren ve onu küçük düşürenlerden intikam almaya ant içer.

Ana ve Ludovico, çocuğu Tonico'yu doğurduğu ve sosyete hanımı olmayı öğrendiği Arjantin'e hemen ayrılır. Yedi yıl geçer ve kocası hastalığına yenik düşer, ona büyük bir miras ve çikolata fabrikası kalır. Ana, Ventura'ya dönme ve intikam sözünü yerine getirme zamanının geldiğine karar verir.

Geri döndüğünde ve hikayenin geri kalanı boyunca Ana Francisca, çikolata fabrikasını kontrol etmek isteyen şehirdeki en etkili 4 kişi - Belediye Başkanı, Bankacı, Polis Şefi ve rahmetli kocasının kız kardeşi - ile anlaşmazlığa düşecektir. kendi amaçları için ve yanlış anlamalar ve yanlış varsayımlar yaratarak Ana'nın hayatını mahvetmeye çalışacaktır.

Yan hatlarda, hikaye aynı zamanda Ventura nüfusunu ve günlük olarak kendilerini buldukları komik durumları da takip edecek.

Oyuncular

Mariana Ximenes gibi Ana Francisca.

Murilo Benício gibi Danilo.

Rodrigo Faro gibi Guilherme.

Samara Felippo gibi Celina.

Film müziği

Ulusal

Örtmek: Mariana Ximenes

1. Além do Arco-Íris - Luiza Possi
2. Tristeza do Jeca - Zezé Di Camargo ve Luciano

1. Sensação (Bebek Yüzü) - KLB
2. Encontro - Fábio Nestares
3. Toda Vez que Eu Digo Adeus (Her Zaman Vedalaştığımızda) - Cássia Eller
4. Voa Bicho - Milton Nascimento
5. Pra Lembrar de Nós - Flávio Venturini
6. Tá-Hi (Pra Você Gostar de Mim) - Eduardo Dusek
7. Urubu Malandro - Abraçando Jacaré
8. Sensível Demais - Nalanda
9. Valsa Brasileira - Luiz Melodia
10. De Um Jeito que não Sai - Leila Pinheiro
11. Apanhei-te Mini Moog - Mu Carvalho
12. Çikolata Com Pimenta - Deborah Blando

Uluslararası

Örtmek: Murilo Benício

1. Aşk modundayım - Rod Stewart
2. Her Zaman Hoşçakal Diyoruz - Steve Tyrell
3. Selam - Bette Midler
4. (Bir Yerde) Gökkuşağının Üzerinde - Luiza Possi
5. Moda girdim - Glenn Miller
6. Ritz üzerine koy - Fred Astaire
7. Gece ve gündüz - Ella Fitzgerald
8. Mack Bıçak (Moritait) - Louis Armstrong
9. Fırtınalı Hava (Her Zaman Yağmur Tutar) - Etta James
10. Sevgili - John Williams & Boston Pops
11. Çikolata Valsi - John Windsor Şirketi
12. Eski güzel zamanlar - Sallanan Jöleler
13. Kıvırcık Küçük Kız - Charlie Robins Grubu

Dış bağlantılar

• Resmi internet sitesi (Portekizcede)
• Çikolata com Pimenta açık IMDb