Velho Chico - Velho Chico

Velho Chico
Velho Chico logo.png
TürTelenovela[1]
Dram[2][3][4]
Tarafından yaratıldıBenedito Ruy Barbosa
Tarafından yazılmıştırBenedito Ruy Barbosa
Edmara Barbosa
Bruno Luperi
Luis Alberto de Abreu
YönetenCarlos Araújo
Gustavo Fernandez
Antônio Karnewale
Philippe Barcinski
Yaratıcı yönetmenLuiz Fernando Carvalho
Başrolde
Açılış temasıYazan "Tropicália" Caetano Veloso
Menşei ülkeBrezilya
Orijinal dilPortekizce
Hayır. bölüm sayısı172/60 (Uluslararası Sürüm)
Üretim
Üretim yerleri
Editörler
  • Carlos Edurado Kerr
  • Iury Pinto
  • João Marins
  • Paulo Leite
  • Diogo Ribeiro
  • Alexandre Guimarães
  • Christiana Moura
  • Marco Seixas
  • Marco Gibelli
  • André Leite
Kamera kurulumuÇoklu kamera
Çalışma süresi22–69 dakika
Üretim şirketiEstúdios Globo
Serbest bırakmak
Orijinal ağGlobo'yu Kurtar
Görüntü formatı(HDTV ) 1080i
Orijinal yayın14 Mart (2016-03-14) –
30 Eylül 2016 (2016-09-30)
Kronoloji
ÖncesindeRegra do Jogo
Bunu takibenBir Lei do Amor
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Velho Chico (İngilizce başlık: Eski Nehir) yapımcılığını ve yayını yapan Brezilya telenovelasıdır. Globo'yu Kurtar 14 Mart 2016 tarihinde gösterime girerek Regra do Jogo 30 Eylül 2016 tarihinde sona erdi ve ardından Bir Lei do Amor.

Benedito Ruy Barbosa tarafından oluşturulan ve Benedito Ruy Barbosa, Edmara Barbosa, Bruno Luperi ve Luis Alberto de Abreu tarafından yazılmıştır. Yaratıcı yön Luiz Fernando Carvalho. Yönetmen Carlos Araújo, Gustavo Fernandez, Antônio Karnewale, Philipe Barcinski ve Luiz Fernando Carvalho.[6][7]

Başlangıçta 18:00 telenovela olarak tasarlandı, ardından Ağustos 2016'da prömiyeri yapılacak Êta Mundo Bom!, daha önce 21:00 telenovela olarak yayınlandı. İki farklı aşama ile telenovela, orijinal sürümünde toplam 172 bölüme sahipti. Velho Chico üretim sırasında benzeri görülmemiş zorluklarla karşılaştı; Umberto Magnani ile ve Domingos Montagner ölüyor. Başrol oyuncusu Montagner'ın 15 Eylül 2016'da, finalden iki hafta önce ölümü ile yapım belirsizleşti, ancak yeniden başladı.

İlk aşamada performanslar Rodrigo Santoro, Carol Castro, Julia Dalavia, Renato Góes, Selma Egrei, Tarcísio Meira, Rodrigo Lombardi, Fabiula Nascimento, Chico Díaz ve Cyria Coentro.

İkinci aşama özellikleri Antonio Fagundes, Christiane Torloni, Camila Pitanga, Domingos Montagner, Marcos Palmeira Selma Egrei, Dira Paes, Irandhir Santos Gabriel Leone, Giullia Buscacio ve Lucy Alves.[8]

Telenovela ılımlı bir izleyici çekti, ancak yine de düşük kabul edildi. Velho Chico tarafından aday gösterildi En İyi Telenovela için Uluslararası Emmy Ödülü 2017 yılında.[9][10][11][12][13][14][15]

Üretim

2009'da, Benedito Ruy Barbosa, São Francisco Nehri'nin özetini Rede Globo'nun yönetmenliğini verdi; ancak 2012'de, ağ tarafından değerlendirildikten sonra, hikaye fazla politik olarak görüldü. Barbosa, ertesi yıl 21:00 zaman aralığında çekmeyi umuyordu.[16] Eriberto Leão ilk aşamada başrol olarak kabul edildi, ancak Rodrigo Santoro.[17][18][19]

2015 yılında proje Rede Globo tarafından onaylandı ve hemen ardından prömiyerine başlandı. Êta Mundo Bom! 18:00 zaman diliminde.[20][21]

Rogério Gomes daha sonra yönetmen olarak açıklandı, ancak şovun yazarının ve Ey Rei do Gado reprise'ın başarısı, Luiz Fernando Carvalho'nun yönetmenliği teklif edildi.[22]

Başlangıçta, bir telenovela tarafından Maria Adelaide Amaral yerini alması gerekiyordu Regra do Jogo ama ağır siyasi temaları ve seçim yılı olması nedeniyle, Velho Chico ilk zaman dilimine taşındı ve Amaral'ın şovu 2016'nın sonlarına taşındı.[23][24][25][26]

Sahne ve set tasarımı

Ayarlanmış olmasına rağmen Bahia, ilk sahnelerin bir kısmı Brezilya'nın Kuzeydoğu'nun diğer yerlerinde kaydedildi. Baraúna içinde Rio Grande do Norte, São José da Tapera ve Olho d'Água do Casado içinde Alagoas. Arsanın kurgusal kasabasını temsil eden diğer yerler, Alagoan diğer belediyesidir: Piranalar. Telenovela, Ilha de Cajaíba'nın bulunduğu eyalette São Francisco do Conde belediyesi Cachoeira ve Raso da Catarina konum olarak kullanıldı.[27] Toplamda, kuzey bölgelerinde yaklaşık 562 sahne kaydedildi ve oyuncuların yaklaşık% 60 ila 70'i bölgedendi.[28][29][30]Set tasarımı, eski yeniden inşa edilmiş reflektörlerde kullanılan akkor lambalar gibi geri dönüştürülmüş nesnelerden yapılmıştır.[31] İlk aşamadaki kostüm tasarımı, lokasyondaki sakinlerden gelen muhteşem cüppelerden oluşuyordu.[32] Doku renk değişikliği, boyama ve doğal yaşlanmadan geçen ormancıların kostümleri pastel renklerle yapılırken, Salvadorluların ilham kaynağı Tropicália.[33]

Döküm

Yönetmen, Luiz Fernando Carvalho, Iolanda karakterini canlandırması için bir İspanyol aktris seçti. Karakterin hikayedeki büyük önemi nedeniyle, Carol Castro ve Christiane Torloni yine de atıldı.[34][35][36] Castro düşünülmeden önce, Ana Paula Arósio yayınlandı, ancak zamanlama çakışmaları nedeniyle bırakıldı.[37][38] Arósio'dan sonra, Maria Fernanda Cândido daha sonra düşünüldü ama o da rolü geri çevirdi.[39] Letícia Sabatella Ayrıca Maria Tereza'yı oynadığı düşünülüyordu, ancak film ve tiyatrodaki diğer taahhütleri nedeniyle Pitanga oyuncu kadrosuna alındı.[40][41]

Umberto Magnani'nin Ölümü

Peder Romão'yu canlandıran usta aktör Umberto Magnani, 25 Nisan 2016 öğleden sonra komployu kaydetmeye hazırlanırken felç geçirdi (CVA). Projac.[42] Hastane Vitória'da, stüdyo kompleksinin yakınında hastaneye kaldırıldı. Barra da Tijuca, derin bir komada. Magnani'nin kızı Ana Julia, oyuncunun altı saatlik bir ameliyat geçirdiğini ve kalp krizi geçirdiğini söyledi. Karakterin hikaye için önemli olduğu düşünüldüğünden, birkaç sahnenin yeniden yazılması gerekiyordu.[43] O sırada, komploya geri dönme imkanı olmadan, Magnani'nin yerini Carlos Vereza, Peder Benicio'yu yorumlamaya devam etti. Magnani sonunda iki gün sonra vefat etti.[44][45]

Domingos Montagner'ın ölümü

Son bölüme sadece iki hafta kala, 15 Eylül'de aktör Domingos Montagner kahramanı Santo canlandıran, boğulduktan sonra öldü São Francisco Nehri, Içinde bulunan Canindé, São Francisco Bölgesi, içinde Sergipe. Montagner, São Francisco nehrinde birlikte yüzüyordu. Camila Pitanga, güçlü bir akıntı tarafından sürüklenerek sona erdi. Oyuncu dört saat sonra cansız olarak bulundu.[46][47][48][49] Montagner kaybolurken, Globo'nun yönetimi bunu istedi Velho Chico's kayıtları - 18 Eylül’e kadar devam edecek, felç olacaktı. Oyuncunun ölümünün onaylanmasıyla birlikte Kuzeydoğu'da kayıt yapan teknik ekip ve oyuncu kadrosunun Rio de Janeiro'ya dönmesi istendi.[50] Ağ ayrıca arsa üretiminin basınla konu hakkında yorum yapmamasını istedi.[50]

Benedito Ruy Barbosa, Montagner'ın ölümünden yakındı ve bir röportajda şunları söyledi: UOL Filmdeki oyuncunun karakterinin sonucuyla ilgili belirsizlik hakkında: "Onun gibi bir oyuncuyu başkası için değiştirmek zorunda kalmak çok zor, çözüm olmamalı, aynı zamanda ona adalet yapmalıyım ve yaptığı harika iş. "[51] Gazete Patricia Kogut'un blogu danışılmıştır. O Globo, Barbosa ne yapacağını bilmediğini, ancak amacının Montagner'ı onurlandırmak olduğunu söyledi.[52]

Kayıtların askıya alınmasıyla birlikte sergilenmeye hazır sadece beş bölüm vardı ve aynı gün (15 Eylül), olay örgüsünün havada mı kalacağı yoksa sonun ilerletilip ilerletilmeyeceği belirsizliği vardı.[53] Ancak 167. bölüm, oyuncunun ölümünden önce çekilmiş olan "Santo" karakteriyle sahneler gösterilmeden yayınlandı.[50] Ertesi gün, prodüksiyonun 18 Eylül'de devam edeceği ve telenovela'nın planlanan 30 Eylül'de kapanacağı bildirildi.[54] UOL Montagner karakterinin ikame edilmeden sonuna kadar taşınacağını ortaya çıkardı.[55] Bulunan çözüm, sahneleri karakterin replikleri olmadan Santo'nun birinci şahıs perspektifinden çekmekti. Oyuncular 17 Eylül'de Sergipe'ye döndü.[56] Oyuncunun başka bir parçası kaldı Alagoas, Luís Fernando Carvalho'nun kaydettiği kayıtların zamanlamasını muhafaza etti.[57][58][59] Hızlanan ritim, olay örgüsünün sanat yönetmeninin neden olduğu kayıt gecikmelerinin bir sonucu olabilir.[60]

Arsa

Yönetmen tarafından Shakespear'lı bir aile destanı olarak tanımlanan ve sosyal eleştirmenler için çerçevelenmiş bir aşk tarihini sayan olay örgüsü 1960 yılının sonunda, güçlü bir Albay Jacinto'nun oğlu Afrânio'nun Salvador'dan hayali için geri dönmek zorunda kalmasıyla başlar. Grotas de São Francisco, siyasete ve yerel ekonomiye komuta eden babasının yerini alacak. Iolanda'ya karşı bir tutku geliştiriyor, ancak hala ülkenin sularında ölen en büyük oğlunun kaybına yas tutan annesi Encarnação'yu mecbur etmek için. São Francisco Nehri Afrânio, babasının sürdürdüğü ittifakları yeniden teyit etmek için bölgeye gitmek üzere yola çıkar. Afrânio, gezisi sırasında babası onları evlenmeye zorlayan Leonor ile ilişkiye girer. Leonor, Encarnação tarafından küçümsendi. Encarnação'nun zihninde Leonor'un alt sınıf statüsü, onu Encarnação'nun oğlu için uygunsuz bir eş yapar. Maria Tereza doğduğunda, Encarnação Leonor'a bir oğul gebe kalması gerektiğini söyler.Ribeiro'nun rakip ailesine, Albay Jacinto'nun topraklarına hevesli olması nedeniyle, Kaptan Ernesto Rosa başkanlık eder. Eulália ile evli ama çocukları yok. Pamuk tarlalarına giderken yol kenarında terk edilmiş bir bebek olan Luzia'yı evlat edinirler. Aynı zamanda çift, Bento ve Santo'nun ebeveynleri olan emekli Belmiro ve Piedade'yi kabul eder. Zamanın geçmesi ve birlikte büyümesi ile Luzia, Santo'ya olan tutkusunu beslemeye başlar. Bu onların erkek ve kız kardeş duygularını bozar.Sto ve Maria Tereza'nın yolu, Eski Chico'nun suları altında, Assisi'li Francis'in bir geçit töreninde kesişir. Ancak emekli olanın oğlu ile Albay'ın kızı arasındaki aşk ilişkisi keşfedilir. Maria Tereza, Salvador'daki bir yatılı okula gönderilir. Santo'ya yazdığı mektuplarda hamile olduğunu açıklar. Bu, Santo'ya hala aşık olan Luzia tarafından iyi karşılanmadı. Bir süre sonra, yasak bir aşkın meyvesi olarak Miguel doğar. Kısa süre sonra Maria Tereza çiftliğe geri döner. Ona aşık olmasa da Carlos Eduardo ile evlenir, ancak yine de Santo ile yeniden bir araya gelmeyi hayal eder.[61][62][63][64]

Oyuncular

Film müziği

Ses seviyesi 1

Velho Chico - Cilt. 1
Velho Chico Vol, 1.png
Soundtrack albümü tarafından
Çeşitli sanatçılar
Yayınlandı27 Mayıs 2016
EtiketSom Livre
Hayır.BaşlıkSanatçı (lar)Uzunluk
1."Tropicália"Caetano Veloso 
2."Gemedera"Amelinha 
3."Ben Leva"Renata Rosa 
4."Flor de Tangerina"Alceu Valença 
5."Enquanto Engoma a Calça"Ednardo 
6."Veja (Margarida)"Marcelo Jeneci 
7."Como 2 e 2"Gal Costa 
8."L'Étranger"Thiago Pethit feat. Kravat 
9."I-Margem"Paulo Araújo 
10."Incelença Pro Amor Retirante"Xangai 
11."Serenata"Chico César 
12."Pout Pourri Correnteza Caravana, Talismã, Barcarola do São Francisco"Elomar, Geraldo Azevedo, Vital Farias ve Xangai 
13."Triste Bahia"Caetano Veloso 
14."Senhor Cidadão"Tom Zé 

Orkestralar

Velho Chico Música Original de Tim Rescala 10 Haziran 2016'da yayınlandı. Tim Rescala tarafından üretilen enstrümantal film müziklerini içeriyor.[107][108]

Velho Chico (Música Original de Tim Rescala)
Velho Chico orchestra.png
Soundtrack albümü tarafından
Tim Rescala
Yayınlandı10 Haziran 2016
EtiketSom Livre
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Despertar do Velho Chico"1:54
2."Águas Cristalinas"2:40
3."Alegria no Vilarejo"1:53
4."Emekliler"2:39
5."Nordeste Ortaçağ"2:30
6."Batalha 1"2:33
7."O Poder"3:31
8."Encantamento"2:44
9."Felicidade e Fartura"2:38
10."Santo e Maria Teresa"3:56
11."Ey Amor de Luzia"3:09
12."Segundo Encantamento"02:14
13."Abenção"2:47
14."Desafio Agalopado"2:26
15."Desolação"3:31
16."Esperança e Luta"3:49
17."O Velho Chico Com Águas Claras"3:04
18."Solidão e Remorso"2:59
19."Batalha 2"2:19
20."Sombras do Passado"2:09
21."Ey Velho Chico Com Águas Turvas"3:16
22."Subterrâneos 2"2:08
23."No Bar do Chico Criatura"2:08
24."Bento e Beatriz"2:42
25."Passarinhos"1:46
26."Oração"3:06
27."Oração de São Francisco (bonus)"2:29

Cilt 2

Velho Chico - Cilt 2[109]
Velho Chico, Cilt 2.png
Soundtrack albümü tarafından
Çeşitli sanatçılar
Yayınlandı5 Ağustos 2016
EtiketSom Livre
Hayır.BaşlıkSanatçı (lar)Uzunluk
1."Ölümlü Loucura"Maria Bethânia 
2."Da Aurora Até o Lua"Dadi Carvalho 
3."Não Há Cabeça"Pélico 
4."Olhos Nus"Ná Ozzetti ve Zé Miguel Wisnik 
5."O Ciúme"Caetano Veloso 
6."Encarnação"Elba Ramalho 
7."Ondas do Mar de Vigo"Fortuna 
8."Parfüm Invisível Yapıyor"Céu 
9."Réquiem para Matraga"Geraldo Vandré 
10."Moça Bonita"Alceu Valença 
11."La Belle de Jour"Alceu Valença 
12."Um Oh! E um Ah!"Tom Zé 
13."Dor e Dor"Tom Zé 
14."Vitta, Ian, Cassales"Apanhador Só 
15."Coração"Bárbara Eugênia 
16."Metamorfose Ambulante"Raul Seixas 
17."Monte Castelo"Legião Urbana 

Puanlar

Zaman dilimiBölümlerPremiereFinalSıraMevsimPuan ortalaması
TarihGörüntüleyenler
(puan olarak)		TarihGörüntüleyenler
(puan olarak)
Pazartesi-Cumartesi
21:15
172
14 Mart 2016
35[110]
30 Eylül 2016
35[111]#1201629[112]

İlk bölüm Velho ChicoSão Paulo'nun konsolide verilerine göre, en fazla 37 puanla 35,4 puan alarak 21: 00'de yapılan telenovela galasında en yüksek puanları aldı. Amor à Vida (2013).[110] Rio de Janeiro'da prömiyer 38 puan ortalamasını kaydetti. İkinci bölüm, São Paulo'da 33.9 puan ve Rio de Janeiro'da 37 puan kaydetti ve her iki bölgede de bir puanlık bir düşüşü temsil etti.[113]

Son bölüm, Greater São Paulo'da 35,2 puanlık bir izleyici puanı kaydetti ve 21: 00'den sonra gelen bir telenovela'daki en düşük endekslerden biri Babilônia.[111]

Genel olarak, Velho Chico her ikisini de aşan 29 puanlık bir izleyici puanı vardı Babilônia ve Regra do Jogo sırasıyla 25 ve 28 puanla.[112]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdüllerKategoriAlıcıSonuçRef.
2016
Prêmio Extra de Televisão de 2016
En iyi Telenovela
Benedito Ruy Barbosa
Aday gösterildi[114]
En iyi kadın oyuncu
Camila Pitanga
Aday gösterildi[114]
En iyi aktör
Domingos Montagner
Kazandı (ölümünden sonra)[114]
Rodrigo Santoro
Aday gösterildi[114]
En iyi yardımcı kadın oyuncu
Selma Egrei
Kazandı[114]
En iyi Yardımcı Oyuncu
Irandhir Santos
Kazandı[114]
En Çok Umut Vadeden Kadın Oyuncu
Giullia Buscacio
Aday gösterildi[114]
Lucy Alves
Kazandı[114]
Mariene de Castro
Aday gösterildi[114]
En Umut Veren Erkek Oyuncu
Lee Taylor
Kazandı[114]
Renato Góes
Aday gösterildi[114]
En İyi Tema Müziği
"Ölümlü Loucura" - Maria Bethânia
Aday gösterildi[114]
Troféu APCA
En iyi Telenovela
Benedito Ruy Barbosa
Kazandı[115]
En İyi Yönetmen
Luiz Fernando Carvalho
Aday gösterildi[115]
En iyi aktör
Chico Diaz
Aday gösterildi[115]
Rodrigo Santoro
Aday gösterildi[115]
En iyi kadın oyuncu
Fabíula Nascimento
Aday gösterildi[115]
Lucy Alves
Aday gösterildi[115]
Selma Egrei
Kazandı[115]
Grande Prêmio da Crítica
Domingos Montagner
Kazandı (ölümünden sonra)[115]
Melhores do Ano de 2016
En İyi Telenovela Kadın Oyuncu
Camila Pitanga
Kazandı[116]
En iyi yardımcı kadın oyuncu
Dira Paes
Aday gösterildi
En iyi yardımcı kadın oyuncu
Gabriel Leonel
Kazandı
En Çok Umut Vadeden Kadın Oyuncu
Giullia Buscacio
Aday gösterildi
Lucy Alves
Kazandı
En Umut Veren Erkek Oyuncu
Lucas Veloso
Aday gösterildi
Yılın Karakteri
Antônio Fagundes - Afrânio
Aday gösterildi
Selma Egrei - Encarnação
Aday gösterildi
Prêmio Quem de Televisão
En iyi aktör
Antônio Fagundes
Aday gösterildi[117]
Domingos Montagner
Kazandı (ölümünden sonra)[117]
Rodrigo Santoro
Aday gösterildi[117]
En iyi yardımcı kadın oyuncu
Selma Egrei
Aday gösterildi[117]
En iyi Yardımcı Oyuncu
Chico Diaz
Aday gösterildi[117]
Marcelo Serrado
Aday gösterildi[117]
En Çok Umut Vadeden Kadın Oyuncu
Giullia Buscacio
Aday gösterildi[117]
Lucy Alves
Kazandı[117]
Prêmio Brasileiro do Ano
Kültürde Yılın Brezilyalı'sı
Benedito Ruy Barbosa
Kazandı
2017
45. Uluslararası Emmy Ödülleri
En iyi Telenovela
Benedito Ruy Barbosa
Aday gösterildi[10]
Prêmio Bravo! de Cultura
Yılın Sanatçısı
Luiz Fernando Carvalho
Kazandı[118]

Referanslar

  1. ^ "Confira o elenco da novela" Velho Chico ", próxima das nove". Famosos Na Web (Portekizcede). Alındı 16 Mart 2016.
  2. ^ Giselle de Almeida (14 Mart 2016). "Escrita por três gerações," Velho Chico "mistura romantizm ve fundo político" (Portekizcede). Alındı 1 Ekim 2016.
  3. ^ "Novela Velho Chico: Central de Informações da Novela - Central da Lapa". Merkez Lapa (Portekizcede). Alındı 1 Ekim 2016.
  4. ^ "Romantizm ve romantizm ardente agitam sociais na estreia de 'Velho Chico'". Globo (Portekizcede). Alındı 1 Ekim 2016.
  5. ^ "Novela Velho Chico bom Jesus da Lapa". Central da Lapa (Portekizcede). Alındı 8 Ağustos 2016.
  6. ^ GShow (25 Ocak 2016). "'Velho Chico ': próxima novela das 9 da Globo inicia olarak gravações no Nordeste com Rodrigo Santoro ". Alındı 13 Şubat 2016.
  7. ^ Flávio Ricco (18 Ocak 2016). "Difícil, para não dizer impossível, entrada da Turner, futebol brasileiro yok". UOL TV e Aileleri. Alındı 13 Şubat 2016.
  8. ^ "Domingos Montagner 54 Yaşında Öldü: Brezilyalı 'Velho Chico' Yıldızına Ne Oldu?". hollywoodtake.com. Alındı 23 Eylül 2016.
  9. ^ "Aday Kategorileri". Iemmys.tv. Alındı 20 Kasım 2017.
  10. ^ a b Stewart Clarke (27 Eylül 2017). "Kenneth Branagh, Anna Friel Uluslararası Emmy Adaylarını Aldı". Çeşitlilik. Alındı 20 Kasım 2017.
  11. ^ Kate Samuelson (13 Temmuz 2017). "İşte 2017 Emmy Adayları". Zaman. Alındı 20 Kasım 2017.
  12. ^ "Velho Chico e Justiça concorrem ao Emmy Internacional". Revista da TV, O Globo. 27 Eylül 2017. Alındı 20 Kasım 2017.
  13. ^ "Justiça, Tá no ar, Velho Chico, Totalmente Demais e Alemão concorrem ao Emmy Internacional". GShow. 27 Eylül 2017. Alındı 20 Kasım 2017.
  14. ^ "Velho Chico'da bir Contradição de Velho Chico: Son olarak Emmy mas não cabe no catálogo de vendas internacionais". Telepadi. 27 Eylül 2017. Alındı 20 Kasım 2017. E-posta, kontradição que o enredo não tenha apelo internacional e que, inscrito no Emmy Internacional, na categoria de romanas, esteja entre os cinco finalistas
  15. ^ Patricia Kogut (14 Kasım 2017). "Rodrigo Santoro partipará do Emmy com Equipe do Velho Chico". O Globo. Alındı 20 Kasım 2017. Luiz Fernando Carvalho, convidado pela Globo, não poderá ir: está filmando em São Paulo
  16. ^ "SBT ignora rivais e só lança nova programação em agosto" (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  17. ^ "Velho Chico" nun baş kahramanı Eriberto Leão, de Benedito Ruy Barbosa, na Globo ". UOL (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  18. ^ Velho Chico "Eriberto Leão deve ficar de fora de""". Revista Quem (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  19. ^ "Rodrigo Santoro volta às romanas, por 18 capítulos" (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  20. ^ "Novela sobre Rio São Francisco geçici ve kahramanı definidos". UOL TV (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  21. ^ "Com estreia de" Sensacional ", TV'yi Yeniden Başlat! Mostra que gosta do perigo". UOL TV (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  22. ^ "Globo veta 'ousadias' em próxima novela das 21h de Benedito Ruy Barbosa". F5 (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  23. ^ "Globo derruba próxima novela das 21h, de Maria Adelaide Amaral". TV e Famosos (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  24. ^ "Novela de Benedito Ruy Barbosa é candidata às 21h". O Globo (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  25. ^ "'Velho Chico ', de Benedito Ruy Barbosa, é teyitmada como nova novela das 9 ". GShow (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  26. ^ "Novela kırsal de Benedito Ruy Barbosa vai substituir 'A regra do jogo': gravações começam em janeiro". Ekstra Globo (Portekizcede). Alındı 17 Eylül 2016.
  27. ^ "Próxima novela das 9, 'Velho Chico' tradições familiares ve ecologia'yı sarmalıyor". Caltura Estadao (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  28. ^ William Bressan (22 Ocak 2016). "Novela" Velho Chico "vai levar trama shakespeariana para o sertão". Gazeta do Povo (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  29. ^ Zean Bravo (21 Şubat 2016). "Velho Chico 'terá% 60 elenco, nordestinos'u birleştiriyor". O Globo (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  30. ^ "Elenco de 'Velho Chico' inicia gravações baiano yok". GShow (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  31. ^ ""Velho Chico "vai inovar usando sistemas antigos de iluminação". UOL TV (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  32. ^ "Figurino de" Velho Chico "terá roupas reais de moradores do Nordeste". UOL TV (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  33. ^ "Tropicália inspira figurinos urbanos de" Velho Chico "e ton pastis dominam roupas sertanejas". UOL TV (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  34. ^ "Luiz Fernando Carvalho busca atrizes estrangeiras para a novela" Velho Chico"". Famosos da Web (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  35. ^ Patrícia Kogut (6 Kasım 2015). "Christiane Torloni fará par com Fagundes em 'Velho Chico'". O Globo (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  36. ^ Bruno Astuto (22 Ocak 2016). "Carol Castro çoktan romântico com Rodrigo Santoro em 'Velho Chico'". Epoca Globo (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  37. ^ Ana Cora Lima (10 Ekim 2015). "Em rara aparição, Ana Paula Arósio teyitma convite para" Velho Chico"". TV e Famosos (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  38. ^ Daniel Castro (10 Ekim 2015). "Globo descarta Ana Paula Arósio em nova novela; veja quem está confirmmado" (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  39. ^ "Direção de" Velho Chico "sorusu Maria Fernanda Cândido no lugar de Arósio". UOL TV (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  40. ^ Flávio Ricco (7 Ekim 2015). "Letícia Sabatella está, próxima novela das 21h da Globo'yu onaylıyor". UOL TV e Aileleri (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  41. ^ Globo troca protagonista de "Velho Chico": Sai Sabatella e entra Pitanga (12 Kasım 2015). "Globo troca kahramanı de" Velho Chico ": Sai Sabatella e entra Pitanga". UOL TV e Aileleri (Portekizcede). Alındı 24 Eylül 2016.
  42. ^ "Umberto Magnani sofre AVE e está internado; Dr. Fernando Gomes Pinto comenta caso no 'Encontro'". Gshow (Portekizcede). 26 Nisan 2016. Alındı 29 Aralık 2017.
  43. ^ Castro, Daniel. "Ator sofre derrame em gravação, entra em comma e desfalca Velho Chico". Noticias TV yapmak (Portekizcede). Alındı 29 Aralık 2017.
  44. ^ "Umberto Magnani deixa" Velho Chico "e Carlos Vereza entra como novo padre da cidade de Grotas" (Portekizcede).
  45. ^ "Morre no Rio 75 yıl önce Umberto Magnani Netto". G1 (Portekizcede).
  46. ^ "Protagonista de Velho Chico morre afogado a duas semanas do fim da novela". Noticias da TV (Portekizcede). Alındı 29 Aralık 2017.
  47. ^ "Globo exibe últimas imgeler de Montagner nos bastidores de" Velho Chico"". UOL (Portekizcede). Alındı 29 Aralık 2017.
  48. ^ "Domingos Montagner desaparece no Rio São Francisco; Buscas devamı". Revista Quem (Portekizcede). 15 Eylül 2016. Alındı 29 Aralık 2017.
  49. ^ Lopes, Fernanda (15 Eylül 2016). "Protagonista de Velho Chico desaparece em rio após mergulho". Notícias da TV (Portekizcede). Alındı 29 Aralık 2017.
  50. ^ a b c (Portekizcede). Eksik veya boş | title = (Yardım); Eksik veya boş | url = (Yardım)
  51. ^ "Domingos Montagner, de 'Velho Chico', morre aos 54 anos". G1 Sergipe (Portekizcede). 15 Eylül 2016.
  52. ^ "Globo paralisa gravações de Velho Chico e traz elenco de volta após tragédia" (Portekizcede).
  53. ^ Feltrin, Ricardo (15 Eylül 2016). "Globo pede que produção de" Velho Chico "não comente morte de ator". TV e Famosos (Portekizcede). Alındı 29 Aralık 2017.
  54. ^ de Almeda, Giselle (16 Eylül 2016). ""Tenho que fazer justiça a Domingos ", diz autor sobre fim de" Velho Chico"" (Portekizcede). Alındı 29 Aralık 2017.
  55. ^ Santos, Rafaela (16 Eylül 2016). "Benedito Ruy Barbosa daha çok hikaye anlatıyor Domingos Montagner final de 'Velho Chico'". Köğüt O Globo (Portekizcede). Alındı 29 Aralık 2017.
  56. ^ Jimenez, Keila (15 Eylül 2016). "Com morte de protagonista," Velho Chico ", askıya alınıyor ve pode sair do ar". Entretenimento (Portekizcede). Alındı 29 Aralık 2017.
  57. ^ Bittencourt, Carla. "Santo já não apareceria em 'Velho Chico' no dia da morte de Domingos Montagner". Telinha (Portekizcede).
  58. ^ "Globo encerra novela em silêncio e é criticada por cena de afogamento" (Portekizcede).
  59. ^ "Globo descarta antecipar final de Velho Chico e volta a gravar domingo". UOL (Portekizcede).
  60. ^ "Com só 2 capítulos prontos, Globo corre contra o tempo em" Velho Chico"". TV e Famosos (Portekizcede).
  61. ^ Flávio Ricco (13 Ekim 2015). "Letícia Sabatella será mocinha sofredora em saga shakespeariana do Benedito". TV e Famosos (Portekizcede). Alındı 1 Nisan 2016.
  62. ^ Flávio Ricco (8 Ocak 2016). "Próxima das 21h na Globo tem história de amor emoldurada por crítica socia". UOL TV e Aileleri (Portekizcede). Alındı 1 Nisan 2016.
  63. ^ Flávio Ricco (2 Şubat 2016). "Sinopse de 'Velho Chico', próxima novela das 9: morte marca início de saga com romantizm proibido". Gshow - Bastidores (Portekizcede). GShow. Alındı 1 Nisan 2016.
  64. ^ "Início de" Velho Chico "tem filho rejeitado, paixão de 'irmãos' e assassinato". O TV Foco (Portekizcede). Alındı 1 Nisan 2016.
  65. ^ William Bressan (3 Şubat 2016). "Globo divulga primeira foto de Rodrigo Santoro em" Velho Chico"". Gazeta do Povo. Viver Bem - Televisão. Alındı 13 Şubat 2016.
  66. ^ Maria Clara Lima (5 Şubat 2016). "Carol Castro bir gravar 'Velho Chico' değil Carnaval e comemora: 'Muito trabalho!'". Gshow - Bastidores. Alındı 13 Şubat 2016.
  67. ^ Regina Rito (21 Ocak 2016). "Maria Tereza na primeira fase". O Dia. Alındı 6 Şubat 2016.
  68. ^ Regina Rito (1 Ocak 2016). "'Julieta moderna 'em' Velho Chico'". O Dia. Alındı 6 Şubat 2016.
  69. ^ Flávio Ricco (27 Ocak 2016). "Rodrigo Lombardi büyük katılımcılar" Velho Chico"". UOL TV e Aileleri. Alındı 13 Şubat 2016.
  70. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s Gshow (4 Şubat 2016). "Elenco de 'Velho Chico': veja os atores da próxima novela das 9". Gshow - TV. Alındı 13 Şubat 2016.
  71. ^ Regina Rito (10 Şubat 2016). "Baş inimigo da família Sá Ribeiro". O Dia. Alındı 13 Şubat 2016.
  72. ^ Patrícia Kogut (4 Şubat 2016). "Calloni fará série e é rezervado para bir novela de Gloria Perez". O Globo. Alındı 13 Şubat 2016.
  73. ^ Patrícia Kogut (7 Ocak 2016). "Luiz Fernando Carvalho mostra locação de 'Velho Chico'". O Globo. Alındı 13 Şubat 2016.
  74. ^ Carla Bittencourt (20 Ocak 2016). "Pablo Morais será Cícero em 'Velho Chico', substituta de 'A regra do jogo'". Ekstra. Telinha. Alındı 13 Şubat 2016.
  75. ^ Maria Clara Lima (2 Şubat 2016). "Pablo Morais dalgalanma repaginado para 'Velho Chico' ve açıklama karşılaştırması Cauã Reymond". Gshow - Bastidores. Alındı 13 Şubat 2016.
  76. ^ Maria Clara Lima (3 Şubat 2016). "Marina Nery concilia carreira de modelo internacional com 'Velho Chico' após 4 anos em NY". Gshow - Bastidores. Alındı 13 Şubat 2016.
  77. ^ "'Velho Chico ': próxima novela das 9 da Globo inicia olarak gravações no Nordeste com Rodrigo Santoro ". Gshow - Bastidores. 25 Ocak 2016. Alındı 6 Şubat 2016.
  78. ^ Maria Clara Lima (10 Şubat 2016). "Diyo Coêlho estreia na TV em 'Velho Chico'; ator é nova aposta da próxima novela das 9". Gshow - Bastidores. Alındı 13 Şubat 2016.
  79. ^ "Rafael Vitti estará em 'Velho Chico' após sucesso ao lado de Isabella Santoni em 'Malhação'". Gshow - Bastidores. 3 Şubat 2016. Alındı 13 Şubat 2016.
  80. ^ Regina Rito (16 Şubat 2016). "Doninha e Chico Criatura na TV". O Dia. Alındı 13 Mart 2016.
  81. ^ Patrícia Kogut (1 Şubat 2016). "Humorista que fez 'A praça é nossa' estará em 'Velho Chico'". O Globo. Alındı 13 Mart 2016.
  82. ^ Larissa Bastos (14 Şubat 2016). "Ator alagoano fala sobreicipação na novela". Gazeta de Alagoas. Alındı 13 Mart 2016.
  83. ^ Regina Rito (31 Ocak 2016). "'Velho Chico'". O Dia. Alındı 6 Şubat 2016.
  84. ^ a b "Domingos Montagner será par romântico de Camila Pitanga na novela 'Velho Chico'". Doğal insanlar (Portekizcede). Alındı 7 Mayıs 2016.
  85. ^ Flávio Ricco (27 Ocak 2016). "Rodrigo Lombardi büyük katılımcılar" Velho Chico"" (Portekizcede). UOL TV e Aileleri. Alındı 13 Şubat 2016.
  86. ^ Regina Rito (21 Ocak 2016). "Maria Tereza na primeira fase" (Portekizcede). O Dia. Alındı 6 Şubat 2016.
  87. ^ Regina Rito (1 Ocak 2016). "'Julieta moderna 'em' Velho Chico'" (Portekizcede). O Dia. Alındı 6 Şubat 2016.
  88. ^ William Bressan (3 Şubat 2016). "Globo divulga primeira foto de Rodrigo Santoro em" Velho Chico"". Gazeta do Povo (Portekizcede). Viver Bem - Televisão. Alındı 13 Şubat 2016.
  89. ^ Maria Clara Lima (5 Şubat 2016). "Carol Castro bir gravar 'Velho Chico' değil Carnaval e comemora: 'Muito trabalho!'" (Portekizcede). Gshow - Bastidores. Alındı 13 Şubat 2016.
  90. ^ "Saiba como será a nova fase de Velho Chico" (Portekizcede). Diário Gaúcho. 1 Nisan 2016. Alındı 7 Nisan 2016.
  91. ^ "Aos 67, Selma Egrei dizini não gostar de se ver com 100 anos em" Velho Chico"". TV e Famosos (Portekizcede). Alındı 7 Mayıs 2016.
  92. ^ "Novela 'Velho Chico': Encarnação comemora 100 anos em" Velho Chico"". Doğal insanlar (Portekizcede). Alındı 7 Mayıs 2016.
  93. ^ Maria Clara Lima (10 Şubat 2016). "Diyo Coêlho estreia na TV em 'Velho Chico'; ator é nova aposta da próxima novela das 9" (Portekizcede). Gshow - Bastidores. Alındı 13 Şubat 2016.
  94. ^ Patrícia Kogut (19 Nisan 2016). "Irandhir Santos, büyük prestijli atenção". O Globo. Alındı 20 Kasım 2017. Agora, mal chegou, já mostrou que Bento não vai ficar atrás. Vale prestar atenção.
  95. ^ Gshow (1 Şubat 2016). "Lucy Alves, finalist 'The Voice Brasil' yapıyor, estará em 'Velho Chico', próxima novela das 9". Gshow - TV. Alındı 13 Şubat 2016.
  96. ^ Patricia Kogut (3 Ağustos 2016). "Lucy Alves, Luzia de Velho Chico, é atual dona da novela". OGlobo. Alındı 16 Mayıs 2017. O trabalho de escalação em Velho Chico foi amplo. O üretici Luiz Antônio Rocha otobüsü Nordeste yok, Luiz Fernando Carvalho fez exaustivas seleções. O bom sonuç, hiç ar. Aos talentos a que o público de televisão já está acostumado misturaram-se outros, menos conhecidos (como Lucy Alves)
  97. ^ Patrícia Kogut (7 Haziran 2016). "Marcos Palmeira, destaca em 'Velho Chico'". OGlobo. Alındı 16 Mayıs 2017. Esse é o melhor trabalho do the televisão e um aperfeiçoamento do que e fes no passado, em outras tramas rurais.
  98. ^ Carla Bittencourt (20 Ocak 2016). "Pablo Morais será Cícero em 'Velho Chico', substituta de 'A regra do jogo'". Ekstra (Portekizcede). Telinha. Alındı 13 Şubat 2016.
  99. ^ Maria Clara Lima (2 Şubat 2016). "Pablo Morais dalgalanma repaginado para 'Velho Chico' ve açıklama karşılaştırması Cauã Reymond" (Portekizcede). Gshow - Bastidores. Alındı 13 Şubat 2016.
  100. ^ "Rafael Vitti estará em 'Velho Chico' após sucesso ao lado de Isabella Santoni em 'Malhação'" (Portekizcede). Gshow - Bastidores. 3 Şubat 2016. Alındı 13 Şubat 2016.
  101. ^ Regina Rito (7 Şubat 2016). "Professora de uma escola kırsal". O Dia. Alındı 13 Şubat 2016.
  102. ^ Patrícia Kogut (27 Nisan 2016). "Zezita Matos e Cyria Coentro, grandes acertos de Velho Chico". O Globo. Alındı 20 Kasım 2017. Bir veterana atriz nascida na Paraíba e mais conhecida por seu trabalho no cinema ("O céu de Suely", "Baixio das bestas" e "Cinema, aspirinas e urubus") se destacou nas cenas. Mais que isso. Bir potência da Piedade de hoje vem do cuidado com que Zezita está honrando a tarefa que recebeu de Cyria. Ambas, arquétipo da mulher sertaneja'yı kurdu. E um trabalho muito bonito e aqui merece elogios ainda a direção de Luiz Fernando Carvalho
  103. ^ http://www.correio24horas.com.br/single-entretenimento/noticia/velho-chico-atriz-francesa-vai-mal-e-e-trocada-por-brasileira-diz-colunista/?cHash=e119403fcbcdf17a6af77c9248c15e48
  104. ^ Maria Clara Lima (23 Şubat 2016). "Xangai estreia na TV em 'Velho Chico'; cantor está nas primeiras chamadas da nova novela das 9". GShow Globo (Portekizcede). Alındı 7 Mayıs 2016.
  105. ^ Patricia Kogut (18 Ocak 2016). "Xangai, besteci baiano, estreará em romanas" (Portekizcede). Alındı 7 Mayıs 2016.
  106. ^ "Xangai, besteci baiano, estreará na ficção na novela 'Velho Chico'". Ben Bahia (Portekizcede). Alındı 7 Mayıs 2016.
  107. ^ "Velho Chico (Música Original de Tim Rescala) de Tim Rescala no Apple Music". itunes.apple.com. Alındı 23 Eylül 2016.
  108. ^ "Velho Chico - Musica Original De Tim Rescala (CD) - CD'ler - Livraria da Folha". livraria.folha.com.br. Alındı 23 Eylül 2016.
  109. ^ "Velho Chico, 2. Cilt - Çeşitli Sanatçılar, Apple Music yok". itunes.apple.com. Alındı 23 Eylül 2016.
  110. ^ a b "Estreia de 'Velho Chico' tem a melhor audiência desde 2013". iBahia (Portekizcede). Alındı 16 Mart 2016.
  111. ^ a b ""Velho Chico "tem 2ª pior audiência de último capítulo das 21h; confira os consoleados da sexta-feira (30/09/16)". O TV Foco (Portekizcede). Alındı 3 Ekim 2016.
  112. ^ a b "Gabriel Farac: Velho Chico - Audiência Detalhada". gabrielfarac.blogspot.com.br. Alındı 23 Eylül 2016.
  113. ^ "'Totalmente demais 'registra Recorde ve' MasterChef 'estreia com quatro pontos ". O Globo (Portekizcede). Alındı 15 Mart 2016.
  114. ^ a b c d e f g h ben j k l "Prêmio Extra de TV 2016: televizyonda melohore oylama". 22 Ekim 2016.
  115. ^ a b c d e f g h "'Kova ',' Velho Chico ', Rita Lee ve Montagner levam os prêmios da APCA " (Portekizcede). 3 Aralık 2016.
  116. ^ Melhores do Ano: conheça os indicados ao prêmio em 2016
  117. ^ a b c d e f g h "Prêmio Quem 2016: Chegou a hora de votar!". 13 Aralık 2016.
  118. ^ "Os Eleitos". Revista Bravo !. 30 Mart 2017. Alındı 12 Nisan 2017. Luiz Fernando Carvalho Prêmio Bravo'yu alıyor! de artista do ano por sua Contribuição à TV

Dış bağlantılar

Öncesinde
Regra do Jogo
(2015)		 Velho Chico
(2016)		tarafından başarıldı
Bir Lei do Amor
(2016)