Damon ve Pythias - Damon and Pythias

Hikayesi Damon (/ˈdeɪmən/; Yunan: Δάμων, gen. Δάμωνος) ve Pythias (/ˈpɪθəs/; ΠυθίαςveyaΦιντίας; veya Phintias, /ˈfɪntbenəs/) Yunan tarihi yazılarında bir efsanedir. Pisagor dostluk ideali. Pythias, zalimlere karşı komplo kurmakla suçlanıyor ve suçlanıyor. Syracuse'li I. Dionysius. Pythias, Dionysius'tan, arkadaşı Damon'un rehin alınması ve Pythias'ın yerine geri dönmemesi durumunda idam edilmesi koşuluyla işlerini halletmesine izin verilmesini ister. Pythias geri döndüğünde, arkadaşlıklarına duydukları sevgi ve güven karşısında hayrete düşen Dionysius ikisini de özgür kılar.

Yunan efsanesi

Damon ve Pythias

Tarafından söylendiği gibi Aristoksenus ve ondan sonra Çiçero (De Offic. 3.45), Diodorus Siculus (10.4) ve diğerleri, Pythias ve arkadaşı Damon, her ikisi de filozofun takipçileri Pisagor, seyahat Syracuse tiranlık döneminde Dionysius I (r. 405–367 BC). Pythias, tirana komplo kurmakla suçlandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.

Cezasını kabul eden Pythias, işlerini halletmek ve ailesine veda etmek için son bir kez eve dönmesine izin verilmesini istedi. Bir aptal olarak kabul edilmek istemeyen kral, Pythias'ın serbest bırakıldıktan sonra kaçacağına ve asla geri dönmeyeceğine inanarak reddetti. Damon, Pythias'ın yokluğunda kendisini rehin olarak sundu ve kral, Pythias'ın belirlenen bir zamana kadar geri dönmemesi durumunda, onun yerine Damon'un idam edileceğini söyledi, Damon kabul etti ve Pythias serbest bırakıldı.

Dionysius, Pythias'ın asla geri dönmeyeceğinden emindi ve Pythias'ın geri dönmeye söz verdiği gün gelip gittiğinde, Damon'ın infazını istedi - ama cellat Damon'u öldürmek üzereyken Pythias geri döndü.

Gecikme için arkadaşından özür dileyen Pythias, Syracuse korsanlarının gemisini ele geçirip denize attığını, ancak kıyıya yüzdüğünü ve mümkün olduğunca çabuk Syracuse'a geri dönerek tam zamanında geldiğini açıkladı. arkadaşını kurtar.

Dionysius, arkadaşlıklarına çok şaşıran ve ondan memnun olan iki adamı da affetti. Ayrıca tiranın üçüncü arkadaşları olmaya çalıştığı ancak reddedildiği de söylendi.

Başka bir versiyon, bunun Dionysius ve saraylıları tarafından planlanan bir test olduğunu söylüyor. Pisagorlular ahlaki güçleri ve üstünlükleriyle ünlüydüler, ancak bazı Syracusan saraylıları iddianın yanlış olduğunu savundular ve diğerleri aynı fikirde değildi, bu yüzden krallarıyla bir test tasarladılar - iki Pisagorlunun bu üne kadar yaşayıp yaşamadığını gösterecek bir kriz.^[1]

Efsaneye göre çalışır

Hala filmden Damon ve Pythias (1914)

• 1564 yılında, malzeme bir trajikomik İngiliz şair tarafından oynamak Richard Edwardes (Damon ve Pythias ).
• Efsanenin en iyi bilinen modern anlatımı, Almanca balad Die Bürgschaft,^[2] tarafından 1799'da yazılmıştır Friedrich Schiller, göre Gesta Romanorum versiyon. (Bu çalışmada Damon, Pythias'a değil ölüm cezasına çarptırılır.)
• 1821'de İrlandalı şair John Banim efsaneye dayalı bir oyun yazdı (Damon ve Pythias). Bu oyuna aşinalık açtı Justus H. Rathbone kardeşlik düzenini bulmak Pythias Şövalyeleri.
• 1915'te kitap Damon ve Pythias'ın Hikayesi tarafından Albert Payson Terhune basıldı. Bu, "tarafından tasarlanan ve üretilen fotoğraf oyunundan uyarlandı ve resmedildi. Evrensel Film Üretim Şirketi ",^[3] 1914 filmine atıfta bulunarak^[4] başrolde William Worthington ve Herbert Rawlinson. Bu kitap, tıpkı Alman baladı gibi, Damon'u kınanan ve Pythias'ı kurtarmak için zamanında geri dönmesi gereken kişi olarak atıyor.
• 1925'te William Faulkner yayınladı Damon ve Pythias Unlimited^[5] New Orleans'ta Çift Bayi, oraya taşındığında kağıt için yazdığı birkaç "eskiz" den biri.^[6]
• Kısa öykü "Pythias " tarafından Frederik Pohl 1955'te yayınlanan, efsanevi unsurları modern politik ve psikokinetik kaygılarla birleştiriyor.
• Film The Delicate Delinquent (1957) karakterleri "Mike Damon" (Darren McGavin ama hayal edildi Dean Martin ) ve "Sidney Pythias" (Jerry Lewis ). Gösterildiği gibi, film efsaneye sadece belli belirsiz benziyordu - Pythias hapisten kaçınır - ancak filmin bir kanıtı olarak ortaya çıktı. Martin ve Lewis dostluk.
• 1959'da Beaver'a Bırak Bölüm, Beaver'ın babası Damon ve Pythias hikayesini anlatır ve Beaver, arkadaşlıklarını kanıtlamak için ev ödevini arkadaşı Larry'ye bağışlar. Larry, Beaver bir haftalık araları kaybetmeden önce itiraf eder.
• 1962 MGM filmi Damon ve Pythias eski hikayeye sadık kaldı; yıldız verdi Guy Williams Damon ve Don Burnett Pythias rolünde.
• Japonya'da kısa hikaye "Koş Melos! " tarafından Osamu Dazai ve bir kreş masalı Miekichi Suzuki efsaneye dayanıyordu ve 1992'de Toei Company, Ltd. bunu bir anime.
• Dreamworks animasyon filmi "Sinbad: Yedi Deniz Efsanesi "(2003), en yakın arkadaşı geride kalırken, bir hazine bulma yolculuğuna çıkan başlık karakterini Syracuse geri dönmediği takdirde onun yerine idam edilecek; geri gelir ve ikisi de kurtulur.
• Hikaye, animasyon serisinin bir bölümünde oldukça sadık bir şekilde yeniden üretildi. Mythic Warriors: Guardians of the Legend.

Deyimsel kullanım

"Damon ve Pythias", "gerçek dostluk" için deyimsel bir ifade haline geldi.

• Denis Diderot 's kısa hikaye, "The Two Friends from Bourbonne" (1770) şöyle başlar: "Burada, Bourbonne'un Damon ve Pythias'ı denebilecek iki adam vardı."
• Köpekler Aylak ve Lazarus 1865'te Bummer'ın ölümü üzerine "San Francisco'daki Damon ve Pythias" olarak övüldü.^[7]
• İçinde Robert Louis Stevenson 's kısa roman Dr.Jekyll ve Bay Hyde'ın Garip Vakası Henry Jekyll'in en eski iki arkadaşı, Dr. Lanyon ve Bay Utterson (bir avukat), Dr. Jekyll'in kendi kendine empoze ettiği görünürdeki izolasyonunu tartışırken bir alışverişte bulunurlar. Tartışmada (aşağıda), Damon-and-Pythias deyiminin kullanılması, farkın bir bilim noktasında veya başka bir konuda olmasının, "sadece" önemsiz bir fark olmadığını gösteriyor gibi görünecektir:

... dedi Utterson. "Ortak bir çıkar bağınız olduğunu sanıyordum".

Cevap "biz vardı" oldu. "Ama Henry Jekyll benim için fazla hayalperest olalı on yıldan fazla oldu. Yanlış gitmeye başladı, akılda yanlış ... Böylesine bilim dışı saçma" dedi doktor aniden mor renkte kızararak, "Damon ve Pythias'tan uzaklaşırdı".

Bu küçük öfke ruhu, Bay Utterson için biraz rahatlatıcıydı. "Sadece bilimin bir noktasında farklılaştılar", diye düşündü ...

• Bölüm İki ("Damon ve Pythias" başlıklı) Gustave Flaubert 1869 romanı Duygusal Eğitim Frederick Moreau ve Charles Deslauriers'in arkadaşlığından bahseder.
• 1889 romanı Sıfırın Altında Bir Evlilik Yazan Alfred J. Cohen (takma adı: Alan Dale), kendilerine sürekli Damon ve Pythias olarak atıfta bulunan genç bir eşcinsel çifte sahiptir. Yakında geçmeye çalıştıkları lüks sosyal dünya onlara aynı terimle atıfta bulunmaya başlar, ancak 'eşcinsel çift' için aşağılayıcı kod sözcüğü olarak.
• Shakespeare 's Hamlet yakın arkadaşı Horatio'ya "Ey Damon canım" diye hitap ediyor.
• Romanda Küçük adamlar tarafından Louisa M. Alcott (1871), Bölüm 14 'Damon ve Pythias' başlığını taşır. Bu, iki karakter olan Nat ve Dan'e bir göndermedir. Kitabın başlarında Nat, Dan'i romanın geçtiği okulla tanıştırmaktan sorumludur. Daha sonra, Nat yanlış bir şekilde hırsızlıkla suçlandığında, Dan onun yanında durur ve daha sonra hırsızlığın sorumluluğunu kendisi alır ve diğer çocukların güvensizliğini ve öfkesini zayıf arkadaşından daha kolay taşıyabileceğini söyler. Aslında, her iki çocuk da suçlu değildir ve daha sonra olayla ilgisi yoktur.
• İki memur, sarhoşluk ve düzensiz davranıştan tutuklandı. Charles Dickens "Make a Night of It" öyküsü (in Boz'dan Eskizler ) Damon ve Pythias'a atıfta bulunur.
• İçinde Adano için bir Çan, tarafından John Hersey, Kaptan Purvis'in ve Belediye Başkanı Joppolo'nun arkadaşlığı, kardeşlerle çıktıkları için Damon ve Pythias'ın arkadaşlığıyla karşılaştırılıyor.
• 1895'te, Jack London "Hayaletlere Kim İnanıyor!" daki iki ana karakterin takma adları olarak Damon ve Pythias'ı kullandı.
• 1940 filminde Philadelphia Hikayesi, Tracy Lord (Katharine Hepburn ) büyük bir ironiyle, C.K. Dexter Haven'ın (Cary Grant ) ve George Kittredge (John Howard ) Damon ve Pythias gibidir.
• II.Dünya Savaşı sırasında, P-51 savaş pilotları Binbaşı Dominic Salvatore "Don" Gentile (6 Aralık 1920 - 28 Ocak 1951) ve kanat adamı Yüzbaşı John Trevor Godfrey (1922-1958), 4. Savaşçı Grubunun her ikisi de "Damon" olarak anıldı. ve Pythias "Bu olağanüstü ekip 50'den fazla Alman uçağını imha etti.^[8]
• 1950'de Bowery Boys film Sarışın Dinamit, erkekler onu tatil için Coney Adası'na gönderirken folyo Louie'nin dondurma salonundan bir erkek eskort hizmeti kurarlar; Slip Mahoney (Leo Gorcey), diğer çocuklara "Bırak Damon ve Pythias'ın kavga etmesine izin verin!" Diyor - yani Sach (Huntz Hall) ve Whitey (Billy Benedict), hangisinin bir bevy ile bir grup randevusuna dahil edileceğini görmek için kavga etsin. kadın fatale.
• Jim Kjelgaard 1957 romanı Çifte Mücadele Pennsylvania kırsalında Damon ve Pythias olarak iki kupa beyaz kuyruklu papel söylüyor.
• 1971'de PG Wodehouse Roman Çok Yükümlü, Jeeves, Bertie Wooster Dahlia teyzesine Oxford'da Ginger Winship ile olan arkadaşlığının Damon ve Pythias'ınkiyle karşılaştırılabilir olduğunu söyler.
• 8. Bölüm, 1. sezonda Peter Gunn, bir karakter cinayet kurbanıyla olan arkadaşlığını, insanların onlardan "Damon ve adı ne?" diye bahsettiğini söyleyerek anlatıyor.
• TV dizisinin 1997 bölümünde İskoçyalı Lord Byron'ı canlandıran "Modern Bir Prometheus" adlı karakter, Damon ve Pythias'tan başka bir adamla "ölüm" üne atlamadan önce bahseder.

Referanslar