Addai Doktrini - Doctrine of Addai

Addai Doktrini bir Süryani Hıristiyan 4. yüzyılın sonlarında veya 5. yüzyılın başlarında yazılmış metin, Efsane Edessa'nın görüntüsü yanı sıra efsanevi eserleri Addai ve onun öğrencisi Mari içinde Mezopotamya.^[1]

İçerik

Nasıl hikayesi Kral Abgar ve isa ilk olarak 4. yüzyılda kilise tarihçisi tarafından anlatılmıştır. Caesarea'lı Eusebius onun içinde Kilise Tarihi (i.13 ve iii.1) tarafından ayrıntılı bir biçimde yeniden anlatılmıştır. Suriyeli Ephrem.

Amaç

Helmut Koester Ortodoksların otoritesini inşa etme çabasının bir parçası olarak, Thaddaeus'un Edessa'daki faaliyetinin geleneğinin gelişimini Palutiyen^[a] Suriye'deki fraksiyona karşı Manicheans ve gnostikler Bölgede daha yaşlı ve daha güçlü bir varlığı olan ve soylarının izini süren Havari Thomas.^[2]^[b] Palutian fraksiyonunun Edessa'ya 200 civarında geldiğini düşünüyor.CE ve ancak dördüncü yüzyılda önemli hale geldi.^[3]

El yazmaları

ms Saint-Pétersbourg, Bibliothèque Publique Saltykov-Shchedrine, N.S. Syr. 4 (Pigulevskaya 48),, f. 1v33
ms Londres, İngiliz Kütüphanesi, Ekle. 14654, f. 33r-v (fgt) + Ekle. 14644, f. 1-9v + Ekle. 14535, f. 1r (fgt) + Ekle. 12155, f. 53v + Ekle. 17193, f. 36v-37 (donanım)
ms Alqosh, Église paroissiale chaldéenne, morina. 87?
ms Londres, İngiliz Kütüphanesi, Ekle. 12161, f. 1v (fgt)
ms Londres, İngiliz Kütüphanesi, Ekle. 14612, f. 165r (fgt)
ms Londres, İngiliz Kütüphanesi, Ekle. 14644, f. 1-9v (mutilé du début ve au çevre)
ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 62, f. 102v-108 (ekstra)
ms Birmingham, Selly Oak Koleji Kütüphanesi, Coll. Mingana, Syr. 405, f. 1
ms Jérusalem, Couvent syrien ortodoks Saint-Marc, cod. 153, s. 241-259^[4]
Sözde Abdias (x. 1)
Nicephorus (H.E., ii. 7)^[5]^{[daha iyi kaynak gerekli ]}

Yayınlanan basımlar

Phillips, George, ed. (1876). Havari Addai Doktrini (Süryanice). Londra: Trübner & Co. s. 51–106.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
Meščerskaja, Elena Nikitična (1984). Legenda ob Avgare - rannesirijskij literaturnyj pamjatnik: istoričeskie korni v ėvoljucii apokrifičeskoj legendy [Abgar Efsanesi - Erken Suriye edebi anıtı: Kıyamet efsanesinin tarihsel kökleri ve evrimi] (Rusça). Moskova: Nauka. s. 119–184. OCLC 715504370.

Modern çeviriler

ingilizce

Cureton William (1864). Rabbimiz'in Yükselişinden dördüncü yüzyılın başına kadar Edessa ve komşu ülkelerde ilk Hıristiyanlığın kuruluşuna ilişkin eski Süryani belgeleri. Londra, İngiltere: Williams ve Norgate. s.6 –23, 108–109.
Phillips, George, ed. (1876). Havari Addai Doktrini. Londra: Trübner & Co. s. 1–50. (HTML versiyonu )
Howard, George (1981). Addai Öğretisi: Metinler ve çeviriler. Erken Hıristiyan edebiyat serisi. Chico, CA: Scholars Press. ISBN 978-0-89130-490-6. Not: Bu, Süryanice baskısının yeniden basımını içerir. Phillips 1876^[4]

Diğer

Desreumaux, Alain (1993). Histoire du roi Abgar et de Jésus: présentation et trad. du texte syriaque intégral de "La doctrine d'Addaï" [Kral Abgar ve İsa'nın Tarihi: "Addai Doktrini" Süryanice metninin sunumu ve geleneği] (Fransızcada). Paris: Brepols. s. 53–117. ISBN 978-2-503-50305-9. Bu aynı zamanda bir Etiyopya versiyonu da içerir.^[6]
Hollandaca: Jan Willem Drijvers, Helena Augusta, waarheid en legende (Groningen: Rijksuniversiteit Groningen, 1989), s: 153–157, Not: partielle
Rusça: Elena Nikitična Meščerskaja, Legenda ob Avgare - rannesirijskij literaturnyj pamjatnik: (istoričeskie korni v ėvoljucii apokrifičeskoj legendy) (Moskva: Nauka, 1984), s: 185–203
Ermeni: A Carrière, La légende d'Abgar dans l'Histoire d'Arménie de Moïse de Khoren (Paris: Imprimerie nationale, 1895), s: 357–414
Etiyopya: Getatchew Haile, "Etiyopya Geleneğinde Abgar Efsanesi," Orientalia christiana periodica cilt. 55 (1989), s: 375–410^[4]

Ayrıca bakınız

Notlar

^ Grup artık ortodoks hizip olarak anlaşılan grup, bu sırada Suriye'deki Filutiler olarak biliniyordu. (Koester 1965, s. 305)
^ Cf. Bauer, Walter (1909). Das Leben Jesu im Zeitalter der neutestamentlichen Apokryphen (Almanca'da). Tübingen, Almanya: J. C. B. Mohr. s. 444–445.

Alıntılar

^ Noegel, Scott B .; Wheeler, Brannon M. (2010-04-01). İslam ve Musevilikte Peygamberlerin A'dan Z'ye. Korkuluk Basın. s. 89. ISBN 9781461718956.
^ Koester 1965, s. 296.305.
^ Koester 1965, s. 305-306.
^ ^a ^b ^c Saint-Laurent vd. 2015.
^ Walker, İskender (1885). "Çevirmenin havarilerin kıyamet eylemlerine giriş bildirimi". Roberts'ta Alexander; Donaldson, James (editörler). Ante-Nicene Hristiyan Kütüphanesi. Edinburgh: T. ve T. Clark.. Not: Walker, 'Thaddeus'un İşleri ile Addai Doktrini.
^ Fransız milli kütüphanesi

Referanslar

Bauer, Walter (1991) [1934]. İlk Hıristiyanlıkta Ortodoksluk ve Sapkınlık. Steely, John E .; Kraft, Robert A. Arşivlenen orijinal 18 Ağustos 2000.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
Koester, Helmut (Temmuz 1965). "ΓΝΩΜΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ: Erken Hıristiyanlık Tarihinde Çeşitlendirmenin Kökeni ve Doğası". Harvard Teolojik İnceleme. 58 (3): 279–318. JSTOR 1508818.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon; Michelson, David A .; Zanetti, Ugo; Detienne, Claude, editörler. (5 Kasım 2015). "Addai (Öğretimi) (metin)". Bibliotheca Hagiographica Syriaca. Alındı 31 Ağustos 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) Not: Bu sayfa, bu ücretsiz lisanslı çalışmadan kopyalanmış metni içerir

daha fazla okuma

Leclercq, Henri (1913). "Abgar Efsanesi". Herbermann, Charles (ed.). Katolik Ansiklopedisi. New York: Robert Appleton Şirketi.
Addai Doktrini (metin, İngilizce)
Chapman, Henry Palmer (1913). "Addai Doktrini". Herbermann, Charles (ed.). Katolik Ansiklopedisi. New York: Robert Appleton Şirketi.
Phillips, George, ed. (1876). "Önsöz". Havari Addai Doktrini. Londra: Trübner & Co. s. iii – xv. (HTML versiyonu )
Griffith, Sidney H. (2003). "Beşinci Yüzyılda Edessa'da Hristiyan Düşüncesinin Paradigması Olarak Doctrina Addai" (PDF). Hıristiyan Doğu Araştırmaları Enstitüsü, Amerika Katolik Üniversitesi. Alındı 13 Eylül 2017. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım) (HTML versiyonu )
Ramelli, Ilaria (2006). "Doctrina Addai'de olası tarihi izler" (PDF). Hugoye: Süryani Araştırmaları Dergisi. Milan Katolik Üniversitesi. 9 (1). Alındı 13 Eylül 2017. (HTML versiyonu )

[2] Grup artık ortodoks hizip olarak anlaşılan grup, bu sırada Suriye'deki Filutiler olarak biliniyordu. (Koester 1965, s. 305)

[4] Cf. Bauer, Walter (1909). Das Leben Jesu im Zeitalter der neutestamentlichen Apokryphen (Almanca'da). Tübingen, Almanya: J. C. B. Mohr. s. 444–445.

[1] Noegel, Scott B .; Wheeler, Brannon M. (2010-04-01). İslam ve Musevilikte Peygamberlerin A'dan Z'ye. Korkuluk Basın. s. 89. ISBN 9781461718956.

[FOOTNOTEKoester1965296,305-3] Koester 1965, s. 296.305.

[FOOTNOTEKoester1965305-306-5] Koester 1965, s. 305-306.

[FOOTNOTESaint-LaurentMichelsonZanettiDetienne2015-6] Saint-Laurent vd. 2015.

[Walker-7] Walker, İskender (1885). "Çevirmenin havarilerin kıyamet eylemlerine giriş bildirimi". Roberts'ta Alexander; Donaldson, James (editörler). Ante-Nicene Hristiyan Kütüphanesi. Edinburgh: T. ve T. Clark.. Not: Walker, 'Thaddeus'un İşleri ile Addai Doktrini.

[8] Fransız milli kütüphanesi

[1]

[a]

[2]

[b]

[3]

[4]

[5]

[6]