Marangoz Joseph'in Tarihi - History of Joseph the Carpenter

Marangoz Joseph'in Tarihi (Historia Josephi Fabri Lignari) ilgili geleneklerin bir derlemesidir. Meryem (İsa'nın annesi), Yusuf, ve "kutsal Aile, "muhtemelen Bizans Mısır'ında altıncı yüzyılın sonlarında veya yedinci yüzyılın başlarında Yunanca olarak bestelenmiş, ancak yalnızca Kıpti ve Arapça tercümesinde hayatta kalmıştır.^[1] Metin, inanca tanıklık ediyor. sürekli bekaret Meryem.

İçerisindeki metinlerden biridir. Yeni Ahit kıyamet İsa'nın 12 yaşından önceki yaşam dönemiyle ilgileniyordu.

İçindekiler

Metin bir açıklama olarak çerçevelenmiştir. isa üzerinde Zeytin Dağı hayatıyla ilgili Yusuf, üvey babası. Mary ile aynı fikirde devam eden bekaret metin, Yusuf'un dört oğlu olduğunu (Yahuda, Justus, James ve Simon ) ve iki kızı (Assia ve Lydia) önceki bir evlilikten.

Bu temel arka plandan sonra, metin, James İncili, İsa'nın doğduğu noktada durdu. Metin, Joseph'in 111 yaşında ölen zihinsel ve fiziksel gençlikle mucizevi bir şekilde kutsandığını belirtir. En büyük oğulları (Justus ve Simon) evlenir ve çocukları olur ve aynı şekilde iki kızı da evlenir ve kendi evlerinde yaşar.

Kutsal Aile Hastanesinde Yusuf, Meryem ve İsa heykeli, Methuen, Massachusetts

Joseph'in ölümü metnin önemli bir bölümünü kaplıyor. İlk önce, son sözlerinde dünyevi günahları hakkında bir dizi ağıt dahil olmak üzere önemli bir dua sunar. Çalışmanın yaklaşık% 50'si, baş meleklerin yanı sıra ölüm meleğinin de bulunduğu ölüm sahnesinin bir uzantısıdır. Michael ve Gabriel ona görün. Metnin sonunda İsa, Meryem'in gün boyu bakire kaldığını, ona "annem, lekesiz bakire" diye hitap ederek onaylar.

Metin "Ve kutsal havariler bu konuşmayı korudu ve Kudüs'teki kütüphaneye yazılı olarak bıraktı" diyor.

Yaş ve hayatta kalan versiyonlar

Bazı bilgiler, metnin beşinci yüzyılda Mısır'da yazıldığını gösteriyor. İki versiyon hayatta kalır, biri Kıpti, diğeri içeride Arapça, Kıpti versiyonu büyük olasılıkla orijinaldir. Metnin çoğu Yakup İncili'ndeki malzemeye dayanmaktadır.

3. yüzyıl apokrifonuyla ilişki

Üçüncü yüzyılın başlarındaki kıyamet "James'in İlk Kıyamet "dan Nag Hammadi kütüphanesi İsa, James'le konuşurken şöyle der: "Maddi olarak kardeşim olmasan da sana sebepsiz yere kardeşim demedim."^[2] Bu, Meryem'in İsa'nın kardeşleriyle olan ilişkisine dair ek bir kayıt ekleyerek, sürekli bekaretini açıklamasına olanak tanır.

Ayrıca bakınız

İncil Listesi

Referanslar

^ Bart D. Ehrman, Zlatko Pleše Kıyamet İncilleri: Metinler ve Çeviriler Oxford University Press, ABD 2011 s 158, alıntı "Mevcut haliyle, Marangoz Joseph'in Tarihi, Meryem ve" kutsal aile "ile ilgili çeşitli geleneklerin bir derlemesidir, büyük olasılıkla altıncı yüzyılın sonlarında veya erken Mısır'da Bizans Mısır'ında oluşturulmuştur. yedinci yüzyıl. "
^ (İlk) James Kıyamet^{[kalıcı ölü bağlantı ]}

Kaynakça

NewAdvent.org'da metni tamamlayın
İçin çevrimiçi metin Marangoz Joseph'in Tarihi
Alin Suciu, "Historia Josephi Fabri Lignari'nin Sahedik Versiyonundan Yeni Fragmanlar", Le Muséon 122 (2009) 279–289.

[1] Bart D. Ehrman, Zlatko Pleše Kıyamet İncilleri: Metinler ve Çeviriler Oxford University Press, ABD 2011 s 158, alıntı "Mevcut haliyle, Marangoz Joseph'in Tarihi, Meryem ve" kutsal aile "ile ilgili çeşitli geleneklerin bir derlemesidir, büyük olasılıkla altıncı yüzyılın sonlarında veya erken Mısır'da Bizans Mısır'ında oluşturulmuştur. yedinci yüzyıl. "

[2] (İlk) James Kıyamet^{[kalıcı ölü bağlantı ]}

[1]

[2]