Gerçekten Önemli Değil - Doesnt Really Matter - Wikipedia

"Gerçekten Önemli Değil"
Jackson, Klump ailesiyle çevrili iken Eddie Murphy'nin karakteri Sherman Klump'a sarılırken görülür. Yukarıdaki metin Janet Jackson - Doesn't Really Matter yazıyor
Tek tarafından Janet Jackson
albümden Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack ve Hepsi senin için
Yayınlandı23 Mayıs 2000 (2000-05-23)
StüdyoFlyte Tyme, Edina, Minnesota
Tür
Uzunluk4:18
Etiket
Söz yazarları
  • Janet Jackson
  • James Harris III
  • Terry Lewis
Üretici (ler)
Janet Jackson bekarlar kronolojisi
"Kız / erkek arkadaş "
(1999)		"Gerçekten Önemli Değil"
(2000)		"Hepsi senin için "
(2001)

"Gerçekten Önemli Değil"Amerikalı şarkıcının bir şarkısı Janet Jackson -den film müziği 2000 filme Çatlak Profesör II: Klumps ve yedinci stüdyo albümü Hepsi senin için (2001). Jackson tarafından yazılmış ve üretilmiştir, Jimmy Jam ve Terry Lewis. Parça şu adrese gönderildi çağdaş hit radyo ABD'de 23 Mayıs 2000'de ustalaşmamış versiyonu birkaç radyo istasyonuna sızdırıldı. İyimser elektropop, R&B ve dans senkoplu bir davul döngüsüne sahip şarkı ve bas hattı. Jackson'ın yazdığı daha önce atılmış bir şiire dayanan sözler, film karakterinin Çatlak profesörü.

Parça, müzik eleştirmenlerinden genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve iyimser sesini ve Jackson'ı övdü. nefes nefese ses. "Gerçekten Önemli Değil" İlan panosu Sıcak 100 arka arkaya üç hafta boyunca şarkıcının dokuzuncu ABD listesinin zirvesi oldu. Bu, Jackson'ın 19'uncu single'ıydı. Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA), onu sadece üçüncü şarkıcı yaptı. Madonna ve Whitney Houston, bu başarıya ulaşmak için. Şarkı beş numaraya yükseldi Birleşik Krallık Bekarlar Listesi, Birleşik Krallık'ta ilk 10'a giren Jackson'ın 15. single'ı oldu. Ayrıca Kanada, Danimarka, Polonya, İtalya ve İspanya'da ilk 10 içinde zirveye ulaştı.

Joseph Kahn yönlendirilmiş müzik videosu bir Öz, Japon kültürüne dayalı fütüristik ortam. Bir AIBO bir prototip Acura CL -X, dönüşümlü giysiler ve eğimli platformda bir dans dizisi. Videonun prodüksiyonunun 2,5 milyon doların üzerine çıkması (2019'da 3,7 milyon dolara eşdeğer) tüm zamanların en pahalı müzik videoları. Jackson, single'ı tanıtmak için İngiliz televizyon programında seslendirdi. Popların Zirvesi ve 2000 MTV Video Müzik Ödülleri. Şarkı aynı zamanda şarkıcının dört konser turunda ve 2019 Las Vegas'ta ikametgahında yapıldı. Janet Jackson: Metamorfoz.

Arka plan ve geliştirme

"Doesn't Really Matter" yazılı ve yapımcısı Janet Jackson, Jimmy Jam ve Terry Lewis teması olarak Evrensel Resimler film Çatlak Profesör II: Klumps Jackson ve aktörün oynadığı Eddie Murphy.[1] Bir single'a katkıda bulunmanız istendiğinde film müziği Jackson, uygun bir şarkı bulursa düşüneceğini söyledi.[2] Single, Jackson'ın müzik yayınlamaya devam ederken aynı zamanda film kariyerine zaman ayırmasına izin verecek.[3][4] Yönetmen Jackson'a ilham vermek için Peter Segal filmin kaba bir kopyasını şarkıcının yedinci albümünü kaydettiği Flyte Tyme Stüdyolarına getirdi, Hepsi senin için. Bir yüksek tempolu aşk şarkısı yazmaya karar verdi balad, Segal'in Murphy'nin filmdeki çekici olmayan karakterine olan aşkını ikna edici bulmasından ilham aldı.[2]

"Doesn't Really Matter" ın sözleri, Jackson'ın daha önce yazıp elden çıkardığı bir şiire dayanıyordu.[5] Şiirin sözleri, yapısı değiştirilmesine rağmen bozulmadan tutulmuştur. Jackson, aynı gece şarkı için başka sözler de yazdı, davul programcısı Alex Richburg ile birlikte Jam melodiyi ortaya çıkardı.[2] Şarkının erken bir versiyonu oluşturulduktan sonra Jackson, Jam ve Richburg'dan daha fazla enstrümantasyon eklemelerini istedi, ancak Jam şu adresten kayıt yapmaya karar verdi: kasede yaşamak Richburg stüdyodan ayrıldıktan sonra.[6] Başlangıçta "yavaş melodi" olarak tasarlanan Jam, tempo.[2]

Jam ve Jackson tarafından iki farklı koro yazılmıştır; Jackson "Gerçekten önemli değil" yazarken Jam "Çatlak, çatlak, çatlak, sana aşkım" yazdı. Jackson'ın korosunu kullanmaya karar verdiler ve parçanın sonuna doğru Jam'in korosunu dahil ettiler. Jackson, 12 Mayıs 2000'de, film müziği için belirlenen son teslim tarihinden üç gün önce Segal'e üç şarkı sundu. Bunun daha uygun ve "yaz dönemi rekoru" olduğuna inanarak "Gerçekten Önemli Değil" i seçti. Biraz değiştirilmiş bir sürüm dahil edildi Hepsi senin için, alternatif bir giriş ve şarkının öğelerinden öğeler içeren Rockwilder remix.[2]

Kompozisyon

"Gerçekten Önemli Değil" bir elektropop,[7] R&B,[5][8] ve dans şarkı.[9] Kullanılmasına rağmen korkak 2000 yılında piyasaya sürüldüğü sırada R&B müziğinde yaygın olan parça, bir R & B-pop yorumu olarak görülüyordu. salon müziği.[8] Yüksek tempolu pop sesi Jackson'ın 1995 single'ına benziyor "Kaçmak ", önceki albümünün seyrek R & B'siyle tam bir tezat, Kadife Halat.[10] Müzik eleştirmeni Jim Farber, "Doesn't Really Matter" daki retro tarzı melodiyi, Burt Bacharach.[8][11] Prodüksiyonda seyrek, programlanmış perküsyon kullanılmaktadır.[12][13]

Parçanın çoğu, sesi gelmesine rağmen kasete canlı oynatıldı sıralanmış. Jam, yalnızca küçük bir bölümün sıralandığını ve bunun iki katına çıkarmak için kullanıldığını hatırlattı. melodi.[6] Şarkı hem senkoplu bir davul döngüsü hem de bas hattı, geçen beşinci daire ulaşmak için V akoru. Bas hattı, trampet ikinci ve dördüncü vuruşlarda duyulacak ve ayrıca dördüncü vuruş çalınmadan önce trampetin vurgulanması.[14]

Şarkı, Jackson tarafından gerçekleştirilen 20 saniyelik orta tempolu bir girişle başlıyor. nefes nefese ses.[5] Jackson bir Falsetto tril "Aşkım / Senin İçin / Koşulsuz da" sözlerinde.[15] Koro, stop-start dizilerinin neredeyse iki katı hıza sahiptir. Daha akıcı Yıkmak yarı yolda, koronun hızını ve yüksek enerji dinamiğini dengeliyor.[5] Şarkı ayrıca bir anahtar değişiklik.[16] Jackson'a göre, "Doesn't Really Matter" ın sözleri, film karakterinin Çatlak profesörü ve "dışta ne olduğu değil, içte ne olduğu önemli" anlamına gelir.[17]

Kritik resepsiyon

"Doesn't Really Matter" müzik eleştirmenlerinden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Chuck Eddy nın-nin Köyün Sesi 1990'lardan beri Jackson'ın en iyi single'ı olarak kabul etti "Kara kedi ", melodinin bilinçaltı Asyalılığının, onun sert sesinin hiçliğini güzelleştirdiğini belirterek - pirinç kağıdı ".[18] İçinde New York Daily News, Jim Farber parçayı yenilikçi olarak değerlendirdi ve "mevcut klişelerden kaçtığını" ve "bir yaz esintisinin özlemini çeken tazeliğe" sahip olduğunu belirtti. Ona göre, "bebeğin nefes melodisi ve hafif ürkek vuruş, Jackson'ın sesinin coo'una mükemmel bir eşlik sağlar".[8] Carol Cooper Sonicnet Jackson'ın vokallerinin "altta yatan ritmik kalıpları vurgulamak için dizeleri ve koroları hızlı söyleme biçiminden özel olarak bahsedilmeyi hak ettiğini" yazdı.[19]

Single için yaptığı incelemede Bütün müzikler, Jose F. Promis "imkansız bir şekilde akılda kalıcı" olarak adlandırdı.[20] Melissa Marschheuser Orlando Sentinel şarkının "yardım edemeyeceğiniz ama mırıldanabileceğiniz bir ritmi" olduğunu yazdı.[21] Matt Diehl Haftalık eğlence parçayı "efervesan" olarak gördü ve alıntı yaptı ve R kelly film müziğindeki ardışık iki R&B şarkısı olarak "Just a Touch".[22] Onun incelemesinde Hepsi senin için için Haftalık eğlence, Tom Sinclair şarkıyı "yetkin hack pop" olarak değerlendirdi.[23] Sean Piccoli Sun-Sentinel diğer parçalara göre "daha az boğucu bir pop gölgesi" olduğuna inandı. Hepsi senin için.[24]

Neumu's Anthony Carew, şarkıyı "cerrahi olarak temiz" ve prodüksiyonu "uygun şekilde kaygan" buldu ve Jam ve Lewis'in "becerilerinin o kadar bilinçli olduklarını, 'düzenleme' kelimesini sevimli bir kesip hile olarak kestiklerini" belirtti.[25] Chuck Taylor nın-nin İlan panosu şarkıyı "köpüklü" ve "başka bir zamandan kalan" olarak adlandırdı, ancak Jackson'ın "hala genç olan vokal düşüncelerini" vurgulayan "masum bir eğlence" ve "gülümsemeli bir gerileme" olduğunu savundu.[10] Dotmusic's Gary Crossing daha eleştireldi, "hafif" bir vokal karışımı ile "hayal kırıklığı yaratan bir ücret" olarak nitelendirdi ve "temel değişiklikler dışında burada neredeyse hiç ilgi çekici bir şey olmadığını" yazıyordu.[16] İlan panosu 2000 yılının En Harika Şarkılar listesinde 78. sırada yer aldı.[9] Gardiyan 2015'te Jackson'ın en iyi şarkıları listesinde sekiz numaraya yerleştirdi.[5]

Ticari performans

"Gerçekten Önemli Değil", 23 Mayıs 2000'deki ABD radyo yayınından bir hafta önce, ustalaşmamış versiyon sızdırılmış birkaç radyo istasyonuna, bazıları kendi radyo düzenleme sızıntıdan.[26][27] Yayınlandıktan sonra pop, ritmik ve kentsel radyo formatlarında en çok eklenen şarkı oldu.[28] ABD'de İlan panosu Sıcak 100 17 Haziran 2000 tarihli "Doesn't Really Matter" adlı yayın sadece Airplay'de 59 numaradan giriş yaptı.[29] Onun ardından CD ve kaset tek 8 Ağustos 2000'de yayımlanan "Don't Really Matter" bir numaraya tırmandı ve satışlarının ilk haftasında 96.000 kopya sattı.[30][31][32] Şarkı "ile değiştirilmeden önce arka arkaya üç hafta bir numarada kaldı"Müzik " tarafından Madonna. Bu, Jackson'ın dokuzuncu ABD'deki bir numaralı single'ıydı ve onu 1980'lerde, 1990'larda ve 2000'lerde ABD'de bir numaraya ulaşan ilk şarkıcı yaptı.[33]

Pist, ikinci sırada zirveye ulaştı. Ritmik Top 40,[34] üç numara Sıcak R & B / Hip-Hop Şarkıları ve Popüler En İyi 40,[35][36] ve dokuz numarada Hot Dance Singles Satışları.[37] Ayrıca 75-1'lik bir tırmanış kaydetti Sıcak Bekarlar Satışları grafik, sokak tarihi ihlalleri nedeniyle fiziksel olarak yayınlanmadan önce çıkış yaptıktan sonra.[32] "Gerçekten Önemli Değil", Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) 25 Eylül 2000'de ABD'de 500.000 kopya sattığı için.[38] RIAA'ya göre Jackson, Madonna'dan sonra üçüncü kadın şarkıcı oldu ve Whitney Houston, 19 altın satan single elde etmek için.[39] Şarkı, 600.000 kopya satışıyla ABD'de 2000 yılının en çok satan 13. single'ı oldu (en yakın 100.000'e yuvarlandı).[40]

Kanada'da, "Doesn't Really Matter", 45 numaradan giriş yaptı. RPM 3 Temmuz 2000 tarihli En İyi 100 Bekarlar listesi.[41] 2 Ekim sayısında Madonna'nın "Music" i ile en üst sıralarda yer alarak iki numaraya yükseldi.[42] Avustralya'da şarkı, ARIA Bekarlar Listesi.[43] Üzerinde Yeni Zelanda Tekler Listesi 27 numaraya kadar yükseldi ve grafikte toplam altı hafta geçirdi.[44] "Gerçekten Önemli Değil", daha iyi Birleşik Krallık Bekarlar Listesi Beş numaradan çıkış yaparak Jackson's 15. single'ı Birleşik Krallık'ta ilk 10'a yükseldi.[45] Şarkı, 11 hafta boyunca grafikte yer aldı ve İngiliz Fonografik Endüstrisi (BPI) 200.000 kopya satmak için.[46][47] Avrupa'da "Gerçekten Önemli Değil", Danimarka, İtalya, Polonya ve İspanya'da ilk 10'da yer aldı.[48][49][50][51] Ayrıca Belçika (Wallonia), Hollanda, Norveç, İsveç ve İsviçre'de de ilk 20'ye ulaştı.[52][53][54][55][56] Japonya'da, "Gerçekten Önemli Değil", bir Japonya Altın Disk Ödülü -den Japonya Kayıt Endüstrisi Derneği (RIAJ) Yabancı bir sanatçı tarafından Yılın En Çok Satan Şarkısı.[57]

Müzik video

Arka fon

"Doesn't Really Matter" ın müzik videosu, videonun fütüristik ortamı ve AIBO Jackson yakınlarında görülüyor.

"Doesn't Really Matter" adlı müzik videosunun yönetmeni: Joseph Kahn Tokyo'dan esinlenen fütüristik bir şehri tasvir eden ortam ile. Jackson'ı bir Öz anime tabanlı ortam, bir AIBO ilk tüketici Yapay Zeka robotu olan ve yetişkinlerin ve yaşlıların yoldaşlığı için yaratıldı. Morphing giysileri, yükselen platformlar ve fütüristik Acura araç, Acura CL -X Konsept Prototipi videoda yer almaktadır.[58] Müzik videosu şu tarihte çekildi: Universal City, Kaliforniya 4-5 Haziran'da ve ilk gösterimi MTV 's Video Yapmak 28 Haziran 2000.[17] Üretim maliyetleri 2,5 milyon doların üzerindeydi (2019'da 3,7 milyon dolara eşdeğer), bu da onu en pahalı müzik videoları tüm zamanların.[58][59]

Kahn, videonun önermesini, aynı zamanda yayınlanan diğer müzik videolarının büyük setlerinden ayırmak amacıyla "destansı minimalizm" olarak nitelendirdi. Daha büyük görünen minimal setler kullanmak istedi.[17] Jackson, müzik videosunu yönetmek için Kahn ile iletişime geçti.[60] risk almak için makyaj ve kostüm denemek istediğini açıkladı.[17][61] Dansçılardan biri, Jenna Dewan, koreografların seçmelerde aradıkları tek yer olarak 19 yaşında müzik videosunda rol aldı. Tüm dansçılar bungee kordonları üzerinde koşarken hareketli bir platformda koreografi yaptılar.[62] Platform, Jackson ve dansçıların kaymasına ve düşmesine neden olacak şekilde eğim ve eğim sağlayacak şekilde uygulandı. Orijinal sahne bir sette tasarlandı, ancak parçalara ayrıldı ve yerine bir yeşil Ekran.[17]

Müzik videosu, Dewan'ın "dansçılarına harika davranan Janet ile çalışacak kadar şanslı olduğumu" söyleyen ilk sahnelerinden biriydi. Video çekiminin ardından Jackson, Dewan'dan 2001 single'ının müzik videosunda görünmesini istedi "Hepsi senin için "ve iki yıllık bir dansçı ol Hepsi Sizin İçin Tur.[62]

Özet

Video, şarkının adını ve Jackson'ın adını içeren, kaldırımda sürüklenen ve yayalar tarafından üzerine basılan bir kartpostal ile açılıyor. Ardından, panoramik bir gece şehir manzarasından, dar bir dairede yatağından şarkı söyleyen Jackson sahnesine kayıyor. Bu sahne sırasında, AIBO ve odasındaki çeşitli nesneler gösterilir. Çatlak Profesör II: Klumpsve bir çift ay ayakkabı. Jackson daha sonra buzdolabından bir içecek alır ve görsel olarak canlandırılmış hayvan çıkartmaları içeren bir aynanın önünde şarkı söylemeye başlar. Dört arkadaşı onun kapısını çalar ve Jackson onlarla birlikte ayrılır. Ayakkabıları siyah fütüristik yüksek topuklu ayakkabılara dönüşürken apartman koridorunda dans ediyorlar, ekranlar ve dairesel bir platformla dolu bir alana yürüyorlar.

Şarkının çöküşü sırasında, eğimli platformda koreografik bir dans rutini sergiliyorlar. Sahneler, Jackson'ın turuncu bir girdap çizmesi ve AIBO'nun dairesinde filmi izlemesi ile kesişiyor. Çeşitli insanların da turuncu girdaplar çizdiği görülmektedir. Bir sonraki bölümde Jackson, tünelden geçen bir arabanın yolcu koltuğunda sahneler olarak gösteriliyor. Çatlak Profesör II: Klumps ön pencerede bir yansıma olarak görünür. Video bir ağır çekim Jackson'ın yatağına geriye doğru düşmesi ve AIBO'nun önünde dinlenmesi.

Resepsiyon

DVD Film Rehberi için yazan Colin Jacobson, müzik videosunu o dönemde pop videoları arasında kullanılan standart "dudak senkronizasyonu / film pasajı formülünden" saptığı için övdü ve "kendi başına durduğunu" belirtti.[63] Rod Stafford Hagwood'un Sun-Sentinel moda trendlerini belirleyen ve gençler arasında "parlak renkli giysilerin" popülaritesini artıran birkaç video arasına "Gerçekten Önemli Değil" i dahil etti.[64] Aaron Beierle of DVD Talk videonun ayarını şuna benzetti Bilim kurgu filmi Beşinci Element.[65] Matthew Trammell The New Yorker "zamanının en ileri görüşlü müzik videolarından biri" olduğunu yazdı.[58] Ancak, Luke Bather Yüksek hızlı hareketlilik müzik videosunu eleştirdi, CGI "ilkel" ve nasıl tasvir edildiğini açıklayan distopik herkesin "tuhaf bir şekilde mutlu" hissederken yalnızca izleyebildiği gelecek Çatlak profesörü televizyonda.[59]

Canlı Performanslar

Jackson, İngiliz müzik listesi televizyon programının 4 Ağustos 2000 bölümünde "Doesn't Really Matter" şarkısını seslendirdi. Popların Zirvesi.[66] Şarkıyı da seslendirdi. 2000 MTV Video Müzik Ödülleri 7 Eylül'de şov, 10 destek dansçısı ile üç katmanlı bir hava setinden açılıyor.[67] Jackson siyah deri bir kıyafet giydi ve uzun saçları performansın çoğunu yüzünü gizledi.[68] Jeff Stark Salon dans rutinini "ayrıntılı" buldu.[69] Belirli bir his performansı 2015'te 10 İkonik Janet Jackson Performansı listesine dahil etti.[70]

Şarkı ayrıca tekrarlamak Hepsi Sizin İçin Turu. Sunumlar, önceki performansların gösterisinin aksine daha samimi olarak görüldü.[71][72][73] "Doesn't Really Matter", Jackson 2008'de de oynandı. Rock Witchu Turu, altı yıldır ilk konser turu.[74] Hayranlar Jackson'a mesaj bıraktıktan sonra turun "dans ağırlıklı" olması konusunda ısrar etti. telefon girişi Jackson tarafından onlarla doğrudan iletişim kurmak için kullanılan numara.[75] Jackson 2011 sırasında Sayı Bir, Yakın ve Kişisel tur, şarkı bir karışık ile "Kaçış ", "Aşk Asla Yapmaz (Sensiz) ", "Seni düşündüğüm zaman "ve" Hepsi Sizin İçin ".[76] Müzik videosu, konser başlamadan önce ekranda belirdi.[77] Şarkı, Jackson 2018'in ikinci ayağının set listelerine de dahil edildi. Dünya Turunun Durumu ve onun 2019 Las Vegas ikametgahı, Janet Jackson: Metamorfoz.[78][79]

Kapak versiyonları

Japon şarkıcı Hitomi Shimatani şarkıyı onun için "Papillon" başlığı altında coverladı 2001 aynı isimli ilk albümü.[80] Jackson başlangıçta Shimatani'nin etiketini engelledi Avex Trax şarkı sözleri Jackson'ın şarkının imajından farklı olduğu için CD'yi göndermekten alıkoydu. Sonunda, bir aylık müzakerenin ardından CD'nin yayınlanmasına izin verdi ve Asya tarzında düzenlenmiş "Doesn't Really Matter" ın yeni bir yönünü görmekten memnun olduğunu belirtti.[81] Şarkılar Katakana şarkı sözleri içerir oryantal gibi temalar lotus çiçekleri, tanrılar, inançlar, rüyalar ve gülümsemeler.[82] Single 7 Şubat 2001'de yayınlandı ve Japonya'da 14 numaraya kadar yükseldi. Oricon Bekarlar Listesi 23 hafta boyunca kaydedildiği yer.[83] Şarkı Japonya'da 200.000'den fazla kopya satarak Shimatani'yi o dönemde Avex Trax'in en başarılı şarkıcılarından biri yaptı.[80] Şarkının doğu kelebeği versiyonu daha sonra yayınlandı. maxi 27 Haziran 2001'de yayımlandı.[84]

Porto Rikolu flütçü Néstor Torres kaydetti caz yedinci albümü için "Doesn't Really Matter" versiyonu, Cennetin Bu Tarafı13 Mart 2001'de yayınlandı.[85][86]

Çalma listesi

Grafikler

Sertifikalar

"Gerçekten Önemli Değil" için sertifikalar ve satışlar
BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Birleşik Krallık (BPI )[47]Gümüş200,000^
Amerika Birleşik Devletleri (RIAA )[38]Altın600,000[40]

^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları

Sürüm geçmişi

"Gerçekten Önemli Değil" için yayın tarihleri ​​ve biçimleri
BölgeTarihBiçimlerEtiketRef.
Amerika Birleşik Devletleri23 Mayıs 2000Çağdaş hit radyo
[27]
Birleşik Krallık7 Ağustos 2000
[114]
Amerika Birleşik Devletleri8 Ağustos 2000
  • Def Jam
  • bakire
[30]
[31]
Birleşik Krallık12 inç tek
  • Def Jam
  • Merkür
[90]

Referanslar

  1. ^ a b Gerçekten Önemli Değil (kitapçık). Janet Jackson. New York City: Def Jam Kayıtları. 2000. 562 916-2.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  2. ^ a b c d e Bronson, Fred (2003). Billboard'un En Popüler 100 Hit Şarkıları. Billboard Kitapları (3 ed.). s. 902. ISBN  0823077381.
  3. ^ "Action Jackson". ABD Hafta Sonu. 21–23 Temmuz 2000. s. 6.
  4. ^ Norment Lynn (Kasım 2000). "Janet at the Crossroads". Abanoz. Cilt 41 hayır. 1. s. 181. Alındı 12 Nisan, 2020.
  5. ^ a b c d e f Cragg, Michael (3 Haziran 2015). "Janet Jackson: en iyilerden 10 tanesi". Gardiyan. Arşivlendi 30 Kasım 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2020.
  6. ^ a b c Kural, Greg (Kasım 2000). "Jimmy Jam: Flyte Tyme stüdyolarının içinde". Tuş takımı. Cilt 26 hayır. 11. sayfa 32–40. ISSN  0730-0158.
  7. ^ Billboard Staff (23 Ağustos 2017). "'N Sync, Matchbox Twenty ve Daha Fazlası — Sizi 2000 Yazına Döndüren Parçalar ". İlan panosu. Arşivlendi 6 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Nisan 2020.
  8. ^ a b c d Farber, Jim (18 Temmuz 2000). "'Nutty Professor'un Müzikli Karışık Çantası; Freddie King ". New York Daily News. s. 43.
  9. ^ a b Daniel, Danica (23 Mart 2020). "2000'in En Harika 100 Şarkısı: Ekibin Seçtikleri". İlan panosu. Arşivlendi 27 Mart 2020 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2020.
  10. ^ a b Taylor, Chuck (10 Haziran 2000). "İncelemeler ve Önizlemeler". İlan panosu. Cilt 112 hayır. 24. s. 31. Arşivlendi 27 Haziran 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  11. ^ Farber Jim (17 Kasım 2000). "Şimdi Müzik Dediğim Bu! 5". Haftalık eğlence. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  12. ^ Trammell, Matthew (20 Kasım 2017). "Şu anki durum". The New Yorker. Cilt 93 hayır. 37. s. 20. ISSN  0028-792X.
  13. ^ Cinquemani, Sal (13 Haziran 2001). "Janet Jackson: All for You - Müzik İncelemesi". Slant Dergisi. Arşivlendi 23 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  14. ^ "Ayın Lezzeti: Janet'in 'Gerçekten Önemli Değil'". Bas çalan. Cilt 11 hayır. 11. Kasım 2000. s. 94. ISSN  1050-785X.
  15. ^ Pastorek, Whitney (15 Ağustos 2006). "Grafik Geri Dönüşü". Haftalık eğlence. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  16. ^ a b Crossing, Gary (10 Ağustos 2000). "Janet Jackson - 'Gerçekten Önemli Değil' (Def Jam)". Dotmusic. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2001. Alındı 9 Nisan 2020.
  17. ^ a b c d e "Janet Jackson: Gerçekten Önemli Değil". Video Yapmak. Sezon 3. Bölüm 2. 28 Haziran 2000. MTV.
  18. ^ Eddy, Chuck (13 Mart 2001). "Materyal Dünyasında Arkadan Bıçaklar". Köyün Sesi. Arşivlendi 16 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 5 Nisan, 2020.
  19. ^ Cooper, Carol (17 Haziran 2001). "Pop Prensesi Geri Dönüyor". Sonicnet. Arşivlenen orijinal 17 Haziran 2001. Alındı 9 Nisan 2020.
  20. ^ Promis, Jose F. (8 Ağustos 2000). "Gerçekten Önemli Değil [ABD CD5 / Kaset]". Bütün müzikler. Arşivlendi 9 Mayıs 2018'deki orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  21. ^ Marschheuser, Melissa (4 Ağustos 2000). "Çatlak Profesör II: Klumps". Orlando Sentinel. Arşivlendi 25 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  22. ^ Diehl, Matt (10 Temmuz 2000). "Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack Review". Haftalık eğlence. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  23. ^ Sinclair, Tom (4 Mayıs 2001). "Hepsi senin için". Haftalık eğlence. Arşivlendi 11 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2020.
  24. ^ Piccoli, Sean (1 Mayıs 2001). "Janet Jackson Bir Isırıkla Elveda Diyor". Sun-Sentinel. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  25. ^ Carew, Anthony (1 Mayıs 2001). "Janet Jackson - Hepsi Sizin İçin". Neumu. Arşivlendi 31 Mayıs 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Nisan 2020.
  26. ^ Schumacher-Rasmussen, Eric (3 Haziran 2000). "Yapımcı Jimmy Jam Readying 'Klumps' Soundtrack, Janet Jackson Album". MTV Haberleri. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 2 Şubat, 2001.
  27. ^ a b Mitchell, Gail (3 Haziran 2000). "Janet Jackson Single First 'Nutty' Release; Soundtrack to Sequel Via Def Jam / Def Soul". İlan panosu. Cilt 112 hayır. 23. s. 33. Alındı 10 Nisan, 2020.
  28. ^ "Janet ve Arkadaşları" (PDF). Radyo ve Kayıtlar. 1356. 23 Haziran 2000. s. 1. Alındı 12 Nisan, 2020.
  29. ^ "Sıcak 100 - 17 Haziran 2000 Haftası". İlan panosu. Alındı 9 Nisan 2020.
  30. ^ a b "Gerçekten Önemli Değil - Ses CD'si". Amazon. Alındı 10 Nisan, 2020.
  31. ^ a b "Gerçekten Önemli Değil - Ses Kaseti". Amazon. Alındı 10 Nisan, 2020.
  32. ^ a b Pietroluongo, Silvio (26 Ağustos 2000). "Sıcak 100 Gündem". İlan panosu. Cilt 112 hayır. 35. s. 101. Alındı 7 Şubat 2020.
  33. ^ Anderson, Trevor (26 Ağustos 2015). "Listeleri Geri Almak: 15 Yıl Önce, Janet Jackson İlk 100 Puan Aldı". İlan panosu. Arşivlendi 18 Ekim 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2020.
  34. ^ a b "Janet Jackson Harita Geçmişi (Ritmik)". İlan panosu. Erişim tarihi: July 2, 2014.
  35. ^ a b "Janet Jackson Liste Geçmişi (Popüler R & B / Hip-Hop Şarkıları)". İlan panosu. Erişim tarihi: May 5, 2011.
  36. ^ a b "Janet Jackson Liste Tarihi (Pop Şarkılar)". İlan panosu. Erişim tarihi: July 2, 2014.
  37. ^ "Sıcak Dans Müziği - Tekli Maksi Satışları - 26 Ağustos 2000". İlan panosu. Cilt 112 hayır. 35. 26 Ağustos 2000. s. 31. Alındı 10 Nisan, 2020.
  38. ^ a b "Amerikan tek sertifikaları - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Alındı 5 Haziran 2015. Gerekirse tıklayın ileri, sonra tıklayın Biçim, ardından seçin Tek, sonra tıklayın ARAMA. 
  39. ^ "Elmaslar 'Civcivlerin En İyi Arkadaşıdır". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Arşivlenen orijinal 21 Şubat 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  40. ^ a b "2000 Yılının En Çok Satan Rekorları". İlan panosu. Cilt 113 hayır. 6. 10 Şubat 2001. s. 64. ISSN  0006-2510. Arşivlendi 15 Ocak 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2015.
  41. ^ "En İyi RPM Singles: Sayı 5054". RPM. Alındı 10 Nisan, 2020 - üzerinden Kütüphane ve Arşivler Kanada.
  42. ^ a b "En İyi RPM Singles: Sayı 7094." RPM. Kütüphane ve Arşivler Kanada. Erişim tarihi: September 19, 2019.
  43. ^ a b "Australian-charts.com - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil ". ARIA En İyi 50 Tekli. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  44. ^ a b "Charts.nz - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil ". En İyi 40 Bekarlar. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  45. ^ Jones, Alan (19 Ağustos 2000). "Grafik Yorumu" (PDF). Müzik Haftası. Alındı 11 Nisan, 2020.
  46. ^ "Janet Jackson - Sanatçı". Resmi Grafikler Şirketi. Arşivlendi 1 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 10 Nisan, 2020.
  47. ^ a b "İngiliz tek sertifikaları - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 5 Haziran 2015. Seçiniz bekarlar Biçim alanında. Seçiniz Gümüş Sertifikasyon alanında. Tür Gerçekten Önemli Değil "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.
  48. ^ a b "En Çok Satanlar Haftası 36/00" (PDF). Müzik ve Medya. 2 Eylül 2000. s. 13. Alındı 26 Nisan 2019.
  49. ^ a b "Italiancharts.com - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil ". En İyi Dijital İndirme. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  50. ^ a b "Major Market Airplay" (PDF). Müzik ve Medya. Cilt 17 hayır. 40. 30 Eylül 2000. s. 23. Alındı 12 Nisan, 2020.
  51. ^ a b "Spanishcharts.com - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil " Canciones İlk 50. Erişim tarihi: Mart 10, 2018.
  52. ^ a b "Ultratop.be - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil " (Fransızcada). Ultratop 50. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  53. ^ a b "Dutchcharts.nl - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil " (flemenkçede). Tek En İyi 100. Erişim tarihi: May 26, 2018.
  54. ^ a b "Norwegiancharts.com - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil ". VG-lista. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  55. ^ a b "Swedishcharts.com - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil ". Bekarlar En İyi 100. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  56. ^ a b "Swisscharts.com - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil ". İsviçre Tekler Listesi. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  57. ^ "Japonya Kayıt Endüstrisi Birliği - İlgili Veriler". Japonya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 20 Aralık 2003. Alındı 12 Nisan, 2014.
  58. ^ a b c Trammell, Matthew (10 Kasım 2017). "Janet Jackson" Gerçekten Önemli Değil "Müzik Videosu Geleceği Gördü". The New Yorker. Arşivlendi 30 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 22 Ocak 2020.
  59. ^ a b Bather, Luke (2 Haziran 2015). "Tüm Zamanların En Pahalı Müzik Videolarına Sahip 5 Sanatçı". Yüksek hızlı hareketlilik. Alındı 5 Nisan, 2020.
  60. ^ "Joseph Kahn ile Söyleşi - Sayfa Üç". Kabuk. Temmuz 2000. Arşivlendi 7 Mart 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  61. ^ Gottlieb, Stephen (7 Temmuz 2014). Yönetmen Joseph Kahn ile "Talking Videos, Britney ve daha fazlası". Video Statik. Arşivlendi 11 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  62. ^ a b Milzoff, Rebecca (18 Mayıs 2018). "Jenna Dewan, Janet Jackson ile Çalışmanın Hayat Değiştiren Etkisi Üzerine: 'Bir Zamanlar Janet Dansçısı, Her Zaman Bir Janet Dansçısı'". İlan panosu. Arşivlendi 8 Ekim 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2020.
  63. ^ Jacobson, Colin (2000). "Çatlak Profesör II: Klumps - Sansürsüz Yönetmen Kesintisi (2000)". DVD Film Rehberi. Arşivlendi 28 Ocak 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  64. ^ Hagwood, Rod Stafford (8 Ağustos 2000). "Bu Sonbaharda Giyen En Havalı Çocuklar Neler? Ateşli Kırmızılar Ve Parlayan Portakallar Çünkü Onlar.". Sun-Sentinel. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  65. ^ Beierle, Aaron (11 Kasım 2000). "Nutty Professor 2: The Klumps: DVD Talk Review of the DVD Videos". DVD Talk. Arşivlendi 24 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  66. ^ Popların Zirvesi. Seri 37. Bölüm 32. 4 Ağustos 2000. BBC One.
  67. ^ Abott, Jim (8 Eylül 2000). "Stil, Video Müzik Ödülleri'nde Sanatçılar Arasındaki Maddeyi Yener". Orlando Sentinel.
  68. ^ Basham, David. "VMA Raporu # 2: Janet Jackson Gecenin Performanslarına Başlıyor". MTV Haberleri. Arşivlenen orijinal 9 Aralık 2000'de. Alındı 27 Aralık 2018 - Sonicnet aracılığıyla.
  69. ^ Stark, Jeff (8 Eylül 2000). "Rock, MTV Video Ödülleri'nde öldü ve iyi durumda". Salon. Arşivlendi 12 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2020.
  70. ^ Braboy, Mark (27 Haziran 2015). "Under One Rhythm Nation: 10 İkonik Janet Jackson Performansı". Belirli bir his. Arşivlendi 12 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2020.
  71. ^ Sheppard, Denise (10 Temmuz 2001). "Bayan Janet Jackson Kötüleşiyor". Yuvarlanan kaya. Arşivlendi orjinalinden 14 Temmuz 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  72. ^ Gamboa, Glenn (26 Ekim 2001). "Ona Yandaki Diva deyin". Sun-Sentinel. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  73. ^ Farber, Jim (21 Ağustos 2001). "Janet Sizin İçin, Onu Bulabilirseniz". New York Daily News. Arşivlendi 25 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  74. ^ Sheppard, Denise (11 Eylül 2008). "Janet Jackson, Üç Yıl Kalan Hits ile Rock Witchu Turunu Açıyor". Yuvarlanan kaya. Arşivlendi 12 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 9 Eylül 2014.
  75. ^ The Sun (11 Eylül 2008). "Janet Jackson hala şarkı söylüyor, hala dans ediyor, cadı". San Bernardino Güneşi. Arşivlendi 12 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2020.
  76. ^ Ratliff, Ben (20 Mart 2011). "Janet Jackson'ın Radio City'deki 'Bir Numara'sı". New York Times. Alındı 7 Şubat 2014.
  77. ^ Wener, Ben (11 Nisan 2011). "Janet Jackson Los Angeles konserlerine gidiyor". Orange County Kaydı. Arşivlendi 21 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  78. ^ Herbert, Geoff (10 Ağustos 2018). "Janet Jackson, Syracuse'u bir mesajla dans partisine dönüştürüyor". Faliyet alani, sahne. Arşivlendi 11 Ağustos 2018'deki orjinalinden. Alındı 22 Ocak 2020.
  79. ^ Mitchell, Gail (20 Mayıs 2019). "Janet Jackson, Kraliçe Latifah, Eve ve Daha Fazlasını Metamorfoz Las Vegas'ta İkamet Açılışı ". İlan panosu. Arşivlendi 22 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Ocak 2020.
  80. ^ a b "Hitomi Shimatani'nin biyografisi - şarkıcı - jpop". JPopAsia. Ocak 2007. Arşivlendi orjinalinden 16 Şubat 2014. Alındı 7 Şubat 2014.
  81. ^ "ジ ャ ネ ッ ト カ バ ー 曲 お 蔵 入 り 寸 前 復活". Sponichianex (Japonyada). Arşivlenen orijinal 10 Şubat 2001.
  82. ^ Yoneoka, Judy. "Popüler Müziğin Kültürel Yeniden Yorumlanması: Japon / Amerikan Kapak Şarkıları Örneği". Kyushu İletişim Çalışmaları. 6: 23–41. CiteSeerX  10.1.1.505.3487.
  83. ^ "Papillon ~ papillon ~ / Hitomi Shimatani" (Japonyada). Oricon. Arşivlenen orijinal 22 Ekim 2014. Alındı 10 Nisan, 2020.
  84. ^ "Papillon ~ papillon ~ / Hitomi Shimatani" (Japonyada). Oricon. Arşivlendi 12 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2020.
  85. ^ "Cennetin Bu Tarafı - Nestor Torres". Bütün müzikler. Arşivlendi 12 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2020.
  86. ^ Bowser, Andre J. (26 Ağustos 2002). "Nestor Torres'ten Romantik, Enerjik Bir Akşam". Hartford Courant. Arşivlendi 21 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Şubat 2014.
  87. ^ Gerçekten Önemli Değil (arka kapak). Janet Jackson. New York: Def Jam Kayıtları. 2000. 314 562 828-1.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  88. ^ Gerçekten Önemli Değil (kitapçık). Janet Jackson. New York: Def Jam Kayıtları. 2000. 314 562 846-4.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  89. ^ Gerçekten Önemli Değil (kitapçık). Janet Jackson. New York: Def Jam Kayıtları. 2000. 314 562 846-2.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  90. ^ a b "Gerçekten Önemli Değil [12" Vinil] ". Amazon. Alındı 12 Nisan, 2020.
  91. ^ Gerçekten Önemli Değil (kitapçık). Janet Jackson. Avrupa: Def Jam Records. 2000. 562 916-4.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  92. ^ "Gerçekten Önemli Değil - Maxi-Single, CD Single". Amazon. Arşivlendi 11 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2020.
  93. ^ "Ultratop.be - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil " (flemenkçede). Ultratop 50. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  94. ^ "En İyi RPM Yetişkin Çağdaş: Sayı 7182." RPM. Kütüphane ve Arşivler Kanada. Erişim tarihi: September 19, 2019.
  95. ^ "Kanada'nın Resmi Ulusal Dans En İyi 40'ı" (PDF). RPM. Cilt 71 hayır. 23. 9 Ekim 2000. s. 2. Alındı 19 Eylül 2019.
  96. ^ "Eurochart Hot 100 Singles Week 35/00" (PDF). Müzik ve Medya. Cilt 17 hayır. 35. s. 7. Alındı 26 Nisan 2019.
  97. ^ "Lescharts.com - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil " (Fransızcada). Les sınıf tek. Erişim tarihi: May 20, 2011.
  98. ^ "Offiziellecharts.de - Janet Jackson - Gerçekten Önemli Değil ". GfK Eğlence Tabloları. Erişim tarihi: October 17, 2018.
  99. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 9.9. - 16.9. 2000 36. Vika)" (PDF) (İzlandaca). Dagblaðið Vísir. Alındı 15 Temmuz 2018. Cite dergisi gerektirir | dergi = (Yardım)
  100. ^ "İrlanda Grafikleri - Arama Sonuçları - Gerçekten Önemli Değil ". İrlanda Tekli Listesi. Erişim tarihi: September 19, 2019.
  101. ^ "ＪＡＮＥＴ （ジ ャ ネ ッ ト ・ ジ ャ ク ソ ン） の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricon (Japonyada). Arşivlenen orijinal Kasım 8, 2012. Alındı 10 Eylül 2020.
  102. ^ "Nederlandse Top 40 - 34. hafta, 2000 " (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40 Erişim tarihi: April 12, 2020.
  103. ^ "Resmi İskoç Bekarlar Satış Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi.
  104. ^ "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: July 20, 2012.
  105. ^ "Resmi R&B Bekarlar Listesi En İyi 40". Resmi Grafikler Şirketi.
  106. ^ "Janet Jackson Grafik Geçmişi (Popüler 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: May 5, 2011.
  107. ^ "Raporlar 2000'i etkiliyor" (Fransızcada). Ultratop. Arşivlendi 19 Ekim 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Eylül 2019.
  108. ^ "En iyi 100 Jaaroverzicht minibüs 2000". Hollandalı En İyi 40. Arşivlendi 8 Ocak 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 18 Mart, 2020.
  109. ^ "Jaaroverzichten - Single 2000" (flemenkçede). Mega Grafikler. Arşivlendi 18 Ekim 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Eylül 2019.
  110. ^ "Müzikte Yıl 2000; En İyi 100 Spot Işığı" (PDF). İlan panosu. 30 Aralık 2000. s. YE-46. Alındı 12 Nisan, 2020.
  111. ^ "Sıcak R & B / Hip-Hop Şarkıları - 2000 Yıl Sonu". İlan panosu. Arşivlendi 15 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 18 Mart, 2020.
  112. ^ "2000 Yılının En Çok Çalınan Popüler 40 Şarkısı" (PDF). İlan panosu. Cilt 8 hayır. 51. 22 Aralık 2000. s. 54. Alındı 25 Mayıs 2020.
  113. ^ "2000 Yılının En Çok Çalınan Ritmik En İyi 40 Şarkısı" (PDF). Billboard Radyo Monitörü. Cilt 8 hayır. 51. 22 Aralık 2000. s. 56. ISSN  1556-7338. Alındı 12 Nisan, 2020.
  114. ^ "Jackson Davası Atıldı". NME. 25 Temmuz 2000. Arşivlendi 11 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 9 Nisan 2020.