El Pueblo de Los Ángeles Tarihi Anıtı - El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument

Los Angeles Plaza Tarihi Bölgesi
La Placita Parish 2007.jpg
La Placita Kilisesi
El Pueblo de Los Ángeles Tarihi Anıtı, Los Angeles'ta yer almaktadır.
El Pueblo de Los Ángeles Tarihi Anıtı
yerLos Angeles, Kaliforniya
Koordinatlar34 ° 3′25″ K 118 ° 14′16 ″ B / 34.05694 ° K 118.23778 ° B / 34.05694; -118.23778Koordinatlar: 34 ° 3′25″ K 118 ° 14′16 ″ B / 34.05694 ° K 118.23778 ° B / 34.05694; -118.23778
NRHP referansıHayır.72000231[1]
LAHCMHayır.64
Önemli tarihler
NRHP'ye eklendi3 Kasım 1972
Belirlenmiş LAHCM1 Nisan 1970 ('Plaza Park' olarak)

El Pueblo de Los Ángeles Tarihi Anıtı, Ayrıca şöyle bilinir Los Angeles Plaza Tarihi Bölgesi ve daha önce olarak biliniyordu El Pueblo de Los Ángeles Eyalet Tarihi Parkıİstanbul'un en eski kesiminde yer alan tarihi bir semttir. Los Angeles olarak uzun yıllardır bilinen El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula. İlçe eskiye odaklanmış plaza İspanyol (1781–1821), Meksika (1821–1847) ve Birleşik Devletler (1847'den sonra) 19. yüzyılın büyük bir bölümünde hüküm süren şehrin merkeziydi. 44 dönümlük park alanı, 1953'te bir devlet tarihi anıtı olarak belirlenmiş ve Ulusal Tarihi Yerler Sicili 1972'de.

Tarihi görüntüler

  • Tarihi işaret "El Pueblo de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles - Felipe de Neve - 4 Eylül 1781" üzerine yazıt

  • 1869 yılında Plaza

  • Los Angeles Plaza (1876)

  • Lugo Adobe (1840'larda inşa edildi, 1950'lerde yıkıldı) uzun süre Plaza'nın doğu tarafına demir attı; şimdi sitesi Peder Serra Park

  • Los Angeles Plaza (yaklaşık 1905)

  • 1930'larda Eski Plaza

Tarih

Pueblo'nun kuruluşu

Ana makale: Pueblo de Los Angeles

Old Plaza'nın karşısındaki bir plaket, şehrin kuruluşunu anıyor. "4 Eylül 1781'de, on bir aile gözenekler (Çocuklar dahil 44 kişi) bu yere Kaliforniya Körfezi Los Angeles Şehri olacak bir pueblo kurmak.

44 kişiden en az 10'u (ve en fazla 26'sı) Siyah idi.[2][3]

İspanya ayrıca Kaliforniya bir dizi Afrika ve melez En az on (ve en fazla 26) dahil olmak üzere Katolikler[4] yakın zamanda yeniden keşfedilenlerin Los Pobladores 44 kurucu Los Angeles 1781'de.

Kral tarafından emredilen bu kolonizasyon Carlos III Vali yönetiminde gerçekleştirildi Felipe de Neve Küçük kasaba adını aldı. El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula, İspanyolca için Porciúncula Nehri üzerindeki Meleklerin Kraliçesi Meryem Ana'nın Kasabası.

Orijinal pueblo, şu anki plazanın güneydoğusuna, Los Angeles Nehri ve yakınında Tongva köyü Yaanga. Kilise alanındaki kazılar "misyonun işe alınması sırasında kullanılan boncuklar ve diğer eserler" i buldu.[5] 1815'te, bir sel, orijinal pueblo'yu yıkadı ve mevcut plazanın bulunduğu yerde nehirden daha uzağa yeniden inşa edildi.[6]

Pueblo'nun Büyümesi

Ana makale: Los Angeles Tarihi, Kaliforniya

Pueblo, ilk 70 yılında, 1781'de 44 iken, 1850'de 1.615'e yavaş yavaş büyüdü - yılda ortalama 25 kişi. Bu dönemde Plaza Historic District, Pueblo'nun ticari ve sosyal merkeziydi.

1850'de, California Amerika Birleşik Devletleri'nin bir parçası olduktan kısa bir süre sonra, Los Angeles bir şehir olarak kuruldu. 1880'lerde ve 1890'larda nüfusu 11.200'den (1880) 50.400'e (1890) ve 1900'de 102.500'e yükseldiğinde büyük bir patlama yaşadı. Şehir büyüdükçe, ticaret ve kültür merkezi Plaza'dan güneye doğru ilerlemeye başladı. Spring Caddesi ve Ana Cadde.

1891'de Los Angeles zamanları değişen şehir merkezi hakkında bilgi verdi:

Los Angeles'ın coğrafi merkezi eski plazadır, ancak uzun zamandan beri nüfusun merkezi olmaktan çıkmıştır. ... Bir zamanlar nüfusun çoğu plazanın kuzeyindeyken, son on yılda şehrin güney yarısında iyileşmelerin yüzde 90'ı arttı. ... Bunlar devekuşu eylemlerini oynayarak görmezden gelmenin yararsız olduğu somut gerçekler ve şehrin kuzeyindeki düz kafalı mülk sahipleri, tutuklamak veya en azından geciktirmek için ne yapılması gerektiğini ciddi olarak sormaya başlıyorlar. Altıncı Cadde'deki iş bölümünün eskiden yeni plazaya düzenli yürüyüşü ...[7]

Tarihi park olarak koruma

44 dönümlük (180.000 m2) Plaza'yı çevreleyen ve eski pueblo'yu oluşturan Spring, Macy, Alameda ve Arcadia caddeleri ve Cesar Chavez Bulvarı (eski adıyla Sunset Bulvarı) ile kabaca sınırlanmış tarihi bir park olarak korunmuştur. Sepúlveda Evi'nde bir ziyaretçi merkezi var. Las Angelitas del Pueblo olarak bilinen gönüllü bir kuruluş, bölge turları düzenlemektedir.

Bölge, eski plaza çevresinde kümelenmiş şehrin en eski tarihi yapılarını içerir. Tarihi öneme sahip binalar şunları içerir: Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles Kilisesi (1822), Avila Adobe (1818) (şehrin hayatta kalan en eski konutu), Olvera Caddesi Market, Pico Evi (1870) ve Eski Plaza İtfaiye İstasyonu (1884). Binaların dördü restore edilmiş ve müze olarak işletilmektedir.[8]

Ek olarak, Pueblo'daki arkeolojik kazılar, uzun zamandan beri eserler ortaya çıkardı. yerli Avrupa teması ve kolonileşmesinden önceki dönem. Bunlara hayvan kemikleri, ev eşyaları, aletler, şişeler ve seramikler dahildir.[8]

İlçe, 1953 yılında devlet anıtı ilan edildi,[9] ve listelenmiştir Ulusal Tarihi Yerler Sicili Ancak bu adımlar, önümüzdeki on yıllarda çok sayıda tarihi ve çok eski binanın, özellikle de bir zamanlar Plaza'nın doğu ucunu oluşturanların yıkılmasını engellemedi.

Çağdaş görüntüler

  • Meydanda sahne alan müzisyenler

  • 2007 başlarında Plaza Kilisesi.

  • Eski Plaza İtfaiye Binası

  • Garnier Binası

  • Mural önemli olayları gösterir

  • Eugene Biscailuz Binası ve eski Metodist Kilisesi HQ, şimdi Meksika Kültür Merkezi

  • Plaza'nın güney tarafının ortasından güneye uzanan Sanchez Caddesi

Başlıca siteler

The Plaza

Ana makale: Los Angeles Plaza

Tarihi Bölge'nin merkezinde plaza yer alır. 1982 yılında şehrin doğum yerini simgeleyen ve "Olvera Caddesi'nin turistik telaşını Pico-Garnier bloğunun boş binalarından ayıran" tarihi eyalet parkının "odak noktası" olarak tanımlandı.[10] 1820'lerde inşa edilen plaza, şehrin ticaret ve sosyal merkeziydi. Birçok festival ve kutlamanın yeri olmaya devam ediyor. Meydanda, şehrin tarihinin üç önemli figürünün büyük heykelleri var: İspanya Kralı Carlos III Pueblo de Los Ángeles'in 1780'de kurulmasını emreden hükümdar; Felipe de Neve İspanyol Valisi Californias Pueblo'nun yerini seçen ve kasabayı düzenleyen; ve Junípero Serra, Alta California misyonlarının kurucusu ve ilk başkanı. Buna ek olarak, plazanın anısına adanmıştır. orijinal kırk dört yerleşimci (Los Pobladores) ve onlara eşlik eden dört asker. Meydanda isimlerinin yazılı olduğu büyük bir levha dikildi ve daha sonra plazanın ortasındaki çardağı çevreleyen zemine on bir aileye adanmış plaketler yerleştirildi.

Meydandaki Binalar

La Placita Kilisesi

Ana makale: La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles

La Iglesia de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles (Meleklerin Kraliçesi Meryem Ana Kilisesi) olarak bilinen Plaza Historic District'teki cemaat kilisesi 1814'te kuruldu. Yapı 1822'de tamamlandı ve adanmıştır. Onun yerine geçen kilise 1861'de inşa edildi.[11] Kilise, Los Angeles Şehri tarafından Tarihi Kültür Anıtı olarak belirlenen ilk üç yerden biriydi.[12] ve ayrıca Kaliforniya Tarihi Dönüm Noktası olarak belirlenmiştir.[13]

Eski Plaza İtfaiye Binası

Eski Plaza İtfaiye Binası Los Angeles'ın en eski itfaiye binasıdır. 1884 yılında inşa edilmiş, 1897'ye kadar itfaiye binası olarak hizmet vermiştir. Bina daha sonra salon, puro dükkanı, havuz odası, "keyifsiz otel", Çin pazarı, "flop evi" ve eczane olarak kullanılmıştır.[14] Bina 1950'lerde restore edilmiş ve 1960 yılında itfaiye müzesi olarak açılmıştır.

Los Angeles Plaza Park (Peder Serra Park)

Los Angeles Plaza Park (Baba olarak da bilinir Serra Park)[15] plaza içerisinde personelsiz, kilitsiz ve açık bir alandır.[16] Yıkılanların sitesidir Lugo Adobe.[17] Haziran 2020'de protestocular bir Baba heykelini devirdi Junípero Serra, Serra'nın Kaliforniya'nın kolonileşmesi sırasındaki rolü nedeniyle.[15]

Olvera Caddesi'ndeki binalar

Ana makale: Olvera Caddesi

Meksika pazar yeri ile tanınan Olvera Caddesi, başlangıçta Şarap Sokağı olarak biliniyordu. 1877'de uzatıldı ve onuruna yeniden adlandırıldı Augustín Olvera, tanınmış bir yerel yargıç. Avila Adobe ve Sepulveda House dahil olmak üzere Plaza District'in katkıda bulunan tarihi binalarının çoğu, Olvera Caddesi üzerinde yer almaktadır. 1930'da, yerel tüccarlar tarafından bugün faaliyet gösteren renkli pazara uyarlandı.

Fotoğraf Galerisi

  • Avila Adobe

  • Sepulveda Evi

  • Plaza Trafo Merkezi Cephesi

Avila Adobe

Ana makale: Avila Adobe

10 Olvera Caddesi'ndeki Avila Adobe, 1818'de inşa edilmiştir ve Los Angeles'ta hayatta kalan en eski konuttur. Tarafından inşa edildi Francisco Ávila, zengin bir sığır çiftçisi. Kerpiç duvarları 2½ ila 3 fit (0,91 m) kalınlığındadır. ABD Donanması Komutanı Robert Stockton, 1846'da Amerika Birleşik Devletleri şehri ilk işgal ettiğinde burayı geçici karargah olarak devraldı. Ulusal Tarihi Yerler Sicili kerpiç, aynı zamanda California Eyaleti Landmark No. 145 olarak belirlenmiştir. 1926 yılından itibaren, Christine Sterling ve şimdi bir müze olarak duruyor.[18]

Sepulveda Evi

12 Olvera Caddesi'ndeki Sepulveda Evi, 1887'de Señora Eloisa Martinez de Sepulveda tarafından East Lake mimari tarzı. Orijinal yapı iki ticari işletme ve üç konut içeriyordu. O zamandan beri korunmuş bir müze haline geldi ve web sitesinde "Meksika ve Anglo kültürünün harmanlanması" nın bir temsili olarak gösteriliyor.[19]

Eloisa Martínez de Sepúlveda, Meksika'nın Sonora eyaletinde doğdu. Anne babası Francisca Gallardo ve Estaquio Martinez, Francisca’nın erkek kardeşinin ısrarı üzerine Alta California’ya taşınarak 11 yaşındaki Eloisa ve ağabeyi Luis’i onlarla birlikte Los Angeles’a getirene kadar 1844’e kadar orada yaşadı.  1847'de Señora Francisca Gallardo, ayuntamiento'dan (Ortak Konsey) Bath ve Wine caddesi (1877'de Olvera Caddesi olarak değiştirildi) arasında kerpiç bir konut inşa ettiği bir arsa aldı. Señora Gallardo’nun Bath Street 12 numaradaki kerpiç evi daha sonra 1870 yılına kadar ikinci bir kat ve kırma çatı içerecek şekilde genişletildi. Eloisa, 23 yaşında Joaquin Sepulveda ile evlendiğinde yanında bir çeyiz ve sığır getirdi. Joaquin, ünlü bir Güney Kaliforniya ailesinin seçkin bir üyesiydi. Ne yazık ki, çiftin tek çocuğu bebeklik döneminde öldüğü ve Joaquin'in kendisi de 1880'de mülk bırakmadan öldüğü için evlilik talihsizlik yaşadı. Señora Gallardo, mülkünü 1881'de dul kızı Eloisa Martinez de Sepulveda'ya verdi. Annesinin sahip olduğu arazilerde, Eloisa ona düzenli bir gelir sağlayan ticari bir binanın inşasını finanse edebildi. Bu, 1887'de inşa edilen Sepulveda Bloğu idi.

Señora Eloisa Martinez de Sepulveda, 1800'lerde şehrin gayrimenkul ve nüfus artışına yanıt olarak 1887'de iki katlı Sepulveda Bloğunu inşa etti. Yirmi iki odalı binanın inşa edilmesi 8.000 dolara mal oldu. Kocası Joaquin Sepulveda yedi yıl önce mülk bırakmadan öldüğünden, Señora Sepulveda muhtemelen binanın inşaatını kendi başına finanse etti. 1888'de Bath Caddesi, Ana Cadde olarak yeniden adlandırıldı ve şehir, kerpiçin önünden 18 fit (5,5 m) keserek onu yeniden düzenleyip genişletti. Señora Sepulveda tazminat olarak 1.190 $ aldı.

Sepulveda Bloğu 1887'de inşa edildiğinde Señora Eloisa Sepulveda, kendi kullanımı için üç odalı bir süit tuttu. Yatak odası, Meksika mirası ve zamanın popüler zevkleri ve tarzları hakkında çok şey ortaya koyuyor. Aynı zamanda, 1844'te Sonora'dan gelişini izleyen on yıllarda Los Angeles'taki bazı yerleri de yansıtacaktı. Odanın dekoru, seri üretilen ceviz mobilyaları ve gaz lambası avizesi ile modern teknolojinin ve çağdaş modanın pratik bir kabulünü gösteriyor. Yatak odasında üç farklı duvar kağıdı ve tipik çiçekli bir halı vardır. Biraz dağınık görünüm, dönemin karakteristiğidir ve mütevazı bir refahın işaretidir. Aksine, perdeli ve süslü saçaklı pirinç yatak, Çin şal ve bakımlı tapınak, Señora Sepulveda’nın Meksika’daki yetiştirilme tarzının ve güçlü dini inançlarının temsilcileridir. Büyük haç, Señora Sepulveda’nın torunlarından ödünç alınırken, yatak onunla evlilik yoluyla akraba olan Avila ailesine aitti. Pastel portre, en sevdiği yeğeni Eloisa Martinez de Gibbs'e aittir.

Señora Sepulveda, 1887'de konut ve ticari kiralama için iki katlı iş bloğunu tasarlamak için Amerikalı mimarlar George F. Costerisan ve William O. Merithew'i seçti. Bu özel bina türü muhtemelen bugün Los Angeles'ta benzersiz olsa da, bir "desen kitabıydı. O zamanlar ülkenin her yerinde yaygın olan bir üslup inşa etmek. Bu binadaki bir istisna, Ana Cadde mağazalarını arkadaki konut odalarından ayıran tipik Meksika geçididir. Böylece Sepulveda Bloğu, Los Angeles'ta Meksika'dan Anglo ve Meksika stillerinin bir kombinasyonuna geçişi temsil ediyor. İş "blok", büyük bir ticari bina için kullanılan Viktorya dönemi terimidir. Bu zamana kadar şehir, sığır temelli bir ekonomiye sahip bir Meksika köylüsünden, tarım ekonomisine sahip bir Amerikan kasabasına dönüştü. Nüfus, çoğu Meksikalı olan 2000'den az 50.000'in üzerine çıktı, bunların sadece% 19'u Meksikalıydı. Bina inşa edildiğinde, Señora Sepulveda'nın kendisi, arkada bulunan, Olvera Caddesi'ne bakan, ardından asfaltsız bir sokağa bakan üç konut odasını işgal ettiği anlaşılıyor. Daha sonra başka mahalleleri işgal etmiş olabilir. Ticari kiracılar Ana Cadde cepheli dükkanlarda yer alırken, ikinci kat pansiyon olarak kullanılıyordu.

Señora Sepulveda, 1903'te ölümü üzerine binayı en sevdiği yeğeni ve vaftiz kızı Eloisa Martinez de Gibbs'e miras bıraktı. Bir mühendis ve kereste şirketi sahibi olan Edward Gibbs, Sepulveda Blok'ta kiracıydı. 1888'de, Eloisa ile evlendikleri yıl, Edward Belediye Meclisine seçildi. Beş çocuklarından dördü, güney tarafında Ana Caddeye bakan ikinci katta doğdu. 1905 yılında, bölgenin diğer sakinleriyle birlikte Gibbs, Los Angeles'ta daha şık bir mahalleye taşındı. Gibbs ailesinin sonraki nesilleri Gibbs Electrical Company'yi işletti ve 1958'de Pueblo de Los Angeles Eyalet Tarihi Anıtı'nın bir parçası olarak Kaliforniya Eyaleti tarafından 135.000 dolara satın alınana kadar Sepulveda Bloğunun mülkiyetini korudu.

1982 ile 1984 yılları arasında Sepulveda Bloğu'nda büyük restorasyon yapıldı. Bina yapısal olarak stabilize edilerek sıhhi tesisat, ısıtma, klima ve elektrik sistemleri kurulmuştur. Yeni bir çatı eskisinin yerini aldı ve 1930'larda kaldırılan ön merdiven geri takıldı. Cumbalı pencerelerin üzerindeki kırmızı teneke karolar gibi demir kret restore edilmiştir. Batı cephesi, dönemin üslubunda “kalemle çizilmiş”, yani tuğlalar boyanmış ve üstte harç çizgileri beyazla çizilmiştir. Olvera Caddesi'ndeki doğu cephesi, orijinal olarak boyanmamış olmasına rağmen, daha önce tuğlanın dış yüzeyini tahrip eden ve gözenekli hale getiren bir işlem olan kumlama işleminden geçmişti. Boya, tuğlalara koruyucu kaplama sağladığından, bunlar ilk kez 1919'da kullanılan renkle boyanmıştır. Ahşap zeminin altında 1983 yılında yapılan bir arkeolojik kazı, binanın tarihine ilişkin eserler ortaya çıkarmıştır. Long Hoeft Architects ve Gus Duffy Architect ile ortak olan Peter Snell, Sepulveda Bloğu restorasyon planlarından ve inşaat denetiminden sorumlu firmalardı.

II.Dünya Savaşı sırasında Sepulveda Bloğu askerler için bir kantin haline geldi ve binada üç Olvera Caddesi tüccarı bulunuyordu. Bina, binanın restorasyonu için yeniden yerleştirildikleri 1881 yılına kadar Olvera Caddesi tüccarları tarafından kullanılmaya devam etti. Bugün, El Pueblo Park Ziyaretçi Merkezi, zemin katta güneydeki mağazada yer almaktadır. Bu oda, 1890 Victoria dönemi Eastlake tarzını temsil ediyor. Restorasyon planları, birinci katın kuzey tarafında 1890'lardan kalma bir bakkalın kurulmasını gerektiriyor.

Duvar América Tropical

Duvar resmi América Tropical (Ad Soyad: América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismosveya Tropikal Amerika: Emperyalizm Tarafından Ezildi ve Yıkıldı,[20]) tarafından David Siqueiros, 1932'de caddenin yukarısında açıldı. Kısa süre sonra siyasi içeriğini gizlemek için üstü örtüldü. Getty Koruma Enstitüsü duvar resmini restore etmek için detaylı koruma çalışması yaptı ve Amerika Tropikal Yorumlama Merkezi halka açık erişim sağlamak için açıldı.[21]

Plaza Trafo Merkezi

Ana makale: Plaza Trafo Merkezi

Yine 10 Olvera Caddesi'nde bulunan Plaza Trafo Merkezi, tarafından işletilen elektrikli tramvay sisteminin bir parçasıydı. Los Angeles Demiryolu. 1904'te tamamlanan trafo merkezi, sarı tramvaylara güç sağlamak için elektrik sağladı. Tramvay sistemi 1940'larda kapanınca bina başka kullanımlara dönüştürüldü. Trafo merkezi, Ulusal Tarihi Yerler Sicilinde ayrı olarak listelenen bölgedeki iki binadan biridir. (Avila Adobe diğeridir.)

Pelanconi Evi

1850'lerde inşa edilen 17 Olvera Caddesi'ndeki Pelanconi Evi, Los Angeles'ta hayatta kalan en eski tuğla evdir.[22] 1924'te adında bir restorana dönüştürüldü La GolondrinaOlvera Caddesi'ndeki en eski restoran.[23] Pelanconi Evi, bölgede yetişen üzümlerden şarap üreten bir şaraphaneydi, muhtemelen şu anda yetiştikleri Avila Adobe içinde bile. DNA, üzümlerin DNA'sına uyuyor Mission San Gabriel, 1771'de kuruldu.[24]

Plaza Methodist Kilisesi

1926'da inşa edilen Plaza Methodist Kilisesi, 1926'da, bir zamanlar Olvera Caddesi'ne adını veren Agustín Olvera'ya ait kerpiçin bulunduğu yere inşa edildi. Olvera Caddesi'nin ve Paseo de la Plaza'nın (yani Plaza) güneydoğu köşesindedir.

Eugene Biscailuz Binası

Yine 1926'da inşa edilen eski United Methodist Kilisesi genel merkezi, 1965'te Şerif için yeniden adlandırıldı. Eugene W. Biscailuz, Christine Sterling'in Olvera Caddesi'ni korumasına ve dönüştürmesine yardım eden kişi. 1991 yılına kadar Meksika Konsolosluğu ve ardından Meksika Kültür Enstitüsüne ev sahipliği yaptı.[25]

Ana Cadde üzerindeki binalar

Galeri (batı tarafı)

Galeri (doğu tarafı)

Pico Evi

Ana makale: Pico Evi

Pico House, 1870 yılında Pío Pico son Meksikalı olan başarılı bir işadamı Vali nın-nin Alta California. İç mekan su tesisatı, gazla aydınlatılmış avizeler, büyük bir çift merdiven, dantel perdeler ve bir Fransız restoranı ile İtalyan 33 odalı üç katlı otel, Güney Kaliforniya'nın en şık oteliydi. Toplam seksen odası vardı. Pico House şu şekilde listelenmiştir: California Tarihi Dönüm Noktası (No. 159).

Masonik Salon

416 N.Ana St.'deki Masonik Salon, 1858 yılında Özgür ve Kabul Edilen Masonlar. Bina, parapetin altında sembolik bir "mason gözü" olan boyalı bir tuğla yapıydı. 1868'de Masonlar daha güneydeki daha büyük mahallelere taşındı. Daha sonra bina, rehin dükkanı ve pansiyon dahil olmak üzere birçok amaç için kullanıldı. Plaza'nın güneyinde Los Angeles'taki en eski bina.

Merced Tiyatrosu

Merced Tiyatrosu 1870'de tamamlanan, İtalyan tarzında inşa edilmiş ve 1871'den 1876'ya kadar canlı bir tiyatro olarak işletilmiştir. Woods Opera Binası 1876'da yakınlarda açıldığında, Merced şehrin önde gelen tiyatrosu olmaktan çıkmıştır.[26] Sonunda, "orada sahnelenen itibarsız danslar" nedeniyle "kıskanılamaz bir ün" kazandı ve nihayet yetkililer tarafından kapatıldı.[27]

Plaza House

Main St. 507-511 N. adresindeki bu iki katlı bina, LA Plaza de Cultura y Artes, Yandaki Vickrey -Brunswig Binası'nı içerir.[28] Üst katında yazılıdır ve 1890'ların haritalarında "Garnier Bloğu" olarak işaretlenmiştir (ile karıştırılmamalıdır. Garnier Blok / Yapı Los Angeles Caddesi'nde, bir blok ötede). 1883'te Philippe Garnier tarafından yaptırılan, bir zamanlar "La Esperanza" fırını barındırıyordu.[29]

Vickrey-Brunswig Binası

501 N. Main St. evlerindeki Plaza'ya bakan bu beş katlı tuğla bina LA Plaza de Cultura y Artes, aynı zamanda Plaza House yandaki kapı. 1888 yılında inşa edilmiş ve İtalyan ve Viktorya dönemi mimarisi; mimar Robert Brown Young.[30]

Sentous Binası Sitesi

Sentous Bloğu veya Sentous Binası (19. yüzyıl, 1950'lerin sonunda yıkılmış), 615-9 N Main St.'de, arka girişi 616-620 North Spring St.'de (önceden Upper Main St., ardından San Fernando St .). 1886 yılında Burgess J. Reeve. Louis Sentous, Los Angeles'ın ilk günlerinde Fransız bir öncüydü.[31] San Fernando Tiyatrosu buradaydı. Site artık El Pueblo otoparkının bir parçası.[32][33]


Los Angeles Caddesi'ndeki binalar

  • Eski Çin Mahallesi Sanchez Caddesi'nden Los Angeles Caddesi'nin karşısındaki şu anki Union Station'a kadar uzanıyordu. c. 1885.

  • Lugo Adobe doğu ucunu hizalamak Los Angeles Plaza. Kerpiçin önündeki sokak, 1880'lerden itibaren Los Angeles St.'nin bir parçasıydı.

  • Çin Amerikan Müzesi Garnier Binasında

  • 1882 görüntüsü, Broad Place boyunca kuzeye bakıyor Calle de los Negros arka plandaki Ignacio Del Valle kerpiçine. Solda, soyma boyası ile Coronel Adobe (Arcadia'nın güneydoğu köşesi). Birkaç yıl sonra, her iki adobes yıkılacak ve Los Angeles St., Plaza'nın kuzeye (ve geçmesine) doğru uzatılacaktı.
  • Arcadia'dan doğuya, Broad Place'nin doğu tarafındaki evlere doğru bakın. Aliso Caddesi koşusu sağ tarafını arka plana doğru çevirir. Calle de los Negros önlerinde sola koşar. Coronel Adobe solda.
  • Los Angeles Caddesi'nin kuzey ucundaki Broad Place c. 1870'ler. Arkada, Coronel Adobe (l), Calle de los Negros (r)
2005 görünümü. Merkez sol taraftaki tuğla binalar, Plaza'nın güney ucundadır. Los Angeles St., Plaza'nın sağ (doğu) tarafı boyunca, güneyde Los Angeles Alışveriş Merkezi'nin doğu ucuna (alt ortada) doğru uzanır. Plaza'nın sağındaki dairesel ağaç kümesi ve otoban rampası Lugo Adobe sitesidir. Arkalarında Union Station var.

Los Angeles Caddesi'nin kuzey ucu

1888'de, Calle de los Negros'un adı yeni değiştirilmiş ve burada Los Angeles Caddesi (sadece Arcadia'dan Plaza'ya kadar olan bölüm) işaretlenmiştir. Aynı yıl, ancak haritaya henüz yansımamış olan Coronel Adobe, Los Angeles Caddesi'nin Broad Place'den doğrudan kuzeydeki Plaza'ya devam etmesine izin vermek için kaldırılacaktı.

Albay Adobe 1888'de yıkıldı ve 1896 Sanborn haritaları, Del Valle kerpininin kaldırıldığını ve Los Angeles Caddesi'nin genişletildiğini gösteriyor.[34] Plaza'nın doğu kenarını oluşturmak, böylece önünden geçmek Lugo Adobe. Calle de los Negros, Los Angeles Caddesi'nin doğu tarafında Arcadia ve Aliso caddeleri arasında sıralanan bir dizi evin arkasında birkaç on yıl daha kaldı. Bu aynı zamanda Eski Çin Mahallesi 1880'lerden 1930'lara kadar. Şu anda Union Station olan bölgenin çoğunu kapsamak için Alameda Caddesi boyunca doğuya ulaştı. Alameda Caddesi'nde sona erene kadar batı kenarını oluşturan Olvera Caddesi'nin doğu tarafındaki binalar ile Plaza'yı bir blok daha geçerek ilerledi.[35]

Plaza'nın doğu kenarı

1950'lerin başından beri Los Angeles Caddesi, Plaza'nın doğu ucunu oluşturdu, ancak binalar da dahil olmak üzere doğu ucunu çevreliyor. Lugo Adobe, kaldırıldı.[36][37] Site şimdi Peder Serra Park.

Plaza kuzeyden Alameda'ya

Placita Dolores, 1888'den 1950'lere kadar, Los Angeles Caddesi, Plaza'nın kuzeyinde kısa bir blok koşarak Alameda St.

1888'de Plaza'nın ötesine uzatıldığında,[34] Los Angeles Caddesi, Alameda Caddesi'ndeki Plaza'nın kısa bir blok kuzeyinde sona erdi. Şimdi, Los Angeles Caddesi Plaza'nın kuzey tarafında doğuya dönerek, Union Station kompleksinin tam karşısında Alameda Caddesi'nde son buluyor. Plaza'nın kuzeyindeki Los Angeles Caddesi'nin kısa bloğu neydi şimdi Placita DoloresMeksika heykelini çevreleyen küçük bir açık meydan charro şovmen Antonio Aguilar at sırtında.[38]

Calle de los Negros

19. yüzyılın sonlarına kadar Los Angeles Caddesi, Plaza'nın doğu tarafını oluşturmuyordu; sadece güneye koştu Geniş Mekan Arcadia Caddesi'nin kesiştiği noktada. Burada Coronel Adobe Plaza'ya bir blok kuzeydeki yolu kapattı, ancak Los Angeles Caddesi yolunun biraz sağında (doğu) Calle de los Negros (1847 sonrası haritalarda Negro Alley veya Nigger Alley olarak işaretlenmiş İspanyolca adı), adını muhtemelen daha koyu tenli Meksikalılardan alan dar, tek blokluk kuzey-güney caddesi Afromestizo ve / veya melez İspanyol sömürge döneminde sakinleri.[39][40]. Calle de los Negros'un kuzey ucunda Del Valle kerpiç (Matthias olarak da bilinir veya Matteo Sabichi evi),[41][42] güney ucunda sola dönülerek güneydoğu köşesinden plazaya girilebilir. Calle de los Negros, kasabanın ilk günlerinde salonları ve şiddeti ile ünlüydü ve 1880'lerde Çin mahallesinin bir parçası olarak kabul edildi, Çin ve Çin Amerikan konutları, işyerleri ve kumarhaneler ile kaplıydı.[43][44]

İhmal edilen toprak sokak, 1850'lerin başlarında, hem bir bordello hem de La Prietita (koyu tenli kadın) olarak bilinen sahibi burada aktifken, ahlaksızlıkla ilişkilendirildi. Diğer işleri arasında kötü kokulu dış görünüm ahırları, bir tefeci dükkanı, bir salon, bir tiyatro ve bağlantılı bir restoran vardı. Tarihçi James Miller Guinn 1896'da şöyle yazmıştı: "1850'den 1856'ya kadar altın madenciliğinin çalkantılı günlerinde, burası dünyanın en kötü caddesiydi ... Uzunluğu 500 fit'i geçmedi, ama kötülükte sınırsızdı. her iki tarafında da salonlar, kumar cehennemleri, dans evleri ve saygın dalışlarla kaplıydı. Kozmopolit bir caddeydi. Farklı ırkların temsilcileri ve birçok millet burayı ziyaret ediyordu. Burada aguardiente delisi olan alçak kızıl adam, savaşlarını yaptı, esmer Sonorian sinsi hançerini salladı ve bazı şövalyeli Amerikalılar "honah" kelimesine itiraz edildiğini hissettiğinde, tabancanın tıklaması oyun masasındaki altının şıngırtısına karıştı. "[39]

Tarihçi César López'e göre, 1871'de sokak "ırksal, mekansal ve ahlaki açıdan düzensiz bir yer" olarak ünlüydü. Kıtalararası demiryolunun 1869'da tamamlanmasının ardından, artan sayıda Çinli göçmen demiryolu işçisi buraya yerleşti. William Estrada, "Los Angeles Çinlileri girişimci olarak ekonominin önemli bir bölümünü doldurmaya geldi. Bazıları mülk sahibi oldu. ve küçük el çamaşırhanelerinin ve restoranların çalışanları; bazıları çiftçi ve toptan eşya satıcılarıydı; diğerleri kumar işletmeleri işletiyordu ve bazıları, Kaliforniya'ya yapılan altına hücum göçü sırasında işçi bulunmaması nedeniyle boş kalan diğer alanları işgal ediyordu. " Çin nüfusu 1860'ta 14'ten 1870'te neredeyse 200'e çıktı. Guinn, sokağın şehrin Eski Çin Mahallesi'ne geçişi boyunca ve sonrasında "kötü" kaldığını belirtti.[39]

Calle de los Negros, 1888'de Los Angeles Caddesi kuzeye uzatıldığında, Los Angeles caddesinin doğu ucunun yeni bölümü ile yeni, kısaltılmış sokağın batı kenarı arasında kalan küçük, sığ bir sıra ev ile yeniden yapılandırıldı.[34][45] Calle de los Negros sitesi şimdi Pueblo otoparkı ve US 101 otobanına yonca yaprağı tarzı bir giriş.

Coronel Adobe

Coronel Adobe tarafından 1840 yılında inşa edilmiştir Ygnacio Coronel bir aile evi olarak. Arcadia Caddesi ve Calle de los Negros'un kuzeybatı köşesinde duruyordu; Los Angeles Caddesi güney ucunda sona erdi. Bölge yavaş yavaş kumar ve salonlar için bir alan haline geldi ve üst sınıf aileler başka yerlerde yaşamaya başladı. 1849 civarında, evi monte, faro ve benzeri oyunlarla 24 saat açık popüler bir kumar kurumu işleten bir "sporcu birliğine" sattılar. poker; Bir seferde masalarda 200.000 dolara kadar altın görülebilir. Tartışmalar ortaya çıktı ve sık sık cinayetler oldu. Bina daha sonra Meksikalı-Amerikan nüfusuna yönelik "iffetsiz kadınların" çalıştığı bir dans salonu haline geldi. Bundan sonra, hala 1850'lerde, bir bakkal ve kuru gıda mağazası (Corbett & Barker), daha sonra demir ve sert kereste için bir depo haline geldi. Harris Newmark Şti. Daha sonra bir Çinli göçmene kiralandı. 1871'de, 1871 Çin katliamı. Adobe, Los Angeles Caddesi'ni Plaza'dan kuzeye uzatmak için 1888'de yıkıldı.[34]

Garnier Binası

419 N. Los Angeles Street'te, Arcadia'nın kuzeybatı köşesinde, Garnier Binası, 1890'da inşa edilmiş, şehrin orijinal Çin Mahallesi. Binanın güney kısmı 1950'lerde yıkıldı. Hollywood Çevre Yolu. Çin Amerikan Müzesi artık Garnier Binası'nda bulunuyor. Ana caddede bulunan başka bir Garnier Bloğu / Binası ile karıştırılmamalıdır. Plaza House.


Tarihi duvar resmi

Los Angeles'ın çeşitli tarihi olayları renkli bir şekilde tasvir edilmiştir. trompe-l'œil duvar resmi.

Tarihi yolların bir parçası

Juan Bautista de Anza Ulusal Tarihi Yürüyüş Yolu

Ana makale: Juan Bautista de Anza Ulusal Tarihi Yürüyüş Yolu

Pueblo de Los Ángeles, şehrin turistik yerlerinin bir parçasıdır. Juan Bautista de Anza Ulusal Tarihi Yürüyüş Yolu, bir Milli Park Servisi birim Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Tarihi Yol ve Ulusal Milenyum Yolu programları. Parkuru takip etmek için bir sürüş tur haritası ve İlçe tarafından sitelerin listesi kullanılabilir.[46]

Eski İspanyol Ulusal Tarihi Yürüyüş Yolu

Pueblo de Los Ángeles, Eski İspanyol Yolu. Üzerinde bir sitedir Eski İspanyol Ulusal Tarihi Yürüyüş Yolu, 2002 yılında kurulmuştur. Bu tarihi yol, henüz belirlenmiş ziyaretçi tesislerine veya hizmetlerine sahip değildir. Ancak Eski İspanyol Yolu boyunca uzanan müzeler, tarihi yerler ve işaretler, Santa Fe'den Los Angeles'a kadar olan alanları tanımlar. Popüler Milli Park Pasaport Pulları programı, Avila Adobe'nin ziyaretçi merkezi de dahil olmak üzere, parkur boyunca birçok sitede mevcuttur.

Tarihi harita

Aşağıda, 1880'lerde göründükleri gibi işaretlenmiş cadde ve anıtların bulunduğu Plaza bölgesinin bir haritası bulunmaktadır.

Kısaltmalar ve notlar

  • İtalik hala ayakta duran binaları belirtin.
  • İtalik olmayan binalar yıkıldı.
  • Bir hançer (†) artık var olmayan bir caddeyi veya daha önce Los Angeles Plaza'nın çevresinde bulunan ve şimdi Los Angeles Plaza'nın bir parçası olarak kabul edilen, yayalara ayrılmış alanları gösterir.
  • "Kadın yatılı" fahişeler tarafından kullanılan küçük odalar için bir örtmece, "beşikler" idi.[47]

* şimdi Cesar Chavez Ave. ** sonra Sunset Bl., Şimdi Paseo Luis Olivares

KISA / BELLEVUE / SUNSET *Sentous Bloğu (1886–1950'ler)M
Bir
ben
N

S
T
R
E
E
T		MACYL
Ö
S

Bir
N
G
E
L
E
S

S
T
R
E
E
T		MACYBir
L
Bir
M
E
D
Bir

S
T.		MACY
            Üst
Ana
St.
(San
Fern-
ando
St.,
Kuzeyinde
İlkbahar
St.)		Pelanconi Evi (1850'ler)
La Golondrina restoranı (1924– )
Sepulveda Evi (1887)		Ö
L
V
E
R
Bir

S
T.		—Avila Adobe (1818)
—Plaza Trafo Merkezi (1905)
—Olvera Evi (19. yüzyıl) /
—Metodist Kilisesi ve Eugene Biscailuz Bldg. (1926)		"Yatılı Kadın"Yetim İltica
APABLAZA ST.
Eski Çin Mahallesi
Şimdi Union İstasyonu (1939)
MARCHESSAULT ST.†**MARCHESSAULT ST.†MARCHESSAULT†MARCHESSAULT†
—Meryem Ana Melekler Kilisesi (1814/1861)
Plaza House (1883)
—Vickrey-Brunswig Bldg (1888)		LOS ANGELES PLAZA—Lugo Adobe (1840'lar-1951)Çince
tiyatro		Eski Çin Mahallesi
Şimdi Union İstasyonu
Şimdi Fr. Serra Park.
Del Valle kerpiç (? -1880'ler)		"Yatılı kadın"
SONORA / CUMHURİYET†PLAZA SOKAK†FERGUSON†ŞAFER†
Hoffman House (otel)Carrillo Evi (1821-1869)/
Pico Evi (1875)
Merced Tiyatrosu (1870)		S
Bir
N
C
H
E
Z		—Çin Amerikan Müzesi içinde
Phillipe Garnier Bldg. (1890)
Köşede:
—Coronel Adobe (1840-1888)/
—Otel Lion D'Or
Jeanette Bloğunda		Calle de los Negros
- "Yatılı Kadın"
- "Çin Mahallesi"
Wilcox Bldg./
—Otel Grenoble /
—Hotel De Gap
Şimdi park yeri ve otoyol rampası.		- "Yatılı Kadın"
—Hotel de France
Şimdi Union İstasyonu karmaşık.
ŞimdiABD 101ARCADIA şimdi Arcadia St. ve US-101ALISO şimdi Arcadia / US-101
güneydeki bölge için bkz. Victoria Şehir Merkezi Los Angeles

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi". Ulusal Tarihi Yerler Sicili. Milli Park Servisi. 15 Nisan 2008.
  2. ^ "El Pueblo'nun Kökleri: Los Angeles'ın Başlangıcı". Youtube. 2018-12-13. Alındı 2020-11-26.
  3. ^ "Tarih". LOS ANGELES İLÇESİ. 2016-12-02. Alındı 2020-10-12.
  4. ^ "El Pueblo'nun Kökleri: Los Angeles'ın Başlangıcı". Youtube. 2018-12-13. Alındı 2020-11-26.
  5. ^ "Los Angeles Ormanına Etnografik Bakış". Northwast Ekonomi Ortakları: 101–104. 6 Şubat 2004.
  6. ^ "Los Angeles Nehri Tarihi". Los Angeles Şehri Bayındırlık İşleri Dairesi.
  7. ^ "Şehrin Büyümesi: Eskiden Yeni Plazaya Doğru Yürüyüş; İş Bölümü Güneybatıya Zorlanıyor". Los Angeles zamanları. 1891-12-13.
  8. ^ a b "El Pueblo de Los Angeles Tarihi Anıtı". Güney Kaliforniya Üniversitesi.
  9. ^ Ray Hebert (1970-06-08). "Eski Plazayı Ticarileştirme Planı Rift'e Neden Oluyor: El Pueblo Park Ajansı Kira Önerisiyle Bölünüyor". Los Angeles zamanları.
  10. ^ Ray Hebert (1982-08-01). "Tarihi Park; El Pueblo'da Yeni Fonlar Kıvılcım Hayatı". Los Angeles zamanları.
  11. ^ Ruscin, s. 49
  12. ^ Los Angeles Şehir Planlama Bölümü (7 Eylül 2007). "Tarihi - Kültürel Anıtlar (HCM) Listesi: Şehir Tarafından Bildirilen Anıtlar" (PDF). Los Angeles Şehri. Alındı 2008-05-29. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  13. ^ Los Angeles # 144 California Eyalet Parkları Ofisi Tarihi Koruma
  14. ^ Judson Grenier. "Plaza Firehouse Centennial" (PDF). Los Angeles Halk Kütüphanesi.
  15. ^ a b Miranda, Carolina (20 Haziran 2020). "Los Angeles'ta Junipero Serra heykelinin devrilmesi, eylemciler tarihin tümünün anlatılmasını istiyor". Los Angeles zamanları.
  16. ^ "Los Angeles Plaza Parkı". Los Angeles Şehri Rekreasyon ve Parklar Bölümü. Alındı 2 Ağustos 2014.
  17. ^ "Lugo, Vicente, Adobe, El Pueblo de Los Angeles, Los Angeles, CA, Pasifik Kıyısı Mimarisi Veritabanı
  18. ^ California, California Eyalet Parkları, Eyalet. "AVILA ADOBE". ohp.parks.ca.gov. Alındı 2016-11-25.
  19. ^ "Sepulveda Evi: El Pueblo De Los Angeles: Los Angeles Şehri". elpueblo.lacity.org. Arşivlenen orijinal 2016-12-20 tarihinde. Alındı 2016-11-25.
  20. ^ Del Barco, Mandalit. "80 Yıl Sonra Los Angeles'a Dönecek Devrimci Duvar", NPR, 26 Ekim 2010. Erişim tarihi: Haziran 19, 2015.
  21. ^ Hernandez, Daniel (22 Eylül 2010) "'America Tropical': Los Angeles'ta unutulmuş bir Siqueiros duvar resmi yeniden ortaya çıkıyor [Güncellenmiş]", Los Angeles zamanları
  22. ^ "Pelanconi Evi Restorasyonu" (PDF). Los Angeles Halk Kütüphanesi.
  23. ^ "La Golondrina" (PDF). Los Angeles Şehir Haberleri. 1995-11-13.
  24. ^ Virbila, S. Irene (18 Eylül 2015). "Olvera Caddesi'ndeki 150 yıllık asmalardan elde edilen üzümlerle ne yapmalı? Elbette şarap yap". Los Angeles zamanları.
  25. ^ s. 112-3, Jean Bruce Poole, Tevvy Ball, El Pueblo: Los Angeles'ın Tarihi Kalbi, Getty Conservation Institute ve diğerleri, 2002, ISBN 9780892366620, 0892366621
  26. ^ Lois Ann Woodward (1936). "Merced Tiyatrosu" (PDF). Kaliforniya Eyaleti, Doğal Kaynaklar Bakanlığı.
  27. ^ Rose L. Ellerbe (1925-10-25). "Şehrin İlerlemesi Antik Dönüm Noktalarını Tehdit Ediyor: Bir Zamanlar Şehrin Gururu Artık Pislik İçinde Gizlenen Yapılar". Los Angeles zamanları.
  28. ^ "Plaza House", Kongre Kütüphanesi
  29. ^ "Plaza House", Su ve Enerji Ortakları
  30. ^ "LA Plaza de Cultura y Artes, Vickrey-Brunswig Building", Los Angeles Conservancy
  31. ^ Louis Sentous biography, Bridge to the Pyrenees
  32. ^ "San Fernando Theatre", Los Angeles Tiyatroları
  33. ^ plate 003 of the 1910 Baist Real Estate Survey
  34. ^ a b c d "An Historic Building: Torn Down to Make Way for a Street: Reminiscences of the Past: History of the Movement to Open Los Angeles Street to Alameda". Los Angeles Herald. January 13, 1888.
  35. ^ Sanborn map of Los Angeles, 1894, plate 12, right half, lower right
  36. ^ "Bir Devrin Sonu". Los Angeles zamanları. 7 Şubat 1951. s. 31. BİR DÖNEMİN SONU Bu, Union İstasyonu ile Plaza arasındaki alanı temizlemek için bugünden itibaren yıkılacak olan 19 binanın ana dayanağı olan Plaza'ya bakan, Los Angeles St.'deki eski Lugo Evi. Bazıları Lugo Evi'nin 1811'de başladığını söylüyor. Muhteşem bir konut olduktan sonra, daha sonra pueblo'nun sosyal hayatının merkezi haline geldi ve şimdi, bakımsızlık yıllarından sonra, tarihi toplumların onu kurtarma çabalarına rağmen ölecek.
  37. ^ "Yıkıcılar Lugo Evi'ne ve 18 Diğer Kadim Yerine Gidiyor". Los Angeles zamanları. 7 Şubat 1951. s. 31.
  38. ^ Zavis, Alexandra (September 17, 2012). "Los Angeles unveils statue of Mexican singer-actor Antonio Aguilar". Los Angeles zamanları.
  39. ^ a b c Lopez, Cesar. "Lost in Translation: From Calle de los Negros to Nigger Alley to North Los Angeles Street to Place Erasure, Los Angeles 1855–1951" (PDF). Güney Kaliforniya Üç Aylık Bülteni,. 94 (1 (Spring 2012)): 39–40.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
  40. ^ Beherec, Marc (2019). "John Romani's Forgotten 1984 Excavations at CA-LAN-007 and the Archeology of Native American Los Angeles" (PDF). SCA Proceedings,. 33: 155. Alındı 3 Kasım 2020.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
  41. ^ Los Angeles' Little Italy, s. 12
  42. ^ Marc A. Beherec (AECOM), "John Romani's Forgotten 1984 Excavations at CA-LAN-007 and the Archaeology of Native American Los Angeles", Society for California Archaeology, pp.155 ff.
  43. ^ vol. 1, Sheet 12_a, Sanborn 1888 map of Los Angeles (City), via Los Angeles Public Library
  44. ^ "Los Angeles…1850" (map), UCLA map collection via Online Archive of California
  45. ^ Sanborn 1894 map of Los Angeles, vol. 1, sheet 14b
  46. ^ Juan Bautista de Anza Ulusal Tarihi Yürüyüş Yolu Milli Park Servisi. Accessed 9/9/2010
  47. ^ Hadley Meares, "Hell's Half Acre: Los Angeles'ın eski kırmızı ışık bölgesinde kadınlar sefalet içinde çalışırken pezevenkler ve ev sahipleri zenginleşti", Curbed L.A., 17 Kasım 2017

Dış bağlantılar