Eurotrain - Eurotrain

Eurotrain tarafından kurulan bir ortak girişimdi Siemens ve GEC-Alstom Asya'da yüksek hızlı demiryolu teknolojisini pazarlamak. 1997'de iki rakip firmadan biriydi. Tayvan Yüksek Hızlı Tren (THSR) ve imtiyaz sahibi THSRC tarafından tercih edilen teklif sahibi statüsü verildi. Eurotrain bir gösteri treni topladı, ancak daha sonra THSRC, sözleşmeyi rakip bir konsorsiyuma vermeye karar verdi ve bu da, hasar ödemeleri 2004'te Eurotrain için.

Kökenler

Eurotrain bir ortak girişimdi Siemens (Almanın ana yapımcısı BUZ ) ve GEC-Alsthom (Fransızların ana yapımcısı TGV ), yüksek hızlı demiryolu teknolojilerini bir araya getirmek ve Asya'da ortaklaşa pazarlamak amacıyla Mart 1996'da kuruldu.[1] Şirketler, Kore için yaptıkları rekabetçi bir savaşın tekrarından kaçınmak istediler. KTX Bu, Siemens için bir kayıp ve muzaffer GEC-Alsthom için sınırlı fayda ile sonuçlandı.[2] Ortak girişimde GEC-Alsthom% 60 ve Siemens% 40 hisseye sahipti.[3] Eurotrain'in dahil olduğu ilk ve tek yüksek hızlı proje THSR idi.

THSR ihalesine katılım

İlk başarı

THSR bir Yap-İşlet-Devret (YİD) projesi, ancak Eurotrain, YİD franchise için teklif verme aşamasında zaten yer almıştı. İki rakip konsorsiyumun teklifleri, belirli yüksek hızlı demiryolu teknolojisi platformlarına dayanıyordu: Eurotrain ile müttefik olan Tayvan Yüksek Hızlı Demiryolu Konsorsiyumu (THSRC), rakip Chunghwa Yüksek Hızlı Tren Konsorsiyumu (CHSRC) ise Tayvan Shinkansen Konsorsiyumu (TSC) ile ittifak kurdu. Japonca sunan Shinkansen teknoloji. 25 Eylül 1997'de,[4] THSRC (daha sonra adı Tayvan Yüksek Hızlı Tren Şirket aynı kısaltmayla) tercih edilen teklif veren olarak seçilmiştir.[5]

Ayrıca 1997'de THSRC, Eurotrain'i temel teknolojiyi tedarik etmek için tercih edilen teklif veren olarak ilan etti.[6][7] yüksek hızlı trenler, hat, elektrifikasyon, sinyalizasyon ve iletişim dahil.[8]

Son görüşmeler sırasında, THSRC ve Eurotrain, BOHSR'yi tekliflerinin teknik uygulanabilirliği konusunda, bu amaç için özel olarak monte edilmiş bir hibrit trenle bir gösteri seferi düzenleyerek ikna etmeye çalıştı.[9] (görmek Gösteri treni ).

Eschede tren felaketi 3 Haziran 1998 tarihinde THSRC'nin şansını azaltmadı: BOHSR, Almanya'dan kazanın nedenleri hakkında ayrıntılı bilgi istemesine rağmen, Eurotrain'in THSRC teklifindeki tren tipinin, kırılmasının temel nedeni olan tekerlek tipini kullanmadığını fark etti. raydan çıkma.[10] THSRC nihayet 23 Temmuz 1998'de hükümetle YİD sözleşmesine ilişkin anlaşmayı imzaladı.[11]

Gösteri treni

Eurotrain gösteri treni Münih-Laim 4 Nisan 1998.

THSRC'nin yüksek kapasite gereksinimlerini karşılamak için Alstom ve Siemens, daha hafif ve daha yüksek kapasiteyi birleştiren bir hibrit tren türü oluşturmayı planladı TGV Dubleks mafsallı çift katlı ara vagonlar, 8'den 12 arabaya kadar uzatılmış, daha güçlü güç başlıkları ile Alman Demiryolları (DB) ICE 2 yüksek Hızlı trenler.[12]

1998'in başlarında, iki şirket, mevcut üç Fransız ve Alman yüksek hızlı treninin arabalarını birleştirerek bir gösteri treni oluşturdu: ICE 2 güç kafaları DB 402 042-6 ve 402 046-7 ve TGV Duplex tren seti # 224'ün ara vagonları.[12]

Gösteri treninin üç bileşeni, Siemens'in Duewag bitki Uerdingen, Almanya ve GEC-Alsthom'un fabrikası La Rochelle, Fransa, Mart 1998.[12] Uyarlamalar, ICE 2 güç başlıklarının TGV tren seti boyunca tavana monte yüksek voltaj kablosuna bağlantısını, ICE sürücü kontrol elektroniği için TGV tren setinin çatısına elektronik ve optik kabloların kurulumunu, bir redresörün kurulumunu içeriyordu. yerleşik elektrik için bir TGV araba ve ICE 2 güç kafalarındaki otomatik kuplörün yan tamponlar ve standart UIC kuplörü ile değiştirilmesi.[12] Fren sistemleri adapte edilmedi, sadece pnömatik fren kullanıldı.[12] ICE 2 güç başlıkları ayrıca TGV Duplex setiyle uyum sağlamak için özel bir görünüm aldı.[12]

Tren toplandı Münih Nisan 1998'in başlarında, ardından statik ve yarı statik testler yapıldı.[12] Daha sonra, 25 ve 30 Nisan 1998 tarihleri ​​arasında, trenle 310 km / saate kadar hızlarda test sürüşleri gerçekleştirildi. Hannover-Würzburg yüksek hızlı demiryolu ve gelen satır Hannover -e Minden, koşu stabilitesini, sürüş konforunu, tünel geçişleri sırasındaki basıncı ve geçiş gürültüsünü ölçmek için.[12]

3 Mayıs 1998'de Eurotrain gösteri treni Hamburg'da halka tanıtıldı.[12] Ertesi gün, 4 Mayıs 1998'de tren, Göttingen -e Hannover THSRC ve BOHSR temsilcilerinin hazır bulunması ile maksimum 316 km / s hıza ulaşıldı.[13][14]

Projeden ayrılış

THSRC, proje için sermaye toplamakta zorlandı. 1999 yılının Mayıs ayında, Japonya hükümeti THSRC'nin TSC'ye geçmesi durumunda yumuşak krediler vaat etti,[15] ve hükümetin en büyük finansörüydü kaybeden CHSRC teklifinin başı Kuomintang, vaat edilen fonlar da.[15] Bu tekliflerin ışığında, Mayıs 1999'da THSRC, çekirdek sistem tedarikçisinin seçiminin hala açık olduğuna işaret etti ve 15 Haziran 1999'da resmi olarak ihaleyi yeniden başlattı.[16]

TSC teklifinin algılanan finansal avantajlarını dengelemek için Eurotrain, Eylül 1999'da THSRC'de% 10 hisse almayı teklif etti.[17] (Önümüzdeki yıl TSC de THSRC'nin% 10 hissesini satın almak için bir anlaşma imzalayacak.[18]Rakipler ayrıca teklifleri için devletten destek aldı. Japon hükümeti yukarıda belirtilen kredi vaadiyle TSC'yi desteklerken,[17] dan bir mektup Avrupa Birliği Ticaret Komisyonu'nun Tayvan hükümetine Avrupa çapında Eurotrain'e destek verdiğini ifade etti. Fransa'nın Ulaştırma Bakanı'nın ziyareti ancak Tayvan firkateynleri geri tepme skandalı, Eurotrain'in skandalın merkezinde yer alan lobi grubuyla bağlantıları olabileceğine dair söylentilere yol açıyor.[19] Ancak, karar gelmeden önce hem Fransa hem de Almanya'dan başka bakanlık ziyaretleri planlandı.[20]

THSRC 28 Aralık 1999'da Tayvan Shinkansen Konsorsiyumu ile nihai bir sözleşme müzakere edeceğini duyurdu ve her iki tren de tatmin edici olmakla birlikte, TSC'nin "teknoloji, fiyat, finans ve bakım değerlerine" sahip olduğunu söyledi.[21] THSRC, döviz kuru dalgalanmalarına ilişkin beklentilerin rol oynadığını vurguladı, ancak TSC'nin 1997'de olduğundan daha yeni bir Shinkansen sunduğunu da belirtti.[21]

TSC'nin Eurotrain konusundaki kararının siyasi olduğu söyleniyordu:[22] Tayvan medyasına göre, o zamanki Başkanın önünü açmak için seçim yapıldı Lee Teng-hui Japonya ziyareti.[21] THSRC iddiaları yalanladı.[22][23] Bununla birlikte, Mayıs 1999'da daha önce yayınlanan bir kitapta Lee, Japon teklifini seçmek için bir dava açtı ve daha pahalı olmasına rağmen, Shinkansen'in güvenlik ve politik kaygılar açısından üstün olduğunu iddia etti.[15]

Hukuk savaşı

Kaybedilen Eurotrain konsorsiyumu, daha önce tercih ettiği teklif veren statüsünün şartlarını, THSRC'nin TSC ile müzakerelere başlayarak ihlal ettiği bağlayıcı bir anlaşma olarak yorumladı.[24] ve aleyhine bir tedbir kararı verdi.[25] Eurotrain adına, Siemens başkanı Heinrich von Pierer ayrıca Başkan Lee Teng-hui'ye müdahale için lobi yaptı, ancak reddedildi.[22] Alman, Fransız ve İngiliz ticaret büroları da THSRC başkanını sorguladı.[24] Eurotrain, ihtiyati tedbir davasını ilk dosyalamada kaybetti[7] ve Yüksek Mahkeme'deki temyizde.[26]

Eurotrain sonunda tren sistemi teklifini kabul ederken, tren sistemi teklifini 800 milyon ABD doları tutarında tazminat talebinde bulundu. Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi Buna cevaben THSRC, kararlarının ticari bir karar olduğunu ileri sürerek, "fiyat, mali planlama ve bakım" ın tek belirleyici faktör olduğunu yineledi.[27] Uzun bir tahkim sürecinden sonra mahkeme Mart 2004'te THSRC'nin kalkınma için harcanan 32,4 milyon ABD doları ve haksız zenginleştirme için 35,7 milyon ABD doları tutarında tazminat ödemesi gerektiğine karar verdi.[6] THSRC, Kasım 2004'te Eurotrain'e 65 milyon ABD Doları (faizle 89 milyon ABD Doları) ödemeyi kabul etti.[23]

Eski

Bir Fransız şoför ve bir Fransız eğitmen, Eylül 2006'da Tayvanlı kondüktör kursiyerlerine tren bağlantısını gösterip açıkladı.

THSRC'nin Eurotrain ile çalışması, Avrupa yüksek hızlı demiryolu teknolojisinin veya bazı alanlarda uzmanların kullanılmasıyla sonuçlandı.

  • THSRC, Shinkansen hatlarında standart olandan daha geniş bir kesit alanı ve daha yüksek köprü mukavemeti ile üst yapı için Avrupa spesifikasyonlarını benimsedi.[28]
  • THSRC ayrıca Japon şirketleri tarafından inşa edilen demiryolu hattı için Avrupa stabilite standartlarını belirlemiştir.[29]
  • THSRC, Japonya'daki kesinlikle tek yönlü hatların aksine, Avrupa'da yaygın olduğu gibi iki hat üzerinde çift yönlü operasyon planladı ve TSC'yi yeni bir otomatik tren kontrol (ATC) sistemi geliştirmeye zorladı.[28]
  • Ayrıca çift yönlü çalışma için, bir Alman üretici, balastsız yüksek hızlı döner burunlu anahtarlar tedarik etti döşeme yolu.[28][30]
  • Cihazları ve dış faktörleri izleyen ve kontrol eden ve iletişim sistemine bağlanan Çevre Kontrol Sistemi tedarikçisi, Siemens ekipmanlarını kullandı.[8] Temmuz 2010'da, anahtar arızalarına neden olan uç konum dedektörleri ile kalıcı bir sorunu çözemedikten sonra,[31] THSRC, Siemens'ten temel nedeni bulmasına yardım etmesini istedi.[32]
  • THSR, Japon yapımı trenlerini 40 Fransız ve 13 Alman sürücüyle hizmete açtı. THSRC, 18 ay içinde onların yerini alacak kadar yerel sürücüyü eğitmeyi planladı.[33]

Diğer projeler, HTE, son

Doksanlı yıllarda, Eurotrain, Avrupa için beklenen rekabete katılmayı ciddi şekilde düşündü. Pekin-Şangay yüksek hızlı demiryolu kurucu şirketler ortak girişimi daha fazla takip etmediler ve başka sözleşmeler için ayrı ayrı rekabet ettiler.

17 Aralık 1999'daki bir toplantıdan sonra, yeni kurulan DB CEO'su Hartmut Mehdorn ve SNCF CEO'su Louis Gallois Avrupa demiryolu endüstrisini ölçek ekonomilerini gerçekleştirmek için ortak bir yüksek hızlı tren platformu yaratmaya çağırdı.[34] DB sözcüsü, Alman ve Fransız şirketlerinin Tayvan'da ortaklaşa Eurotrain teklif etmeleri mümkünse, aynısının Avrupa'da da mümkün olması gerektiğini savundu.[34]

Medya tarafından Euro-Train olarak adlandırılan teklif, Avrupa devlet demiryolları ve tren üreticilerinin ortak bir projesi olarak ele alındı ​​ve Eurotrain kurucuları Alstom ve Siemens, Eylül 2000'e kadar projedeki tek endüstri ortakları olarak kaldı.[35] Proje resmi olarak Yüksek Hızlı Tren Avrupa (HTE) ve İtalya'nın devlet demiryolu olarak adlandırıldı FS ek ortak olarak kazanıldı. Ancak 10.000 detay sorusunun değerlendirilmesinden sonra, ortakların ödün veremeyeceği 500'ü kaldı,[36] ve HTE projesi Eylül 2009'da terk edildi.[37]

Referanslar

  1. ^ "Die Züge ICE ve TGV fahren gemeinsam" (Almanca'da). Süddeutsche Zeitung. 1996-03-29. Arşivlenen orijinal 2011-07-06 tarihinde. Alındı 2010-10-04.
  2. ^ "Çin ajandası". Demiryolu Gazetesi Uluslararası. 1998-06-01. Alındı 2010-10-09.
  3. ^ "Shinkansen vor Eurotrain" (Almanca'da). Süddeutsche Zeitung. 2000-02-04. Arşivlenen orijinal 2011-07-06 tarihinde. Alındı 2010-10-04.
  4. ^ "1997 - OLDUĞU YIL - 1997". Tayvan Dergisi. 1998-01-03. Alındı 2010-10-09.[kalıcı ölü bağlantı ]
  5. ^ "Düşük teklif veren, yüksek hızlı tren yolunda başını salladı". Tayvan Dergisi. 1997-10-03. Alındı 2010-10-09.[kalıcı ölü bağlantı ]
  6. ^ a b "Eurotrain Consortium - Tayvan Yüksek Hızlı Demiryolu Şirketi". Analiz Grubu. Arşivlenen orijinal 2011-07-07 tarihinde. Alındı 2010-09-29.
  7. ^ a b "Eurotrain ihtiyati tedbir teklifini kaybetti". Taipei Times. 2000-02-02. Alındı 2009-01-28.
  8. ^ a b "Tayvan yüksek hızlı demiryolu için çevre kontrol sistemi". Moxa Inc. Alındı 2010-10-04. İçindeki harici bağlantı | yayıncı = (Yardım)
  9. ^ "Yüksek hızlı düğünde beklenmedik ortaklar". Demiryolu Gazetesi Uluslararası. 1998-06-01. Alındı 2010-10-09.
  10. ^ "Tayvan, Schnellzug ICE trotz des Unfalls von Eschede kaufen'i deneyecek" (Almanca'da). Berliner Zeitung. 1998-06-24. Arşivlenen orijinal 2012-07-24 tarihinde. Alındı 2010-10-09.
  11. ^ "Tayvan HSR anlaşması imzalandı". Demiryolu Gazetesi Uluslararası. 1998-09-01. Alındı 2010-10-09.
  12. ^ a b c d e f g h ben ""Eurotrain "fährt 316 km / s". Eisenbahn-Kurier (Almanca): 6–7. Haziran 1998. ISSN  0170-5288. İçindeki harici bağlantı | günlük = (Yardım)
  13. ^ "Weitere ICE-Züge" (Almanca'da). Web sitesi über die schnellsten Züge der Welt. Arşivlenen orijinal 2009-01-18 tarihinde. Alındı 2009-01-19. İçindeki harici bağlantı | yayıncı = (Yardım)
  14. ^ "TGV Araştırma Faaliyetleri". TGVweb. Alındı 2009-01-19. İçindeki harici bağlantı | yayıncı = (Yardım)
  15. ^ a b c "Tayvan'daki Shinkansen hızlı tren için umut ışığı mı?". Asya Ekonomi Haberleri. 1999-06-07. Alındı 2009-01-28.
  16. ^ "Eurotrain, Tayvan mücadelesinde savaşıyor". Demiryolu Gazetesi Uluslararası. 2000-02-01. Alındı 2010-10-09.
  17. ^ a b "Hızlı tren için bahisler artırıldı". Taipei Times. 1999-09-02. Alındı 2009-01-28.
  18. ^ "Hızlı tren projesi ilerliyor". Tayvan Dergisi. 2001-01-05. Alındı 2009-01-28.[kalıcı ölü bağlantı ]
  19. ^ "Bakan, Tayvan ziyaretini nixes". Taipei Times. 1999-11-07. Alındı 2010-10-03.
  20. ^ "Fransız ve Alman heyeti yüksek hızlı tren kuracak". Taipei Times. 1999-11-13. Alındı 2010-10-03.
  21. ^ a b c "Japon hızlı tren anlaşması kazanır". Taipei Times. 1999-12-29. Alındı 2009-01-28.
  22. ^ a b c "Lee THSRC tükürmesine karışmayacak". Taipei Times. 2000-01-15. Alındı 2010-10-03.
  23. ^ a b "Tayvan Yüksek Hızlı Demiryolu, demiryolu konsorsiyumunu tazmin edecek". Taipei Times. 2004-11-27. Alındı 2009-01-28.
  24. ^ a b "Avrupalılar demiryolu sözleşmesini engellemek istiyor". Taipei Times. 2000-01-29. Alındı 2010-10-03.
  25. ^ "Tayvan yüksek hızlı demiryolu bağlantısıyla ilgili 2. açıklama". Alstom. 2000-01-13. Arşivlenen orijinal 2010-09-04 tarihinde. Alındı 2010-09-29.
  26. ^ "Eurotrain itirazı reddedildi, uluslararası olabilir". Taipei Times. 2000-06-17. Alındı 2009-01-28.
  27. ^ "Alstom-Siemens, THSRC'ye 800 milyon ABD Doları tutarında dava açtı". Taipei Times. 2001-03-21. Alındı 2009-01-28.
  28. ^ a b c "BizTrend: Tayvan hızlı tren projesi doğru yolda değil". Kyodo Haberleri. 2004-12-22. Alındı 2010-10-04.
  29. ^ "Yüksek hızlı demiryolu tamponları testlerde başarısız". Taipei Times. 2003-08-27. Alındı 2010-10-03.
  30. ^ "Projeler ve görünüm". RAIL.ONE. Arşivlenen orijinal 2008-12-08 tarihinde. Alındı 2008-12-29.
  31. ^ "Yüksek hızlı tren hizmeti gecikmeleri binlerce kişiyi etkiliyor". Taipei Times. 2009-06-12. Alındı 2010-09-26.
  32. ^ "Firma gecikmelerden sonra HSR anahtarlarını kontrol edecek". Çin Postası. 2010-08-01. Alındı 2010-09-26.
  33. ^ "Hızlı tren operasyonlarına başladı". Taipei Times. 2007-01-06. Alındı 2010-09-28.
  34. ^ a b "Mehdorn, Superzug'u etkisiz hale getirecek" (Almanca'da). Der Spiegel. 1999-12-17. Alındı 2010-10-09. Tayvan böten bereits deutsche und französische Firmen gemeinsam den Hochgeschwindigkeitszug "Eurotrain" an, ergänzte Bahnsprecher Stephan Heimbach gegenüber SPIEGEL ONLINE. "Europa nicht das möglich sein'deki Warum sollte, Asien schon praktiziert wird'de miydi?"
  35. ^ "Keine Fusion mit Alstom - Sicht'ta Schwarze Zahlen" (Almanca'da). yönetici-magazin. 2000-09-05. Alındı 2010-10-09.
  36. ^ "Aus für den Yüksek Hızlı Tren Avrupa". hochgeschwindigkeitszuege.de. 2004-10-30. Arşivlenen orijinal 2010-07-25 tarihinde. Alındı 2010-10-09.
  37. ^ "Hochgeschwindigkeitsverkehr: Europazug HTE gestorben". Eurailpress. 2004-09-29. Arşivlenen orijinal 2011-07-26 tarihinde. Alındı 2010-10-09.