Godzilla, Megalon'a Karşı - Godzilla vs. Megalon

Godzilla, Megalon'a Karşı
Godzilla Megalon'a Karşı (1973) poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJun Fukuda
YapımcıTomoyuki Tanaka
SenaryoJun Fukuda[1]
ÖyküShinichi Sekizawa[1]
BaşroldeKatsuhiko Sasaki
Hiroyuki Kawase
Yutaka Hayashi
Robert Dunham
Kotaro Tomita
Kurt Ohtsuki
Gentaro Nakajima
Bu şarkı ... tarafındanRiichiro Manabe
SinematografiYuzuru Aizawa
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıToho
Yayın tarihi
  • 17 Mart 1973 (1973-03-17)
Çalışma süresi
81 dakika
DilJaponca
Bütçe1,2 milyon $[2]
Gişe20 milyon $[2]

Godzilla, Megalon'a Karşı (ゴ ジ ラ 対 メ ガ ロ, Gojira tai Megaro) 1973 Japon Kaiju film yöneten Jun Fukuda, Fukuda tarafından yazılmıştır ve Shinichi Sekizawa ve üreten Tomoyuki Tanaka, özel efektlerle Teruyoshi Nakano. Üreten ve dağıtan Toho Stüdyoları 13. film Godzilla imtiyaz ve kurgusal canavar karakterlerini içerir Godzilla, Megalon, ve Gigan, ile birlikte Mecha karakter Jet Jaguar. Film yıldızları Katsuhiko Sasaki, Hiroyuki Kawase, Yutaka Hayashi ve Robert Dunham Godzilla rolünde Shinji Takagi, Megalon rolünde Hideto Date, Kenpachiro Satsuma Gigan olarak ve Tsugutoshi Komada olarak Jet Jaguar.

Godzilla, Megalon'a Karşı 17 Mart 1973'te Japonya'da teatral olarak serbest bırakıldı. 1976 yazında Amerika Birleşik Devletleri'nde tiyatro gösterimi aldı. Sinema Paylaşımları.

Arsa

Jet Jaguar filmde gösterildiği gibi.

1971'in ilk yarısında (Japon versiyonunda 197X), en son yeraltı nükleer testi, Aleutianlar, Güney Pasifik'teki Monster Island kadar dünyanın dört bir yanına şok dalgaları göndererek ada cennetine ciddi şekilde zarar verir ve Rodan ve Anguirüs ile dünyanın derinliklerine düşüyor Godzilla arkadaşlarının içine düştüğü yarıktan kıl payı kurtuldu.

Antik Yunan ve Roma'yı anımsatan geniş şehirlerde yaşayan zengin bir denizaltı medeniyeti olan Seatopia, İmparator Antonio tarafından yönetilen göreceli barış içinde varlığını sürdürdü, ancak son yıllarda yapılan nükleer testler, depremler yoluyla şehirleri ciddi şekilde etkiledi. üretilmiş. Seatopia başkenti, en son testten kötü bir şekilde etkilenirken, Seatopianlar medeniyetlerinin böcek tarzı tanrısını serbest bırakmayı planlıyorlar. Megalon, intikam için yüzey dünyasını yok etmek.

Yüzeyde Goro Ibuki adında bir mucit, yeğeni Rokuro ve Goro'nun arkadaşı Hiroshi Jinkawa, Seatopia üçlünün yakınlarda dinlenmekte olduğu gölü kurutarak kendisini Dünya'ya tanıtırken bir gölün yakınında bir geziye çıktılar. operasyon üssü. Eve döndüklerinde, üç mucit tarafından yapım aşamasında olan insansı bir robot olan Jet Jaguar'ı çalmaya çalışan Seatopia ajanları tarafından pusuya düşürülürler. Ancak ajanların ilk girişimi başarısız olur ve güvenliğe kaçmak zorunda kalırlar.

Bir süre sonra, Jet Jaguar tamamlanır, ancak mucitlerin üçlüsü, geri dönen Seatopian ajanları tarafından bilinçsiz hale gelir. Ajanların planı, Seatopia'nın kendisine emrettiği her şehri yok etmek için Megalon'a rehberlik etmek ve yönlendirmek için Jet Jaguar'ı kullanmaktır. Goro ve Rokuro öldürülmek üzere gönderilirken, Hiroshi rehin alınır. Jet Jaguar, Seatopia'lıların kontrolüne girerken Megalon nihayet yüzeye çıkarılır ve Megalon'a Tokyo'ya saldırmak için rehberlik etmek için kullanılır. Japonya Öz Savunma Kuvvetleri canavarı yenememek. Sonunda, kahraman üçlüsü Seatopian'larla olan durumlarından kaçmayı başarır ve Jet Jaguar'ın ikincil kontrol sistemini kullanarak Godzilla'nın yardımını almak üzere Jet Jaguar'ı göndermek için bir plan yapmak üzere yeniden bir araya gelir.

Japonya'nın Savunma Gücü ile birleştikten sonra Goro, Jet Jaguar'ın kontrolünü yeniden ele geçirmeyi başarır ve Godzilla'yı Megalon ile savaşması için Canavar Adası'na gönderir. Eylemlerini kontrol edecek bir rehberi olmayan Megalon, Savunma Kuvvetiyle amansız ve amaçsızca savaşır ve Tokyo'nun dış mahallelerini yok eder. Seatopia'lılar, Jet Jaguar'ın sırasını öğrenir ve böylece müttefikleri Space Hunter Nebula M uzaylılarına bir imdat çağrısı gönderir (önceki filmden ) yabancı dinozoru göndermek için Gigan müttefiklerine yardım etmek için.

Godzilla, Megalon ile savaşmak için yolculuk ederken, Jet Jaguar kendi başına hareket etmeye başlar ve mucitlerinin şaşkınlığına karşı emirleri görmezden gelir ve Godzilla gelene kadar Megalon ile yüzleşmek için devasa boyutlarda büyür. Gigan gelinceye ve hem Megalon hem de Gigan çift takım Jet Jaguar'a karşı savaşana kadar robot ve cyborg arasında kabaca durma noktasına geldi. Godzilla nihayet Jet Jaguar'a yardım etmek için gelir ve olasılıklar eşitlenir. Uzun ve acımasız bir mücadelenin ardından, Gigan ve Megalon geri çekilir ve Godzilla ve Jet Jaguar, iyi yapılmış bir iş için el sıkışır. Jet Jaguar, Godzilla'ya veda eder ve Godzilla, Canavar Adası'ndaki evine döner. Jet Jaguar insan boyutuna geri döner ve Goro ve Rokuro ile eve döner.

Oyuncular

  • Katsuhiko Sasaki Mucit Goro Ibuki olarak
  • Hiroyuki Kawase, Rokuro 'Roku-chan' Ibuki olarak
  • Yutaka Hayashi, Hiroshi Jinkawa olarak
  • Robert Dunham Seatopia İmparatoru Antonio olarak
  • Kotaro Tomita, Baş Deniztopu Ajanı olarak
  • Wolf Ohtsuki, Seatopian Ajanı olarak
  • Gentaro Nakajima Kamyon Sürücüsü olarak
  • Sakyo Mikami, Kamyon Sürücüsü Asistanı olarak
  • Shinji Takagi olarak Godzilla
  • Hideto Date as Megalon
  • Tsugutoshi Komada, Jet Jaguar olarak
  • Kenpachiro Satsuma gibi Gigan

Üretim

Geliştirme

Godzilla, Megalon'a Karşı başlangıçta birGodzilla Toho'nun 1972 ortalarında çocuklar için düzenlediği bir yarışma sonucunda Jet Jaguar için bir solo araç olan film. Yarışmanın galibi, Red Arone adlı bir robotun çizimini sunan bir ilkokul öğrencisiydi. Red Arone bir canavar kostümüne dönüştü, ancak çocuğa takım elbise gösterildiğinde, takım elbise orijinal tasarımına benzemediği için üzüldü. Çocuğun orijinal tasarımı beyazdı ancak kostüm kırmızı, mavi ve sarı renkteydi. Tanıtım için Red Arone kullanıldı, ancak Toho, Jet Jaguar karakterini yeniden adlandırdı ve özel efekt yönetmeni Teruyoshi Nakano'nun karakteri yeniden tasarlatmasını sağladı, sadece Red Arone kostümündeki renkleri korudu. Red Arone takımının farklı bir kafası ve kanatları vardı.[3][4] [5]

Ancak Toho, bazı ekran testleri ve storyboard'ları yaptıktan sonra, Jet Jaguar'ın filmi ekran görünümü veya pazarlama değeri açısından tek başına taşıyamayacağını düşündü, bu yüzden projeyi prodüksiyon öncesi kapattılar. Yaklaşık bir ay sonra yapımcı Tomoyuki Tanaka, senaryoyu gözden geçirerek Godzilla ve Gigan'ı eklemek için senaryo yazarı Shinichi Sekizawa'yı aradı. Kayıp prodüksiyon süresini telafi etmek için, film üç hafta içinde çekildi. Üretim süresi planlamadan bitişe kadar yaklaşık altı aydı.

Filmin her biri tarafından yazılan üç erken tedavisi vardı. Shinichi Sekizawa, biri başlıklı Godzilla, Megalon Kardeşlere Karşı: Denizaltı Krallığının İmha Stratejisi Eylül 1972'de tamamlandı. İkincisi, Böcek Canavarı Megalon, Godzilla'ya Karşı: Denizaltı Krallığının İmha Stratejisi, 5 Eylül 1972'de teslim edildi ve üçüncü taslak 7 Eylül 1972'de gönderildi.[4]

Yaratık tasarımı

Teruyoshi Nakano'ya göre, bu filmde kullanılan Godzilla kıyafeti (takma adı "MegaroGoji" メ ガ ロ ゴ ジ) bir hafta içinde yapıldı ve bugüne kadar yapılmış en hızlı Godzilla kıyafeti oldu. Godzilla'nın Toho'nun süper kahraman TV dizisindeki beş görünüşü için düzeltmek için daha fazla zamanları olan gözlerin düzgün çalışması için zamanları yoktu. Bölge Savaşçısı (1973), aynı zamanda üretildi.

Megalon takım elbise 1954'ten beri üretilen en ağır takımlardan biriydi Godzilla Nakano'nun bu sahneleri neredeyse tamamen bir kenara atmaya karar verdiği noktaya kadar, belirli sahnelerde Megalon kostümünü tellerle yükseltmeyi daha da zorlaştıran takım elbise. Film kışın çekildiği için Katsuhiko Sasaki yönetmen olduğunu belirtti Jun Fukuda ona ve Yutaka Hayashi'ye onları ısıtmaları için bir kadeh viski verdi.[4]

Gigan kıyafeti önceki tasarıma benzer, ancak elbise daha ince, daha az hacimli, kafasındaki boynuz daha az sivri uçluydu ve vızıltı testeresi statik parçalardan yapıldığı için hareket etmedi. Bu giysinin aynı zamanda farklı boyutlarda arka yüzgeçleri, daha dairesel bir vizörü, boynun arkasına / yanlarına kadar uzanan pulları ve orijinal versiyona kıyasla daha uzun bacakları vardır.

Teruyoshi Nakano, filmin nasıl aceleye getirildiğini ve çekilmesinin üç hafta sürdüğünü hatırlatarak, "Yeterince hazırlık yapılmadan prodüksiyonlara girdi. Bay Sekizawa'dan senaryoyu yazmasını istemek için zaman yoktu, bu yüzden Bay Sekizawa düşündü. senaryoyu genel hikaye ve yönetmen Fukuda yazdı. Senaryo, sahneye çıkmadan hemen önce tamamlandı ".[6]

Çekimler

Önceki Godzilla filmleri gibi, Godzilla, Megalon'a Karşı daha önceki filmlerin stok görüntülerini yoğun bir şekilde kullanıyor. Mothra Godzilla'ya Karşı (1964), Gargantuas Savaşı (1966), Ebirah, Derinlerin Korkusu (1966), Tüm Canavarları Yok Et (1968), Godzilla, Hedorah'a Karşı (1971) ve Godzilla, Gigan'a Karşı (1972).[6]

İngilizce versiyonlar

Sinema, 1976 ABD sürümü için tiyatro afişini paylaşıyor Godzilla, Megalon'a Karşı. Poster (tiyatro posterini taklit eder) King Kong ) canavarları Dünya Ticaret Merkezi tabanlı bir savaşa yanlış yerleştirir.

1976'da, Sinema Paylaşımları verdi Godzilla, Megalon'a Karşı Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir sinema gösterimi ve film için büyük bir pazarlama kampanyası başlattı, posterle birlikte üzerinde dört canavardan birinin yüzünün bulunduğu düğmeler serbest bırakıldı. Tiyatro gösterilerinde, filmin basitleştirilmiş bir versiyonunu anlatan ve yanlış bir şekilde Jet Jaguar'ı "Robotman" ve Gigan'ı "Borodan" olarak adlandıran bir çizgi roman gösterildi. Bu yanlış isimler ayrıca ABD fragmanında da yer aldı.[4][6]

Başlangıçta, Sinema Paylaşımları Toho'nun uluslararası İngilizce versiyonunu gösterdi, ancak G derecesini sağlamak için birkaç kesinti yapıldı, bu da filmin orijinal versiyondan üç dakika daha kısa sürmesine neden oldu.[6]

Godzilla, Megalon'a Karşı Amerikan prime time televizyon prömiyerini alan ilk Godzilla filmidir ve 15 Mart 1977'de NBC'de 21: 00'da ülke çapında yayınlanmıştır. Ancak, reklamlara uyum sağlamak için film yalnızca bir saatlik bir süre içinde gösterildi. filmin 48 dakikaya indirilmesine neden oldu. John Belushi Godzilla kıyafeti içinde bazı skeçler yaptığı yayına ev sahipliği yaptı.[4]

Mel Maron (o sırada Sinema Paylaşımları başkanıydı) serbest bırakmayı seçti Godzilla, Megalon'a Karşı çünkü o noktada Godzilla'yı kahramanca bir figür olarak gördü ve çocuklara dost canlısı bir canavar olan ve değil de bir kahramanı göstermek için zamanlamanın doğru olduğunu hissetti. Süpermen.[4]

Film için ABD hakları nihayetinde 80'lerin sonunda kamuya açık hale geldi ve bu da şirketlerin kötü bir şekilde kırpılmış, tam ekran VHS kasetlerini yayınlamasına neden oldu. kaydır ve tara kaynaklar.[7] Bu aynı zamanda filmin Gizem Bilimi Tiyatrosu 3000. 1988'de New World Video, İngilizce dublajın orijinal kesilmemiş versiyonunu yayınlamayı amaçladı, ancak tam sürüm için gereken bütçe yetersizliği nedeniyle projeyi reddetti. Bununla birlikte, buna rağmen, film 1992'de İngiliz şirketi Polygram Ltd tarafından kesilmemiş ve geniş ekranda yayınlandı. Godzilla, Gigan'a Karşı.[8] 1998'de film, İngiltere şirketi 4 Front Video tarafından yeniden piyasaya sürüldü. Şu an itibariyle görünen o ki, bunlar filmde düzenlenmemiş ve yüksek kalitede olan tek iki VHS kaseti. Ayrıca 1999'da Tayvan'da Power Multimedia tarafından DVD olarak yayınlandı.[9] Başlangıçta Bilim Kurgu Kanalı (şimdi SyFy) kesilmiş versiyonu gösterdi, sonunda 2002'ye kadar Toho'nun yanında bu unvanı geri aldı Godzilla, Gigan'a Karşı ve Godzilla ve Mechagodzilla (her ikisi de Sinema Paylaşımları tarafından piyasaya sürüldü) ve filmi ABD'de ilk kez tamamen kesilmemiş olarak yayınladı.[10]

Serbest bırakmak

Gişe

Japonyada, Godzilla, Megalon'a Karşı yaklaşık 980.000 bilet sattı. Bu ilkti Godzilla bir milyondan az giriş satacak bir film.[11] Japonya dağıtım gelirinden (kira) 220 milyon Yen kazandı.[12][13]

Film, Amerikan tiyatrolarında başarılı oldu ve ilk üç gününde yalnızca Teksas ve Louisiana'da 383.744 dolar kazandı.[14] Film hakkında hasılat 20 milyon $ Dünya çapında.[2]

Kritik resepsiyon

Godzilla, Megalon'a Karşı 9 Mayıs 1976'da Amerika'da teatral olarak yayınlandı, ancak San Francisco Chronicle orada Haziran ayında açıldığını ve New York Times açıldığını gösterir New York City 11 Temmuz'da. New York Times film eleştirmeni Vincent Canby, on yıl önce olumsuz bir eleştiri yapan Üç Başlı Canavar Ghidorah verdi Godzilla, Megalon'a Karşı genel olarak olumlu bir inceleme. 12 Temmuz 1976 tarihli incelemesinde Canby, "Godzilla, Megalon'a Karşı Godzilla'nın kanonlaşmasını tamamlıyor ... Bu, dikkate değer bir karakter dönüşümü oldu - ejderha Aziz George oldu ... Çılgınca mantıksız, yaratıcı ve eğlenceli (genellikle kasıtlı olarak). İnsanların yanı sıra canavarlar arasındaki dostluğun ödüllerini gösteriyor ve nazik. "[15]

Godzilla, Megalon'a Karşı birçok kişinin öfkesini çekti Godzilla orijinal sürümünden bu yana geçen on yıllar boyunca hayranları. Filmin itibarına katkıda bulundu Godzilla Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ucuz çocuk eğlencesi filmleri ciddiye alınmamalıdır.[16][17] "İnanılmaz, inkar edilemez bir şekilde, zihin uyuşturan derecede kötü" olarak tanımlandı[18] ve kaiju filmlerinin tarihindeki "daha fakir anlardan" biri.[17]

Özellikle, özel efektler filmin büyük bir kısmı eleştirildi. Bir inceleme, Godzilla kostümünün " kurbağa Kermit "[17] ve başka biri küçümseyerek karşılaştırdı Godzilla, Gigan'a Karşı "her şeyi yanlış yaptığını" belirten Gigan yaptım ve sonra bazıları. "Ancak, eleştirilerin çoğu gerçek özel efekt çalışmalarının eksikliğidir, çünkü çoğu stok görüntüleri önceki filmlerden Godzilla, Gigan'a Karşı ve Üç Başlı Canavar Ghidorah, ancak birkaç efekt çalışması övgü topladı, özellikle de Megalon'un bir barajdan geçtiği ve gölün boşaldığı bir sahne.[16]

Filmin diğer yönleri de benzer şekilde çarpıtıldı. Oyunculuk genellikle düz ve genellikle zayıf olarak tanımlanır ve zaten zayıf olan senaryoyu geliştirmez veya bazen kötüleştirir.[16] Öte yandan filmin bir bölümü neredeyse evrensel övgü topladı: Godzilla'nın Megalon'a son saldırısı, bir uçan tekme. Filmin kurtarıcı zarafeti olarak adlandırıldı,[18] ve üzerinde gösterilen şok ve dehşetin sahte ünlemleriyle ünlendi. Godzilla, Megalon'a Karşıgörünüşü Gizem Bilimi Tiyatrosu 3000. Üçüncü sezonun sonundan beşinci sezonun ortasına kadar bu klip her şovun açılışında gösterilecekti.

Tüm bunlara rağmen film aynı zamanda en çok görülen filmlerden biridir. Godzilla Amerika Birleşik Devletleri'ndeki filmler - ilk film gösteriminde popülerdi, büyük ölçüde agresif bir pazarlama kampanyası nedeniyle, tepesinde savaşan iki ana canavarın ayrıntılı posterleri de dahil olmak üzere New York City 's Dünya Ticaret Merkezi kuleler, muhtemelen Dino De Laurentiis'in yeniden yapılanmasını çevreleyen yutturmacadan yararlanmak için King Kong, kendi posteri için benzer bir görüntü kullanan.[16]

Ev medyası

Film birçok kez gösterime girdi. VHS format, çoğunlukla düzenlenmiş TV versiyonunu içeren uygun fiyatlı bodrum stüdyolarından videolar olarak (yanlış bir şekilde kamu malı uzun yıllar), PolyGram ve 4 Front filmin düzenlenmemiş versiyonunu sırasıyla 1992 ve 1998'de yayınladı. Bazı söylentiler, filmin Amerika'daki orijinal VHS sürümlerinin kesilmemiş olduğuna dair söylentiler dolaştı, ancak bunu doğrulayan veya inkar eden hiçbir kanıt yok.

Media Blasters elde etti DVD ikisinin hakları Godzilla, Megalon'a Karşı ve Tüm Canavarları Yok Et. Her iki film de şirketin bölümlerinden birinde yayınlandı, Tokyo Şoku. Media Blasters başlangıçta piyasaya sürmeyi planladı Godzilla, Megalon'a Karşı DVD'de ve Blu-ray 20 Aralık 2011'de; ancak, dublajla ilgili teknik zorluklar ve Toho'nun henüz yayın için onay vermemiş olması nedeniyle, DVD / Blu-ray sürümü ertelendi.[19] Media Blasters nihayet filmi 14 Ağustos 2012'de yayınladı, ancak yalnızca çıplak kemikli bir DVD ve Blu-ray üzerinde. Buna rağmen, bir üretim hatası, kazara çıkarılan bonus içeriğe sahip başlangıçta planlanan sürümün birkaç kopyasına yol açtı.[20] Bu özel özellik sürümleri inanılmaz derecede nadirdir ve standart sürümden farklı şekilde etiketlenmemeleri nedeniyle bulunmaları neredeyse imkansızdır.[21] Bu sürüm, ticari olarak filmi orijinal tam uzunlukta sürümüne yeniden düzenleyen ilk sürümdü. 2019'da Japonca versiyonu ve ihracat İngilizcesi dublajı, Criterion Collection tarafından piyasaya sürülen ve franchise'ın 15 filminin tümünü içeren bir Blu-ray kutu setine dahil edildi. Shōwa dönemi.[22]

Referanslar

  1. ^ a b Ryfle 1998, s. 360.
  2. ^ a b c Edelson, Edward (1980). Filmlerin harika hayvanları. Doubleday. s. 85. 1970'lerin sonunda, Godzilla filmleri rahat bir formüle yerleşti. Toho yılda iki film çekiyordu. Mahallesindeki her maliyet 1,2 milyon $ ve hakkında kazanacağı güvenilebilir 20 milyon $.
  3. ^ "'Red Arone'nin orijinal görüntüsü'".
  4. ^ a b c d e f Steve Ryfle ve Stuart Galbraith IV'ün Sesli Yorumu - Media Blasters 2012 DVD Sürümünü Geri Çağırdı
  5. ^ Ryfle 1998, s. 182.
  6. ^ a b c d Ryfle 1998, s. 183.
  7. ^ Ryfle 1998, s. 184.
  8. ^ "Godzilla vs Gigan (1972) / Godzilla vs Megalon (1973) üzerinde PolyGram Videosu (Birleşik Krallık VHS video kaseti)". www.videocollector.co.uk. Alındı 2019-04-20.
  9. ^ "Digital Monster Island - Godzilla vs Megalon (Power Multimedia / Tailent Video & Multimedia) DVD Review". www.digitalmonsterisland.com. Alındı 2019-04-20.
  10. ^ "Mart 2002 için Bilim Kurgu Kanalı programı". innermind.com. Alındı 2019-04-20.
  11. ^ "Godzilla, Megalon'a Karşı". Tohokingdom.com. Alındı 2014-07-10.
  12. ^ ゴ ジ ラ 対 メ ガ ロ
  13. ^ 歴 代 ゴ ジ ラ 映 画 作品 一 覧
  14. ^ The Hollywood Reporter. 12 Mayıs 1976.
  15. ^ Can, Vincent (1976-07-22). "Başka bir 'Godzilla' Filmi". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2018-02-28.
  16. ^ a b c d Anthony Romero. "Toho Krallığı; Godzilla, Megalon'a Karşı gözden geçirmek".
  17. ^ a b c Chris Holland ve Scott Hamilton. "Stomp Tokyo- Godzilla, Megalon'a Karşı gözden geçirmek".
  18. ^ a b Barry's Temple of Godzilla'da "inceleme""".
  19. ^ Film Ülkesinin Ünlü Canavarları: "" GODZILLA VS MEGALON "Blu / DVD Çıkışı Ertelendi", 19 Ocak 2012.
  20. ^ Bilim Kurgu Japonya: "The Great Godzilla vs Megalon Mix-Up Mystery", 22 Ekim 2012.
  21. ^ Bilim Kurgu Japonya: "Godzilla vs Megalon Özel Sürüm DVD Ekstraları Ayrıntılı", 10 Kasım 2012.
  22. ^ Yamalar, Matt (25 Temmuz 2019). "Criterion, koleksiyonun 1000. diskini ortaya koyuyor: nihai Godzilla seti". Çokgen. Arşivlendi 29 Ocak 2020'deki orjinalinden. Alındı 25 Temmuz 2019.
Kaynakça

Dış bağlantılar