Hampton Ulusal Tarihi Bölgesi - Hampton National Historic Site

Hampton Ulusal Tarihi Bölgesi
Hampton Natl Tarihi Sitesi.jpg
Hampton National Historic Site'nin konumunu gösteren harita
Hampton National Historic Site'nin konumunu gösteren harita
Hampton National Historic Site'nin konumunu gösteren harita
Hampton National Historic Site'nin konumunu gösteren harita
yerBaltimore İlçesi, Maryland, Amerika Birleşik Devletleri
en yakın şehirBaltimore, Maryland
Koordinatlar39 ° 24′58″ K 76 ° 35′15 ″ B / 39,41611 ° K 76,58750 ° B / 39.41611; -76.58750Koordinatlar: 39 ° 24′58″ K 76 ° 35′15 ″ B / 39,41611 ° K 76,58750 ° B / 39.41611; -76.58750
Alan62.04 dönüm (25.11 ha)
Kurulmuş22 Haziran 1948
Ziyaretçi35.000 (2008'de[1])
Yonetim birimiMilli Park Servisi
İnternet sitesiHampton Ulusal Tarihi Bölgesi

Hampton Ulusal Tarihi Bölgesi, içinde Hampton kuzey bölgesi Towson, Baltimore İlçesi, Maryland ABD, 18. yüzyıldan kalma geniş bir malikanenin kalıntısını koruyor. Gürcü malikane, bahçeler, araziler ve orijinal taş köle çeyrek. Mülk, 1745'ten 1948'e kadar yedi nesil boyunca Ridgely ailesine aitti. Hampton Konağı 1790'da tamamlandığında Amerika'nın en büyük özel eviydi ve bugün ABD'de Gürcü mimarisinin en güzel örneklerinden biri olarak kabul ediliyor.[2] Mülkünün mobilyaları ile birlikte köle mahalleler ve diğer korunmuş yapılar, 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarındaki toprak sahipliği aristokrasisinin yaşamına dair fikir verir. 1948'de Hampton, bir Ulusal Tarihi Site ABD tarafından mimari önemi nedeniyle Milli Park Servisi.[2][3] Gerekçesiyle 19. yüzyılda geniş çapta hayranlık uyandırdı. Parterres veya 1820'lerde görünümlerine benzemesi için restore edilmiş resmi bahçeler. Birkaç ağaç 200 yıldan daha yaşlıdır.[4] Konak ve araziye ek olarak, ziyaretçiler, orijinal köle mahallelerinin günümüze ulaşan birkaç plantasyonundan biri olan nazırın evini ve köle mahallelerini gezebilirler.[2]

Tarih

18. yüzyıl

Mülk, başlangıçta, bir akrabası olan Albay Henry Darnall'a (c. 1645-1711) verilen Northampton arazi hibesinin bir parçasıydı. Lord Baltimore, 1695'te.[3] Mirasçıları araziyi 2 Nisan 1745'te sattı. Col.  Charles Ridgely (1702–72), bir tütün çiftçisi ve tüccarı. Satış faturası, mülkün "... evler, tütün evleri (tütün ahırları ), ahırlar, bahçeler ve meyve bahçeleri. "[3][5]

Charles Carnan Ridgely, Hampton'ın ikinci ustası

1750'lerin sonlarına doğru, Hampton 10.000 dönümden (4.000 hektar) fazla genişledi ve bir demirhane.[3] Onun oğlu, Yüzbaşı Charles Ridgely (1733–90), aile şirketini önemli ölçüde genişletti değirmenler, elma bahçeleri ve taş ocakları. Esnasında Amerikan Devrim Savaşı Demirhaneler Ridgelys için önemli bir gelir kaynağıydı ve toplar ve cephaneler üretiyordu. Kıta Ordusu.[6] 1783'te Kaptan Ridgely, Hampton Mansion adlı ana evin inşaatına başladı. Konseptinin esinlendiğini söyledi Howard Kalesi İngiltere'de, annesinin akrabalarına ait.[6] 1790'da tamamlandığında, Hampton Malikanesi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük özel evdi.[7]

Yüzbaşı Ridgely aynı yıl öldüğünde yeğeni, Charles Carnan Ridgely (1760–1829), Hampton'ın ikinci ustası oldu.[6] Konağa ve yoğun olarak geliştirdiği çevredeki bahçelere su sağlamak için 1799'da yakındaki bir kaynaktan 10.590 fit (3.228 m) sulama borusu döşendi.[4] Dönemin önde gelen zanaatkârları, 1799 ile 1801 yılları arasında Konağın arazisine dikilen geometrik resmi bahçeler tasarlamak için işe alındı.[4] Hırslı bir atlı olan Charles Carnan da yetiştirmeye başladı Safkan atlar Hampton'da bir yarış pisti kurdu. 1799 tarihli bir reklam, stud hizmetleri yarış atı, Grey Medley. Ridgely'nin yarış atlarından bir diğeri Post Boy, Washington City Jokey Kulübü kupasını kazandı.[8]

19. yüzyıl

Charles Carnan Ridgely yönetiminde Hampton, 1820'lerde 25.000 dönümlük (10.117 ha) zirvesine ulaştı.[6] Malikane, meyve bahçeleri, demirhaneler, kömür madenciliği, mermer ocakları, değirmenler ve ticari çıkarlardan oluşan büyük bir araziyi gözden kaçırıyordu.[9] Geniş çiftlik mısır, sığır eti, süt ürünleri, domuz ve at üretiyordu.[3] 300'den fazla köle tarlalarda çalıştı ve hane halkına hizmet etti, bu da Hampton'ı Maryland'in en büyük köle sahiplerinden biri haline getirdi.[6] Altı Parterres güllerle dikilmiş konağa bakan üç teraslı katta tasarlanmıştır, şakayık ve mevsim çiçekleri.[4] 1820'de bir limonluk gerekçesiyle inşa edilmiştir.

Thomas Sully. Arplı Kadın: Eliza Ridgely. 1818. Ulusal Sanat Galerisi, Washington DC.[10]

Charles Carnan Ridgely, Konağın 51 fit x 21 fit (16 m'ye 6,4 m) Büyük Salonunda sık sık önde gelen konukları ağırladı. Carrollton'dan Charles Carroll, imzalayan kimdi Bağımsızlık Bildirgesi ve Devrimci Savaş generali, Marquis de Lafayette.[4][6] Charles Carnan görev yaptı Maryland valisi 1816–19 arası. Vali Ridgely 1829'da öldüğünde, Hampton'ın kölelerini vasiyetiyle serbest bıraktı.[2]

Hampton malikanesi, oğlu John Carnan Ridgely ile çeşitli varisler arasında bölündü. (1790–1867), konağı ve 4,500 dönümlük (18 km2).[9] Demirhane kapandı ve bundan sonra Ridgely'lerin geliri öncelikle çiftçilikten, yatırımlardan ve taş ocaklarından elde edildi.[2][3] John Carnan konağa sıhhi tesisat, ısıtma ve gaz aydınlatma ekledi.[3]

Eliza Ridgely (1803–67), John'un karısı ve konusu Thomas Sully ünlü portresi Arplı Kadın,[10] konak için birçok sanat eseri ve mobilya satın aldı. O bir tanınmış bahçıvan ve arazide yetiştirilen daha büyük ve daha ayrıntılı bahçeler vardı, arazide çok çeşitli çiçekler ve çalılar yetiştirildi. seralar John Carnan Ridgely tarafından satın alınan 60 kölenin bir kısmı tarafından bakıldı.[2][11] 19. yüzyılın ortalarında, Hampton mülkü, Eliza Ridgely'nin Avrupa ve Doğu'ya yaptığı sık sık seyahatleri sırasında topladığı çeşitli egzotik ağaç ve bitkilerle birlikte ABD'deki en kapsamlı narenciye ağaçları koleksiyonlarından birine sahipti.[11] Sıcak aylarda, saksıdaki narenciye bitkileri dışarı çıkarılıp teraslı bahçelerin etrafına dizilir, ardından kışın ısıtılmış limonluklara alınır.[4] Renkli kırmızı, sarı, pembe ve bordo ile ekilmiş bahçenin bir bölümü vardı. Coleus Asya'dan. 1859'da Hampton'ın gösterişli üslubuyla şöhreti öylesine büyüktü ki, çevre düzenlemesi üzerine bir kitabın yazarı, "Hampton için Amerika'daki diğer yerlerden daha büyük bir ihtişamı ifade ettiği gerçekten söylendi".[12]

1861'de Hampton Malikanesi
1872'de teraslı bahçeler

Ocak 1861'de, seçilmesinden kısa bir süre sonra Abraham Lincoln gibi Amerika Birleşik Devletleri başkanı, Charles Ridgely (John Carnan ve Eliza Ridgely'nin oğlu) pro-Konfederasyon Baltimore County At Muhafızları, Hampton'daki milis biriminin kaptanı olarak kendisi olarak tanımladığı "devletlerin hakları beyler. "[13] Milislerinin süvari adamlarından biri, Lieut. John Merryman, daha sonra tarafından tutuklandı Birlik Ordusu ve 1861 yılının Mayıs ayında vatana ihanet, dönüm noktasını kıvılcımlandırmak ABD Yüksek Mahkemesi durum, Ex parte Merryman. Olarak İç savaş Maryland ve Pennsylvania tarım arazileri boyunca Antietam Savaşı (1862) ve Gettysburg Savaşı (1863), Ridgelys 'Hampton mülkü el değmemiş kaldı.[6]

Maryland olmasına rağmen, bir sınır durumu, Lincoln'den muaf tutuldu Kurtuluş Bildirisi, Maryland Genel Kurulu 1864'te köleliği ortadan kaldırdı. Köleliğin sona ermesiyle Hampton, gerilemeye başladı.[9] Eski kölelerin bir kısmı Hampton'da ücretli ev hizmetçisi olarak çalışmaya devam etti, ancak Ridgelys çiftlikte çalışmak için başka ellerini tutmak zorunda kaldı.[2][3] John ve Eliza'nın 1867'deki ölümleri ile oğulları Charles, Hampton'ın bir sonraki efendisi oldu. Konak ve kalan 1.000 dönümlük (4.0 km2) daha sonra 1872'de Charles'ın ölümü üzerine Yüzbaşı John Ridgely tarafından miras alındı. (1851–1938).[9] Öne çıkan konuklar Theodore Roosevelt, Hampton'ı ziyaret etmeye ve arazisinin tadını çıkarmaya devam etti.[4]

20. yüzyıl

Yakındaki Baltimore büyüdükçe ve yerel tarım azaldığında, Ridgelys mülkü sürdürmenin gittikçe zorlaştığını gördü. Altı parterden beşi çıkarıldı ve çim çimen olarak yeniden dikildi. Mülkün elma bahçelerinden elma şarabı üreterek ve bir mandıra işleterek bir miktar gelir elde edildi. 1929'da, Yüzbaşı John Ridgely ve oğlu John Ridgely Jr., Hampton Development Corporation'ı kurdu ve kalan 1.000 dönümlük arazinin (405 ha) bir kısmını sattı.[3][6] 1938'de John Ridgely, Jr. (1882–1959), Hampton'ın efendisi olan ailenin altıncı nesli oldu. Şirketi, 1930'larda ve 1940'larda mülkün büyük bir kısmını bir banliyö konut gelişimine sattı. Hampton yerleşim bölgesi.[6][14]

John Ridgely Jr.'ın 1948'de taşındığı Çiftlik Evi

Hampton Mansion, John Ridgely Jr. mülkündeki daha küçük Çiftlik Evine taşındığında ve Malikanenin Avalon Vakfı tarafından satın alındığı 1948 yılına kadar Ridgely ailesinde kaldı (şimdi Andrew W. Mellon Vakfı ).[15] Konakta yaşayan Ridgelys'in yedinci ve son nesli oğlu John Ridgely III idi. (1911–90), Lillian Ketchum ile evlendikten sonra (1908–96) 1930'ların ortalarında, ikisi de II.Dünya Savaşı sırasında ordu hizmetine girene kadar eşiyle birlikte konakta ikamet etmeye devam ettiler.[16]

Hampton Mansion ve Ridgely malikanesinin kalan 43 dönümlük (17 hektar) Ulusal Tarihi Alan tarafından İçişleri Bakanı 22 Haziran 1948'de - tarihsel önemi ve "mimari bir anıt olarak olağanüstü liyakati" temelinde bu şekilde seçilen ilk yer.[6][17] Hampton Mansion, önümüzdeki otuz yıl boyunca (1949–79), Mayıs 1949'da Maryland'in Korunması himayesinde halka açıldı.[18] Ayrıca, 1949'da, sitenin 19. yüzyıldan kalma altı parterinden dördünü restore etmek için çalışmalar başladı. 15 Ekim 1966'da Hampton, Ulusal Tarihi Yerler Sicili.[19] Ekim 1979'da, Milli Park Servisi (NPS), o zamandan beri mülkü işleten ve yöneten.[20] NPS daha sonra orijinal Ridgely yapılarını içeren ek alan satın aldı ve parkı şimdiki 62.04 dönüm (25.11 hektar) büyüklüğüne getirdi.[20] 1998'de NPS, tarihi yer için amacını açıkladı:

... tarihi Chesapeake bölgesindeki bu nadir, ticari, endüstriyel ve tarım arazisinin bozulmamış kültürel kaynaklarını korumak için. Ulusal olaylar ve sosyal değişim, 18. ve 19. yüzyıllarda şekillenip değiştikçe, sitenin kaynaklarında ve sitede yaşayan ve çalışan aile ve işçiler arasındaki ilişkilerde ortaya çıkar.[21]

21'inci yüzyıl

Orijinal mobilyalı konak yatak odası

NPS tarafından mülkün uzun vadeli planlaması ve işletimi için 1998 yılında kabul edilen Genel Yönetim Planının bir parçası olarak, NPS 2000 yılında konağın güvenlik, emniyet, elektrik sistemleri ve çevre sorunlarını incelemeye başladı.[21] Yangın söndürme sistemi ve iklim kontrolünün olmaması gibi kritik ihtiyaçlar belirlendi. Mülkün mobilya ve resimlerini koruyanlar, konağın içindeki sıcaklık ve nem seviyelerini dengeleme ihtiyacının "kabul edilemez çevresel stres nedeniyle acil" olduğunu söylediler.[21] NPS, planlarını 2004 yılında tamamladı. Çevresel etki değerlendirmesi modern bir montaj için HVAC sistem ve gizli yangın söndürme sistemi tarihi konağı ve yeri doldurulamaz içeriğini yangın nedeniyle kaybolmaktan korumak.[21][22]

Ocak 2005'ten itibaren konak, büyük restorasyon projesinden geçtiği için neredeyse üç yıl süreyle kapandı.[23] 2005-07 tadilatlarının bir parçası olarak, çizim odası ve iki yatak odası tamamen yenilenmiştir. Misafir odası mobilyaları, 1830–60 döneminde Köşkü doğru şekilde yansıtmak için kapsamlı bir şekilde araştırıldı. Süslü kubbe konağın tepesinde, kubbenin üzerindeki küresel süs de dahil olmak üzere restore edildi. altın yaprak.[24] Hampton Mansion, 30 Kasım 2007'de halka yeniden açıldı.[22]

Park Service'in Hampton National Historic Site'nin baş bekçisi, 3 milyon dolarlık yenileme çalışmalarının ardından, "Malikanenin daha iyi göründüğünü sanmıyorum" dedi.[24] Eyalet çapında koruma savunuculuk örgütü olan "Koruma Maryland", Yönetim Ödülü 2007 yılında Hampton Ulusal Tarihi Sitesinde konağın odalarını tarihsel doğrulukla yeniden döşerken yangın söndürme ve iklimlendirme kontrol sistemlerini göze çarpmadan kurduğu için.[22]

Milli Park Hizmet yönetimi

Hampton NHS map.jpg

Hampton Lane üzerinde kalan 62,04 dönümlük (25,11 hektar) arazi şimdi Ulusal Park Servisi tarafından yönetiliyor ve geniş ücretsiz otopark, hediyelik eşya dükkanı ve konakta tekerlekli sandalye erişimi ile halka açık. Ziyaretçilere, Ridgelys'in sahip olduğu orijinal mobilyaların yanı sıra ailenin yaklaşık 7.000 nesneden oluşan yağlı boya tablolar, gümüş eşyalar ve seramik koleksiyonlarının görülebileceği konağa rehberli bir tur sunulur.[2][25] Konağın kendisine ek olarak, ziyaretçiler 18. yüzyıldan 19. yüzyılın ortalarına kadar inşa edilen arazide hayatta kalan dokuz orijinal yapıyı görebilirler:[26]

  • Çiftlik Evi - Konağın 1,900 fit (580 m) kuzeyinde ve köle mahallelerinin yanında bulunan bir kısmın, Ridgelys'in 1745'te mülkü satın almasından önce olduğuna inanılıyor.[26][27] Ridgely ailesi, konak 1780'lerde inşa edilirken burada yaşadı.[2][25] Daha sonra çiftlik müdürünün veya gözetmeninin ikametgahıydı.[28] John Ridgely Jr. ve eşi Jane, 1948'de konağı terk ettikten sonra ölene kadar burada yaşadılar.[29]
  • Köle mahalleleri - Çiftlik Evi'nin bitişiğinde korunmuş iki taş bina, şimdi Hampton'daki köle yaşamı hakkında yorumlayıcı sergiler sunuyor. Taş Ridgelys'in kendi taş ocağından geldi. Olarak İlişkili basın 2007'de şöyle bildirdi: "Kasvetli köle mahalleleri ile konağın güzelce döşenmiş iç mekanı arasındaki kontrast daha keskin olamazdı".[2] Sergilenen, Charles Carnan Ridgely tarafından kaçak bir kölenin dönüşü için bir ödül sunan bir gazete ilanı ve John Carnan ve Eliza'nın kızı tarafından kölelerin çocukları için 1841'den 1854'e kadar tutulan bir Noel hediye listesi.[2][30]
  • Süt ürünleri - 1800'den önce taştan yapılmış
  • Katır ahır - taştan inşa edilmiş c. 1845
  • Uzun ev /tahıl ambarı
  • Kül evi, ahşap kütük binası ve güvercinlik
Çiftlik Evi (ayrıldı) ve köle odaları (sağ) 2007'de

Çiftlik, resmi bahçe, aile mezarlığı ve Ridgely ailesi için taştan inşa edilmiş iki ahır da dahil olmak üzere parkın halka açık olduğu saatlerde kendi kendine rehberli turlar yapılabilir. safkan atlar.[31] Orijinalin bir kopyası limonluk (1824'te inşa edilmiş) da görülebilir (1926'da yanan orijinal ahşap limonluk, 1976'da orijinal temeller üzerine yeniden inşa edildi).[32] Yer altında 10,4 m derinlikte hayatta kalan biri buz evi konağın yakınında görülebilir ve ziyaretçilere açıktır.[33] Ridgelys tarafından 1820'lerde dikilen hayatta kalan ağaçlar arasında büyük lale ağacı, bir Avrupa Kayını, ve Catalpas. Bir ödül Lübnan Sediri Eliza Ridgely tarafından Orta Doğu'dan bir fide olarak geri getirilen, ABD'nin en büyüklerinden biridir.[4]

Yıl boyunca çok sayıda özel etkinlik planlanmaktadır. oda müziği konserler ve klavsen konağın süslü Büyük Salonunda sunulan performanslar, kostümlü sütçülerin mandırada sağım gösterileri, araba gezintileri, saman hasadı tırpan, mısır hasadı, demircilik gösterileri ve mızrak dövüşü canlandırmalar.[34] Baltimore Güneşi Hampton'ın 2008'de 35.000 ziyaretçisi olduğunu bildirdi.[1]

Yerel topluluk, çeşitli etkinliklerin sunumunun yanı sıra, Ulusal Park Hizmetine iç mekanların tarihsel doğruluğuna ve yorumlama potansiyeline ulaşmasında yardımcı olan, kar amacı gütmeyen bir arkadaş grubu olan "Tarihi Hampton" aracılığıyla sitenin korunmasını aktif olarak desteklemektedir.[34] Mayıs 2008'de, konağın iç mekanlarının daha fazla restorasyonu için, Historic Hampton tarafından toplanacak eşit bir miktarla eşleştirilen Ulusal Park Servisi tarafından 195.000 $ 'lık bir meydan okuma hibesi açıklandı.[35] Milli Park Servisi aynı zamanda araştırmacılar için Ridgely ailesinin 1750-1990 yılları arasında yayınladığı makalelerin yerinde bir arşivini de tutmaktadır.[36]

Çay Odası tartışması

Köşk ön cephe detayı

Hampton mülkü ilk kez 1949'da halka açıldığında, konağın mutfağı küçük bir restorana dönüştürüldü. Çay Odası olarak bilinen otel, önümüzdeki 50 yıl boyunca bir imtiyaz sahibi tarafından işletildi ve Hampton Imperial Yengeç (Çin'den gelen arka yüzgeçli parça et) Mavi Yengeç, fırınlanmış ve baharatlarla tatlandırılmış) ve diğerleri Chesapeake Körfezi deniz mahsulü lezzetleri, bir bardak ispanyol şarabı. Yerel bir gazete köşe yazarı Çay Odası'nı "nezaket sunan ... neredeyse bir duvar büyüklüğünde bir şömine ve mullioned yaklaşık 2 fit (0,61 m) kalınlığında pervazlara sahip pencereler. Manzara çimler yuvarlanıyor ... "[18][37]

Çay Odası 1 Ocak 1999'da Milli Park Servisi tarafından kapatıldığında, yetkililer bunu ana park binasında bir mutfak çalıştırmanın yarattığı potansiyel yangın tehlikesi ve buradaki tarihi eşyalara böcek veya kemirgen hasarı olasılığı nedeniyle yaptıklarını söylediler. konak, bir önceki yıl NPS tarafından kabul edilen Genel Yönetim Planında belirtildiği gibi. Park Servisi, "bir yemeğin tadını çıkarmak için hoş bir yer olsa da ... Hampton'ın binalarını, nesnelerini ve manzaralarını gelecek nesiller için koruma ihtiyacından açıkça daha az önemli" dedi.[37] Maryland Koruma Derneği yetkilileri, restoranın kapanmasıyla "hayal kırıklığına uğradıklarını" belirterek, ziyaretçileri tarihi bölgeye çekmeye yardımcı olduğunu söyledi. Hampton'daki çeşitli projeler için para toplayan Hampton kadın komitesinin eski başkanı da kararı eleştirdi.[18] 2006 yılından bu yana, kadın grubu Çay Odası'nın yeniden açılması için çabalarını yeniledi ve daha fazla ziyaretçi çekeceğini ve yerel halktan parka iş tekrar edeceğini söyledi. Ekim 2006'da bir Park Servisi sözcüsünün "Malikanede herhangi bir yemek operasyonu yapılmayacağını" söylediğini, ancak o zamandan beri başka bir yorumda bulunmadığını söyledi.[38][39]

Referanslar

  1. ^ a b Hare, Mary Gail (12 Mayıs 2009). "İlçe turizm ofisi geçici hamle yaptı". Baltimore Güneşi. s. 4.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k Nuckols, Ben (30 Aralık 2007). "Baltimore malikanesinin köle odaları ve zenginliği var". Detroit Free Press. AP - üzerinden Newspapers.com.açık Erişim
  3. ^ a b c d e f g h ben McKee, Ann Milkovich (2007). Amerika Görüntüleri - Hampton National Historic Site. Charleston, SC: Arcadia Yayınları. s. 7–9. ISBN  978-0-7385-4418-2.
  4. ^ a b c d e f g h "Bahçeler ve Zeminler - Hampton Ulusal Tarihi Bölgesi". Tarihi Hampton. 1989. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  5. ^ Hastings, Lynne Dakin (1986). Hampton National Historic Site Rehberi. Towson, Md.: Tarihi Hampton.
  6. ^ a b c d e f g h ben j Curtis, William Blair (2004). "Hampton Tarihi". ABD Ulusal Park Servisi. Alındı 2009-03-26.
  7. ^ "Hampton Mansion yeniden keşfedilmeyi bekliyor". CNN.com. 31 Aralık 2007. Arşivlenen orijinal 3 Ocak 2008. Alındı 2008-01-11.
  8. ^ McKee, s. 18–19.
  9. ^ a b c d "Bir Hampton Kronolojisi, Hampton Ulusal Tarihi Bölgesi". ABD Ulusal Park Servisi. 2006-07-14. Alındı 2008-02-11.
  10. ^ a b "Arplı Kadın: Eliza Ridgely, 1818". Ulusal Sanat Galerisi. Arşivlenen orijinal 2012-08-06 tarihinde. Alındı 2008-02-05. Thomas Sully boyama Arplı KadınEliza Ridgely'nin (1818) bir portresi, 1820'lerden 1945'e kadar Hampton Malikanesi'nin Büyük Salonundaydı. Ulusal Sanat Galerisi. Hampton Mansion'da bir kopya şimdi sergileniyor.
  11. ^ a b McKee, s. 67.
  12. ^ Downing, A.J. (1859). Sargent, Henry Winthrop (ed.). Peyzaj Bahçeciliği Teorisi ve Pratiği Üzerine Bir İnceleme (6 ed.). ISBN  0-88402-192-0.
  13. ^ Sheads, Scott Sumpter; Toomey, Daniel Carroll (1997). İç Savaş Sırasında Baltimore. Linthicum, Maryland: Toomey Press. s. 184. ISBN  0-9612670-7-0. LCCN  97060687.
  14. ^ McKee, s. 63.
  15. ^ McKee, s. 62 ve 105.
  16. ^ McKee, s. 90–92.
  17. ^ McKee, s. 7 ve 105.
  18. ^ a b c Loudermilk, Suzanne (1998-09-15). "Hampton Mansion'ın çay odası 31 Aralık'tan sonra başka bir tarih parçası olacak". Baltimore Güneşi. Alındı 2008-01-17.
  19. ^ "Hampton Ulusal Tarihi Bölgesi (# 66000389)". Ulusal Tarihi Yerler Sicili. Alındı 2009-03-21.
  20. ^ a b McKee, s. 105.
  21. ^ a b c d "Yangın Söndürme Sistemini ve Çevresel Kontrolleri Kurun". ABD Ulusal Park Servisi. 9 Kasım 2004. Arşivlenen orijinal (RTF ) 31 Mayıs 2009. Alındı 2009-03-27.
  22. ^ a b c Davis, Gina (30 Kasım 2007). "Hampton Malikanesi Bugün Yeniden Açılıyor". Güneş. s. B4. Alındı 2009-03-27.
  23. ^ "Tarihi Hampton Malikanesi Yenilenmiş". WBAL-TV. 15 Mart 2007. Arşivlenen orijinal 21 Ağustos 2008. Alındı 2009-03-27.
  24. ^ a b Ingraham, Loni (2007-11-28). "Hampton Mansion 'yeşil' olacak, yarın yeniden açılıyor". Towson Times. Arşivlenen orijinal 2011-06-11 tarihinde. Alındı 2008-01-16.
  25. ^ a b "Hampton Hakkında". Historic Hampton Inc. Arşivlenen orijinal 2009-05-26 tarihinde. Alındı 2009-03-27.
  26. ^ a b McKee, s. 93.
  27. ^ "Hampton National Tarihi Bölgesi (harita)" (PDF). Austin'deki Texas Üniversitesi. Alındı 2009-03-27.
  28. ^ McKee, s. 98.
  29. ^ McKee, s. 10.
  30. ^ McKee, s. 68.
  31. ^ "Yapılacak şeyler". ABD Ulusal Park Servisi. 6 Ocak 2009. Alındı 2009-03-27.
  32. ^ McKee, s. 120.
  33. ^ McKee, s. 118.
  34. ^ a b "Aktiviteler". Historic Hampton Inc. 2009. Arşivlenen orijinal 2009-05-27 tarihinde. Alındı 2009-03-27.
  35. ^ Ingraham, Lani (2008-05-07). "Hampton malikanesi sitesi yarışma bursu alıyor". Towson Times.
  36. ^ "Hampton Arşiv Koleksiyonları". ABD Ulusal Park Servisi. 11 Eylül 2008. Alındı 2009-03-27.
  37. ^ a b "Gelenekle dolu, çay salonu soyluların yeriydi". Towson Times. 1999-01-28. Arşivlenen orijinal 2011-06-11 tarihinde. Alındı 2008-01-19.
  38. ^ Ingraham, Loni (2006-10-18). "'Brewhaha ': Bayanlar çay odasının açılmasını istiyor ". Towson Times. Arşivlenen orijinal 2011-06-11 tarihinde. Alındı 2008-01-19.
  39. ^ Scheeler, Mary Katherine (2008-01-02). "Hampton House, Towson Yılın Kişisi". Towson Times. Arşivlenen orijinal 2011-06-11 tarihinde. Alındı 2008-01-19.

Dış bağlantılar