Liverpool tarihi - History of Liverpool

Liverpool sınırlarının 1835, 1895, 1902, 1905 ve 1913'te genişletilmesi

Liverpool tarihi Yerin 'Liuerpul' olarak bilindiği 1190 yılına kadar izlenebilir, muhtemelen çamurlu su içeren bir havuz veya dere anlamına gelir, ancak ismin başka kökenleri önerilmiştir. İlçe tarafından kuruldu Kraliyet Tüzüğü 1207'de Kral John tarafından, 'H' harfi şeklinde sadece yedi caddeden oluşuyordu, ancak Liverpool, ticaretine kadar küçük bir yerleşim yeri olarak kaldı. İrlanda İngiltere ve Galler'in kıyı kesimleri ticaretle geçildi. Afrika ve Batı Hint Adaları dahil köle ticareti. Dünyanın ilk ıslak iskele 1715'te açıldı ve Liverpool'un büyük bir şehir haline gelmesi önümüzdeki iki yüzyıl boyunca devam etti.

On dokuzuncu yüzyılın başlarında, büyük bir ticaret hacmi geçiyordu. Liverpool. 1830'da Liverpool ve Manchester Demiryolu açıldı. Nüfus hızla büyüdü, özellikle İrlandalı göçmenler; 1851'de şehir nüfusunun dörtte biri İrlanda doğumluydu. Büyüme devam ettikçe, şehir "ülkenin ikinci şehri" olarak anıldı. İmparatorluk "ve" the " New York ". İkinci Dünya Savaşı sırasında şehir, önemli olanı planlamanın merkeziydi. Atlantik Savaşı ve acı çekti yıldırım sadece Londra'nın ikincisi.

Yirminci yüzyılın ortalarından Liverpool'un rıhtımları ve geleneksel üretim endüstrileri gelişiyle keskin düşüşe geçti konteynerleştirme şehrin rıhtımlarını geçersiz kılıyor. işsizlik oranı Liverpool, Birleşik Krallık'taki en yükseklerden birine yükseldi. Aynı dönemde, 1960'ların başından başlayarak, şehir, özellikle de kentin merkezi olarak, kültürüyle uluslararası üne kavuştu.Merseybeat "ile eşanlamlı hale gelen ses The Beatles. Son yıllarda, Liverpool'un ekonomisi, kısmen turizmin yanı sıra yapılan önemli yatırımlar nedeniyle toparlandı. yenilenme şemaları. Şehir oldu Avrupa Kültür Başkenti 2008 için.

İsmin kökenleri

İsim Eski İngilizceden geliyor karaciğer, kalın veya çamurlu anlamına gelir ve pol, bir havuz veya dere anlamına gelir ve ilk olarak 1190 civarında Liuerpul.[1][2] Göre İngilizce Yer İsimleri Cambridge Sözlüğü, "Orijinal referans, şimdi iki akarsuyun boşaldığı bir havuz veya gelgit deresi idi".[2] Sıfat Liverpudlian ilk olarak 1833'te kaydedildi.[2]

Bölgenin erken tarihi

Harthill Seralarında sergilenen antik neolitik Calder Stones

İçinde Demir Çağı Günümüz Liverpool çevresindeki alan seyrek nüfusluydu, ancak Meols. Calderstones bir antik çağın parçası olduğu düşünülüyor taş çember ve yerel Demir Çağı çiftlikleriyle ilgili arkeolojik kanıtlar var. Irby, Halewood ve Çıta. Bölge iskan edildi Brython kabileler Setantii yanı sıra yakın Cornovii ve Deceangli. MS 70 yılında Roma etkisi altına girdi ve kuzeye doğru ilerleyerek Druid direnç Anglesey ve iktidardaki aile arasındaki iç çekişmeyi sona erdirmek için Brigantes. Ana Roma varlığı kale ve yerleşim yerindeydi. Chester. Göre Batlamyus Latince hidronim Mersey oldu Seteia Aestuarium, Setantii kabilesinden türemiştir.[3][4]

2007'de, bir Roma Çini eserinin kanıtı, Tarbock M62'nin ada bölgesi ve çeşitli Roma sikkeleri ve mücevherleri Liverpool bölgesinde bulundu.[5]

Roma birliklerinin geri çekilmesinden sonra, bölgedeki topraklar yerli halk tarafından yetiştirilmeye devam edildi. İngilizler. Hen Ogledd (Eski Kuzey), dört ortaçağ krallığı arasında savaşmaya maruz kaldı: Anglo-Sakson Mercia Krallığı sonunda rakibini yendi Northumbria Kelt krallıklarının yanı sıra Gwynedd ve Powys, ile Brunanburh Savaşı belki yakınlarda gerçekleşiyor Bromborough. Yerleşim yerleri Walton (Wealas tun Anlamı 'çiftlik yeri Wealas '), ve Wallasey (Wealas-eg 'Wealas adası' anlamına gelir) bu zamanda Wealas olmak Eski ingilizce yerliye atıfta bulunan 'yabancı' için Kelt ve Romanlaşmış sakinler.[6][7]

Sözde tarihsel Parçalı İrlanda Yıllıkları Görünüşe göre, İskandinav yerleşimini kaydediyor Wirral göçü hesabında Ingimundr Chester yakınlarında. Bu İrlandalı kaynak, bu yerleşimi Vikinglerin bölgeden kovulmasının ardından yerleştirir. Dublin 902'de ve başarısız bir uzlaşma girişimi Anglesey kısa süre sonra. Bu aksiliklerin ardından, Ingimundr'un, Æthelflæd, Mercia'nın eş yöneticisi.[8] İskandinav yerleşimciler sonunda batı Lancashire'da yaşayan başka bir grup Viking yerleşimciyle birleşti ve bir süre bağımsız bir Viking mini devletine sahipti ve Viking yer adları Merseyside'ın her yerinde görülüyordu. İskandinav kolonisi adı verilen toplanma yerlerinde yönetiliyordu şey (telaffuz edildi şey) Mersey'in her iki tarafında, Thingwall Wirral'da ve ayrıca Thingwall nın-nin West Derby ve alan sonunda Danelaw.[9][10]

Kasabanın kökenleri

W.Ferguson Irvine'in Liverpool'un orijinal 7 caddesine ilişkin varsayımsal planı
West Derby Castle shown where it used to stand.
Batı Derby Kalesi eskiden nerede durduğunu gösteriyor. (yaklaşık 1200)

Küçük olmasına rağmen motte ve bailey kale daha önce inşa edilmişti West Derby Liverpool şehrinin kökenleri genellikle 28 Ağustos 1207 tarihlidir. mektuplar patent tarafından yayınlandı Kral John "Livpul" adında yeni bir ilçenin kurulmasının reklamını yapmak ve yerleşimcileri buraya gelip mülklerini almaya davet ediyor. Kralın, ilçede kontrolünden bağımsız bir liman istediği düşünülmektedir. Chester Kontu. Başlangıçta, binadan kısa bir süre sonra, İrlanda'ya gönderilen birlikler için bir sevk noktası olarak hizmet etti. Liverpool Kalesi 1726'da kaldırıldı. St Nicholas Kilisesi 1257 tarafından, aslen kilise içinde bir şapel olarak inşa edilmiştir. Walton-on-the-Hill.[11] 13. Yüzyılda, Liverpool bir alan olarak sadece yedi caddeden oluşuyordu.

Daha sonraki Belediye Binasının bulunduğu yerde bir pazarın oluşmasıyla, Liverpool, küçük bir balıkçılık ve çiftçilik topluluğu olarak kuruldu. Burgesses ve biraz sonra bir belediye başkanı. Muhtemelen bazı kıyı ticareti vardı. irlanda denizi ve ara sıra Mersey boyunca feribotlar vardı. Bununla birlikte, birkaç yüzyıl boyunca küçük ve nispeten önemsiz bir yerleşim yeri olarak kaldı ve 14. yüzyılın ortalarında 1.000'i geçmeyen bir nüfusa sahipti. On beşinci yüzyılın başlarında bir ekonomik gerileme dönemi başladı ve ilçe seçkinleri kasaba üzerindeki güçlerini artırdı. Stanley aile, Water Street'te Stanley Tower inşa ederek evlerini güçlendiriyor. Bu, Stanley ve Stanley arasındaki kan davası için bir katalizördü. Molyneux Molyneux ailesinin yakınlarda yaşama izni olduğundan beri aileler Liverpool Kalesi o zaman. Ortaya çıkan rekabet, 1424'te neredeyse bir isyana dönüştü.[12] 16. yüzyılın ortalarında Liverpool'un nüfusu 600 civarına düşmüştü ve liman, Chester 1650'lere kadar.

Elizabeth dönemi ve İç Savaş

1572'de Liverpool.

1571'de Liverpool halkı bir anma töreni gönderdi Kraliçe Elizabeth, dayanamayacaklarını düşündükleri bir sübvansiyondan kurtulmak için dua ederek, burada kendilerine stil verdiler "Majestelerinin fakir çürümüş kasabası Liverpool."Bu saltanatın kapanmasına doğru bir süre, Henry Stanley, 4. Derby Kontu, yolunda Man Adası evinde, Kule'de kaldı; şirketin varlığıyla defalarca onurlandırdığı kilisede onun için yakışıklı bir salon ya da koltuk diktiği yer.

On altıncı yüzyılın sonunda, kasaba, ekonomik canlanmadan ve denizin çamurlanmasından yararlanmaya başladı. Dee Nehri başlıca Chester'dan İrlanda'ya, Man Adası'na ve başka yerlere ticaret kazanmak. 1626'da Kral Charles I kasabaya yeni ve geliştirilmiş bir tüzük verdi.[11]

1650'de Liverpool.

Haziran 1644'te Ren Prensi Rupert Yakalama girişimi için 10.000 adamla Liverpool'a geldi Liverpool Kalesi. Daha sonra on altı günlük bir Liverpool kuşatması gerçekleşti.[13] Şehri savunmak için Parlamento Ordusu şehir merkezinin büyük bölümünde büyük bir hendek oluşturdu. Prens Rupert nihayet Kaleyi ele geçirdi, ancak şehrin Everton bölgesine sığınmak için tekrar dışarı çıkarıldı, bu nedenle günümüz Everton Futbol Kulübü rozetinde bulunan kulenin adı Prens Rupert Kulesi.

Transatlantik ticaret

Amerika'dan ilk kargo 1648'de kaydedildi. Kasabanın gelişimi, 1660 Restorasyonundan sonra Amerika ve Amerika ile ticaretin büyümesiyle hızlandı. Batı Hint Adaları. O zamandan, Liverpool Büyük Britanya'nın ikinci metropolü olana kadar nüfusun ve ticaretin hızlı ilerlemesinin izini sürebilir. Başlangıçta, Lancashire ve Cheshire'den gelen kumaş, kömür ve tuz şeker ve tütün ile değiştirildi; kasabanın ilk şeker rafinerisi 1667'de kuruldu.[14]

1699'da Liverpool cemaat kendi başına Parlamento Yasası Walton-on-the-Hill'den ayrı, iki bölge kilisesi var. Aynı zamanda Chester'dan ayrı gümrük yetkisi kazandı.[11]

Köle ticareti, korsanlık, balina avcılığı

1699'da bilinen ilk köle gemisi Liverpool'dan yelken açmak için yola çıktı, adı ve kurban sayısı bilinmiyor.[15] Liverpool dışına kaydedilen son köle yolculuğu 1862'de, bu tür toplam 4,973 yolculuktan oluşuyordu.[16] Bir örnek, Liverpool Tüccarı 3 Ekim 1699'da Afrika'ya yelken açan, aynı yıl Liverpool'a bağımsız bir cemaat statüsü verildi. Barbados'a 220 Afrikalı 'kargo' ile ulaştı ve 18 Eylül 1700'de Liverpool'a döndü. 18. yüzyılın sonlarına doğru dünyanın% 40'ı ve İngiltere'nin Afrika'daki faaliyetinin% 80'i Atlantik köle ticareti denizden geçen köle gemileri tarafından hesaplandı. Liverpool'da rıhtım. 1799 yılının en yoğun yılında, Liverpool'dan kalkan gemiler Afrika'dan 45.000'den fazla köle taşıdı.[11]

Foster Cunliffe ve çırağı gibi Liverpool tüccarları William Bulkeley köleler için ortak mülkiyetli yolculuklar, Grönland balina avcılığı için ve özellikle Yedi Yıl Savaşları, özelleştirme.[17] Ayrıca tütün ve diğer emtia ticareti de yapıyorlardı.[18] Büyük kar, Liverpool'u İngiltere'nin önde gelen şehirlerinden birine dönüştürdü. Liverpool bir finans merkezi haline geldi, başka bir köle limanı olan Bristol ile rekabet etti ve sadece Londra tarafından aşıldı. İlk reklam ıslak iskele Dünyada Liverpool'da inşa edilmiş ve 100 gemi kapasitesi ile 1715'te tamamlanmıştır. Ticari büyüme, Liverpool'daki Amerika Birleşik Devletleri Konsolosluğu 1790'da dünyanın her yerindeki ilk konsolosluğu.

Liverpool doğumlu politikacı William Roscoe lideriydi kölelik karşıtı o sırada parlamentoda hareket.[19] Parlamento, uluslararası köle ticaretini yasakladı. 1807 Köle Ticareti Yasası. Bu yasa, köle ticareti katılımcılarını caydırmak için çok az şey yapan para cezaları uyguladı; 1808'de Liverpool'u terk ettiği açık bir kölelik yolculuğu, ancak 1809'da hiçbiri, 1810'da ikisi ve 1811'de iki tanesi daha. 1811'de Henry Brougham tanıttı Köle Ticareti Suç Yasası 1811 köle tacirlerini etkili cezalara maruz bırakan ceza nakli on dört yıla kadar.[20] Daha sonra ticaret yasadışı şekillerde devam etse de, Liverpool'dan 1862'de yalnızca bir tane daha kölelik yolculuğu kaydedildi.[21] Birçok tüccar, yasaları görmezden gelmeyi başardı ve köle kaçakçılığı ile uğraşmaya devam ederek, Brezilya Ve başka yerlerde.

İngiliz kolonilerinde kölelik nihayet 1833'te kaldırıldı, ancak bazı kölelik "çıraklıkları" 1838'e kadar sürdü.[22]

Sanayi devrimi ve ticari genişleme

19. Yüzyıl Liverpool
1832'deki dok sistemi
Albert Dock

Şehrin uluslararası ticareti, kölelerin yanı sıra çok çeşitli mallara dayalı olarak büyüdü - özellikle, pamuk Manchester ve Lancashire'ın tekstil fabrikalarına tedarik sağlayan şehrin lider dünya pazarı haline geldiği.

On sekizinci yüzyılda şehrin nüfusu 6.000'den 80.000'e çıktı ve hinterlandıyla ve diğer kuzey şehirleriyle kara ve su iletişimi istikrarlı bir şekilde gelişti. Liverpool, ilk olarak 1721'de kanal yoluyla Manchester'a bağlandı. St. Helens 1755'te kömür yatağı ve 1816'da Leeds. 1830'da Liverpool, dünyanın başka bir şehre giden ilk şehirlerarası demiryolu bağlantısına ev sahipliği yaptı. Manchester, içinden Liverpool ve Manchester Demiryolu ve ilk yolculuk Stephenon's Roket tren.[23]

Liverpool'un önemi öyle ki, dünyanın ilk tam elektrikle çalışan havai demiryolunu kazanmak da dahil olmak üzere bir dizi dünya ilkine ev sahipliği yapıyordu. Liverpool Havai Demiryolu, 1893'te açılan ve bu nedenle her ikisinde de önceden tarihli New York City ve Chicago.

Yerleşim alanı on sekizinci yüzyıldan itibaren hızla büyüdü. Bluecoat Hastanesi fakir çocuklar için 1718'de açıldı. Kalenin 1726'da yıkılmasıyla sadece St Nicholas Kilisesi ve tarihi sokak planı - orijinal yerleşimin omurgası olarak Castle Street ile ve Paradise Caddesi Havuzun çizgisini takip ederek - kasabanın orta çağ kökenlerini yansıtmak için kaldı. Belediye Binası, mimar tarafından tasarlanan tüccarlar için kapalı bir takas John Wood, 1754 yılında inşa edilmiş ve Mısır Borsası dahil ilk ofis binaları yaklaşık 1810 yılında açılmıştır.

19. yüzyıl boyunca Liverpool'un ticareti ve nüfusu hızla artmaya devam etti. Pamuk ticaretindeki büyümeye, Hindistan ve Uzak Doğu ile güçlü ticaret bağlantılarının gelişmesi eşlik etti. Doğu Hindistan Şirketi 1813'te tekel. 140 dönümden fazla (0,57 km21824-1858 yılları arasında 10 mil (16 km) rıhtım alanına sahip yeni rıhtımlar açıldı.[11]

1880'den itibaren Liverpool Haritası

1840'larda İrlandalı binlerce göçmen gelmeye başladı Büyük Kıtlık 1845-1849. Sadece 1847 yılında neredeyse 300.000 kişi geldi ve 1851'de şehrin yaklaşık% 25'i İrlanda doğumluydu. İrlanda'nın etkisi, Liverpool'un Birleşik Krallık ve İrlanda siyasi tarihinde işgal ettiği benzersiz yere yansımaktadır ve İrlanda'nın dışında bir parlamento üyesini seçen tek yerdir. İrlanda Parlamento Partisi İngiliz parlamentosuna Westminster. T.P. O'Connor seçim bölgesini temsil etti Liverpool İskoçya 1885'ten 1929'a kadar.

Kasaba, ülkenin önde gelen limanı haline geldiğinde ingiliz imparatorluğu dahil olmak üzere bir dizi büyük bina inşa edildi St. George's Hall (1854) ve Lime Street İstasyonu. Grand National engelli kovalamaca ilk kez 1837'de Aintree'de çalıştırıldı.[24]

1851 ve 1911 arasında Liverpool, her on yılda Galler'den en az 20.000 kişiyi çekerek 1880'lerde zirveye ulaştı ve Galler kültürü gelişti. İlk Galce dergilerinden biri, Yr Amserautarafından Liverpool'da kuruldu William Rees (Gwilym Hiraethog) ve şehirde 50'den fazla Galli şapeli vardı.[25]

Erken normal planlı Liverpool transatlantik yolcu seyahati 1810'larda Amerikan hatları ile başladı. Siyah Top Hattı (Atlantik ötesi paket) ve Collins Hattı ve 1840'larda Liverpool merkezli şirketlerin hatlarıyla Cunard Hattı ve Beyaz Yıldız çizgisi 19. yüzyıl boyunca devam ediyor.

Ne zaman Amerikan İç Savaşı Liverpool bir entrika yuvası haline geldi. Liverpool'daki pamuk ve köle çıkarlarının yaygınlığı, tarihçinin sözleriyle şehrin olmasını sağlamıştır. Sven Beckert, "Konfederasyonun kendisi dışındaki dünyadaki en Konfederasyon yanlısı yer."[26] Konfederasyon Donanma gemisi, CSS Alabama inşa edildi Birkenhead Mersey ve CSS Shenandoah orada teslim oldu (son teslimiyet ve savaşın sonu).

Liverpool verildi şehir durumu 1880'de ve ertesi yıl Üniversite kurulmuş. 1901'e gelindiğinde, şehrin nüfusu 700.000'in üzerine çıktı ve sınırları dahil edilerek genişledi. Kirkdale, Everton,[27] Walton, West Derby (1835 ve 1895'te), Toxteth ve Garston.[11]

20. yüzyıl

1900-1938

1957'ye gelindiğinde, bir zamanlar harika olan Liverpool tramvay sistemi sadece iki yola indirildi: 6A'dan Bowring Park'a ve 40'tan Page Moss Avenue'ye. Bu rotalar nihayet Eylül ayında kapandı. Hepsi halsiz ve harap durumdaydı, görmek üzücü. Bowring Park güzergahındaki 'Baby Grand' 4 tekerlekli tramvay.
MV Britannic (1929)
1947'de Liverpool Corporation Tramvay Güzergahları
Queens Drive, Walton, Liverpool, 1909'da resmedilmiştir

20. yüzyılın ilk yarısında Liverpool, Avrupa'dan gelen göçmenleri çekerek büyümeye devam etti. 1903'te Uluslararası Sergi gerçekleşti Kenar şeridi. 1904 yılında Anglikan Katedrali başladı ve 1916'da üç İskele Başkanı dahil binalar Karaciğer Yapımı, tamamlandı. Bu dönem, kendisini dünyanın "ikinci şehri" olarak gördüğü Liverpool'un ekonomik başarısının zirvesine işaret ediyordu. ingiliz imparatorluğu.[11] Eskiden bağımsız kentsel bölgeler nın-nin Allerton, Çocuk duvarı, Küçük Woolton ve Much Woolton 1913'te eklendi ve cemaati Speke 1932'de eklenmiş olup, çoğu yerel yönetim tarafından, önümüzdeki birkaç yıl içinde inşa edilen büyük konut gelişmeleriyle birlikte.[28]

Adolf Hitler üvey kardeşi Alois ve İrlandalı yengesi Bridget Dowling 1910'larda Upper Stanhope Caddesi'nde yaşadığı bilinmektedir. Bridget'in 1970'lerde su yüzüne çıkan sözde anıları, Adolf'un 1912-13'te onlarla kaldığını söyledi, ancak çoğu kişi anıların sahte olduğuna inandığı için bu çok tartışmalı.[29][30][31]

İlk yolculuk Titanik Nisan 1912'de başlangıçta Liverpool'dan ayrılması planlanmıştı, çünkü Liverpool onun kayıt limanı ve sahiplerin evi Beyaz Yıldız çizgisi. Ancak, ayrılmak için değiştirildi Southampton yerine.

Büyük bir yana İrlandalı Liverpool'da toplum, kültürel çeşitliliğin başka cepleri de vardı. Gerard, Hunter, Lionel ve Whale sokakları bölgesi, İskoçya Yolu, olarak anıldı Küçük italya. Eskilerden esinlenildi Venedik Gelenek olarak, Liverpool Eylül 1928'de "denizle evlendi". Liverpool aynı zamanda büyük bir Gal nüfusunun da eviydi ve bazen Kuzey Galler'in Başkenti olarak anılıyordu. 1884, 1900 ve 1929'da, Eisteddfods Liverpool'da yapıldı. Kentin nüfusu 1930'larda 850.000'in üzerine çıktı.

Kuzey Batı'nın geleneksel ihraç mallarına yönelik dünya talebindeki düşüş, kentteki durgunluğa ve düşüşe katkıda bulunduğundan, ekonomik değişiklikler 20. yüzyılın ilk yarısında başladı. 1920'lerin başlarında işsizlik ulusal ortalamanın çok üzerindeydi ve şehir, zaman zaman şiddet içeren dini faaliyetleriyle ulusal olarak tanındı. mezhepçilik.[11]

Ne zaman Everton F.C. kazandı Futbol Ligi Birinci Lig 1928'de şampiyonluk, merkez forvet Dixie Dean bir puan aldı Futbol Ligi Aynı sezon 60 gol rekoru kırdı.

Büyük çöküntü 1930'ların başında şehirdeki binlerce insanın işsiz kalmasıyla Liverpool'u fena vurdu. Çoğunlukla inşa edilmekte olan yerel meclis tarafından inşa edilen ve çoğunlukla bina, sıhhi tesisat ve elektrik ticaretinde iş yaratan büyük miktarda konutla mücadele edildi. Şehir nüfusunun yaklaşık yüzde 15'i 1920'lerde ve 1930'larda yeniden yerleştirildi ve şehirdeki gecekonduların yerine 30.000'den fazla yeni meclis binası inşa edildi.

Motorlu araçların artan popülaritesi şehirde tıkanıklığa yol açtı ve 1934'te şehir ilk doğrudan karayolu bağlantısını kazandı. Wirral Yarımadası ilk ne zaman Mersey Tüneli yol açıldı. Queensway, yeni tünel olarak adlandırıldı ve Liverpool ile Birkenhead Mersey'in diğer tarafında. 1930'larda, depresyonu hafifletmek için şehirde başka birçok bina inşa edildi ve Amerikan esintili mimariye sahip birçok bina ile yerel simge yapılar haline geldi.[32]

1939-1945: İkinci Dünya Savaşı

Ana makale: Liverpool Blitz

2.Dünya Savaşı sırasında Liverpool, Atlantik Savaşı. Seksen vardı Merseyside hava saldırıları Mayıs 1941'de özellikle yoğunlaşan bir dizi baskınla rıhtımlardaki operasyonlar neredeyse bir hafta boyunca kesintiye uğradı. Yaklaşık 2.500 kişi öldürüldü,[33] Büyükşehir bölgesindeki evlerin neredeyse yarısı bir miktar hasar gördü ve 11.000 kadarı tamamen yıkıldı. 70.000'den fazla insan evsiz kaldı.[11] John Lennon kurucu üyelerinden biri The Beatles, 9 Ekim 1940'ta bir hava saldırısı sırasında Liverpool'da doğdu. The Beatles'ın dört üyesi de savaş sırasında şehirde doğdu ve 1960'ların başında ün kazandı.

1946-1979

Rezervuarın düşük su seviyesinden etkilenen ağaç kütükleri, Capel Celyn, Liverpool'a su sağlamak için bir Galler köyü sular altında kaldı.

Muazzam toplu konut siteleri ve Seaforth Rıhtımı İngiltere'deki en büyük rıhtım projesi. Ancak şehir, 1950'lerden bu yana çok sayıda işveren kaybıyla acı çekiyor. 1985'e gelindiğinde nüfus 460.000'e düştü. İmalat ve rıhtım faaliyetlerindeki düşüşler şehri özellikle zorladı. 1956'da Liverpool Havai Demiryolu ve on dört istasyonu kapatılıp yıkıldı ve 1957'de Liverpool Corporation Tramvayları Liverpool'da son tramvay koşmasının ardından kapandı.

1955'te İşçi partisi, yerel olarak Jack tarafından yönetilen ve Bessie Braddock Kent Konseyi'nde ilk kez iktidara geldi.

1956'da bir özel fatura sponsorluğunda Liverpool Şehir Konseyi daha önce getirildi Parlamento bir su deposu geliştirmek için Tryweryn Vadisi. Gelişme, su baskını içerecektir Capel Celyn. Liverpool Şehir Meclisi, Parlamento Yasası yoluyla yetki alarak, ilgili Galler Yerel Yönetimlerinden planlama izni istemeyecektir. Bu, köyün yalnızca Galce konuşan son topluluklardan biri olması gerçeğiyle birlikte, tekliflerin derin tartışmalı hale gelmesini sağladı. Otuz altı Galce'den otuz beşi Parlemento üyeleri (Milletvekilleri) tasarıya karşı çıktı (diğeri oy kullanmadı), ancak 1957'de kabul edildi. Topluluğun üyeleri, nihayet 1965'te meydana gelen evlerinin yıkılmasını önlemek için nihayetinde başarısız olan sekiz yıllık bir çaba gösterdi. Olay, ülkede büyük bir artışa neden oldu. Galler milliyetçiliği ve bir yıl sonra, Gwynfor Evans nın-nin Ekose Cymru partinin ilk koltuğunu kazandı Carmathen ara seçimi.

1960'larda Liverpool, Gençlik kültürü. Şehir kendine özgü Merseybeat en ünlüsü ses The Beatles, ve Liverpool şairleri.

1970'lerden itibaren Liverpool limanları ve geleneksel imalat endüstrileri daha da keskin bir düşüşe geçti. Gelişi konteynerleştirme Liverpool rıhtımlarının büyük bir yerel işveren olmaktan çıktığı anlamına geliyordu. Liverpool Central High Level tren istasyonu 1972'de kapalı Waterloo, Victoria ve Wapping tüneller. 1974'te Liverpool, büyükşehir bölgesi yeni yaratılan içinde büyükşehir ilçesi nın-nin Merseyside. 1977'de Liverpool Exchange tren istasyonu kapatıldı ve 1979'da Kuzey Liverpool Uzatma Hattı çok kapalı. 1972'de Kanada Pasifik birim CP Gemileri Liverpool'dan faaliyet gösteren son transatlantik hattı.

1980'ler

1980'ler, Liverpool'un servetinin savaş sonrası en düşük noktasına düştüğünü gördü. 1970'ler, Britanya'nın geri kalanıyla birlikte ekonomik zorluklar ve işsizlikte istikrarlı bir artış getirmiş olsa da, Liverpool'daki durum 1980'lerin başında, bitmeyen fabrika kapanışları ve Birleşik Krallık'taki en yüksek işsizlik oranlarından bazıları ile kötüden daha kötüye gitti. . Her yıl ortalama 12.000 kişi şehri terk ediyordu ve arazisinin% 15'i boş ya da terk edilmişti.[11]

Temmuz 1981'de rezil Toxteth İsyanları ilk kez Birleşik Krallık dışında Kuzey Irlanda, göz yaşartıcı gaz polis tarafından sivillere karşı kullanıldı. Aynı yıl Tate ve Lyle Önceleri şehrin imalat ekonomisinin dayanak noktası olan şeker fabrikaları kapandı. Rıhtımlar bu aşamada zaten önemli ölçüde azalmış ve şehri başka bir önemli istihdam kaynağından mahrum bırakmıştı.

1985'e gelindiğinde, Liverpool'daki işsizlik ulusal ortalamanın iki katı civarında% 20'yi aştı. Bu sıralarda liman kentlerinde her zaman mevcut olan eroin belası yükselmeye başladı.

Liverpool Şehir Konseyi aşırı sol kanat tarafından domine edildi Militan grup, 1980'lerde fiili liderliği Derek Hatton (Hatton resmi olarak sadece Başkan Yardımcısı olmasına rağmen). Belediye Meclisi, merkezi hükümetin yerel hizmetler için finansmanı azaltmasını önlemek için bir kampanya yürüttüğü için, belediye meclisi büyük ölçüde borca ​​battı. Nihayetinde bu, 49 Belediye Meclis Üyesinin bütçeyi kesmeyi reddettiği, açığı kapatmayı reddettiği ve Belediye Meclisini sanal iflasa zorladığı için Bölge Denetçisi tarafından görevden alınmasına yol açtı. Hatton'un tavrı ve militan eğilim, İşçi Partisi liderinin incelemesine bile girmişti. Neil Kinnock Partiyi yeniden seçilebilir hale getirme girişiminin bir parçası olarak militan eğilimi partiden uzaklaştırmaya istekli olan. Aynı zamanda Muhafazakar hükümeti Margaret Thatcher Muhafazakarların çoğu yerel konseyde ve parlamento seçimlerinde oyların 1980'lerde sürekli olarak düşük olmasıyla Liverpool'da derinden popüler değildi.

15 Nisan 1989, 96 Liverpool F.C. hayranlar (çoğunlukla Merseyside yanı sıra komşu kısımları Cheshire ve Lancashire ) ölümcül şekilde yaralandı Hillsborough felaketi bir FA Kupası yarı final Sheffield. Bu, ülke genelinde, özellikle Liverpool şehri ve çevresindeki insanlar üzerinde travmatik bir etki yarattı ve o zamandan beri futbol taraftarlarının barınma yöntemlerinde yasal olarak empoze edilen değişikliklerle sonuçlandı, buna önde gelen tüm İngiliz kulüplerindeki zorunlu dört koltuklu stadyumlar da dahil olmak üzere 1990'ların ortası. Birçok kulüp trajediden hemen sonra çevre çitlerini kaldırdı ve İngiltere'deki futbol sahalarında bu tür önlemler çoktan yasaklandı.

Özellikle bu, Liverpool'da güçlü bir duyguya yol açtı çünkü medyada Liverpool taraftarlarının hatalı olduğu yaygın olarak bildirildi. Güneş Bu iddiaların felaketten dört gün sonra bir makalede yayınlanması konusunda özellikle tartışmalara yol açtı. Liverpool'daki gazetenin satışları düştü ve birçok gazete bayisi stoklamayı reddetti. Otuz yıl sonra, şehirdeki birçok insan hala satın almayı reddediyor Güneş ve bazı gazete bayileri hala satmayı reddediyor. Aşağıdakiler dahil diğer medya kuruluşları Daily Star ve Günlük posta Liverpool taraftarlarının davranışlarının trajedide önemli bir faktör olduğu iddia edilen benzer hikayeler de yayınladı.

Mart 1991'de, Hillsborough'da ölen 95 kişi hakkında kaza sonucu ölüm kararı kaydedildiğinde (96. kurban 1993 yılına kadar ölmedi) trajediyi çevreleyen başka tartışmalar da vardı, yasadışı öldürme kararının veya açık bir kararın kaydedilmesini ümit etmek; ve Güney Yorkshire Polisi aleyhine açılacak suçlamalar için. Bu karar nihayetinde 25 yıl sonra yeni bir soruşturma sonucunda yasadışı cinayetle değiştirildi.

O zamandan beri netleşti Güney Yorkshire Polisi Oyunda bir dizi hata yaptı, ancak olaydan sorumlu kıdemli subay kısa süre sonra emekli oldu.

Liverpool FC'nin başarısı, 1970'ler ve 1980'ler boyunca şehrin ekonomik talihsizliğinin bir miktar telafisiydi. 1892'de kurulan kulüp, 1947'ye kadar beş lig şampiyonluğu kazandı, ancak ilk tutarlı başarısını, Bill Shankly 1959 ve 1974 arasında, üç lig şampiyonluğu ve kulübün ilk ikisini kazandı. FA Kupaları ve şeklindeki ilk Avrupa kupası UEFA Kupası. Shankly'nin emekli olmasının ardından kulüp, yaklaşık 20 yıl boyunca İngiliz futboluna hakim olmaya devam etti. 1990'a gelindiğinde, Liverpool FC diğer İngiliz kulüplerinden daha fazla büyük kupa kazandı - toplam 18 üst lig şampiyonluğu, dört FA Kupası, dört Futbol Ligi Kupaları, dört Avrupa Kupaları ve iki UEFA Kupası.[34] Kulübün ikonik kırmızı gömleği, 1970'ler ve 1980'lerin İngiliz sporunun en büyük isimlerinden bazıları tarafından giyilmişti. Kevin Keegan, Kenny Dalglish (aynı zamanda 1985'ten 1991'e ve 2011'den 2012'ye kadar yönetici olarak görev yaptı), Phil Neal, Ian Rush, Ian Callaghan ve John Barnes. Kulüp, o zamandan beri üç FA Kupası, üç Lig Kupası, bir UEFA Kupası ve iki Avrupa Kupası kazanmasına ve yeni bir yıldız dalgasına sahip olmasına rağmen, o zamandan beri başka bir lig şampiyonluğu kazanamadı. Robbie Fowler, Michael Owen, Jamie Carragher ve Steven Gerrard.[35]

Everton F.C. Şehrin orijinal üst düzey futbol kulübü, 1970'ler ve 1980'lerde de bir derece başarı elde etti. Kulüp, savaşlar arası yıllar boyunca ve 1960'larda tutarlı bir başarı elde etti, ancak 1970'te lig şampiyonluğunu kazandıktan sonra 14 yıl boyunca büyük bir kupa kazanmadan geçti, ancak o zamandan beri onlarınki olan Birinci Lig'de yer aldılar. 1954. Sonra, 1984'te Everton, FA Kupası yönetimi altında Howard Kendall, bir zamanlar kulüpte bir oyuncu olan.[36] 1985'te, kulübün ilk Avrupa kupasıyla birlikte bir lig şampiyonluğu zaferi takip etti: Avrupa Kupa Galipleri Kupası.[37] 1986 yılına gelindiğinde, şehrin iki kulübü, Liverpool lig şampiyonlarını ve Everton ikincilerini bitirdiğinden ve iki taraf da Liverpool'un 3-1 kazandığı FA Cup finalinde bir araya geldiği için İngiltere'nin önde gelen kulüp tarafları olarak sağlam bir şekilde kuruldu. 1980'lerin ortalarının Everton tarafı, o zamanlar İngiliz liginde en yüksek puan alan futbolculardan bazılarını içeriyordu; kaleci Neville Southall, kanat oyuncusu Trevor Steven, ileri Graeme Sharp ve Andy Gray ve Gray'in halefi Gary Lineker.

Everton, 1954'ten beri İngiliz futbolunun en iyi uçuşunda kesintisiz bir performans sergiledi, ancak 1987'deki lig şampiyonluğundan bu yana tek büyük kupaları FA Cup'ı kazandıklarında 1995'te geldi.[38] Everton 1987'de bir başka lig şampiyonluğu daha ekledi ve Liverpool ikinciyi bitirdi.[39]

Bir başka tüm Merseyside FA Cup finali 1989, Liverpool'un Everton'ı 3–2 yendiğini gördü. Bu maç Hillsborough felaketinden sadece beş hafta sonra oynandı.[40]

1990'lar

Hillsborough felaketine benzer bir ulusal keder ve şok dalgası, Şubat 1993'te James Bulger on yaşındaki iki erkek çocuk, Jon Venables ve Robert Thompson tarafından öldürüldü. İki çocuk, yıl içinde cinayetten suçlu bulundu ve süresiz gözaltı cezasına çarptırıldı.

1990'lı yıllar, 1980'lerde başlayan şehrin yenilenmesinin devam ettiğini gördü. Bu hala 2020'de oluyor

Yakın tarih

Doksanlı yılların ortalarından beri genel bir ekonomik ve sivil canlanma yaşanıyor. Liverpool'un ekonomisi ulusal ortalamadan daha hızlı büyüdü ve suç seviyeleri İngiltere ve Galler'deki diğer metropolitan alanların çoğundan daha düşük kaldı, Merseyside'da kişi başına kaydedilen suç, ulusal ortalamaya kıyasla - bir kentsel alan için alışılmadık derecede düşük.

Son yıllarda şehir, kültürel cazibesini vurguladı. The Beatles ve Merseybeat döneminin diğer gruplarının popülaritesinden yararlanarak turizm, Liverpool ekonomisinde önemli bir faktör haline geldi. Haziran 2003'te, Liverpool adlandırma hakkını kazandı Avrupa Kültür Başkenti 2008 için, diğer İngiliz şehirlerini yenerek Newcastle ve Birmingham imrenilen başlığa. Şehrin nehir kenarı da bir Dünya Mirası sitesi 2004 yılında.

Ekim 2005'te, Liverpool Şehir Meclisi sel için kamuoyuna özür diledi Capel Celyn Galler'de.[41] Tam ifade okur -

Konsey, Şehirde evlerini yapmış binlerce Galli'ye olan borcunu kabul ediyor. Şehir hayatını pek çok yönden zenginleştirdiler. Liverpool'un, özellikle tıp ve eğitim alanlarında, Galler halkına gerçek bir hizmet sunduğunu biliyoruz. Kırk yıl önce, Liverpool'un su ihtiyacını karşılamaya yardımcı olmak için Tryweryn Vadisi'nin bir rezervuara dönüştürülmesinin acısını anlıyoruz. O zamanki Konseyimizin herhangi bir duyarsızlığı için özür diler ve Liverpool ile Galler arasındaki tarihi ve sağlam ilişkinin tamamen yeniden kurulabileceğini umuyoruz.

Ekim 2007'de Liverpool ve Londra, resmi görevlinin sona ermesinin ardından yaban kedisi grevlerine devam etti. CWU grevleri ile bir anlaşmazlık nedeniyle Haziran ayından beri devam eden Kraliyet Postası fazla maaş, emekli aylıkları ve saatler.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, David; Oda, Adrian (2002). Oxford İsimler Arkadaşı. Oxford: Üniversite Yayınları. s. 1110. ISBN  0198605617.
  2. ^ a b c Harper, Douglas. "Liverpool". Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü.
  3. ^ "Atalarımız ve Roma işgali". Liverpool Müzesi. Alındı 2 Nisan 2014.
  4. ^ "Britanya Adaları'nın Kelt krallıkları". Geçmiş Dosyaları. Alındı 3 Nisan 2014.
  5. ^ "Roman Liverpool". Liverpool tarihi. Alındı 2019-05-06.
  6. ^ Ekwall, Eilert (1936). The Concise Oxford Dictionary of English Place-names. OUP.
  7. ^ "Galler". Ücretsiz Sözlük. Alındı 25 Kasım 2015.
  8. ^ Downham, C (2007). İngiltere ve İrlanda Viking Kralları: Ívarr'dan MS 1014'e Kadar Hanedanı. Edinburg: Dunedin Academic Press. s. 27–28, 83–84, 206–209, 256. ISBN  978-1-903765-89-0.
  9. ^ "Wirral & West Lancashire Viking Araştırma Sayfası". Nottingham Üniversitesi. Alındı 25 Kasım 2015.
  10. ^ Harding, Steve. "Ingimund's Saga: Norveç Wirral". Arşivlenen orijinal 11 Temmuz 2014.
  11. ^ a b c d e f g h ben j Belchem, John, ed. (2006). Liverpool 800: Kültür, Karakter ve Tarih. ISBN  1-84631-035-0.
  12. ^ "Etkileşimli Liverpool Molyneux Stanley aile geçmişi sayfamızın salt metin versiyonu". Liverpool Tarihi. Alındı 25 Kasım 2015.
  13. ^ "Liverpool İç Savaş Kuşatması". Liverpool Tarihi. Arşivlenen orijinal 3 Nisan 2018. Alındı 25 Kasım 2015.
  14. ^ http://www.mawer.clara.net/loc-liverpool.html
  15. ^ https://slavevoyages.org/voyages/RtAFkJHL
  16. ^ https://slavevoyages.org/voyages/RtAFkJHL
  17. ^ History of the Liverpool Privateers and Letters of Marque, with a account of the Liverpool Slave Trade, 1744-1812. sayfa 80-83. Gomer Williams. 1897 baskısının yeniden basımı (William Heinemann (Londra) ve Edward Howell (Liverpool), McGill Üniversitesi, Kanada, 2004 ISBN  0-7735-2746-X
  18. ^ Walsh, Lorena S. (1 Aralık 2012). "Onur, Zevk ve Kar Motifleri: Kolonyal Chesapeake'de Plantasyon Yönetimi, 1607-1763". UNC Basın Kitapları - Google Kitaplar aracılığıyla.
  19. ^ "Liverpool Köle Ticareti". Liverpool tarihi. Alındı 28 Şubat 2015.
  20. ^ KÖLE TİCARETİ SAMUEL SAMO, JOSEPH PETERS VE WILLIAM TUFFT'UN DENEMELERİ, 1812 NİSAN VE HAZİRAN'DA HON ÖNCE DENEDİ. ROBERT THORPE, L.L.D. Sierra Leone Baş Yargıç, & c. & c. SIERRA LEONE'DAKİ BİR GENTLEMAN'DAN LONDRA'DAKİ BIRAKMA SAVUNUCUSUNA KÖLE TİCARETİ HAKKINDA İKİ MEKTUP İLE. LONDRA: SHERWOOD, NEELEY VE JONES İÇİN BASILMIŞ, ​​PATERNOSTER-ROW; VE DİĞER TÜM KİTAPÇILARIN BULUNMASI 1813. sayfa 30, https://en.wikisource.org/wiki/Trials_of_the_Slave_Traders_Samo,_Peters_and_Tufft
  21. ^ https://slavevoyages.org/voyages/RtAFkJHL
  22. ^ "Liverpool Yerel Tarihi - Amerikan Bağlantıları - Kölelik Zaman Çizelgesi". BBC. Alındı 25 Kasım 2015.
  23. ^ "KS3 Tarih Demiryolları". Liverpool Tarihi. Alındı 25 Kasım 2015.
  24. ^ "KS3 History Victorian Times". Liverpool tarihi. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 25 Kasım 2015.
  25. ^ Davies, John (1993). Galler Tarihi. ISBN  0-14-028475-3.
  26. ^ Beckert, Sven (2014). Pamuk İmparatorluğu: Küresel Bir Tarih. New York: Knopf.
  27. ^ O'Connor Freddy (1990). Liverpool: Şehrimiz, Mirasımız. ISBN  0-9516188-0-6.
  28. ^ "Liverpool CB / MB". Britanya'nın zaman içinde bir vizyonu. Arşivlenen orijinal 31 Ağustos 2012.
  29. ^ Royden, M.W. "Adolf Hitler - 1912-13'te Liverpool'u ziyaret etti mi?". Mike Royden'ın Yerel Tarih Sayfaları. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012.
  30. ^ Royden, M W. "Miras - Hikayeniz: Adolf Hitler - 1912-13'te Liverpool'u ziyaret etti mi?". BBC Çevrimiçi. Alındı 25 Kasım 2015.
  31. ^ "Hitler Liverpool'da". Liverpool Tarihi. Alındı 25 Kasım 2015.
  32. ^ Coslett, Paul. "Büyük Bunalımda Yaratıcılık". BBC. Arşivlenen orijinal 27 Haziran 2013.
  33. ^ Bazı kaynaklar 4000 diyor
  34. ^ "Liverpool FC Onur Listesi". Bu Anfield. Alındı 25 Kasım 2015.
  35. ^ "Liverpool Efsaneleri". Pinterest. Alındı 25 Kasım 2015.
  36. ^ "1981 - 2002". Everton F.C. Arşivlenen orijinal 30 Ocak 2013.
  37. ^ "1981 - 2002". Everton F.C. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2012.
  38. ^ "1981 - 2002". Everton F.C. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2012.
  39. ^ "1986/87 Sezonu". Everton F.C. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2013.
  40. ^ "FA Cup final anıları: 1989". Liverpool FC. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2014.
  41. ^ Coslett, Paul. "Yaşadığım Yer: Liverpool - Sel Özrü". BBC Çevrimiçi. Alındı 25 Kasım 2015.

daha fazla okuma

  • Belchem, John (2007). Irish, Catholic and Scouse: The History of the Liverpool-Irish, 1800-1939. Liverpool: Liverpool Üniversitesi Yayınları.

Dış bağlantılar