Jankiel Wiernik - Jankiel Wiernik

Jankiel Wiernik
Jankiel Wiernik Underground.jpg
Jankiel Wiernik
Doğum1889
Biała Podlaska, Polonya Kongresi, Rus imparatorluğu
Öldü1972 (82-83 yaş)
Rishon LeZion, İsrail
Dinlenme yeriİsrail
MeslekUsta marangoz
BilinenTreblinka ayaklanmasına katılım ve Eichmann davasında tanıklık
Parçası bir dizi açık
Holokost
Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Auschwitz, Ankunft ungarischer Juden.jpg
Auschwitz'de seçim rampasında Yahudiler, Mayıs 1944

Jankiel (Yankel, Yaakovveya Jacob) Wiernik (İbranice: יעקב ויירניק‎) (1889–1972)[1] Polonyalı Yahudi'ydi Holokost nüfuzlu bir şahsiyet olan hayatta kalan Treblinka imha kampı direnç. O olarak çalışmaya zorlanmıştı Sonderkommando köle işçi orada tahminen 700.000-900.000 kişinin çoğu Yahudi öldürüldü.[2] Wiernik, 2 Ağustos 1943 ayaklanması sırasında kaçtıktan sonra Varşova'ya ulaştı ve direnişe katıldı. Ayrıca kampın operasyonunun gizli bir kaydını yazdı. Treblinka'da Bir Yıl, Londra ve ABD'de İngilizce ve Yidişçe basılmak üzere kopyalanıp çevrildi.

II.Dünya Savaşı'nın ardından Wiernik, Ludwig Fischer 1947'deki duruşması. Polonya'dan ayrıldı ve önce İsveç'e sonra da yeni İsrail devletine göç etti. 1961'de tanıklık etti Adolf Eichmann Kudüs'teki duruşması. Treblinka Anıtı'nın açılışına katılmak için 1964'te Polonya'ya döndü. Wiernik, 1972'de 83 yaşında İsrail'de öldü.

Hayat

Wiernik büyüdü ve ailesiyle birlikte yaşadı Kobrin, Polonya (o zamanlar Rus İmparatorluğunun bir parçası), usta bir marangoz olma yolunda babasının peşinden gitti. Esnaf aile üyeleriyle rekabeti önlemek için (Natan Wiernik ) aynı zamanda marangoz ustası olan Biala Podlaska.

1904'ten itibaren Jankiel Wiernik "Bund" hareketinin bir üyesiydi.[3] Varşova'da yaşadı ve ailesine ait bir evde mülk yöneticisi olarak çalıştı. Stefan Krzywoszewski (1886-1950), popüler bir yazar, yayıncı ve tiyatro yönetmeni Interbellum'da.

II.Dünya Savaşı 1939 ile başladığında Polonya'nın işgali Wiernik 50 yaşındaydı. 1940'ın sonlarında Alman Nazileri, Varşova Gettosu ve Wiernik herkesle birlikte oraya taşınmak zorunda kaldı. Polonyalı Yahudiler Başkentte. 23 Ağustos 1942'de katliam sırasında Treblinka'ya nakledildi. Grossaktion Varşova. Başarılı bir şekilde kaçtıktan sonra imha kampı Ağustos 1943'te Krzywoszewski ailesi tarafından kurtarıldı.[4]

Treblinka

Treblinka'ya vardığında Holokost treni Varşova'dan Wiernik, bir Sonderkommando; aksi takdirde o gün hemen gazlanır ve öldürülürdü.[4] Wiernik'in ilk işi Sonderkommando ondan cesetleri sürüklemesini istedi gaz odaları toplu mezarlara. Deneyimlerinden dolayı travma geçirdi ve daha sonra kitabında şöyle yazdı: "Vücutları uzaklaştırmak için etraflarına kayışları bağladığımızda bir kol veya bacak düştü.[5]

Devasa şeylerin dehşetini hatırladı Pyres "Bir seferde 10.000 ila 12.000 ceset yakıldı." Şöyle yazdı: "Almanlar" kadehleri ​​yakmak için kullanılırken "Almanlar" sahneyi brendi ve en seçkin likörlerle kızartıyor, yemek yiyor, içiyor ve ateşte ısınırken harika vakit geçiriyor. "[6] Wiernik, küçük çocukları soğukta gaz odalarında sırasını beklediklerini, "ayakları donup buzlu zemine yapıştığını" anlattı ve "sık sık bir çocuğu kadının kollarından kapıp çocuğu yırtıp atan bir gardiyan" dedi. yarısını ya da bacaklarından tut, kafasını duvara çarp ve cesedi at. "[7] Diğer zamanlarda "çocuklar annelerinin kollarından alınarak canlı canlı ateşe atıldı."

Ayrıca ara sıra cesur direniş sahneleri tarafından da cesaretlendirildi.[8] 8. bölümde çıplak bir kadının gardiyanların pençesinden kaçtığını ve üç metre yüksekliğin üzerinden atladığını gördüğünü anlatıyor. dikenli tel çit zarar görmemiş. Ukraynalı bir muhafız tarafından karşılandığında (Trawniki ) diğer tarafta, makineli tüfeğini elinden aldı ve kendini öldürmeden önce iki korumayı vurdu.

SS, Wiernik'in profesyonel bir marangoz olduğunu anladığında, onu ilave gaz odaları da dahil olmak üzere çeşitli kamp yapıları inşa etmek için çalıştırdılar. Becerileri göz önüne alındığında, Wiernik diğerleriyle aynı muameleye maruz kalmadı ve artık cesetlere dokunmak zorunda kalmadı. Hayatta kalmasını kampta ihtiyaç duyulan yapıları inşa edebilmesine bağladı. Öldürme sürecine alışmış kalifiye inşaat işçilerinin azlığı göz önüne alındığında, Wiernik sık sık kampın iki bölümü arasında yer değiştirdi. Sonuç olarak, isyan planlanırken kamp bölgeleri arasında önemli bir temas haline geldi.

Kaçış

Sahte Kennkarte Jankiel Wiernik'in Jan Smarzyński'nin varsayılan adı altında.
Jankiel Wiernik, Treblinka ölüm kampının bir modelini inşa ediyor

Wiernik, 2 Ağustos 1943 "cızırtılı sıcak bir günde" mahkumların isyanı sırasında Treblinka'dan kaçtı. Havaya atılan bir kurşun isyanın başladığını işaret etti. Wiernik, "birkaç silah kaptığını" ve ormana ara verme fırsatını gördükten sonra bir balta aldığını yazdı. Sıcak takipte bulunan bir kamp muhafızı Wiernik'i tabancayla vurdu ama kurşun derisine girmedi. Wiernik, arkasını dönüp takipçisini baltayla öldürdüğünü söyledi.[9] Wiernik bir yük treninde saklanarak Varşova'ya devam etti.

Başlangıçta eski işverenleri olan Krzywoszewski'nin Polonyalı ailesi tarafından gizlice Varşova'da saklandı. Ona sahte evraklar aldılar, bir Kennkarte Kowalczyk adına. Ardından Wiernik, Jan Smarzyński'nin adını aldı. Varşova'nın 'Aryan' bölümünde çalışan Yahudi yeraltı üyeleriyle temas kurdu. Treblinka'daki imha sürecinin değerli bir görgü tanığı olduğunu anladılar. 1943'ün sonlarında yazmaya ikna edildi Treblinka'da Bir Yıl, başlangıçtaki isteksizliğine rağmen (Wiernik çok az eğitimliydi ve yetenekli bir yazar değildi). Varşova'da göreceli rahatlık içinde yaşamaya devam etti ve 'Aryan' görünümünün ona izin verdiğine inanıyordu.

1944'te yer aldı Varşova ayaklanması, içinde savaşmak Armia Ludowa.[3][4] Bittikten sonra Dünya Savaşı II Wiernik başlangıçta Polonya'da kaldı (1947'de davasında ifade verdi Ludwig Fischer ).[4] İsveç'e ve ardından yeni kurulan eyalete göç etti. İsrail.

1950'lerde Wiernik, Treblinka kampının bir modelini inşa etti. Görüntülenir. Getto Savaşçıların Evi İsrail müzesi. 1961'de Wiernik, Eichmann davası İsrail'de.

Wiernik, kampta geçirdiği zamanın travma sonrası etkilerini yaşadı. Hayatta kalanların suçluluk duygusu ilk bölümde ifade edildi. Treblinka'da Bir Yıl. "Bana en yakın ve en değerli olanları feda ettim. Onları infaz yerine ben kendim götürdüm. Onlar için ölüm odalarını inşa ettim." Kabus gördüğünü ve uyumakta zorlandığını söyledi. Görünüşe göre Treblinka'da yaşadığı dehşet, onun acı çekmesine neden olmuştu. hayatta kalan sendromu, bir çeşit travmatik stres bozukluğu sonrası.

Treblinka'da Bir Yıl

Jankiel Wiernik yayınlandı Rok w Treblince (Treblinka'da Bir Yıl) 1944'te gizli bir kitapçık olarak. Çabalarıyla basılmıştır. Yahudi Ulusal Komitesi (Żydowski Komitet Narodowy, ŻKN), Bund (Polonyalı Yahudilerin kalıntılarının yeraltı örgütleri) ve Polonya Yahudilere Yardım Konseyi Żegota tarafından düzenlenen bir yeraltı yazıcı vasıtasıyla Ferdynand Arczyński. Dolaşım tarafından tahmin edildi Władysław Bartoszewski 2.000 kopya olarak. Polonya yeraltı kanallarından şu adrese gönderildi: Londra ve İngilizce'ye çevrildi ve Yidiş. Aynı zamanda ABD'de Polonya Genel Yahudi İşçileri Sendikası'nın Amerikalı temsilcileri tarafından basılmıştır.[4] Filistin'de basılmıştır. Histadrut Aralık 1944'te İbranice tarafından İççak Çukierman.[3] Kitap, onun deneyimlerini anlatıyor Treblinka imha kampı 1942 ile 1943 arasında.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Getto Savaşçılarının Ev Arşivleri, Ya'akov Wiernik, "Treblinka'da Bir Yıl." İbranice çevirisi, 1944 Tel Aviv'de kitapçık olarak yayınlandı. Filistin İşçi Manda Federasyonu. [Ayrıca:] Arad, Yitzhak (1987). Belzec, Sobibor, Treblinka: Reinhard Ölüm Kampları Operasyonu. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, s. 209. ISBN  0-253-21305-3.
  2. ^ Answers.com, Treblinka.
  3. ^ a b c "Lohami Ha'Gettaot Müze sitesi (İbranice) Getto Savaşçıları Evi arşivleri.
  4. ^ a b c d e Władysław Bartoszewski, Historia Jankiela Wiernika (Jankiel Wiernik'in Hikayesi) Arşivlendi 2014-05-09 at Wayback Makinesi içinde On jest z ojczyzny mojej ... s. 633-634, çevrimiçi olarak WladyslawBartoszewski.blox.pl adresinden yeniden basılmıştır. Miesięcznik "Polska" (aylık), Varşova No 8 / Ağustos 1964.
  5. ^ Treblinka'da Bir Yıl, Bölüm 3.
  6. ^ Treblinka'da Bir YılBölüm 9.
  7. ^ Treblinka'da Bir Yıl, Bölüm 7.
  8. ^ Treblinka'da Bir Yıl, Bölüm 8
  9. ^ Treblinka'da Bir YılBölüm 14.

Referanslar