Joan Lindsay - Joan Lindsay

Joan Lindsay
Siyah bir bluzla poz veren Joan Lindsay'in siyah beyaz görüntüsü
DoğumJoan à Beckett Weigall
(1896-11-16)16 Kasım 1896
St Kilda Doğu, Victoria, Avustralya
Öldü23 Aralık 1984(1984-12-23) (88 yaşında)
Frankston, Victoria, Avustralya
Takma adSerena Livingstone-Stanley, Leydi Lindsay
Meslek
gidilen okulVictoria Sanat Okulu Ulusal Galerisi
TürHiciv, otobiyografi, Gotik[1]
(m. 1922; 1976 öldü)

İmza

Joan à Beckett Lindsay (16 Kasım 1896-23 Aralık 1984), aynı zamanda Leydi Lindsay,[2][3] Avustralyalı bir romancı, oyun yazarı, deneme yazarı ve görsel sanatçıydı. Gençliğinde ressam olarak eğitim almış olan Lindsay, ilk edebi eserini 1936'da kırk yaşın altında yayınladı. takma isim, bir hiciv roman başlıklı Darkest Pondelayo sayesinde. İkinci romanı, Saat Olmadan Zaman, yaklaşık otuz yıl sonra yayınlandı ve bir yarı otobiyografik sanatçı ile evliliğinin ilk yıllarının hesabı Daryl Lindsay.

1967'de Lindsay en ünlü çalışmasını yayınladı, Hanging Rock'ta Piknik, bir tarihi Gotik üç kız öğrencinin ve öğretmenlerinin bir bölgede kaybolmasını detaylandıran roman monolit bir yaz boyunca. Roman, kararsız sunumu için eleştirel ve halkın ilgisini çekti. gerçek hikaye yanı sıra belirsiz sonucu ve en önemlilerinden biri olarak kabul edilir Avustralya romanları.[4][5] Bir 1975 aynı adlı film.[6]

Aynı zamanda birkaç yayınlanmamış kitabın da yazarıydı. oyunlar kariyeri boyunca sayısız dergi ve yayına denemeler, kısa öyküler ve şiirlerle katkıda bulundu. Lindsay'in kocasının 1976'daki ölümünden sonra, zamanını Melbourne'daki yerel sanat topluluğuyla geçirdi ve çeşitli sergilere katıldı. Son yayınlanan eseri, Syd Sixpence (1982), ilk ve tek eseriydi. çocuk edebiyatı. Lindsay öldü mide kanseri 1984'te evi Avustralya Ulusal Vakfı'na bağışlandı; Lindsay malikanesi şu anda kendisi ve kocası Daryl'ın sanat eserleri ve kişisel eşyalarıyla bir müze olarak faaliyet gösteriyor.

yaşam ve kariyer

Erken dönem

Genç Joan Lindsay'in bir okul fotoğrafında poz verdiği bir fotoğraf
Lindsay, 1914 okul fotoğrafında.

Joan à Beckett Weigall doğdu St Kilda Doğu, Victoria, Avustralya, bir banliyösü Melbourne, Theyre à Beckett Weigall'ın üçüncü kızı,[7] tanınmış bir yargıç. Onun hala kızı, William Arthur Callendar à Beckett, babaydı Emma Minnie Boyd ve böylece Lindsay ile akrabalık bulabilirdi. Boyd ailesi kiminle yazar Martin Boyd fırsat kuzeninden zevk aldı.[8] Annesi Ann Sophie Weigall (kızlık soyadı Hamilton), İskoç doğmuş Sör Robert Hamilton, bir Tazmanya Valisi;[9] o doğmuş ve büyümüş bir müzisyendi Dublin.[10] Lindsay'in Mim ve Nancy adında iki kız kardeşi ve Theyre Jr. adında bir erkek kardeşi vardı.[10] Lindsay ilk yıllarını Doğu St Kilda, 151 Alma Yolu'nda "St Margaret's" adlı bir konakta geçirdi. Çocukluğunu "görünüşte mutlu ve olaysız" olarak nitelendirdi.[10]

Lindsay 1909'da on üç yaşındayken eğitimini tamamlaması için yerel bir yatılı okula gönderildi ve daha sonra Carhue olarak adlandırıldı.[10] Lindsay'in orada bulunduğu süre boyunca, okul bir mülkiyet değişikliği geçirdi ve okulun adı Clyde Girls 'Gramer Okulu; model bir öğrenciydi. Okul yakınlara taşındı Makedonya Dağı, Joan'ın son yılından beş yıl sonra.[10][11] Clyde'dan mezun olduktan sonra, Lindsay bir mimar, ancak bunun yerine sanat okumaya karar verdi, Victoria Sanat Okulu Ulusal Galerisi 1916'da Melbourne'da. Orada, okurken boyama tarafından eğitildi Bernard Hall ve Frederick McCubbin.[10]

1920'de bir Melbourne stüdyosunu paylaşmaya başladı Maie Ryan (daha sonra Lady Casey). Joan, 1920'de iki Melbourne sergisinde suluboya ve yağlarını sergiledi, bunlardan biri "Neo-Pantechnicists".[12] ve ile sergilendi Victoria Sanatçılar Topluluğu.[12] O ve Casey, birlikte bitmemiş bir kitap üzerinde de işbirliği yaptı. Anna'nın portresi.[8]

Daryl Lindsay ile Evlilik; erken işler

National Gallery of Victoria Art School'da okurken, diğer bir sanat öğrencisi ile tanıştı. Daryl Lindsay.[10] Evlenen iki Marylebone, Londra, İngiltere Sevgililer Günü 1922. Gün onun için her zaman özel bir olaydı ve en ünlü eserini kurdu, Hanging Rock'ta Piknik, Sevgililer Günü'nde.

Lindsay, yakl. 1920.

Çift Avustralya'da yaşamaya döndüğünde, Baxter'de bir çiftlik evini yenilediler. Dut Tepesi -Ve orada yaşadı Büyük çöküntü onları daha alçakgönüllü konaklama yerleri almaya zorladı Bacchus Bataklığı, ekonomik durum düzelene kadar evlerini kiraladılar. Bu süre zarfında, Lindsay odak noktasını resimden yazmaya kaydırdı ve her ikisi de iki oyun yazdı. esrarengiz ve ürkütücüKatarakt, ve Kurt!ikincisi, her ikisi de o zamanlar Avustralya'nın en tanınmış dedektif öykü yazarları olan Margot Goyder ve Ann Joske ile bir işbirliğiydi.[13] Oyunların hiçbiri yayınlanmamasına rağmen, Kurt! sahnede yapıldı Swanage, İngiltere, Mayıs 1930.[13]

İngiltere ve Avrupa'da seyahatten döndükten sonra Lindsay ilk romanı yayınladı, Darkest Pondelayo aracılığıyla: Yamyam bir adada iki İngiliz bayanın maceralarının bir hesabı, 1936'da takma isim Serena Livingstone-Stanley.[13] Tarafından yayınlandı Chatto ve Windus Birleşik Krallık'ta roman, bir parodi popüler seyahat kitapları zamanın ama kasıtlı gramer hatalarıyla dolu, aynı zamanda bir hiciv Yurtdışındaki İngiliz turistlere. Lindsay'in kuzenine göre Martin Boyd roman "en iyi koleksiyonlardan biriydi malapropizmler İngilizce dilinde. "[13] Lindsay, Boyd'un romanının taslağını yazmasına yardım etti. Rahibeler Tehlikede (1940).[14]

Lindsay ayrıca çeşitli dergi ve gazetelerde sanat, edebiyat ve önde gelen kişilerle ilgili makaleler, incelemeler ve hikayelerle katkıda bulundu. 1928'de oyuncuyla röportaj yaptı Margaret Bannerman Victoria's için Haftalık Kurye ve 1941'de, Avustralya Kızıl Haçı Tarihi kocası Daryl ile. 1942'de Lindsay, edebi eleştiri romancı üzerine George Moore içinde Yaş "Doksanların Moderni. George Moore: edebi zanaatkar." başlıklı.[15]

Bu dönemde, Daryl Lindsay tabloyu terk etti. Victoria Ulusal Galerisi, 1942 ile 1955 arasında tuttuğu bir pozisyon. Pozisyon, emekli olana kadar Melbourne'a taşınmalarını gerektirdi. Victoria'da kaldıkları süre boyunca ülkelerini korudular. Daryl 1956'da şövalye ilan edildiğinde,[16] Joan, Leydi Lindsay olarak tanındı.

Ona yarı otobiyografik Roman Saat Olmadan Zaman düğünü ve pastoral erken evlilik hayatını anlatıyor. Eser, başlığını Joan'un kendisinin sahip olduğunu tanımladığı garip bir yetenekten, yaklaştığında saatleri ve makineleri durdurma yetisinden alıyor. Başlık aynı zamanda hayatındaki bu dönemin yapılandırılmamış ve özgür olduğu fikrini de oynuyor. Bunu takip etti Yumuşak ve Sert Gerçekler, Lindsays'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki seyahatlerinin mizahi, yarı-otobiyografik bir anlatımı, Daryl bir Fulbright Ödülü,[8] çifti götüren New York City tarafından düzenlenen Amerikan sanat koleksiyonlarının çalışma turunda Carnegie Corporation.[10]

Hanging Rock'ta Piknik

Hanging Rock'ta Piknik 1967'de yayınlanan, Lindsay'in en bilinen eseridir. Lindsay romanı dört haftalık bir süre boyunca yazdı[17] evinde Mulberry Hill Baxter, Victoria's üzerinde Mornington Yarımadası ve bunu gerçek hayatın etrafında inşa etti Asılı Kaya, onu çocukluğundan beri büyüleyen bir monolit.[18] Hikayeyi eseriyle karşılaştırdı Henry James, "Mürebbiye ile perili bir evde yaşayan çocuklar hakkındaki kitaptan" (Vidayı çevir ).[19]

Roman Tarihsel kurgu Lindsay, bunun gerçek bir olaya dayandığına ve romanın girişinde olduğu gibi çerçevelendiğine dair ipuçlarını bıraktı. Kızların kaderini taslak olarak açıklayan bir son, yayınlanmadan önce yayıncısı tarafından kesildi.[18] Son bölüm yalnızca 1987 yılında bağımsız bir kitap olarak yayınlandı. Asma Kayanın Sırrıve ayrıca roman üzerine eleştirel yorum ve yorum teorilerini de içeriyordu. Romanın geçtiği Lindsay merkezli Appleyard Koleji, devam ettiği Clyde Girls Gramer Okulu'nda (Clyde Okulu ), East St Kilda, Melbourne[20]- 1919'da Woodend, Victoria, Hanging Rock'ın hemen yakınında.[6]

1974 tarihli bir röportajda Lindsay, okuyucuların ve eleştirmenlerin romanın belirsiz sonucunu sorgulayarak şunları söyledi:

Şey, bir gizem olarak yazılmıştır ve bir sır olarak kalır. Kendi sonuçlarını çıkarabilirsen, sorun değil, ama önemli olduğunu sanmıyorum. Bu kitabı bir tür yer atmosferi olarak yazdım ve suya bir taş düşürmek gibiydi. Bir hikaye derseniz, bu hikayeyi hissettim - Sevgililer Günü'nde meydana gelen şeyin daireler halinde yayılmaya devam ettiğini.[19]

Romanın belirsiz sonucu, hem halktan hem de eleştirel okuyuculardan önemli bir ilgi uyandırdı ve roman, edebiyat eleştirmenlerinden eserleri ile karşılaştırmalar yaptı. E.M. Forster ve Nathaniel Hawthorne.[10] 1975'te yapıldı sinema filmi üreticiler tarafından Patricia Lovell, Hal ve Jim McElroy ve yönetmen Peter Weir, Avustralya filminde bir Rönesans başlattığı için selamlandı. Romanın 1975'te yeniden basılması Penguin Books Avustralya'da 350.000'den fazla kopya satarak Penguin Australia'nın bugüne kadarki en çok satan romanı (ikincisi, genel olarak yalnızca AB Facey otobiyografisi, Şanslı Bir Yaşam [21]).

Daha sonra yaşam ve ölüm

1969'da Lindsay, bir olayda ağır yaralandı. araba kazası ve aylarca iyileşme gerektirdi.[18] Daryl Lindsay öldü Noel günü 1976.[22] Leydi Lindsay'in sonraki yılları görsel sanatlara yatırım yaparak geçti ve Lyceum Kulübü Melbourne'da ve McClelland Galerisi Langwarrin'de, yerel sanat camiasının içinde yer aldı.

Daha sonraki yıllarda birkaç eser yaptı ve sanat eleştirmeni tarafından övüldü. Alan McCulloch.[8] 1972'de yeniden bir araya geldi Leydi Maie Casey Langwarrin'deki McLelland'de bir sanat sergisi düzenledi. Sanatçı Rick Amor ve Lindsay'nin mülkünün bir kulübesinde yaşayan çocukları, onu yayınlanmamış bir evi diriltmeye yöneltti. çocuk kitabı o yazmıştı Syd Sixpence 1982'de yayınladı.[14] Amor, Syd'in hikayesini anlatan kitap için resimler sağladı. antropomorfik altı peni jetonun okyanus tabanındaki maceraları. Lindsay ayrıca başka bir roman üzerinde çalıştı. Billabong'da aşk, bitmemiş kaldı.[22]

Lindsay öldü mide kanseri Peninsula Özel Hastanesinde Frankston, Melbourne, 23 Aralık 1984.[23] Yakıldı ve külleri Creswick'teki Creswick Mezarlığı'na gömüldü. Shire of Hepburn Victoria, Avustralya. Lindsay'lerin çocukları olmadığı için, Mulberry Hill'deki evlerinde Langwarrin Güney, Victoria vefatı üzerine National Trust'a bağışlanmıştır.[24] Mulberry Hill arazisi, kendi kendine rehberli turlar için halka açıktır ve hem Joan hem de Daryl Lindsay'in orijinal sanat eserlerini ve kişisel eşyalarını içerir.[24]

Lindsay'in görsel sanat eserleri sergilendi ölümünden sonra Avustralya'daki Ulusal Kadın Sanatı Sergisinin bir parçası olarak.[12]

Kaynakça

Kaynakça Victoria Eyalet Kütüphanesi Arşiv.[15]

Kitabın

Kısa hikayeler

  • Tatil (1923)
  • Sarı güller (1924)
  • Uyanış (1924)
  • Kedilerle İyi (1980)

Dergi katkıları

  • "Dev Beyaz Sakız Ağacı" Küçük Millet 76, 1912
  • "Prologue" (Dorothy Watson ile) Cluthan 1 Mayıs 1914
  • "Kütüphane Notları" (E. Beggs ile) Cluthan1 Mayıs 1914
  • "Okuldan Ayrılırken" Cluthan2 Aralık 1914
  • "Clyde Dramatic Club" Cluthan4 Aralık 1915
  • "Melba'nın Harika Vedası" Haberci14 Ekim 1924
  • "Pavlova Provaları" Ev 1 Mayıs 1926
  • "Sözcüklerle Bir Manzara" Avustralya'da Sanat 3. seri, 17 Eylül 1926
  • "Melbourne'da Sanat" Triad 133 Mart 1927
  • "Bay Harrison'ın Resimleri" Argus 22 Mart 1927
  • "Bay H. B. Harrison'ın Resimleri" Avustralasyalı 26 Mart 1927
  • "Avustralya Sanatı: 1 - Melbourne; II - Bay Rupert Bunny" Triad 13, 4 Nisan 1927 (imzasız)
  • "Avustralya Sanatı" Yeni Triad1 Ağustos 1927 (imzasız)
  • "Westbury: bir Viktorya dönemi rüyalar köyü gerçek oldu" Merkür (Hobart), 13 Mart 1928
  • "Tazmanya: Harika bir doğal miras: Bir Ana Kara Ziyaretçisi tarafından güzelliğin ifşası" Merkür26 Mart 1928
  • "Bir Sanatçının Gözünden Tazmanya: Bayan Daryl Lindsay sanat sergisini ziyaret ediyor" Haftalık Kurye (Launceston), Nisan 1928
  • "İngiliz Sahnesinde En İyi Giyinen Kadın Oyuncu: Margaret Bannerman Courier için röportaj yaptı " Haftalık Kurye16 Mayıs 1928
  • "Avustralya'nın Büyük Sanatçı Şövalyesi: Sir John Longstaff ile bir röportaj ' Haftalık Kurye23 Mayıs 1928
  • "Viktorya Dönemi Çiçek Çiftliği ve Adil Çiftçisi" Haftalık Kurye6 Haziran 1928
  • "Sir Archibald Strong ile Röportaj" Haftalık Kurye20 Haziran 1928
  • "Bayan Stanley Bruce ile Röportaj" Haftalık Kurye4 Temmuz 1928
  • "Antika Mobilyalar Hakkında Bir Konuşma: eski için yeni lambalar, özellikle Gürcü tasarımına sahiplerse" Haftalık Kurye 25 Temmuz 1928
  • "'Margot Neville' ile Söyleşi" Haftalık Kurye15 Ağustos 1928
  • "Coombe Kır Evi" Sofra sohbeti15 Kasım 1928
  • "Bazı Sidney İzlenimleri" EvKasım 1929 (altında takma isim "Beckett Lindsay")
  • "Aziz Valentine'ın Geçişi" Ev1 Şubat 1930 (imzasız)
  • "Melbourne'da Spruiking Üzerine" Ev1 Ağustos 1930 ("B.L." takma adı altında)
  • "Mantarları Yeniden Girin" Ev1 Ağustos 1930 ("Beckett Lindsay" takma adı altında)
  • "G.W.L.'ye" Avustralya'da Sanat, 3. seri, 33, Ağustos – Eylül 1930 ("Beckett Lindsay" takma adı altında)
  • "Bazı Kötü İnsanlar" Ev1 Eylül 1930 ("B. Lindsay" takma adı altında)
  • "Eski Zaman Atlı Otobüs" Ev1 Ekim 1930 ("B. Lindsay" takma adı altında)
  • "Sentetik Alışveriş" Ev1 Nisan 1931 ("Beckett Lindsay" takma adı altında)
  • "'Gökkuşağının Bittiği Yer' - (Bourke Caddesi'nde). Wrecker'ın Ünlü Kitap Çarşısı Kurbanı" Haberci, 1932, ("Beckett Lindsay" takma adı altında)
  • "İngiliz İkindi Çayı" Ev1 Eylül 1938
  • "Baskıdaki Yakınlıklar: Russell Grimwade" Avustralya: National Journal, 2, İlkbahar 1939
  • "General Blamey" Avustralya: National Journal3, Yaz 1939
  • "Doksanların Moderni. George Moore: edebi zanaatkar, " Yaş, 1942
  • "Bir Possum Partisi" Güneş22 Eylül 1950
  • "Yardım Etme Şansı" Haberci, 1951
  • "Constance Stokes'dan Still Life" Victoria Ulusal Galerisi J.L. Üç Aylık Bülteni v, 3, 1951
  • "Station Blacks, Cape York, Russell Drysdale; Three Wise Men, Michael Kmit" Victoria Ulusal Galerisi Üç Aylık Bülten viii, 2, 1954
  • "Frederick McCubbin: 1855–1917". Victoria Ulusal Galerisi Üç Aylık Bülten ix, 2, 1955
  • "Başkanın Mektubu" Victoria Limited Sanat ve El Sanatları Derneği Üç Aylık Bülteni Hayır. 1 Şubat 1962
  • "Yıllık Rapor - Lady Lindsay" Victoria Limited Sanat ve El Sanatları Derneği Üç Aylık Bülteni no.2, Mayıs 1962
  • "Moore's'ta öğleden sonra" Victoria Limited Sanat ve El Sanatları Derneği Üç Aylık Bülteni No. 9, Şubat 1964
  • "Viktorya Dönemi Viktoryenleri" Avustralya Kitap İncelemesiMart 1965
  • "Bir L'Ombre" Avustralya Kitap İncelemesiTemmuz 1965
  • "Angela ile Bir Akşam" Avustralya Kitap İncelemesiTemmuz 1965
  • "Kadınsı Bloomers" Avustralya Kitap İncelemesi Ekim 1965
  • "Art Nouveau ve Ted Amca" Victoria Limited Sanat ve El Sanatları Derneği Üç Aylık BülteniKasım 1966

Yayınlanmamış eserler

Oynar

  • Kurt! (1930)
  • Bahar Karışması (CA. 1935)
  • Katarakt (1940)
  • Çikolatalı Blancmange İçin Krallığım! Elli bin perdelik bir trajedi. William Shakespeare, Thornton Wilder ve bazı çok iyi sanatçılardan özür dilerim (1948)
  • Floreat Anglesea (1950)
  • Bu Modern Sanat (1951)

Romanlar ve anılar

  • Billabong'da aşk (1978); roman, bitmemiş
  • Alma Yolu (1979); otobiyografi, bitmemiş
  • Sevgi ve Bilgi (1982); kısa roman

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Joan Lindsay (1896–1984)". Gotik Romantik. Avustralya Gotik Kurgu. Alındı 23 Ekim 2015.
  2. ^ O'Neill, Terrence (2012). "Lindsay, Joan à Beckett (1896–1984)". Avustralya Biyografi Sözlüğü. Alındı 31 Ekim 2015. Küçük ve zarif görünüme sahip ancak canlı ve bağımsız olan Lady Lindsay, başkan olarak görev yaptı ...
  3. ^ "Şövalyelerin ve Kadınların Başlıkları ve Stilleri". Başbakan ve Kabine Dairesi. Alındı 25 Şubat 2016. Birleşik Krallık'ta "Leydi Mary Smith" stili, bir kadının kendi başına hak eseri nezaket unvanına sahip olduğunu belirtir ve bir şövalyenin karısı (örneğin, Joan Lindsay) tarafından yanlış kullanım olarak kabul edilir. Kalıtımsal eşler sisteminin olmadığı (diğer ülkelerde), bu sözleşmeye her zaman uyulmaz ve aşağıdaki (daha rahat) stiller, nezaket unvanı sahibinin uygun gördüğü durumlarda kullanılabilir: 1) Leydi Mary 2) Leydi Mary Smith
  4. ^ "Okunması gereken ilk 20 Avustralya romanı". Mama Mia. 12 Ocak 2011. Alındı 31 Ekim 2015.
  5. ^ Personel. "Ölmeden önce okuyabileceğiniz 10 Avustralya kitabı". ABC. Alındı 30 Ekim 2015.
  6. ^ a b Adelaide 1988, s. 118.
  7. ^ Campbell, Ruth. "Weigall, Theyre à Beckett (1860–1926)". Avustralya Biyografi Sözlüğü, Cilt 12, 1990. Alındı 25 Şubat 2016.
  8. ^ a b c d O'Neill, Terrence (2012). "Lindsay, Joan à Beckett (1896–1984)". Avustralya Biyografi Sözlüğü. Alındı 31 Ekim 2015.
  9. ^ Avustralya Biyografi Sözlüğü: Lindsay, Joan a Becket. Erişim tarihi: 17 Ekim 2017
  10. ^ a b c d e f g h ben Frith, Sarah L. (1990). "Joan Lindsay'in Asma Rock'taki Pikniğinde" gerçek ve kurgu"" (PDF). Minerva Access, Melbourne Üniversitesi'nin Kurumsal Deposudur.
  11. ^ Benson 2005, s. 888.
  12. ^ a b c "Leydi Joan Lindsay". Design & Art Australia Online. Alındı 23 Ekim 2015.
  13. ^ a b c d O'Neill 2009, s. 49.
  14. ^ a b Arnold ve Hay 2008, s. 195.
  15. ^ a b O'Neill, Terrence (Aralık 2009). "Joan Lindsay'in Eserlerinin Kaynakçası". La Trobe Dergisi. Arşivlenen orijinal 20 Şubat 2019.
  16. ^ "Daryl Lindsay profili". Avustralya Hükümeti. Bu bir Onur: Avustralya, Avustralyalıları Kutlamak. Alındı 21 Kasım 2015.
  17. ^ "Bir sır için takılmak". Sydney Morning Herald. 21 Ocak 2007. Alındı 28 Ocak 2016.
  18. ^ a b c O'Neill 2009, s. 51.
  19. ^ a b Lindsay, Joan (konu); McKay, Ian (yönetmen); Taylor, John (görüşmeci) (1975). Joan Lindsay ile röportaj. Refern, NSW: Avustralya Konseyi için AAV Avustralya. Arşivlenen orijinal (video kaydı) 1 Ocak 1988'de. Alındı 25 Ekim 2015. (Alıntı mevcuttur DailyMotion )
  20. ^ Theobald 1998, s. 52.
  21. ^ Gleeson-White 2011, s. 151.
  22. ^ a b O'Neill 2009, s. 52.
  23. ^ O'Neill 2009, s. 54.
  24. ^ a b "Mulberry Hill: Home of Sir Daryl (sanatçı) ve Lady Joan (yazar) Lindsay". Avustralya Ulusal Vakfı. Alındı 29 Kasım 2016.

Kaynaklar

Dış bağlantılar