Kral Charles III (film) - King Charles III (film)

Kral Charles III
Kral Charles III (film) .jpg
Tür
DayalıKral Charles III
tarafından Mike Bartlett
SenaryoMike Bartlett
YönetenRupert Goold
Başrolde
BesteciJocelyn Pook
Menşei ülkeBirleşik Krallık
Üretim
Yönetici yapımcılarGreg Brenman
Roanna Benn
Mike Bartlett
Rupert Goold
Yapımcılar
Simon Maloney
Çalışma süresi90 dakika
Üretim şirketiDrama Cumhuriyeti
DistribütörBBC
Serbest bırakmak
Orijinal ağBBC İki
Orijinal yayın10 Mayıs 2017 (2017-05-10)

Kral Charles III bir 2017 gelecek tarih uyarlayan televizyon filmi Mike Bartlett ondan aynı başlığın oyunu. Tarafından yönetilir Rupert Goold, orijinal oyunun yönetmeni ve oyunun orijinal oyuncu kadrosunun çoğunda rol alıyor. Tim Pigott-Smith film yayınlanmadan önce ölen Charles olarak.[1]

Yazılmış kafiyesiz şiir ve gelecekte geçen film, hükümdarlık dönemine odaklanıyor Charles, Galler Prensi ve tahta çıkmasının bir sonucu olarak çevredeki siyasi drama.

Orijinal oyunun ilk gösterimi Almeida Tiyatrosu, 2014'te Londra'ya geçmeden önce Batı ucu ve Broadway, kazanmak 2015 Olivier Ödülü için En İyi Yeni Oyun.[2]

Film 10 Mayıs 2017 tarihinde BBC İki İngiltere'de 14 Mayıs 2017 tarihinde yayınlanmadan önce PBS Başyapıt ABD'de.[3] 15 Mayıs 2017'de İngiltere'de DVD olarak yayınlandı.

Arsa

Charles ve ailesi Kraliçe'nin cenazesinin ardından bir araya geldi İkinci Elizabeth. Charles, yeni olarak kral, ardından ilk haftalık kitlesini Başbakan Tristan Evans. Yeni bir yasa tasarısını tartışıyorlar basının yasal düzenlemesi, geçen Avam Kamarası ve Lordlar Kamarası ve sadece Charles'ı bekliyor Kraliyet onayı kanun haline gelmek. Charles, yasanın basının özgürlüğü ve hükümetin haberleri sansürlemesine ve gücün kötüye kullanıldığının meşru olarak ortaya çıkmasını engellemesine izin verir. Başbakan yasa tasarısında değişiklik yapmasını ister, ancak Başbakan bunu reddeder. İki adam tartışırken, Bayan Stevens, Muhalefetin Lideri, yeni kralın tanıttığı bir yenilik olan Charles ile haftalık bir toplantı için geliyor. Stevens, tasarıyla ilgili kendi şüphelerini dile getiriyor ve krala güç seviyesini hatırlatmasına rağmen, Charles'ın imzalaması dışında çok az alternatif görüyor.

Paralel, Prens Harry bir işçi sınıfı olan Jessica Edwards ile bir ilişki başlattı cumhuriyetçi kraliyet ailesinin bir üyesi olarak kalma arzusunu yeniden düşündürdü. Jess daha sonra kraliyet basın danışmanı James Reiss'e eski erkek arkadaşı hakkında yaklaşır. ödün veren fotoğrafları sızdırmakla tehdit etmek korktuğu şey hem kendisine hem de prensin itibarına zarar verebilir. Charles ve Prens William'ın hayaletini gördüler Prenses Diana, her adama "en büyük kralı" olacağına dair söz veriyor. Charles'ın ilk eylemlerinden biri, vermeyi reddetmektir. Kraliyet onayı basın yönetmeliği tasarısına. Başbakan, Muhalefet Lideri ile bir kriz toplantısı düzenler ve ardından Charles'ı imzalaması için ikna etmeye çalışır, ancak Charles reddetmeye devam eder. Evans daha sonra kraliyet onayını atlayarak yeni bir yasa çıkarmak ve ardından basın yasasını geçirmekle tehdit ediyor. Ancak, oylamadan hemen önce Charles odaya girer ve gücünü kullanır. Kraliyet ayrıcalığı -e Parlamentoyu feshetmek Başbakan'ın iki planı da yürürlüğe koymasını engelliyor. Charles'ın eylemleri isteksizce desteklenmektedir. Avam Kamarası Başkanı daha sonra parlamentonun yeniden toplanmasına izin vermeyi reddeden.

En şiddetli protestolar Londra'da olmak üzere ülke genelinde protestolar başladı. Yanıt olarak Charles, ordu muhafızı -de Buckingham Sarayı, onunla arasındaki gerilimi daha da artıran bir hareket ingiliz hükümeti. Daha sonra eski erkek arkadaşının fotoğrafları sızdırmasının ardından medyanın seks skandalının merkezi haline getirdiği Jess'e kraliyet koruması teklif ediyor. Güneş. Ayrıca Harry'nin bir sıradan, böylece Jess ile daha doyurucu bir hayat yaşayabilir. Başbakan, kralın eylemlerinin bir sonucu olarak ortaya çıkan tepkiyle giderek daha fazla ilgilenerek, William, Galler Prensi ve Catherine, Galler Prensesi konuyu tartışmak için. Gelecekte William'la birlikte yönetme fırsatını kaybetmek istemeyen Catherine bir çözüm önerir: William, Parlamento ile babası arasında arabulucu olarak görev yapacak. William, kralın bilgisi veya rızası olmadan planı açıkladığı bir basın toplantısında babasına katılır. Bunu bir ihanet olarak gören Charles, hem oğluna hem de basın danışmanı James Reiss'e öfkeyle tepki verir. William ile gergin bir toplantı sırasında William, huzursuzluk yarattığı için babasını öfkeyle azarlıyor ve hayatı boyunca Diana'ya yaptığı kötü muameleden ötürü onu azarlıyor ve ondan düzeni yeniden sağlamaya yardım etmesi için tahttan çekilmesini istiyor. Catherine ve Harry başka bir odada beklerken Buckingham Sarayı Üçü, krala bir ültimatom verir ve kendisinden ayrılmazsa kendilerini (ve çocuklarını) hayatından çıkarmakla tehdit eder. Hayatının geri kalanını tek başına yüzleşmek istemeyen Charles, isteksizce tahttan çeker halk huzursuzluklarını bastırmanın yanı sıra basın tasarısını imzalamayı ve monarşi ile Parlamento arasındaki statükoyu yeniden sağlamayı planlayan William lehine. Ortak taç giyme töreninden önce Westminster Manastırı Harry, Jess ile buluşur ve isteksizce ona artık birlikte olamayacaklarını söyler, çünkü eski planları yeni kralın statükosunu ve kamusal alandaki konumunu alt üst eder. Film, William ve Kate'in kral olarak taç giyme töreni ile biter ve Kraliçe eşi Charles öfkeyle tacı oğlunun başına koyarken Canterbury başpiskoposu çıkmadan önce kalabalık "Tanrı Kralı Korusun" diye ilan ediyor.

Oyuncular

Kraliyet Ailesi

Politikacılar ve halk figürleri

Diğerleri

Oyuncu kadrosunda Almeida'nın orijinal oyuncu kadrosunun çoğu yer alıyor.[4] Batı ucu[5] ve Broadway[6] Kate rolünde Charlotte Riley'nin istisnaları dışında yapımlar (orijinal olarak Lydia Wilson ), Tamara Lawrance Jess olarak (orijinal olarak Tafline Steen), Tim McMullan James Reiss olarak (orijinal olarak Nick Sampson tarafından oynanır ve daha sonra Miles Richardson ) ve Priyanga Burgord, Bayan Stevens olarak (aslen Bay Stevens, Nicholas Rowe sonra Anthony Buzağı ). Orijinal oyunda, Nyasha Hatendi, Spencer, Paul ve Canterbury Başpiskoposu dahil olmak üzere birçok rol oynadı. Parth Thakerar, sonraki İngiltere turunda bu rolleri oynadı.

Tartışma

Yapımın İngiliz ulusal yayıncısında taranması tartışmalıydı. Pazar günü posta tarafından yayınlanan iddialar Rosa Monckton yakın arkadaşı Diana, Galler Prensesi BBC'nin babalığına dair sorumsuz söylentiler yayınladığı Prens Harry. Ancak Kate Maltby, Financial Times, gösteriyi savundu ve eleştirdi The Mail on Sunday 's "bir şekilde üretilmiş satır."[7]

Tory MP Andrew Bridgen söyledi Pazar günü posta "BBC'nin, lisans ücretini ödeyenlerin pek çoğunun tatsız bulacağı ve kraliyet ailemizi karaladığına ve baltaladığına inandığım bu fantezi uçuşunu teşvik etmeye çalışması talihsiz bir durumdu."[8] Benzer şekilde, eski Muhafazakar savunma bakanı Sir Gerald Howarth söyledi Günlük telgraf: "Siyasi doğrulukla bu kadar tüketilen bir organizasyon için olağanüstü derecede duyarsızdır. Hükümdarın ölümünü konu alan ve Kraliyet ailesinin popüler bir üyesine [Cambridge Düşesi] atfedilen bir oyunu yürütmek BBC tarafından saf bir hoşgörüdür. temel motifler. "[9]

Ancak, John Whittingdale, eski bir Kültür Sekreteri, gösteriyi kamuoyu önünde savundu, Günlük telgraf: "BBC düzgün bir oyun prodüksiyonu yaptırdıysa buna nasıl itiraz edilebilir?" O sordu. "Kamu hizmeti yayıncılığının merkezinde yüksek kaliteli dram var ... Meslektaşlarımdan bazıları bu tür şeyler hakkında histerik davranıyor. Bence Kraliçe'nin en ufak bir kırgın olduğunu düşünmüyorum."[9]

Kritik resepsiyon

Programın gözden geçirilmesi Günlük telgraf, Jasper Rees buna beş yıldız vererek "saf televizyon gelignit ", ekliyor:" Geçen ay vefat eden Pigott-Smith müthiş bir performansta, olaylar kimliğinden sıyrılırken dayanılmaz vicdan azabını öne sürdü ". Rees," Bartlett'in fevkalade esnek kulağı hikayeyi sindirilebilir bir şekilde filtreledi. Cod-Bard ve sokak demotikini birbirine bağlayan boş mısra. Belki de bu görkemli, kaçırılmayacak drama, Lear, Lady M, Brutus, Prince Hal ve diğer atalarla anlamlı karşılaşmalar için yeni izleyicileri kaynağa geri gönderecektir. "[10]

İçinde Gardiyan, Mark Lawson İncelemesine, "BBC2 taraması öncesinde bazı gazete haberleri Kral Charles III - şimdiki Galler Prensi için kısa ve yıkıcı bir saltanatı hayal eden bir drama - […] BBC genel direktörünün Londra Kulesi'nde vatana ihanetten infaz edilmeyi bekleyerek tutulması gerektiği izlenimini verdi, ancak bunun yerine "celpler BBC'nin kesinlikle en cesur drama komisyonlarından biri için onurlandırılacağı gelecek yılki Bafta TV ödüllerini alma olasılığı daha yüksek görünüyor. Lawson, "Pigott-Smith'in performansının ve Bartlett'in senaryosunun huysuzluk, öfke ve Biyografi yazarları tarafından Charles'a atfedilen öz-hoşgörü […] "Ben neyim?" diye sorar Charles, Pigott-Smith'in acı dolu bir iç çekişiyle, Hamlet'in Olması ya da Olmaması kadar varoluşsal olarak yürek burkan yaptığı bir replik. " Lawson incelemesini kabul ederek bitirdi, "Kral Charles IIITV'de iki farklı şey var: monarşiye her zaman saygı duyulması gerektiğine inananlar için bir öfke, özellikle BBC tarafından, ama aynı zamanda en yüksek oyunculuk, yazma ve film kalitesine sahip bir drama. Garip bir şekilde, bu versiyonlar bazen bir arada var oluyor: Ön sayfası Prens Harry'nin DNA'sını sorguladığı için BBC'ye aykırı olan bir gazete, oyuna aynı gün TV sayfalarında beş yıldızlı bir ön izleme verdi. "[11]

Yazma Sahne, Stewart Pringle, "Yayının etrafında köpüren çaresiz ve terk edilmiş tartışmayı ve Mike Bartlett'in 2014 gelecek-tarih oyununun bu TV uyarlamasını ortadan kaldırın. Kral Charles III hoş bir anakronizm - bugün için bir oyun. "Sahneden ekrana çevirinin" metne ve onu söyleten sanatçılara yakın bir yapımla "sonuçlandığını gözlemledi, ama aynı zamanda" çeviride meydana gelen hem kazançlar hem de kayıplar gibi kaçınılmaz değişiklikler. Birçoğu bağlamsaldır - bir izleyiciye iletilen tek konuşmanın etkisi, doğrudan kameraya iletilen bir monologdan şaşırtıcı derecede farklıdır. " Ian Richardson 'ın "kameraya monologları" Kralı Oynamak serisi House of Cards Üçlemenin sorunlu olması ve ayrıca "dil ve ölçü. Sahnede ustalık hissi veren şey bazen ekranda tıkanıyor ve Bartlett'in hikaye anlatımının dörtnala koşarken bazı tuhaflıklar kaybolurken, yine de tehlikeli bir şekilde yaklaşıyor. Orijinal prodüksiyonun bir kenara attığı sahte hileler ". Bununla birlikte, "Tim Pigott-Smith'in kariyerinde en iyi performansının kuşatılmış hükümdar olarak 11. saatte yakalanmasına övgüde bulundu. Frailer şimdi veya belki de sadece yakın çekimde, şaşkınlıktan demir kararlılığa geçişi, yarı babalık yarı intikamcısı. bakışlar, televizyondaki, sahnedeki veya başka yerlerdeki herhangi bir şey kadar güçlüdür ". Pringle şu sonuca varmıştır: "Bu bir çatlak hikayesi olmaya devam ediyor, Bartlett'in saf bir zevk planlaması, hiciv-keskinliği. Pigott-Smith, sahnede olduğu gibi ekranı tamamen elinde tutuyor ve Goold, bu performansı bronz dökümde iki kez yaptı. gelecek nesiller için ve televizyon kutusu ile ülkenin en iyi ve en parlak yeni sahne yazıları arasında nadir ve cesaret verici bir köprü kuruyor. "[12]

Galanın ardından, Günlük Ekspres ve Belfast Telgrafı Pigott-Smith'e ölümünden sonra verilecek talepler de dahil olmak üzere bir dizi izleyicinin yanıtlarına dikkat çekti. BAFTA.[13][14]

BBC yayını, BBC'nin yayın izleme hizmetine eklenmeden önce, gecelik reytinglere göre 1,8 milyon izleyiciden oluşan canlı bir izleyici kitlesini çekti.[15]

Referanslar

  1. ^ "Aktör Tim Pigott-Smith 70 yaşında öldü". BBC haberleri. 8 Nisan 2017. Alındı 3 Mayıs 2017.
  2. ^ Amer, Matthew (12 Nisan 2015). "King Charles III En İyi Yeni Oyunu kazandı". Resmi Londra Tiyatrosu. Arşivlenen orijinal 8 Eylül 2017 tarihinde. Alındı 17 Eylül 2019.
  3. ^ "Kral Charles III, MASTERPIECE PBS'de". Başyapıt. Alındı 3 Mayıs 2017.
  4. ^ "Kral Charles III". Almeida Tiyatrosu. Alındı 3 Mayıs 2017.
  5. ^ "West End King Charles III için Tüm Oyuncular Açıklandı". Londra Tiyatro Rehberi. Alındı 3 Mayıs 2017.
  6. ^ "King Charles III Broadway @ Music Box Theatre - Biletler ve İndirimler | Playbill". Playbill. Alındı 3 Mayıs 2017.
  7. ^ Maltby, Kate (5 Mayıs 2017). "BBC kraliyet oyununda kürek çekmek onun ince mesajını görmezden geliyor". Financial Times.
  8. ^ Davies, Caroline (2 Mayıs 2017). "'Tatsız ': BBC'den Kral III.Charles, yayınlanmadan önce bile öfke uyandırıyor ". Gardiyan. Alındı 12 Mayıs 2017.
  9. ^ a b Horton, Helena (11 Mayıs 2017). "'Bu sadece Kraliyet zorbalığı ': İzleyiciler, Diana'nın hayaletini yeni Charles III şovunda gösterdiği için BBC'ye saldırıyor ". Telgraf. Alındı 12 Mayıs 2017.
  10. ^ Rees, Jasper (10 Mayıs 2017). "King Charles III incelemesi: görkemli, kaçırılmayacak bir drama". Günlük telgraf. Londra. Alındı 10 Mayıs 2017.
  11. ^ Lawson, Mark (10 Mayıs 2017). "Köpürmeyi bırakın, kralcılar - Kral III.Charles, yılın en cesur BBC gösterisi". Gardiyan. Londra. Alındı 10 Mayıs 2017.
  12. ^ Pringle, Stewart (11 Mayıs 2017). "BBC2'de Tim Pigott-Smith başrollü Kral Charles III - 'bugün için bir oyun'". Sahne. Londra. Alındı 11 Mayıs 2017.
  13. ^ "Kral III.Charles izleyicileri, ölümünden sonra BAFTA'yı kazanmak için 'müthiş' Tim Pigott-Smith'i çağırıyor". Günlük ekspres. 10 Mayıs 2017.
  14. ^ "Merhum Tim Pigott-Smith, Kral III.Charles'daki performansıyla övgü aldı". Belfast Telgrafı. 10 Mayıs 2017.
  15. ^ Bano, Tim (11 Mayıs 2017). "BBC2'den King Charles III 1,8 milyon izleyici çekiyor". Sahne. Alındı 30 Haziran 2017.

Dış bağlantılar