Let Me In (film) - Let Me In (film)

Girmeme izin ver
Poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenMatt Reeves
Yapımcı
SenaryoMatt Reeves
DayalıDoğru Olanı Girsin
tarafından John Ajvide Lindqvist
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanMichael Giacchino
SinematografiGreig Fraser
Tarafından düzenlendiStan Salfas
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • 13 Eylül 2010 (2010-09-13) (TIFF )
  • 1 Ekim 2010 (2010-10-01) (Amerika Birleşik Devletleri)
  • 5 Kasım 2010 (2010-11-05) (Birleşik Krallık)
Çalışma süresi
116 dakika[2]
Ülke
  • Amerika Birleşik Devletleri
  • Birleşik Krallık[3]
Dilingilizce
Bütçe$20 milyon[4][5]
Gişe$24.1 milyon[4]

Girmeme izin ver 2010 Amerikan-İngiliz romantik korku filmi[6] yazan ve yöneten Matt Reeves ve başrolde Kodi Smit-McPhee, Chloë Grace Moretz, Elias Koteas, ve Richard Jenkins. Bu bir yeniden yapmak 2008 İsveç filminin Doğru Olanı Girsin.[7] Film bir hikayeyi anlatıyor zorbalık Kız çocuğu ile arkadaşlık kuran 12 yaşındaki erkek çocuk vampir içinde Los Alamos, New Mexico, 1980'lerin başında.

İngilizce versiyonunu üretmeye ilgi Doğru Olanı Girsin izleyicilere yayınlanmadan kısa bir süre önce 2007'de başladı. 2008 yılında, Çekiç Filmler İngilizce uyarlama haklarını aldı ve başlangıçta teklif etti Tomas Alfredson İsveç filminin yönetmeni, yönetmenlik fırsatını reddetti. Reeves daha sonra senaryoyu yönetmek ve yazmak için imzalandı. Reeves, İngilizce sürüm için birkaç değişiklik yaptı, örneğin ayarı Stockholm New Mexico'ya ve baş karakterleri yeniden adlandırmak. Filmin yapımcıları, amaçlarının olay örgüsünü orijinaline benzer tutmak, ancak daha geniş bir izleyici için daha erişilebilir hale getirmek olduğunu belirtti. Ana çekimler Kasım 2009'un başlarında başladı ve Ocak 2010'da sona erdi. Filmin bütçesinin 20 dolar olduğu tahmin ediliyordu. milyon.

Girmeme izin ver prömiyerini yaptı Toronto Uluslararası Film Festivali 13 Eylül 2010'da gösterime girdi ve 1 Ekim 2010'da Kuzey Amerika'da gösterime girdi. Film birçok eleştirmenin ilk on listesine girdi. Pek çok eleştirmen, filmi orijinaline sadık kalan nadir bir Hollywood yeniden yapımı olarak kaydederken, diğerleri filmi İsveç filminden fazla türemiş olduğu için eleştirdi. Film 24 dolar kazandı milyon gişe hasılatı dünya çapında, bunun 12 doları ABD ve Kanada'da milyon kazanıldı. Moretz, rol arkadaşı Smit-McPhee ile ekrandaki kimyayı öven eleştirmenlerle yaptığı performansla birçok ödül kazandı. Girmeme izin ver tarihinde yayınlandı DVD ve Blu-ray 1 Şubat 2011'de Kuzey Amerika'da ve 14 Mart 2011'de Birleşik Krallık'ta. çizgi roman mini dizi öncesi niteliğinde başlıklı Girmeme İzin Ver: Kavşak Abby'nin arka planını kuran ve tiyatro filminin başladığı yerde biten filmin ardından vizyona girdi.

Arsa

Mart 1983'te Los Alamos, New Mexico, şekli bozuk bir adam hastaneye kaldırılır. İsimsiz bir polis dedektifi, onu yakın tarihli bir cinayet hakkında sorgulamaya çalışır. Dedektif odanın dışındaki bir aramayı yanıtlarken, şekli bozulmuş adam pencereden dışarı atlar ve arkasında "Üzgünüm Abby" yazan bir not bırakır.

İki hafta önce, 12 yaşındaki mutsuz ve yalnız bir çocuk Owen tarafından ihmal edilen boşanma ebeveynler, yalın ayak bir genç kız, Abby ve yaşlı bir adamın yan tarafta hareket ettiğini görür. Owen ve Abby yakın arkadaş olurlar ve iletişim kurmaya başlarlar. Mors kodu dairelerinin duvarlarından. Okulda, Kenny adındaki genç bir kabadayı ve iki arkadaşı, bu konuda annesine yalan söyleyen ama Abby'ye gerçeği söyleyen Owen'ı sürekli olarak terörize eder. Abby, misilleme yapması için onu teşvik eder ve onu korumaya söz verir.

Abby'nin arkadaşı Thomas, yerel bir genci kaçırır ve kanını bir sürahiye akıtır, ancak kazara tüm içeriğini dökmek için. Açlıktan ölmek üzere, Abby bir komşuya saldırır ve kanını içer, onu öldürmek ve Thomas'ı cesedi atmaya zorlamak.

Daha sonraki bir gece, Thomas başka bir arabanın arkasına gizlenir, ancak keşfedilir. Ardından gelen mücadelede, araba bir çukura düşer ve ters çevrilir. Kapana kısılmış, Thomas döküyor konsantre sülfürik asit yüzünde, yüz hatlarını tanınmaz hale getiriyor ve hikayeyi ilk sahneye geri getiriyor. Abby ne olduğunu öğrenir ve ölümüne düşmeden önce kanını içmesine izin veren hastanede Thomas'ı ziyaret eder. O gece, Owen onu sözlü olarak içeri davet etmesi konusunda ısrar eden Abby tarafından uyandırılır. Geceyi yatağında geçirir ve kız arkadaşı olmayı kabul eder. Ertesi gün Owen'ın dersi nehirde buz pateni yapmaya gider. Zorbaların köşesine sıkışan Owen, Kenny'ye metal bir direkle vurarak sol kulağını ikiye ayırır. Aynı anda öğrenciler buzla kaplı komşunun cesedini görürler.

Daha sonra, Owen bir kan anlaşması Abby ile. Kan gören Abby, vampir şeklini ortaya çıkarır ve başka bir komşusundan beslenerek kaçar. Sonraki gece Abby, Owen'a vampir olduğunu ve Thomas'ın babası olmadığını itiraf eder. Owen, Thomas'ın genç bir çocukken olduğu yaşlı bir fotoğrafını keşfeder. Korkmuş, Owen gitmek ister ama onu dışarı çıkarma taleplerine cevap vermeyen Abby tarafından durdurulur. Owen, Abby'ye ona ne yapacağını sorduktan sonra nihayet ayrılır.

Owen geceyi Abby'lerde geçirmek için dışarı çıkar. Sabah, dedektif zorla Abby'nin dairesine girer ve onu uyurken bulur, ancak Owen tarafından dikkati dağılır. Abby uyanır ve dedektife saldırarak onu öldürür. Abby, Owen'a kasabayı terk etmesi gerektiğini söyler. Bir öpücük paylaşıyorlar ve bir taksiye girip çıkarken gözyaşları içinde izliyor.

Yüzme dersi sırasında Kenny, Jimmy ve arkadaşları Owen'ı pusuya düşürür ve onu boğmaya başlar. parçalanmış Abby tarafından. Ertesi gün, Owen büyük bir sandıkla seyahat ederek bir trenle kasabadan ayrılır. İçeriden, Mors alfabesinde bir mesaj dinleniyor. Owen gülümser ve bir yanıt verir.

Oyuncular

Ayrıca bakınız: Let Me In karakterlerinin listesi
  • Kodi Smit-McPhee 12 yaşındaki zorbalığa maruz kalan bir öğrenci olan Owen, daha sonra Abby'nin erkek arkadaşı olarak
  • Chloë Grace Moretz Abby, Thomas'ın kızı olarak poz veren bir vampir, daha sonra Owen'ın kız arkadaşı olarak
  • Richard Jenkins Abby'nin yetişkin arkadaşı Thomas olarak
  • Cara Buono Owen'in annesi olarak
  • Elias Koteas Abby'nin neden olduğu cinayetleri araştıran bir dedektif olarak
    • Koteas ayrıca Owen'in babasının sesini de veriyor
  • Sasha Barrese Virginia olarak Abby'nin kurbanlarından biri
  • Dylan Minnette Kenny gibi, Owen'a eziyet eden bir zorba
  • Ritchie Coster Bay Zorić olarak
  • Jimmy Jax Pinchak Mark olarak, Kenny'nin arkadaşlarından biri
  • Nicolai Dorian Donald olarak, Kenny'nin arkadaşlarından biri
  • Colin Moretz Kasiyer olarak
  • Dylan Kenin, Virginia'nın erkek arkadaşı Larry olarak
  • Brett DelBuono, Kenny'nin ağabeyi Jimmy olarak
  • Chris Browning Jack olarak, Abby'nin kurbanlarından biri

Üretim

Geliştirme

Göre Çekiç Filmler yapımcı Nigel Sinclair, projeye ilgi ilk olarak 2007 ortalarında başladı. Doğru Olanı Girsin izleyiciler için tarandı.[8]

İngilizce filmin hakları daha sonra 2008'de Hammer Films tarafından alındı. Tribeca Film Festivali, nerede Doğru Olanı Girsin "En İyi Anlatı Özelliği Kurucular Ödülü" nü kazandı ve Matt Reeves hızlı bir şekilde yönetmen olarak tanıtıldı.[9] Orijinal filmin İsveçli yapımcıları John Nordling ve Carl Molinder, uyarlamanın yapımcıları olarak yer aldı.[10] Tomas Alfredson İsveç filminin yönetmeninden başlangıçta yeniden yapımı yönetmesi istendi, ancak "Aynı filmi iki kez çekemeyecek kadar yaşlıyım ve anlatmak istediğim başka hikayeler var" diyerek onu geri çevirdi.[11] Hammer Films yapımcısı Simon Oakes Başlangıçta filme "Eğer buna sadık bir yeniden yapım diyorsan, bunun doğru olduğunu düşünüyorum. Bu yeniden tasarlama değil; aynı vuruşlar [orada], belki korkular biraz daha korkutucu."[12] Daha sonra, "Ben ona [Reeves '] versiyonu diyorum. Ben buna onun yeniden yapımı ya da onu yeniden tasavvur etmesi demiyorum."[13] Yeni bir film uyarlaması yapma kararı Tomas Alfredson tarafından eleştirildi. Filmini yeniden yapmaktan yana olmadığını pek çok kez dile getirdi.[14][15] "Biri bir filmi yeniden çekecekse, bunun nedeni orijinalin kötü olmasıdır. Benimki olduğunu sanmıyorum," dedi.[16] Üretici Donna Gigliotti "Orijinali inanılmaz derecede takdir ediyoruz, ancak dürüst olmak gerekirse, bu resim 2 dolar hasılat yaptı milyon. Yeniden yapıyormuşuz gibi değil Arabistanlı Lawrence."[17] Yapımcı Simon Oakes şunu açıkça ortaya koydu: Girmeme izin ver "daha geniş bir izleyici kitlesi için çok erişilebilir" olması dışında orijinal filme çok benzeyecektir.[12]

Öte yandan yazar John Ajvide Lindqvist, Reeves'in kendisine "kitaba dayanarak yeni bir film yapacağını ve İsveç filmini yeniden yapmayacağını" söylediğini ve bu yüzden tamamen farklı bir şey olacağını söylediğini söylüyor. görmek gerçekten ilginç. "[18] Reeves, kitabın 1980'lerin başındaki ortamını muhafaza etme niyetini ve kitaba ve Alfredson'ın uyarlamasına olan hayranlığını dile getirdi. "Müthiş bir film ve harika bir kitap. Gerçekten dokunaklı, unutulmaz ve ürkütücü bir film olabileceğini düşünüyorum. Ne olabileceği konusunda gerçekten heyecanlıyım" dedi.[19] Eleştiriye yanıt olarak, "İnsanların [orijinal] filme olan sevgisinden dolayı, içeri girip onu çöpe atacağım, aslında filme saygı duymaktan başka hiçbir şeyim olmadığı halde, bu alaycılığı anlayabiliyorum. Kişisel nedenlerle ve paralı nedenlerle değil ... Umarım insanlar bize bir şans verir. "[20] Reeves'e ilk yaklaşıldığında, ilk başta bu fikre karşıydı, ancak romanı okuduktan sonra hikaye için daha iyi bir takdir kazandı.

Yeniden yapmamamız gerektiğini söyledim. Ben de kitabı okudum ve onu tamamen aldım ve hikayenin ne kadar kişisel hissettirdiğini gerçekten merak ettim. John Lindqvist'in bu müthiş hikâyeyi yazdığını sanıyordum ve o da filme uyarladı ... Lindqvist'i yazdım ve ona hikâyeye sadece harika bir tür hikâyesi olduğu için çekildiğimi söyledim. ama aynı zamanda kişisel yönü yüzünden. Bana gerçekten çocukluğumu hatırlatıyor.

— Matt Reeves[21]

Uyarlama ve yazma

İçinde filmi uyarlamak adlarını değiştirmek gibi birkaç düzenleme yapıldı. kahramanlar Owen ve Abby'ye,[22] ve ayarı Stockholm banliyösü Blackeberg "küçük Yeni Meksika kasaba. "[23] Reeves'den ayrıca ana karakterlerin yaşlarını değiştirmesi istendi, ancak "hikayenin özünü mahveder ve her şeyi tamamen değiştirir ... bu çocuksu masumiyete ihtiyacımız var" diyerek reddetti. Ayrıca oyuncularına orijinal filmi önceden izlememelerini, böylece "kendi versiyonumuzu yapıp hikayenin özüne çok sadık kalabildik" dedi.[21] Film yapımcıları, "benzersiz bir kimlik oluşturmayı planladıklarını belirtti. Girmeme izin ver, onu sıkı bir şekilde Amerikan bağlamına yerleştirmek "ve aynı zamanda orijinaline saygı göstermek.[23] Reeves, uyarlamasını İsveçli ile karşılaştırırken, kitaptan orijinal filmde olmayan pek çok farklı ayrıntı eklemediğini kabul etti ve "hikaye o kadar büyüktü ki, olmadan pek çok şey ekleyemezdiniz. yaşın gelişi hikayesinin odağını elimden alarak kitaptaki şeylere imalar ve referanslar vermeye çalıştım. " Reeves ayrıca İsveç filminden bazı unsurları ödünç aldığını itiraf etti ve "[Lindqvist] filmde zekice uyarlanmış şeyler var ve ben onun harika bir uyarlama yaptığını düşündüğüm için ondan ödünç aldım. Ama umarım küçümsemeyecek bazı şeyler var. ve hikayenin bağlamına uyuyor. Kitaptaki ayrıntıların, orijinal filmin ve onu uyarlayarak ortaya çıkan şeylerin bir karışımı. "[21] Reeves, hikayeyi Amerikalı izleyiciler için uyarlarken, 1980'lerin zaman dilimini filmde tutmanın temasını keşfetmede kritik olduğunu belirtti. İyi ve kötü. Kullandı Ronald Reagan 's "kötü imparatorluk konuşması "O dönem Amerikan düşüncesinin bir örneği olarak. Reeves," Reagan'ın 'kötü imparatorluk' konuşması ve tüm bu düşünce okulu fikri, kötülüğün bizim dışımızda olan bir şey olduğuydu. Kötü "Öteki" idi, oradaydı, Sovyetler ". Reeves, bu fikrin ana karakter Owen'ın merkezinde olduğunu düşünüyordu, çünkü" bu çok, çok karanlık duygularla boğuşuyordu, ancak bu tür [Reagan dönemi] zihniyetinin ve dindarlığının olduğu bir tür Amerikan kasabasında bulunuyordu. Nasıl uyum sağlarsın? Kafanızın karışması, 12 veya 13 yaşında olmanız ve her gün sizi terörize eden çocukları öldürebilmeyi dilemenin ne anlama geldiğini bilmiyor olmanız konusunda ne hissederdiniz? Bunun insanlığı. "[24]

Döküm

Matt Reeves, Kodi Smit-McPhee, Richard Jenkins ve Chloë Grace Moretz Çizgi roman Buluşması tartışma Girmeme izin ver.

Temmuz 2009'da, seçmelerin kasetleri internete sızdırıldı. Chloë Grace Moretz, Mary Mouser, ve Ariel Kış Vampir rolü için seçmelere, Abby.[25] Smit-McPhee ile bir röportajda Herald Sun, Owen rolünü üstlenmiş olabileceğini ima etti.[26] Moretz ve Smit-McPhee'nin başrollerde yer alması 1 Ekim 2009'da onaylandı. Richard Jenkins Abby'nin yetişkin arkadaşı olarak.[27] Yönetmen Matt Reeves yaptığı bir basın açıklamasında Smit-McPhee, Moretz ve Jenkins'i "mutlak rüya oyuncu kadrosu" olarak tanımladı ve "onlarla çalışmaktan daha heyecanlı olamayacağını" ekledi.[28] Hem Smit-McPhee hem de Moretz yayınlanmadan önce kadroya alındı. Yol veya Kıçını tekmelemek ve filmlerin yönetmenleri John Hillcoat ve Matthew Vaughn sırasıyla her biri genç oyuncuları övdü ve onları Reeves'e tavsiye etti.[29]

Çekimler

Ana fotoğrafçılık başladı Albuquerque, New Mexico 2 Kasım 2009.[23][30] Çekimler, Ocak 2010'da Albuquerque'de sona ermeden önce, birkaç farklı New Mexico lokasyonunda yapıldı.[23][31] Filmin büyük bir bölümü Los Alamos Lisesi Los Alamos, New Mexico'daki. Los Alamos Bölgesi filmin yönetmeni ve yapımcısından "Los Alamos, New Mexico" filminde kasabanın adını vermesi için özel bir talepte bulundu. Yerel polis departmanı film ekibine 1980'lerin tarzında üniformalar ve devriye arabaları için filmde kullanılmak üzere ödünç verdi ve 100'den fazla yerel genç figüran olarak rol aldı.[32] Reeves, Lindqvist'in hikayesinin çok doğal olduğunu hissetti ve filmin de aynı şekilde çekilmesini istedi. Görüntüledikten sonra Parlak yıldız, görüntü yönetmeni olarak Greig Fraser'ı işe aldı çünkü Fraser'ın filmdeki doğal ışıkla yaptığı çalışmalara hayran kaldı.[33] Reeves çekimlerden kısa bir süre önce, Steven Spielberg yönetmenlik için çocuk oyuncular. Spielberg, Reeves'e yazdıklarını Reeves ile paylaşmak amacıyla iki başrolün her birinin karakterinde bir günlük tutması talimatını verdi. Reeves, "Bu sadece onlara rehberlik etmeye çalışmakla kalmayıp, aynı zamanda beni kendi bakış açılarına doğru yönlendirmelerine izin vermeye çalışmanın bir süreciydi. Bu önemliydi."[34]

Görsel efektler

Moretz, referans olması için yüzüne minimal protez kan uyguladı (solda); görsel efekt sanatçıları daha sonra post prodüksiyonda kanın kademeli olarak serbest bırakılmasını sağladılar (sağda).

Yöntem Stüdyoları filmin görsel efekt çalışmalarını yürütmek üzere sözleşme yapıldı. Stüdyonun sorumlusu Sean Faden, yapım boyunca filmin görsel efekt süpervizörü Brad Parker ile birlikte çalıştı. Filmin birkaç sahnesi ekip için zorlayıcıydı. Yönetmen Reeves, "araba kazası" sekansının birinci şahıs olarak kesilmemiş gibi görünmesini istedi.[35][36][37] İlkinde aktör Jenkins'in arabayı benzin istasyonundan çıkardığı ve yoldan çıktığı birkaç plaka vuruldu, ikinci plaka atışında bir arabanın önündeki bir "et lokantası" üzerinde mekanik olarak döndürülebilen bir araba modeli vardı. Mavi ekran bu, arabanın tepeden aşağı yuvarlanmasını simüle edebilir. Araba yuvarlanırken kuklayı canlandırmak için kullanılan ek efektlerle birlikte rotisserie döndürülürken arabaya Jenkins'in dublörü ve bir kukla yerleştirildi. Ardından iki çekim, izleyiciyi bunun tam bir atış olduğuna inandırmak için birleştirildi.[35][36] Houdini yazılım, Abby'yi vampir formunda içeren film çekimlerinin çoğunda kullanıldı. Faden, Abby'nin karakteri için önemli olan ve Owen'ın evine davet edilmeden girdiği zaman kanamaya başladığı bir başka zorlu çekimde kullanılan teknikleri kaydetti. Faden, "Normalde böyle bir sahnede karakter sette vurularak kanla giydirilirdi. Ama bu durumda kanamanın zamanlaması sahnenin duygusal vuruşlarına o kadar bağlıydı ki bu tekniğin izin vermeyeceği bir şeydi. yeterli kontrol bize. "[36] Oyuncu Chloë Grace Moretz, ilk olarak referans için yüzüne asgari protez kan uygulanarak vuruldu. Daha sonra bir Method Studios filminde kullanılan teknikleri kullanarak, Elm Caddesinde ki Kabus, Faden, Houdini yazılımının Moretz'in titreyen hareketlerini izlemesini ve yüzündeki kanın kademeli olarak serbest kalmasını sağladı.[37]

Müzik ve film müziği

Ana makale: Let Me In: Original Motion Picture Film Müzikleri

Let Me In: Original Motion Picture Film Müzikleri filmin film müziği albümü. Tarafından serbest bırakıldı Varèse Sarabande 12 Ekim 2010 tarihinde. Puan tarafından bestelendi Michael Giacchino.[38] Giacchino, filmi seslendirmenin bazı sahneler için zor bir "dengeleme eylemi" olduğunu belirtti. "Hep 'Hadi müziği çıkaralım!' Demeye çalışıyordum. ve Matt [Reeves] 'hayır, koy!' 'gibiydi. Müzik bestesini yaparken, seyircinin hikaye ilerledikçe tepki verebileceği her karaktere belirli müzikal temaları da uyguladığını belirtti. Doğru duyguyu iletmek için notayı oluşturmak da Giacchino için bir meydan okumaydı, "... doğru dengeyi bulmak zordu, peki, bu korkutucu mu yoksa duygusal mı olmalı yoksa duygusal mı olmalı?" Tuhaf bir dengeydi çünkü filmde herkesin niyetinin ne olduğu konusunda oldukça sorgulanabilir bir dinamikle uğraşıyorsun.[39]

Serbest bırakmak

17 Ağustos 2010 tarihinde Girmeme izin ver dünya prömiyerini şu saatte yapacaktı: Toronto Uluslararası Film Festivali 13 Eylül 2010 tarihinde,[40] ve açılış gecesi ABD prömiyeri Fantastik Festival 23 Eylül 2010.[41] Uvertür Filmleri küçük plastik kanıt poşetlerine yerleştirilmiş promosyon ürünleri piyasaya sürdü.[42]

Resepsiyon

Chloë Grace Moretz ve Elias Koteas, New York galası sırasında Girmeme izin ver -de SVA Tiyatrosu 30 Eylül 2010

20 ABD doları olduğu tahmin edilen bir bütçeyle milyon,[4] film 1 Ekim 2010'da Kuzey Amerika'da gösterime girdi.[43] tahmini 5,1 $ ile ilk haftasında 8. sırada açılıyor 2.020 sinemada milyon.[44] Filmin uluslararası gösterimi 6 Ekim'de Avrupa pazarlarında ve ardından diğer pazarlarda başladı.[45] Filmin on haftalık teatral çalışması sırasında, Girmeme izin ver 24 dolardan fazla hasılat dünya çapında milyon, 12,1 dolar milyonu Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'dandı.[4] Film, büyük stüdyolardan 2010'un en düşük hasılat yapan on albümü arasında 5. sırada yer aldı (filmler 1.500'den fazla tiyatroda yayınlandı).[46]

Kritik tepki

Abby ve Owen rolündeki Moretz ve Smit-McPhee, ekrandaki kimyaları ve olgunlukları nedeniyle eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı.

Girmeme izin ver yayınlandıktan sonra büyük beğeni topladı. Toplama web sitesini inceleyin Çürük domates filme 220 eleştirmenden gelen incelemelere göre ortalama 7,6 / 10 puanla% 88 puan veriyor. Fikir birliği şudur: "tüm doğru şekillerde orijinaline benzer - ancak kendi başına durmak için yeterli değişikliklerle -Girmeme izin ver İlhama hakaret etmeyen nadir Hollywood yeniden yapımı. "[47] Girmeme izin ver dahil edildi Çürük domates 2010'un en iyi gözden geçirilmiş 10 filminin listesi[48] 2010 yılının en iyi incelenen korku filmi olmasının yanı sıra.[49] Metakritik "genellikle olumlu eleştiriler" olarak değerlendirilen 35 incelemeye göre filme ortalama 79/100 puan verdi.[50] Metacritic'e göre, Girmeme izin ver 2010 yılının en iyi incelenen on genişletilmiş filminden biriydi[51] ve korku kategorisinde yılın en iyi değerlendirilen filmi.[52]

Filmin iki başrol oyuncusu Smit-McPhee ve Moretz'e, ekrandaki kimyaları ve olgunlukları nedeniyle özellikle övgü verildi.[53]

Karşılaştırırken Girmeme izin ver ile Doğru Olanı Girsin, korku web sitesi Kanlı İğrenç "Nihayetinde, İsveç versiyonu mükemmele yakınsa, Matt Reeves'in versiyonu tam bir üstünlüğe ulaşıyor. Başyapıt aşırı kullanılmış bir kelime, ancak bu kadar güçlü başka bir kelime düşünmek zor. Girmeme izin ver vampir filmleri için yeni standarttır. "[54] Ünlü korku yazarı Stephen King "Let Me In, türü bozan bir zaferdir. Sadece bir korku filmi değil, son 20 yılın en iyi Amerikan korku filmi" diye yazdı.[55] Joe Morgenstern Wall Street Journal filmin "saygılı bir yeniden yapımdan daha fazlası olduğunu;" Let Me In "sessizce şık ve kendi başına tamamen ürpertici" diye yazdı.[56]

Lou Lumenick New York Post aranan Girmeme izin ver "yıllardır izlediğim en korkunç, en ürkütücü ve en zarif şekilde filme alınmış korku filmi - yarışma boyunca olumlu bir şekilde pay sahibi oluyor."[57]A. O. Scott nın-nin New York Times "ne yapar 'Girmeme izin ver' yarattığı ruh hali çok ürkütücü bir şekilde büyüleyici. Aynı anda hem sanatsal hem de iddiasız, kolay korkular veya kaygan efektlerden çok samimiyet ve ima ile ilgileniyor. "[58]Roger Ebert of Chicago Sun-Times orijinaliyle karşılaştırırken filmi övdü. "Reeves ilk filmi neyin bu kadar ürkütücü ve etkili kıldığını anlıyor ve burada aynı şeyler yine işe yarıyor" dedi.[59] Yuvarlanan kaya film eleştirmeni Peter Travers Başlangıçta şüpheci olan, filme olumlu bir eleştiri verdi, "Tomas Alfredson'ın ustaca İsveç vampir filminin herhangi bir Hollywood yeniden çekiminin, Doğru Olanı Girsin, kaba bir saygısızlık olur. Beni kızartarak renklendirin "ve" Şaşırmaya hazırlanın. Bu bir büyücü. "[60] Roger Moore Orlando Sentinel Filme 4 yıldız üzerinden 3,5 puan verdi, "Reeves çok iyi bir yabancı filmi, onu tanımlamadan Amerikanlaştırdı."[61]

Girmeme izin ver tüm eleştirmenler tarafından iyi karşılanmadı. Bazıları Reeves'in filmi yeniden yaptığını değil, kitabı yeniden uyarladığını ve İsveç filmine çok benzediği için eleştirdiğini iddia etti. Josh Tyler, "Yaptığı film kesinlikle 2008 filminin doğrudan bir yeniden yapımı, ikisi o kadar benzer ki, aralarında ayrım yapmak neredeyse imkansız."[62] Benzer şekilde Jamie S. Rich, orijinal romanda İsveç filminin atladığı pek çok içerik varken, "Reeves gerçekten yeni bir şey ortaya çıkarmadı; tam tersine, aslında daha az olay örgüsü var. Girmeme izin ver Alfredson versiyonundan daha. "[63] Beth Accomando, "Matt Reeves tarafından yazılan ve yönetilen 'Reeves nasıl övgüyü alabilir? Senaryo ve yönün orjinaline ne kadar benzer olduğunu fark ettiğinizde neredeyse gülünç görünüyor." İki filmi karşılaştırırken, yeniden yapımın "orijinal filmin incelikli yaptığını ve bunu daha az karmaşıklıkla yaptığını açıkça ortaya koyduğunu" belirtti.[64] Mark Kermode "yılın en fazla gereksiz yeniden yapımı" olarak adlandırdı.[65]

Sukhdev Sandhu'ya göre Telgraf,[66] "Girmeme izin ver İsveç sineması fikri size tuhaf ve tatsız gelmedikçe var olması gerekmez ... Eksik olan şey, Doğru Olanı Girsin. Bu filmin kırılgan dokuları ve perili ambiyansı, tuhaf bir şekilde, geçtiği ülkeden organik olarak yayılmış gibiydi. Bu yeniden yapılanma, aksine, toplantı odaları ve hesap makineleri kokuyor. "

Girmeme izin ver 2010 yılının En İyi 10 Filminden biri olarak bir eleştirmen tarafından seçildi CNN[67] ve MSN Eğlence 2010 Yılı İnceleme Özel Özellikleri.[68]

Övgüler

ÖdülKategoriAlıcı (lar) ve aday (lar)Sonuç
Austin Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[69]Çığır Açan SanatçıChloë Grace MoretzKazandı
Central Ohio Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[70][71]Yılın OyuncusuChloë Grace MoretzAday gösterildi
En İyi Gözden Kaçan FilmGirmeme izin verAday gösterildi
Atılım Film SanatçısıChloë Grace MoretzKazandı
Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülleri[72]En İyi Genç Erkek Oyuncu / Kadın OyuncuChloë Grace MoretzAday gösterildi
Kodi Smit-McPheeAday gösterildi
Detroit Film Eleştirmenleri Derneği Ödüller[73]Çığır Açan PerformansChloë Grace MoretzAday gösterildi
Empire Ödülleri[74]En İyi KorkuGirmeme izin verAday gösterildi
En İyi Yeni GelenChloë Grace MoretzKazandı
Golden Reel Ödülleri[75]En İyi Ses Kurgusu: Uzun Metraj Film MüziğiGirmeme izin verAday gösterildi
Altın Domates Ödülleri[48][49]En İyi KorkuGirmeme izin verKazandı
En İyi Geniş SürümGirmeme izin verAday gösterildi
Gotham Ödülleri[76]En iyi özelliğiGirmeme izin verAday gösterildi
Ulusal Sinema Filmleri İnceleme Kurulu Ödülleri[77]En İyi Bağımsız FilmlerGirmeme izin verKazandı
İnsanların seçim Ödülleri[78]Favori Korku FilmiGirmeme izin verAday gösterildi
Phoenix Film Critics Society Ödülleri[79]En İyi Genç Erkek OyuncuKodi Smit-McPheeKazandı
En İyi Genç Kadın OyuncuChloë Grace MoretzAday gösterildi
Gözden Kaçan FilmGirmeme izin verAday gösterildi
Richard Attenborough Film Ödülleri[80]Yükselen yıldızChloë Grace MoretzKazandı
Satürn Ödülleri[81]En İyi YönetmenMatt ReevesAday gösterildi
En İyi Korku FilmiGirmeme izin verKazandı
En İyi MakyajGirmeme izin verAday gösterildi
En iyi müzikMichael GiacchinoAday gösterildi
Genç Erkek Oyuncu En İyi PerformansChloë Grace MoretzKazandı
Kodi Smit-McPheeAday gösterildi
En İyi SenaryoMatt ReevesAday gösterildi
Scream Ödülleri[82]En İyi Korku Kadın OyuncuChloë Grace MoretzKazandı
En İyi Korku FilmiGirmeme izin verKazandı
Teen Choice ÖdülleriEn İyi Korku FilmiGirmeme izin verAday gösterildi
Genç Sanatçı Ödülleri[83]En İyi Topluluk OyuncusuGirmeme izin verAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuDylan MinnetteAday gösterildi

Yazarın yanıtı

John Ajvide Lindqvist, kitabın yazarı Doğru Olanı GirsinOrijinal İsveç filminin senaryosunu da yazan Dr. Girmeme izin ver. Dedi ki:

Yaşayan en şanslı yazar olabilirim. İlk romanımın sadece bir değil, iki mükemmel versiyonunun beyazperdede yapılması gerçek dışı geliyor. Doğru Olanı Girsin harika bir İsveç filmi. Girmeme izin ver harika bir Amerikan filmi. Dikkate değer benzerlikler var ve Tomas Alfredson'ın ruhu mevcut. Fakat Girmeme izin ver duygusal baskıyı farklı yerlere koyar ve sıkıca kendi ayakları üzerinde durur. İsveç filmi gibi beni ağlattı ama aynı noktalarda değil. Girmeme izin ver karanlık ve şiddetli bir aşk hikayesi, güzel bir sinema eseri ve romanımın minnettar olduğum saygılı bir yorumudur. Tekrar.[84]

Ev medyası

Girmeme izin ver tarihinde yayınlandı DVD ve Blu-ray 1 Şubat 2011'de Kuzey Amerika'da ve 14 Mart 2011'de Birleşik Krallık'ta.[85] Disk, filmin yapımıyla ilgili 17 dakikalık bir tanıtım, özel efektlerin sanatına odaklanan bir kısa film, filmin benzersiz araba kazası sahnesini yapma süreci hakkında derinlemesine bir video olan yönetmen Reeves ile bir sesli yorum içerir. , üç silinmiş sahneler, tanıtım videosu ve poster galerileri ve filmin dijital bir kopyası. Blu-ray, "Dissecting Let Me In" başlıklı özel bir tanıtım içerir.[86] Hem DVD hem de Blu-ray, sınırlı sürümün bir kopyasıyla birlikte gelir Girmeme İzin Ver: Kavşak çizgi roman. Nisan 2011 itibariyle, DVD satışları (Blu-ray dahil değil) 6.2 $ 'dan fazla satılan 457.000 birimin üzerinde milyon gelir.[87]

Diğer medya

Ana makale: Girmeme İzin Ver: Kavşak

Nisan 2010'da Hammer Films ve Dark Horse Çizgi Romanları dört sayılık bir çizgi roman sınırlı seri filme dayalı. Marc Andreyko çizgi roman yazdı.[88] Dizi başlıklı Girmeme İzin Ver: Kavşak, bir öncesi niteliğinde filme. İlk sayıda Abby ve onun "vasisi", evlerini çalmak isteyen ve Aralık 2010'da serbest bırakılan acımasız bir emlak kralıyla yüzleşiyor.[89] Orijinal yazar John Ajvide Lindqvist, "Kimse bana [çizgi roman yapmayı] sormadı ve bence proje berbat. Bu konuyla ilgileniyorum ve bunu yapmaya hakları olmadığını umuyorum."[90] Daha sonra hayranlarına, çizgi romanın aslında yapılmak üzere haklarını farkında olmadan sattığını söyleyerek, yapımcıların imzaladığı sözleşmenin niteliği konusunda kendisini yanlış bilgilendirdiklerini belirtti.[91]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "İzin Ver (2010) Üretim Kredisi". New York Times. Alındı 14 Kasım 2010.
  2. ^ "Girmeme izin ver (15)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 23 Eylül 2010. Alındı 13 Aralık, 2016.
  3. ^ Phillips, Michael (30 Eylül 2010). "'Let Me In 'İsveç vampir geriliminin kurnaz bir Amerikan versiyonu ". Chicago Tribune. Alındı 11 Kasım, 2010.
  4. ^ a b c d "İzin Ver (2010)". Gişe Mojo. Amazon.com. Alındı 5 Ocak 2011.
  5. ^ "Girmeme izin ver". Sayılar. Nash Bilgi Hizmetleri. Alındı 31 Mart, 2011.
  6. ^ Olsen, Mark (9 Mart 2010). "Matt Reeves hayranlarına: 'Let Me In'". Los Angeles zamanları. Alındı 4 Nisan, 2011.
  7. ^ "Amerikan Film Enstitüsü: Girmeme İzin Ver".
  8. ^ İzin Verin: Nigel Sinclair Röportajı. MovieWeb.com. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2011. Alındı 31 Mart, 2011.
  9. ^ Fleming, Michael; McNary, Dave (24 Eylül 2008). "Matt Reeves 'Doğru Olan'ı ısırıyor'". Çeşitlilik. Alındı 19 Mayıs 2009.
  10. ^ Misak, Brad (2 Kasım 2009). "'Let Me In 'Resmen Üretime Başlıyor New Mexico'da. Kanlı İğrenç. Alındı 6 Nisan 2010.
  11. ^ "Tomas Alfredson: Yeni Dalga Vampirleri". Toplam Bilim Kurgu Çevrimiçi. 9 Nisan 2009. Arşivlenen orijinal 1 Aralık 2010. Alındı 31 Mart, 2011.
  12. ^ a b McCabe, Joseph (3 Temmuz 2009). "Özel: Hammer Şefi Simon Oakes ile Christopher Lee'nin Korkuya Dönüşü ve 'Doğru Olanı Girsin' Yeniden Yapılması hakkında Sohbet ediyoruz!". FEARnet. Alındı 7 Temmuz 2009.
  13. ^ "Hammer Films CEO'su Simon Oakes Röportajı". collider.com. 2010. Alındı 8 Ağustos 2010.
  14. ^ "Moriarty, Direktörü Tomas Alfredson'la Oturuyor DOĞRU BİRİNİ İÇERİRSİN!". Harika Bir Haber Değil mi?. 26 Ekim 2008. Alındı 31 Mart, 2011.
  15. ^ Sciretta, Peter (30 Eylül 2008). "Orijinal Yönetmen Konuşmalarında Doğru Olanı Yeniden Yapalım". Arşivlenen orijinal 3 Ekim 2008. Alındı 31 Mart, 2011.
  16. ^ Triches, Robert (9 Mart 2009). "Tråkigt med nyinspelning" (isveççe). Aftonbladet. Alındı 20 Nisan 2009.
  17. ^ Zeitchik, Steven (9 Temmuz 2010). "'Hazır oluncaya kadar vampirlere girmeme izin ver. Los Angeles zamanları. Tribune Şirketi. Alındı 11 Temmuz 2010.
  18. ^ "Northlander, DOĞRU BİRİNİ İÇERİRSİNİN Yazarla Oturuyor!". Harika Bir Haber Değil mi?. 23 Ekim 2008. Alındı 18 Kasım 2008.
  19. ^ Horowitz, Josh (14 Kasım 2008). "ÖZEL: 'Cloverfield' Yönetmeni Matt Reeves, 'Doğru Olanı' Yeniden Yapın 'Ayrıntılarını Açıkladı. MTV Filmler Blogu. Viacom. Arşivlenen orijinal 19 Şubat 2009. Alındı 19 Mayıs 2009.
  20. ^ Olsen, Mark (21 Haziran 2009). "Matt Reeves:" Cloverfield "dan" Doğru Olanı Girsin "e'". Los Angeles zamanları. Tribune Şirketi. Alındı 22 Haziran 2009.
  21. ^ a b c Harley, David (17 Mart 2010). "İzin Verin: Yönetmen Matt Reeves". Kanlı İğrenç. Arşivlenen orijinal 22 Mart 2010. Alındı 18 Mart, 2010.
  22. ^ Lewis, Hilary (13 Mayıs 2009). "Bruce Willis, Jessica Alba, Chace Crawford Cannes'da Satılık". The Business Insider. Alındı 19 Mayıs 2009.
  23. ^ a b c d Barton, Steve (2 Kasım 2009). "Çekime Başlamama / Yayınlamaya Başlamama İzin Ver Güncellemesi". DreadCentral. Alındı 4 Kasım 2009.
  24. ^ Rosenberg, Adam (26 Temmuz 2010). "Nasıl 'Girmeme İzin Verin' Yönetmen Matt Reeves, Çalışmasını 'Doğru Olanı Girsin'". MTV. Arşivlenen orijinal 1 Ekim 2010. Alındı 5 Nisan, 2011.
  25. ^ Barton Steve (14 Temmuz 2009). "GÜNCELLENDİ: Audition Bantlarında Bana İzin Ver". Dread Central Media. Alındı 8 Kasım 2009.
  26. ^ Morris, Clint (11 Temmuz 2009). "Kodi umuyor Doğru Olanı Girsin". Film deliği. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2009. Alındı 11 Kasım, 2009.
  27. ^ Kroll, Justin (1 Ekim 2009). "'Right One 'rol alıyor ". Çeşitlilik. Alındı 11 Kasım, 2009.
  28. ^ "Reeves Doğru Olanları Atar". Çekiç Filmler. 1 Ekim 2009. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2010. Alındı 5 Nisan, 2011.
  29. ^ "Let Me In yönetmeni Matt Reeves ile röportaj". Entertainment.ie. 3 Kasım 2010. Arşivlenen orijinal 13 Kasım 2010.
  30. ^ Rottenberg, Josh (2 Kasım 2009). "'Doğru Bir 'remake çekime başlasın ". Haftalık eğlence. Time Inc. Alındı 2 Kasım, 2009.
  31. ^ "'İzin Ver 'Bu Hafta Çekimler Hazırlanıyor ". Resmi Los Alamos Bölgesi Web Sitesi. 8 Ocak 2010. Arşivlenen orijinal 10 Ocak 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  32. ^ "Hollywood Los Alamos Lisesine geliyor". Los Alamos Monitor Haberleri. 20 Aralık 2009. Alındı 3 Nisan, 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  33. ^ Schembri, Jim (8 Ekim 2010). "Canavarlardan vampirlere geçmenin güzel sanatı". Yaş. Arşivlenen orijinal 6 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 5 Nisan, 2011.
  34. ^ Turp, Christina (31 Ocak 2011). "Matt Reeves Özel Röportajı DVD / Blu-ray İÇERMEYE İZİN VER; Ayrıca GÖRÜNMEZ KADIN Güncellemesi". Çarpıştırıcı. Alındı 4 Nisan, 2011.
  35. ^ a b İzin Ver, Blu-ray: Özel Özellikler (Matt Reeves yorumu) (Blu-ray ). Uvertür Filmleri. 1 Şubat 2011.
  36. ^ a b c Hurst, Adriene (14 Aralık 2010). "GİRMEME İZİN VER". Digital Media World Magazine. Arşivlenen orijinal 16 Ekim 2011. Alındı 7 Nisan 2011.
  37. ^ a b Desowitz, Bill (4 Ekim 2010). "Korkunç Girmeme izin ver". Animasyon Dünyası Ağı. Alındı 7 Nisan 2011.
  38. ^ "Michael Giacchino tarafından bestelenecek müzik yapmama izin ver". DreadCentral.com. 7 Temmuz 2010. Alındı 1 Nisan 2011.
  39. ^ Gilchrist, Todd (30 Eylül 2010). "Besteci Michael Giacchino 'Let Me In,' Monsters and the Movies in Your Head". Moviefone. Arşivlenen orijinal 12 Haziran 2012. Alındı 3 Nisan, 2011.
  40. ^ "Toronto Uluslararası Film Festivali, Yüksek Kalibreli Kadrosuna Yeni Galalar ve Özel Sunumlar Ekliyor". Toronto Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 2 Aralık 2010. Alındı 10 Kasım 2010.
  41. ^ 'Let Me In' Açılış Gecesi Filmi Olarak Duyuruldu. Fantastik Festival. Erişim tarihi: 2010-11-10.
  42. ^ "'Bırakın 'Olay Yeri Kanıtı Alındı! ". Kanlı İğrenç. 15 Temmuz 2010. Alındı 1 Nisan 2011.
  43. ^ "Overture Films 'Let Me In' için 1 Ekim Yayınını Kilitledi'". Kanlı İğrenç. 6 Ocak 2010. Alındı 31 Mart, 2011.
  44. ^ "Hafta Sonu Gişesine İzin Verin". Gişe Mojo. Amazon.com. Alındı 1 Nisan 2011.
  45. ^ "Uluslararası Gişede Bırakın". Gişe Mojo. Amazon.com. Alındı 4 Nisan, 2011.
  46. ^ "2010'un En Büyük Gişe Bombaları". Pajiba. Alındı 6 Mayıs, 2011.
  47. ^ "İzin Ver Film İncelemeleri, Resimler". Çürük domates. Flixster. Alındı 30 Mart, 2011.
  48. ^ a b "2010 Altın Domates Ödülleri". Çürük domates. Alındı 31 Mart, 2011.
  49. ^ a b "2010 Altın Domates Ödülleri (Korku)". Çürük domates. Alındı 31 Mart, 2011.
  50. ^ "Film İncelemelerinde, Derecelendirmelerde, Kredilerde Bana İzin Ver". Metakritik. CBS. Alındı 1 Ekim, 2010.
  51. ^ Dietz, Jason (7 Ocak 2011). "2010'un En İyi ve En Kötü Filmleri". Metakritik. s. 2. Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2011. Alındı 31 Mart, 2011.
  52. ^ Dietz, Jason (7 Ocak 2011). "2010'un En İyi ve En Kötü Filmleri". Metakritik. Alındı 31 Mart, 2011.
  53. ^ Rechtshaffen, Michael (11 Eylül 2010). "Let Me In - Film İncelemesi". The Hollywood Reporter. Yeniden yapılanmanın nihai başarısının anahtarı, sorunlu genç başrollerin rol almasıdır. Smit-McPhee ve Moretz, onu ikna edici bir şekilde gerçek tutmak için gerekli olan duygusal derinliğe ve ergenlik öncesi savunmasızlığına sahiptir.
  54. ^ Miska, Brad (1 Ekim 2010). "Girmeme izin ver (Doğru Olanı Girsin remake) Film Bilgileri, İnceleme, Başlıklar, Galeri ". Kanlı İğrenç.
  55. ^ Stephen King: Let Me In "son 20 yılın en iyi Amerikan korku filmi.". ÖdüllerGünlük. Erişim tarihi: 2010-11-10.
  56. ^ Morgenstern, Joe (1 Ekim 2010). "Vampir masalı 'Let Me In' İsveç orijinalinin özünü başarıyla özümsüyor". Wall Street Journal.
  57. ^ Lumenick, Lou (30 Eylül 2010). "'Let Me In ': Kan ve cesaret. Korkunç genç vampir, cesur korku filmi yeniden yapımında arkadaşına cesaret veriyor ". New York Post. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2010.
  58. ^ Scott, A. O. (30 Eylül 2010). "Kan Özlemi Pixie'de Yalnız Çocuk Arkadaşını Buluyor". New York Times. Alındı 30 Ekim 2011.
  59. ^ Ebert, Roger (29 Eylül 2010). "Girmeme izin ver". Chicago Sun-Times. Alındı 1 Nisan 2011. 3,5 / 4 yıldız
  60. ^ Travers, Peter (30 Eylül 2010). "Girmeme izin ver gözden geçirmek". Yuvarlanan kaya. Alındı 4 Nisan, 2010.3/4 yıldız
  61. ^ Moore, Roger (29 Eylül 2010). "Film İncelemesi:" İçeri Girmeme İzin Ver"". Orlando Sentinel. Arşivlenen orijinal 4 Ekim 2010. Alındı 4 Nisan, 2010. 3,5 / 4 yıldız
  62. ^ Tyler, Josh (30 Eylül 2010). "Film İncelemesine İzin Verin". CinemaBlend. Alındı 1 Nisan 2011.
  63. ^ "Let Me In: DVD Talk Review". DVD Talk. 1 Ekim 2010. Alındı 1 Nisan 2011.
  64. ^ Accomando, Beth (1 Ekim 2010). "Gözden Geçirme: 'İçeri Girmeme İzin Ver'. Remake Sadece 'Doğru Olan Değil'". KPBS.org. Alındı 1 Nisan 2011.
  65. ^ Kermode, Mark (30 Aralık 2010). 2010'un En Kötü Beş Filmi. Kermode Uncut. BBC. Alındı 30 Ekim 2011.
  66. ^ Sandhu, Sukhdev (4 Kasım 2010). "Beni içeri al, gözden geçir". Telgraf. Alındı 30 Ekim 2011.
  67. ^ Charity, Tom (31 Aralık 2010). "2010'un en iyi (ve en kötü) filmleri". CNN. Alındı 31 Mart, 2011.
  68. ^ "2010'un En İyi 10 Filmi". MSN. Arşivlenen orijinal 8 Ocak 2011. Alındı 31 Mart, 2011.
  69. ^ "2010 Ödülleri". Austin Film Eleştirmenleri Derneği. 22 Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  70. ^ "Central Ohio Film Eleştirmenleri Derneği Ödül Adayları". ÖdüllerGünlük. 3 Ocak 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  71. ^ "ÖDÜLLER: 2010". Central Ohio Film Eleştirmenleri Derneği. 6 Ocak 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  72. ^ "16. Yıllık Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülleri". Broadcast Film Eleştirmenleri Derneği. 14 Ocak 2011. Arşivlendi orijinal 18 Ağustos 2012. Alındı 1 Nisan 2011.
  73. ^ "2010'un En İyileri Adayları ve Kazananları!". Detroit Film Eleştirmenleri Derneği. 16 Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 23 Şubat 2010. Alındı 1 Nisan 2011.
  74. ^ "In Full: Empire Awards 2011 adayları". DigitalSpy. 24 Şubat 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  75. ^ "'Black Swan, "Inception" En İyi Sinema Filmi Ses Editörlerinin Altın Makara Adayları ". The Hollywood Reporter. 20 Ocak 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  76. ^ "Gotham Ödülü Bağımsız Film Ödülleri Adayları Açıklandı". Bağımsız Özellik Projesi. 18 Ekim 2010. Arşivlenen orijinal 28 Şubat 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  77. ^ "En İyi Bağımsız Filmler". Ulusal Sinema Filmleri İnceleme Kurulu. Arşivlenen orijinal 8 Ocak 2007. Alındı 3 Nisan, 2011.
  78. ^ "Halkın Seçimi Ödülleri 2011 Adayları". İnsanların seçim Ödülleri. Alındı 1 Nisan 2011.
  79. ^ "Phoenix Film Eleştirmenleri, THE KINGS KONUŞMASI 2010'un En İyi Filmi Adını Verdi". Phoenix Film Eleştirmenleri Derneği. 28 Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 2 Mart 2011 tarihinde. Alındı 1 Nisan 2011.
  80. ^ "Film Ödülleri Kazananları". filmoftheyear.co.uk. Arşivlenen orijinal 30 Nisan 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  81. ^ "Satürn Ödülleri 2011 - Tam Film Kazananları - Film Haberleri - Dijital Casus". Digitalspy.ca. 24 Haziran 2011. Alındı 3 Ocak 2012.
  82. ^ ""Harry Potter, "Kara Şövalye Yükseliyor" SCREAM Ödülleri 2011'de Büyük Kazananlar ". BAŞAK. 16 Ekim 2011. Arşivlenen orijinal 18 Ekim 2011. Alındı 3 Ocak 2012.
  83. ^ "2011 Adayları". Genç Sanatçı Vakfı. 13 Mart 2011. Arşivlenen orijinal Ağustos 8, 2013. Alındı 1 Nisan 2011.
  84. ^ Roman yazarları Stephen King ve Ajvide Lindqvist 'Let Me In'i kucaklıyor. HitFix.com. Erişim tarihi: 2010-11-10.
  85. ^ "İzin Ver (2010)". VideoETA. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  86. ^ "Blu-ray Girmeme İzin Ver". Blu-ray.com. 3 Şubat 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  87. ^ "İzin Ver - DVD Satışı". Sayılar. Alındı 5 Nisan, 2011.
  88. ^ "Bir Ortaklık Oluşturan Çekiç Filmler ve Dark Horse Çizgi Romanları". DreadCentral. 16 Nisan 2010. Alındı 1 Nisan 2011.
  89. ^ "Let Me In" filminin küçük vampiri bir çizgi roman prequel'i alıyor ". Gawker Media. 14 Temmuz 2010. Alındı 1 Nisan 2011.
  90. ^ Bentley, David (27 Nisan 2010). "Doğru Kişi, çizgi roman uyarlamasına kızsın". Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2011. Alındı 1 Nisan 2011.
  91. ^ Lindqvist, John Ajvide (28 Nisan 2010). "Çizgi roman - devamı". let-the-right-one-in.com. Alındı 1 Nisan 2011.

Dış bağlantılar