Büyülenmiş bölümlerin listesi - List of Bewitched episodes

Pilot bölümde, yabancılar Samantha (Elizabeth Montgomery ) ve Darrin (Dick York ) birkaç kez çarparak birbirinizle tanışın. Aşık olurlar ve evlenirler. Düğün gecelerinde Samantha'nın cadı annesi Endora (Agnes Moorehead ) Samantha'yı ziyaret eder ve yeni kocasının bir ölümlü olduğunu öğrenince şok olur ve evliliğin uzun sürmeyeceğini tahmin eder. Samantha, Darrin'e cadı olduğunu söyler ve bunu kanıtlar. Darrin şok olur, ancak Samantha'yı sevdiğini ve ondan vazgeçemeyeceğini anlar ve ona bir ölümlü gibi yaşamayı öğrenmesini istediğini söyler. Daha sonra bir akşam yemeği partisinde Samantha, Darrin'in küçümseyen eski kız arkadaşı Sheila'ya (Nancy Kovack ).

Notlar:

• Pilot için prova 22 Kasım 1963'te başlayacaktı, ancak nihayetinde John F. Kennedy suikastı. Çekimler o yıl 6 Aralık'ta tamamlandı.
• Nancy Kovack Sheila karakterinin başlangıçta Darrin ve Samantha'nın ara sıra tekrar eden düşmanı olması amaçlanmıştı, ancak dördüncü sezon bölümü "Snob in the Grass" a kadar tekrar görünmedi.
• Gene Blakely'nin Darren'ın içki arkadaşı Dave karakteri, Paul Barselow'un barmen karakteri (çeşitli zamanlarda Al, Joe, Pete veya Max olarak anılan) gibi, 1-4. Sezonlarda çok ara sıra tekrarlanırdı. C. Lindsay Workman Ayrıca birkaç sonraki bölümde Dr. Koblin (burada oynadığı karakter) olarak görünecek ve dizi boyunca başka roller de oynayacaktı.
• Adı geçmeyen biri tarafından anlatılıyor José Ferrer, diziden çekilmeden önce 2. ve 4. bölümleri de anlatacaktı.

Samantha ve Darrin birlikte ilk evlerini satın aldıklarında Samantha ve Endora, tam olarak nasıl döşenmiş olacağını görmek için sihirlerini kullanır. Ama meraklı komşuları Gladys Kravitz (Alice Pearce ) sihir eylemlerine tanık olur ve şok olur ve histerik hale gelir.

Darrin'in alkolik ve şehvet düşkünü müşterisi Rex Barker (Jack Warden ) Samantha'ya pas verirse, onu bir köpeğe dönüştürerek ona bir ders vermeye karar verir. Köpek kaçar, ancak Samantha sonunda onu geri alır. Rex ona bir pas daha attığında, Darrin ona vurur. Rex, Darrin'e hesabını verir.

Darrin'in son müşterisi, klişeleşmiş, çirkin bir cadı kullanarak kendi Cadılar bayramı Şeker. Samantha, tıpkı Bertha, Mary ve uzun süredir önyargılarla uğraşan üç yaşlı cadı olan Clara Teyze gibi anlaşılır şekilde üzgün. Darrin, güzel, düzgün vücutlu bir cadı ile bir kampanya oluşturduğu için kovulduğunda, dörtlü müşteriye kendi ilacının tadına bakmak için ekip oluşturur. Shelley Berman, Reta Shaw ve Madge Blake konuk sanatçı.

Larry, Louise'i görür (Irene Vernon ) ve Samantha bir kadın doğum uzmanının ofisine giriyor ve Darrin'in baba olmak üzere olduğunu varsayıyor. Aslında hamile olan Louise'dir, ancak Larry'ye söylemekten korkmaktadır. Larry, Darrin'e söyledikten sonra Samantha'nın "cadı" çocukları olacağına dair bir hayal kurar. Dördü o gece yemek yerken gerçek ortaya çıkar. Maureen McCormick konuk oyuncular Little Endora, cadı çocuklarından biri.

Samantha, Darrin'den sade arkadaşı Gertrude'un (Kit Smythe) bir beau bulmasına yardım etmesini ister. Yakışıklı bir sanatçı olduğunda, Kermit (Adam West Darrin, Gertrude'u cadı olmakla suçluyor. Samantha söylemeyi reddeder ve Darrin'i model Susan'ı arayarak filizlenen romantizmi kırmaya çalışır (Chris Noel ), Kermit’in eski kız arkadaşı.

Clara Teyze (Marion Lorne ) Samantha, Darrin'in ebeveynleriyle veya ilk kez annesi Phyllis ile tanıştığı zaman ziyarete gelir (Mabel Albertson ) kenara itilmiş hissediyor, ama babası Frank (Robert F. Simon ) Samantha'yı seviyor, onun sevimli bir kız olduğunu düşünüyor. Kayınvalidesi muhteşem bir akşam yemeği servis ettiğinde Samantha, yemeğe yardım edenin aslında Clara Teyze olduğunu ve hala muhteşem bir aşçı olmayı öğrenmekte olduğunu itiraf eder.

Kravitzes ve Stephens, yetim çocukların tatillerde yetişkinlerle kalmasına izin veren bir programa katılıyor. Stephens'in genç suçlaması, inanmadığını ortaya çıkardığında Noel Baba Samantha onu Kuzey Kutbu'na götürür. Günlük Fatura ve Billy Mumy konuk sanatçı. Cecil Kellaway Noel Baba olarak görünür.

Samantha, Zeno the Great'i (Walter Burke ) bir hayır pazarında sahne almak ve sihirbazın özgüven kazanmasına yardımcı olmak için asistanı olur. Roxie (Virginia Martin ), Zeno'nun eski asistanı, yeni bulduğu şöhretinden yararlanmak için geri döner, Samantha sahne çalmayı durdurmaya çalışır. Cliff Norton Garson Norman olarak görünür.

Bir ayak bileği yaralanması Darrin'i yatağa mahkum ettiğinde Samantha evi büyüler, böylece Darrin'in ihtiyaçlarını karşılayabilir. Darrin, sihir fikrinden sarhoş olur ve Samantha'yı güçlerini kullanması için cesaretlendirmeye başlar, ancak bu değişim daha iyiye gitmez. Darrin işini bırakır ve dünyayı dolaşmak ister. Ama çok geçmeden eski hayatını daha çok sevdiğinin farkına varır.

Güzel, seksi bir müşteriye eşlik etmek (Martha Hyer ) Chicago'ya geldiğinde Darrin, kedisinin aslında kılık değiştirmiş Samantha olduğundan şüphelendiğinde garip davranmaya başlar.

Darrin'in ebeveynleriyle tanıştığı zaman davranacağına söz veren Endora, çekiciliği açar ve Darrin'in annesi Phyllis tarafından kocası Frank'in sevgisini çalmaya çalışmakla derhal suçlanır. Phyllis gitmeyi reddedince Frank, Endora'yı bir oyuna götürür. Phyllis, Frank o gece eve gelmeyince boşanmak istiyor, ancak aslında kendini dışarıda bıraktı ve kulüpte kaldı. Endora ve Samantha, onları bir araya getirmek için küçük bir büyücülük kullanır. C. Lindsay Workman bir tren kondüktörü olarak görünür.

Darrin, Samantha'nın kuzeni Mario'nun Mısır'daki düğününe katılmasını yasaklar. Çok öfkeli olan Endora, Darrin'in başının "büyük belada" olduğunu belirtiyor. Darrin, Gideon Whitsett (Jonathan Daly ). Darrin, bir dizi olay Darrin'in yeni bir müşterinin önünde beceriksiz ve aptal görünmesine ve dolayısıyla Gideon'un harika görünmesine neden olduğu için Gideon'un Endora tarafından görevlendirilen bir büyücü olduğuna ikna olur. Samantha, Gideon'un aslında becerikli bir genç adam olduğunu öğrenmek için biraz sihir kullanır. Peggy Lipton sekreter olarak kısa bir görünüme sahiptir.

Darrin'in bir kampanya için yeni bir modele ihtiyacı olduğunu bilen Samantha, başıboş bir Siyam kedisini Ling Ling adında çekici bir kadına dönüştürüyor.Greta Chi ). Ancak kendisinin bir kedi olduğunu bilen ve bu kedi hassasiyetlerini insan hayatına getiren Ling-Ling'in ortaya çıkması, özellikle ajansın yaklaşmakta olan fotoğrafçısı Wally (Jeremy Slate ), ona aşık olmaya başlar. Ling-Ling, bir kedinin hayatı yerine Wally'den aldığı ilgiden hoşlanıyor. Samantha, Darrin'e Ling-Ling hakkındaki gerçeği nasıl söyleyeceğini bulmalıdır ve o ve Darrin, Wally'yi Ling-Ling'in kendisi için doğru kadın olmadığına ikna etmeye çalışır.

Darrin, Samantha ve Endora bir antika dükkanına göz atarken Endora, Darrin'in Samantha'nın ölümlü eşdeğeri kadar genç olmayabileceğinden şüphelenmesinin zamanının geldiğine inanıyor. Darrin, Samantha'ya çarpıcı bir benzerlik gösteren ve onun yaşını ve ilişkilerini sorgulamasına neden olan 300 yıllık "Maid of Salem" adlı bir tablo görüyor. Darrin, bu koşullar altında Samantha ile geleceğini düşünürken Samantha, gerçek gerçekten ortaya çıkarsa evliliğini kurtarmanın bir yolunu bulmalıdır.

Belediye Başkanı (Dan Tobin ), seçmenlerinin yoğun bir kavşağa trafik ışığı takılması talebini görmezden gelmek, Samantha'nın büyücülüğünün onu başka türlü ikna etmesine ihtiyaç duyar. Vic Tayback Başkanın Şoförü olarak belirir.

Endora, kızına bir elbise giydirme konusunda yardımcı olmak için kendini Samantha'nın bir çiftine dönüştürür. Montaj sırasında, Robert Frazer (Ron Randell ), genç bir yazar, ona aşık olur. Endora, Samantha olarak onunla dalga geçmeye karar verir. Bu sırada Gladys Kravitz, Samantha'nın gizli bir ilişkisi olduğunu düşünür. Bob'un Darrin'in eski bir arkadaşı olduğu ortaya çıktığında daha fazla karışıklık ortaya çıkar. Endora, Darrin, Sam ve Bob'un yediği bir akşam yemeğinde (Samantha olarak) ortaya çıkar. Bob artık Endora'nın Sam'in ikizi olduğuna inanıyor.

Çapkın komşu Pleasure O'Riley (Kipp Hamilton ) Stephen'ın yan tarafına geçer. Samantha, Pleasure'ın cahilce mutlu, çaresiz kız tavrını gerçekten takdir etmiyor ya da Darrin onun emrinde ve onun yüzünden onu çağırıyor gibi görünüyor. İnanılmaz derecede kıskanç erkek arkadaşı 'Thunderbolt' Swenson (Ken Scott ), yanlışlıkla hem Darrin hem de Abner Kravitz'in uygunsuzluğundan şüpheleniyor.

Darrin, ona araba kullanmayı öğretirken bir tartışmanın ardından Samantha'yı bir sürücü kursuna yazdırır. Sahip (Paul Bryar ) gergin kayınbiraderi Harold (Paul Lynde ) ona öğretmek için. Samantha, Harold'a biraz özgüven verir.

Depresyondaki Clara Teyze, Samantha ve Darrin'in bir arkadaşına bebek bakıcılığı yapmaya gönüllü olduğunda, oyuncakları ve oyunlarla yaptığı sihirli numaralar onu başarıya ulaştırır ve mahallenin en popüler bakıcısı olur. Ancak, cadı olduğu suçlamalarını söyledikten sonra, şüpheli bir anne onu yeterlilik duruşması için yargıç önüne çıkarır. Reta Shaw Bertha olarak görünüyor.

Samantha, garaj kapısını açmak için güçlerini kullanır ve Gladys sokağın karşısından izler. Darrin ve Samantha, Gladys'in daha fazla şüphe duymasını önlemek için elektrikli bir garaj kapısı satın alır, ancak görünmeyen ölümlü teknoloji ek sorunlara ve şüphelere neden olur.

Gladys nihayet Samantha'yı güçlerini kullanma eyleminde yakaladığında, hızlı düşünen cadı meraklı kişiyi o ESP armağanına sahiptir. Gladys her durumda yeni "yeteneğini" kullanmaya çalışmaktan vazgeçmediğinde işler daha da kötüye gidiyor, bu da Abner'ı hayal kırıklığına uğratıyor. Samantha, Gladys'i güçlere sahip olma düşüncelerinden vazgeçmesi için korkutmak için bir seans tutar.

Darrin, komşu Pleasure O'Reilly'nin kız kardeşi Dora "D.D." ile vakit geçirirken. Tehlike O'Reilly (Beverly Adams ), Endora yakışıklı büyücü George (Christopher George ) Samantha'yı Darrin ile olan evliliğini bozması için ikna etmek. Ancak George olay yerine geldiğinde, istediği Samantha mı yoksa Tehlike mi olduğundan emin değildir.

Samantha ve Darrin geceyi bir otelde geçirir ve Samantha saçlarını kısaca esmer olarak değiştirir. Larry onları görür ve Darrin'in bir ilişkisi olduğunu düşünür. Larry, Louise'e anlatmaya devam ediyor. Louise, onu diğer kadını bırakmaya ikna etmek umuduyla bir otelde Darrin ile buluşur. Larry onları görür ve Darrin'in diğer kadınının Louise olduğunu düşünür.

Gladys ve Abner'ın bir kavgası daha var, ancak bu sefer, hayal kırıklığına uğramış meşgul kişi kocasını evden kovuyor. Abner, Stephens'ın evine sığınmak ister ve hoş karşılamasını çabucak yıpratır. Sam, Abner'ın önerdiği günü eş zamanlı olarak hayal etmelerini sağlayarak çifti yeniden bir araya getirmeye karar verir.

Endora, kestirirken Darrin'in yüzüne farklı bakışlar denemeye karar verir. Samantha onu değiştirmeyi unuttuğunda, dehşete kapılmış Darrin, uyandıktan sonra yüzünde yaptıkları dönüşümü görür. Görünüşünün bilincine varır. Samantha kendini seksi bir Fransız heykeltıraş olarak gizler.Marilyn Hanold ) kocasının parçalanmış egosunu onarmaya yardım etmek için.

Samantha, Ed Wright'ın seçim kampanyasında çalışmaya gönüllü olur (Edward Mallory ), uzun süredir görevdeki John C.Cavanaugh'a karşı Morning Glory Circle meclis üyeliğine aday olanByron Morrow ). Wright, Cavanaugh'un geçmişteki sermaye işleri projelerindeki ahlaksız ve yasadışı ticaretini ifşa etmek istiyor. Endora'nın yardımıyla, olan budur.

Samantha ve Endora, Mario'da yedikleri yemeğe inanıyorlar (Vito Scotti ), küçük, bağımsız bir İtalyan restoranı, şimdiye kadar yedikleri en iyi İtalyan yemeği. Samantha, Mario'nun tüm ihtiyaçlarının biraz reklam olduğuna inanıyor. Bu yüzden Samantha, büyücülük kullanarak Mario'lar için bazı reklamlar sağlamaya karar verir. Sorun, Darrin'in yeni müşterisi Linton H. Baldwin (Alan Hewitt ), pazarını genişletmek isteyen bir pizza zincirinin sahibidir. Samantha'nın sözde ajansına gitmek için hesabını Darrin'in şirketinden alıyor. Samantha, Mario'ya yardım etmenin bir yolunu bulmalı, ancak Baldwin'in McMann & Tate'deki hesabını tutarak Darrin'in kariyerini kurtarması gerekir.

Darrin, Endora'nın evliliğini bozmak ve işteki itibarını tekrar mahvetmek için büyü kullandığından şüphelenir. Aslında Samantha'nın uzak kuzeni Edgar (Arte Johnson ), görünmez olma gücüne sahip bir elf. Edgar, evliliklerinin Samantha için doğru bir şey olmadığını düşünüyor. Bu yüzden Darrin'in hayatını cehenneme çevirmek için bir kampanya başlatır, Darrin'i potansiyel bir müşterinin önünde utandırmak da dahil. Samantha, Kuzen Edgar'ı Darrin'in başına gelen en iyi şey olduğuna ikna eder.

Samantha ve Darrin'in ilk evlilik yıldönümleri. Beklenmedik bir şekilde uğrayan Clara Teyze'nin sihri onu yanlışlıkla şempanzeye dönüştürür. Clara Teyze büyüyü nasıl tersine çevireceğini hatırlayana kadar Darrin, Larry Tate'den uzak durmak ve çalışmak zorundadır. Gladys Kravitz tarafından serbest bırakıldığı bildirildikten sonra hayvanat bahçesinde mahsur kalır. Samantha hamile olduğunu öğrenir ve Darrin'e haberi vermek ister, ancak önce onu bulması gerekir.

Not: 20 Mayıs 1965'te çekildi

Darrin, hamile olduğu haberi Samantha'ya bayılır. Larry, Samantha'nın sıkı çalışmaya devam etmesinin sağlıklı olduğuna onu ikna eder. Darrin Samantha'yı ihmal etmeye başladıktan sonra Endora, hamile olmanın nasıl bir his olduğunu tam olarak anlayabilmesi için ona bir büyü yapar. Darrin neden onun kadar kötü ya da duygusal hissettiğini bilmiyor, bu yüzden kontrol için doktora gidiyor. Doktor neredeyse bir bebeği olacakmış gibi olduğunu söylediğinde, Darrin muhtemelen Endora'nın işi olduğunu fark eder.

Salem cadı duruşma hakimi soyundan Adam Newlarkin (William Redfield Darrin'in eski bir Ordu arkadaşı), Samantha ve Darrin 300 yıllık bir büyüyü kaldırmanın bir yolunu bulamazsa hırsız olmaya mahkumdur. Sorun şu ki, Darrin, Samantha ve Clara Teyze, büyücünün etkisiz hale getirilmesi için bir gün içinde yapılması gereken alışılmadık görevlerin üçlü hükümdarlığını Adam'a nasıl yaptıracak? Richard X. Slattery Dedektif Pearson olarak belirir. Bartlett Robinson banka müdürü Bay Abercrombie olarak görünür.

Samantha, Tate'in yeni bebeğini izlerken, Gladys Kravtiz, eğitimine başlamak için "yeni" torununu Londra Warlocks Kulübü'ne götüren Maurice'e yanlış bilgilendirilmiş bir yorumda bulunur. Samantha ve Endora, Maurice ve bebeği bulmaya çalışır. Darrin, Londra'dan yeni dönen ve oğullarını görmek için sabırsızlanan Larry ve Louise'i oyalamak zorundadır. Bu arada, "torunu", özellikle bebeği arkadaşlarına gösterdiği için hiçbir güç belirtisi göstermediği için Maurice hayal kırıklığına uğrar.

Samantha'nın Darrin ve Endora ile barışçıl bir akşam yemeği girişimi pratik şakalarla mahvolunca, cadılar Sam'in şakayı seven Arthur Amca'nın (Paul Lynde ) ziyarete geldi. Arthur, Darrin'den hoşlanır ve ona Endora'ya kendi ilacının tadına bakacak bir büyü öğretmeyi teklif eder. Darrin, Endora ile çok fazla düşmanca karşılaşma yaşayana kadar Arthur'un yardımını reddeder. Tek sorun, Arthur'un Darrin'e öğrettiği büyünün pratik bir şaka olması. Samantha, Endora ve Darrin tüm bunları öğrendiklerinde, kendisine ders verilmesi gereken kişinin Arthur Amca olduğuna inanırlar.

Samantha, siyah Peru gülleriyle temasa geçtikten sonra hastalanır ve güçlerini kaybeder. Daha sonra yüzünün her yerine yeşil kareler almaya başlar. Clara Teyze, Darrin'i hazırlayacağı panzehir için malzeme toplamaya gönderir. Bunlar arasında yarasa kanatları, domuz balığı sütü, semender gözü ve devekuşu tüyü gibi maddeler bulunur. Ancak, Darrin'in başını gerçekten belaya sokan son bileşen.

Endora, Samantha'nın geleneksel bir Cadılar Bayramı törenini kutlamak için kendisiyle birlikte gitmesini ister. Darrin, Samantha'nın evde potansiyel yeni müşteri Jack Rogers için bir parti düzenlemesini istiyor (Jack Collins ). İntikam peşinde koşan Endora, kendini küçük bir kız hilesine ya da terbiyecisine (Maureen McCormick ) ve Darrin'e onu yavaşça bir kurt adama dönüştüren bir büyü yerleştirir. Ancak, Jack Rogers'ın şirketi Cadılar Bayramı dekoru yaptığından, bu o kadar da kötü bir şey olmayabilir.

Clara Teyze, Samantha ve Darrin'e potansiyel müşteri Charles Barlow için önemli bir kokteyl partisinde giymeleri için yeni kıyafetler sağlar.Max Showalter ). Barlow'un şirketi "Jenny Anne" serisini pek tatsız sağlıklı gıda ürünleri üretmiyor. Sam ve Darrin'in kıyafetleri varışlarından kısa bir süre sonra kaybolmaya başlar. Bu sonuçta Darrin'in polisle başını biraz belaya sokar. Clara Teyze'nin sihrinden ve sarhoşluğundan (Dick Wilson ) Darrin'in bir hücrede olduğu, rap'i yenmeyi başarıyor. Hardie Albright Yargıç Crosetti olarak görünüyor.

Samantha için bir oyun yazıyor Amerikan İç Savaşı Yüzüncü yıl yarışması, ama yazarlık sıkıntısı yaşıyor. Endora, ne yazacağı konusunda daha iyi bir fikir edinebilmesi için karşısındaki karakterleri hayata geçirmesini öneriyor. Sorun şu ki, Samantha onlar hakkında ne zaman düşünürse, artık gerçekleşiyorlar. Samantha, canlı hayal gücünü o kadar da canlı kılmayacak bir yol bulmalıdır. Karakterlerinden biraz yardım alıyor.

Samantha, Darrin'in çocukken neye benzediğini merak eder. Endora onu on yaşındaki haline çevirir (Billy Mumy ) ve Darrin öfkeli. Darrin'in Endora hakkında söylediği bazı kötü şeyler yüzünden, çocuk oyuncakları satan yeni bir müşteri olan Bay Harding ile tanışmadan hemen önce onu bir çocuğa dönüştürür. Bay Harding, oğlan fikrinden hoşlanıyor ve Darrin ve çocukla buluşmak istiyor. Darrin çocukken başka çocuklarla karşılaşır ve ona oyuncakların neden işe yaramadığını söylerler.

Clara Teyze'nin eski erkek arkadaşı Hedley Partridge (Charlie Ruggles ) ziyarete gelir, Clara Teyze güçlerinin yaşla birlikte azaldığını keşfedeceğinden korkar. Hedley, gençliğinde olduğu gibi güçlerinde erkeksi ve usta görünüyor. Samantha, Clara Teyze'ye yardım etmek için Hedley'in istediği her şeyi yapar. Hedley'in güçlerinin Clara'nınki kadar zayıfladığı ortaya çıktı.

Samantha, Merle Brocken adında on yaşındaki bir büyücüyü tutmayı kabul eder (Craig Hundley ) bir gecede. Ancak Merle, Darrin'in önünde sihir yapmayacağına dair söz vermelidir. Darrin, Merle'nin bir büyücü olduğunu öğrenir. Darrin, Merle'nin büyücülüğünü kullanan bir hırsız olduğunda fikrini değiştirebilir.Tim Herbert ) Darrin'in Larry için sakladığını bildiği pahalı kolyeyi çalmak için eve girer. James Doohan ve Anne Sargent Merle'nin ebeveynleri olarak görünür.

Endora, Samantha'nın bir aile düğününe katılmasını ister ve doğrudan Larry'ye ona izin verip vermeyeceğini sorar. Larry tüm kalbiyle kabul eder ve ona teşekkür etmek için Endora aradığı bir oyuncak ayıyı çağırır. Ne yazık ki Darrin, yanlışlıkla Endora'nın patronunu ayıya dönüştürdüğüne inanıyor. Oyuncak ayı kaybolunca Darrin için işler daha da kötüye gider.

Endora, Darrin'e bir metre içindeki herhangi bir ölümlü gerçeği söyletecek bir heykel verir. Heykel, Darrin için iş arkadaşları, müşterileri ve tamamen yabancılarla bazı sorunlara neden olur. Ancak Darrin ve Samantha'nın Tates ve Hotchkisses için küçük bir akşam yemeği partisine ev sahipliği yapması en çok soruna neden olabilir (Charles Lane ve Elisabeth Fraser ), potansiyel yeni müşteriler. Doğruyu söyleme sürecindeyken, hepsi gerçeğin her zaman kötü bir şey olmayabileceğini öğrenirler.

Samantha ve Darrin çocuktan bir kart aldı (Billy Mumy ) Geçen yıl Noel için çekildiler ve önceki yılın tatil bölümünün bölüm uzunluğunda bir geri dönüşüne sahipler.

Darrin kuru bir büyüye girdi. Larry, Samantha ile biraz ara vermesini ve ormandaki gözlerden uzak kulübesine gitmesini ister. Kabine vardıklarında, nasıl tükendiğini görüyorlar. Samantha harika görünmek için seğiriyor. Larry'nin kabinini satın almakla ilgilenen genç bir çift, düzeltilmiş versiyona aşık olur. Larry'ye telefon ederek, istediği fiyata satın almak istediklerini söylerler. Sam, kabini olduğu gibi tutup tutmayacağına yoksa tekrar kötü durumuna mı çevireceğine karar vermelidir. Larry, genç çift oradayken sürpriz bir ziyaret yaptığında işler karışır.

Samantha ve Darrin bir hizmetçi tutar (Alice Ghostley ) kim bir klutz. Louise, önemli bir iş etkinliğine akşam yemeği hazırlaması için onu ödünç alır ve Samantha, Naomi'nin iyi bir şekilde kurtulmasına yardım etmek için sihirli bir el vermelidir. Ertesi gün, Naomi'nin gitmesine nasıl izin vereceklerine karar verirken, Sam ve Darrin onun rakamlar konusunda harika bir zekası olduğunu anlar. Darrin, ona ofisinde muhasebe alanında bir iş bulabileceğine inanıyor.

Endora, Darrin'e bir torunu olduğunu söylemek için doğum odasından bekleme odasına girer. Samantha ve Darrin'in mutlu olmadığı Tabitha'nın adını bile veriyor. Ancak eğlence, Darrin'in Sam'in kuzeni Serena ile tanışmasıyla başlar. Ne yazık ki Darrin, Endora'nın kızının bir gecede yaşlanmasına neden olacak bir büyü yaptığını düşünüyor ve artık yetişkin bir Tabitha olduğunu düşündüğü Serena'yı yakalamaya çalışıyor. Sonunda, tüm sorunlar çözülür ve Darrin ve Samantha, Tabitha'yı kızlarının adı olarak kabul eder. Eve Arden ve Judy Pace konuk sanatçı.

Gladys ve Abner, Tabitha'ya hediye olarak hisse senedi verir. Ertesi gün hisse senedi 6 puan artarak değerini neredeyse ikiye katlıyor. Darrin, Tabitha'nın hisse senedinin değerini sihirli bir şekilde etkilediğinden şüpheleniyor. Bir deney olarak Darrin, Tabatha'ya başka bir "puan" hissesinden hisse satın alır ve bu da bir gecede değerini neredeyse iki katına çıkarır. Sonunda Darrin, hisse senetlerinin yükselmesinin meşru nedenleri olduğunu öğrenir.

Samantha şık bir restoranda tek başına Darrin'i beklerken, iğrenç bir sarhoş ona vurulur. Darrin gelir ve onu biraz büyülü bir yardımla bayıltır. Sarhoşun ağır sıklet yarışmacısı 'Jolting Joe' Kovacks olduğu ortaya çıktı ve hikaye ön sayfa haberi haline geldi. Darrin, Kovacks'ı ikinci kez devirdiğinde ve daha sonra Tommy Carter'ı devirdiğinde işler çılgına döner (Rockne Tarkington ), şampiyon. Herbie Faye Kovack'ın menajeri olarak görünüyor. Herb Vigran Barmen Sam olarak görünür.

Endora ve Darrin'in annesi, Tabitha'ya aynı oyuncak ayıyı verir. Endora, ayısına büyü yaptığında üstünlüğü ele alır ve bu, herhangi biri Tabitha adını her söylediğinde dans eder. Darrin'in babası, dans eden ayıyı kendisine ve Darrin'e milyonlar kazandırabilecek bir iş fırsatı olarak görür. Sam ve Darrin, Darrin'in babasının Bay Hockstedder ile yapmak istediği anlaşmayı durdurmanın bir yolunu bulmalı (Arthur Julian ), aradığı oyuncak üreticisi.

Endora, Darrin'e doğum günü için kendisine söylemeden üç dilek diledi. Larry, Chicago'da sisli bir havaalanında mahsur kaldı ve müşterilerinden biri olan Bay Turgeon, sözleşmesini yenilemek için ofisinde oturuyor. Darrin, müşterisine yardım etmesi için bir günlüğüne Larry olmasını diliyor ve patronunun iki katına dönüşüyor. Louise göründüğünde sorunlar ortaya çıkar ve üstesinden gelmek için gerçek Larry eve gelir.

Samantha, kendisi ve Darrin'in önemli bir müşteri olan Glendons'la gidecekleri bir iş yemeği için bir gece elbisesi tasarlamaya ve dikmeye çalışıyor. Samantha ve Endora, Paris'te henüz tanıtılmamış modalara göz atar. Samantha sihrini kendisi için yeniden yaratmak için kullandıktan sonra, yemekteki iki bayan ondan kendileri için elbiseler yapmasını ister. Orijinal tasarımcı Aubert (Dick Gautier ), Darrin'in müşterilerinden biri olduğu ortaya çıktı. Bir New York defilesinde tasarımcı Samantha ve arkadaşlarını kreasyonlarında görünce bayılır. Samantha, Aubert'e ajansa dava açmaması için bir yol bulmalı, aynı zamanda Aubert'in elbiselerini Amerikalılara toplu olarak pazarlamasına yardım etmelidir.

Samantha, neden kaçtığını öğrenmek için kaçak bir yarış atını çekici bir kadına (Patty Regan) dönüştürür. At, insan biçiminde Samantha'ya adının Dally Ran olduğunu ve bir yarış atı olduğunu söyler. O akşam daha sonra Darrin, eski arkadaşı Gus Walters'ı (Robert Sorrells ) akşam yemeği için. Gus, yeni iş girişimi için para toplamakta güçlük çekiyor. Dally Ran, Gus'ın atlara bahis oynayarak parayı artırmasını önerir. Pistte Dolly, Samantha'dan onu bir ata geri çevirmesini ister, böylece zafer kazanmak için son atışı olarak gördüğü yerde yarışabilir.

Gladys'in bebek yeğeninin ne kadar zeki olduğunu duymaktan bıkan Endora, cadılık yaparak ölü bebek Tabitha'nın akıcı bir şekilde konuşmasını sağlar (seslendiren isimsiz Haziran Foray ). Konuşma, Gladys'in koca ağzı sayesinde ulusal haberlerde yerini alıyor. Darrin'e kendisini azarladığı için kızan Endora, Tabatha'yı muhabirlerin önünde konuşturur. Sam ve Darrin, hikayenin patlak vermesinden bu yana hayatları bir medya sirki haline gelirken hikayeyi durdurmanın bir yolunu bulmalıdır.

Brian O'Brian adında bir cüce cin (Henry Jones Darrin'in ailesine ait olduğunu iddia eden), kaybettiği altın potunu geri almak için ABD'ye gelir. İçinde sakladığı şömine, evin zengin yeni sahibi James Dennis Robinson tarafından ABD'deki yeni bir eve taşınmıştır.Parley Baer ). Robinson'un evinin yakınındayken Brian, içeri girmeye karar verir, ancak yakalanıp hapse atılır. Samantha yardım etmeye karar verdiğinde, Bay Robinson'ın altını çoktan bulduğunu keşfederler. Ancak, Bay Robinson'un cüce cinlere inandığı ve Brian'a altınını geri verdiği ortaya çıktı.

Tate'in evinde bir kokteyl partisinde Samantha, züppe kızıyla tanışır (Julie Gregg ) bir müşterinin. Kızı, Sam'i bir ordövrle gözüne çarpması için büyücülük kullanmaya teşvik eder. The next day, Larry and Darrin have an argument over the incident which leads to a parting as friends and co-workers after Darrin quits. Sam comes up with a plan to make Larry and Darrin friends again.

Samantha uses her powers to embarrass professional witch debunker Osgood Ritemire (Bernard Fox ), who then unknowingly employs an amateur spell to make her disappear. Luckily, her disappearance is only temporary, but unluckily her disappearance happens again and again against her will. Not paying attention, neither Darrin or Samantha can remember the incantation, so Endora doesn't know how to solve the problem. It turns out he unknowingly had an ancient talisman that allowed him to perform the magic. Foster Brooks appears as Robert Andrews, an editor of a magazine interested in doing an article about Osgood. Nina Wayne misafir yıldızlar.

Darrin pitches a campaign to Mr. Robbins (Jack Collins ), the president of a baby food company. Mr. Robbins wants to sign with Darrin. The company's advertising manager, George Barkley (Steve Franken ) hires a private detective named Charlie Leach (Robert Strauss ) to learn more about Darrin's home life.Mr. Leach catches Samantha using her powers and intends to blackmail her. Virginia Martin also guest-stars as Leach's wife.

Private investigator Charlie Leach tells Samantha that he has proof that she's a witch. He says he will tell Darrin's client, Robbins Baby Food, unless Samantha gives him several expensive gifts. Darrin finds out about the fact that Leach was hired by Robbins Baby Food. Samantha and Darrin go to give Robbins and Barkley a piece of their mind and Darrin winds up getting the account. Darrin gives Samantha permission to teach Charlie a lesson.

Samantha is expecting the arrival of Darrin's Uncle Albert, who she has never met. She mistakes Horace Dilliway (Cliff Hall), ex of the vaudeville team of Dillaway & Dunn for Albert. Both Horace and his still partner William Dunn (Herbie Faye ) are now hobos that sponge free meals. William believes they have the perfect opportunity to rob the Stephenses, but Horace doesn't want to as he has become fond of Samantha. She soon finds out that Horace is not Uncle Albert, but lets him stay anyway. The pair go through with the robbery, but Horace has a change of heart.

Samantha wants to go to Miami, but Darrin is too busy with work. Endora then splits Darrin in two (one serious, one playful) so that Samantha can take her vacation. Samantha tires of his fun side, while Larry and a client (Frank Maxwell ) become annoyed by his overly serious side.

Rodney (Richard Dreyfuss ) is a teenage warlock in love with Samantha. Samantha tells him to leave since she is happily married. Rodney decides to leave only if he feels Darrin worthy. He turns himself into a dog to check up on Darrin and goes on a systematic campaign to break up Samantha and Darrin. In the end, Darrin turns the tables on Rodney.

Charlie Leach returns again and witnesses Endora turn one of Darrin's clients into a cat. She does this because the client, Toni Devlin, is a very attractive woman and Endora suspects the worst. Charlie steals the cat and offers to return her for one million dollars. Samantha decides to teach him once and for all not to mess with her. And Sam needs to convince Endora to turn Toni back into a human being, all before Darrin and Toni's important business meeting.

Although Darrin tells Samantha that he would have married her if he knew ahead of time that she was a witch, Samantha isn't totally convinced. Endora sends Darrin and Samantha back in time to find out.

After Larry Tate changes his mind about giving Darrin an account, Darrin is sure Samantha's magic is behind Larry's change of heart. His belief is strengthened when everything he wants seems to come his way, even when he tries his hardest to sabotage the situation. Darrin believes Samantha is giving him a charmed life. Samantha has to find a way to show him that it was not her magic, but really his confidence and talent that are getting him these things.

Gladys' brother Louis (Jack Weston ) is a gifted violinist afraid to play in public. Samantha uses her powers to help him overcome his fears.

Tabitha performs magic for the first time, which delights Endora, but worries Samantha. Tabitha is used as a model for a client's (David Lewis ) advertising campaign, but her use of magic on her toys drives the photographer mad. The episode ends with Samantha still worried how she is going to reveal Tabitha's new-found powers to Darrin. Robert Q. Lewis guest-stars as Diego Fenman, the photographer.

It's Samantha and Darrin's anniversary. Samantha gets Aunt Clara to babysit. Aunt Clara begins to believe that she's not well as, unaware of Tabatha's powers, attributes Tabatha's magical doings as her own witchcraft gone haywire. So without a babysitter, Sam and Darrin decide to hold a small anniversary cocktail party for themselves and the Tates. Tabitha's magic causes chaos during the party and Darrin finds out it was her.

When Tabitha proves to be the first powerful witch of her generation, Endora, Aunt Hagatha and Aunt Enchantra decide she must be taken away to attend Hagatha's school, against Darrin and Samantha's wishes. After the three witches place a spell on Aunt Clara, Darrin, and Samantha to gain control over the baby, Samantha calls upon her father to rescue them. Reta Shaw ve Estelle Winwood konuk sanatçı.

Aunt Clara babysits Tabitha and Jonathan Tate, but accidentally turns little Jonathan into ikizler. By the time Samantha and Darrin return home with the Tates, Aunt Clara has not resolved the situation, but what's worse is she can't remember which baby is the real Jonathan. Samantha tries her hardest to stall the Tates from leaving with "a Jonathan" to go home, while a flustered Aunt Clara works to reverse her spell. Complications ensue when each Tate parent, separated in the house, gets a hold of one of the baby Jonathans.

Gerry O'Toole, a supposed friend of Darrin's family visits, but turns out to be a wood nymph, a mortal archenemy of witches. And Gerry turns out to be Geraldine. Samantha travels back to the 15th century to lift a 500-year-old curse placed upon Darrin the Bold and his descendants by the nymph after he murdered her beloved Rufus the Red. The problem: Samantha will not have her powers so she will have to rely solely on her ingenuity to stop the slaying. Michael Ansara ve Kathleen Nolan konuk sanatçı.

Endora is annoyed about Uncle Arthur's influence on Tabitha during his extended visit, so she zaps a house onto a nearby vacant lot across from the Stephens' house to better keep an eye on him. The siblings zap and unzap the house from the lot. Samantha tries to use a little mortal logic to end the standoff. Also caught in the middle are a frightened Gladys Kravitz and the police, who try to understand how a house was built out of thin air on the empty lot. Paul Smith bir polis olarak görünür.

In the show's third Cadılar bayramı episode, Endora zaps her house from the previous episode back to the vacant lot in order to hold a Halloween party there. Darrin is furious, but agrees to allow the party to be held at his house if she undoes the spell. Uncle Arthur insists on being invited to the party, and is joined by many mysterious guests including Boris (Barry Atwater ), his feline companion, and Willie Mays. Gladys Kravitz again has the authorities investigate the strange goings on.

Darrin has been working hard on the Wright Pen campaign. So he and Larry are stunned when their competitor pitches the exact same campaign to Wright just an hour before them. Turns out Diaper Dan (Marty Ingels ), the Stephenses' diaper service man, is also secretly under the employ of the A.J. Kimberly (Don Keefer ) Advertising Agency. Dan has planted a microphone bug in Tabitha's rattle, so he can steal McMann & Tate's ideas and its clients. Samantha finds out about the rattle and teaches Dan a lesson.

Samantha and Darrin attend a business dinner at the Tates to make a pitch to potential client, MacElroy (Arthur Julian ) Shoes. While babysitting Tabitha, Aunt Clara believes one of her spells has inadvertently blackened out the entire Eastern seaboard. She asks her old beau Octavius (Reginald Owen ) to help turn them back on. He only manages to turn on the lights at Sam's house. Larry and Darrin bring MacElroy back to the house, where Octavius helps Darrin win the account.

Darrin and Samantha have a fight over the fact that Samantha gave away his favorite sports jacket. They give each other unappealing gifts in an effort to make up for the fight, which causes them to bicker even more. When Larry suspects the couple is having trouble, he suggests to Darrin that he talk it over with a psychiatrist, while Endora insists that Samantha see one as well – none other than Sigmund Freud kendisi. Parley Baer ve Norman Düştü konuk sanatçı.

Endora hexes a bowl of popcorn with a goof-off spell that ensnares Darrin, the milkman (Ned Glass ), a television repairman (Paul Dooley ), Larry, a policeman (Paul Smith ), a client, and Samantha's entire fundraising committee. When Samantha finally figures out what Endora has done, Samantha tries to use it to her advantage. Queenie Leonard, Norma Varden ve Helen Kleeb konuk sanatçı.

Samantha buys an antique chair, unaware that it is really a warlock (Roger Garrett ) who had transformed himself long ago in Boston when Samantha rejected his affections. Samantha hosts a dinner party for clients of Darrin's, the Cosgroves. Mrs. Cosgrove falls in love with the chair and Sam gives it to her as a gift. Complications arise when the chair comes back to Samantha. Guest-stars: Howard Morton as the antique salesman, J. Pat O'Malley ve Anne Seymour as Mr. and Mrs. Cosgrove.

Aunt Clara tries to conjure up an electrician to fix a broken lamp, but zaps up Benjamin Franklin. Larry Tate believes Ben is Darrin's campaign idea for Franklin Electronics. Franklin is astounded by the 20th century and wanders away, leaving the Stephens to rescue him. Unfortunately, he gets arrested for stealing a fire engine. Samantha and Darrin have to decide whether to keep Franklin around for his scheduled court date in four weeks time, or send him back regardless. Aunt Clara may have some say in the matter. Fredd Wayne, who was starring in a live one-man show about Benjamin Franklin at the time, guest-stars and was listed as Historical Consultant.

Samantha and Tabitha go to a park, where they encounter a mother with her infant. They get into a bit of a scuffle because of Tabatha using witchcraft to take the other infant's stuffed pink polka elephant. Meanwhile, Samantha applies for a bank loan for home improvements. A nosy bank loan investigator named Hawkins (Steve Franken ) comes snooping around the Stephens' home only to see a real pink polka-dotted elephant that Aunt Clara mistakenly conjured up for Tabitha. Aunt Clara can only reverse the spell if she has the actual stuffed elephant from the park. Samantha must figure out a way to get rid of the elephant and save the bank loan. Paul Reed appears as Leon Scranton, the bank president.

Samantha helps 12-year-old Johnny Mills (Michael Shea ) participate in a soap box derby race. Gladys Kravitz is furious when her nephew loses the derby and suspects magical interference. Samantha tries to get the boy's uninterested father (William Bramley ) to come to his son's defense.

Endora takes Samantha shopping for "warlock tea" in Tokyo one afternoon when she is supposedly cleaning the house. Samantha and Darrin later argue about her whereabouts, and she flippantly states she had been to the moon. Darrin starts to believe her and even has the tea analyzed, thinking it might be moon dust.

Samantha and Endora take Tabitha to a taping of the "Ho Ho the Clown Show", where the titular entertainer (Joey Forman ) awards gifts to children in the audience. Solow Toys, a client of Darrin's, sponsors the show, which makes Tabitha ineligible to win any prizes. That displeases Endora and makes her enchant Ho Ho to give prizes to her grandchild anyway. Endora also put a spell on Ho Ho to make Tabitha the one and only person for who he will do the show. Then there's the inevitable problem of implied fraud when Solow finds out that Tabitha is Darrin's daughter. Sam and Darrin come up with the idea that it was all a publicity stunt for a new doll that looks like Tabitha. Dick Wilson appears as Mr. Solow.

Endora conjures up the Reaktör Mach II car, a futuristic prototype, as a gift for Darrin. His pleasure becomes shock when he realizes Endora zapped the car out of its research lab in Detroit rather than making a copy. He tries to make Endora zap the car back before he's charged with theft. Convincing her to do so may be difficult as Endora is now angry at Darrin's ingratitude. Larry and one of McMann and Tate's clients, Mr. Sheldrake, come over to see the car. Endora agrees to send the car back, but does so with Sheldrake inside of it. Meanwhile, Joe (Dave Madden ) ve Charlie (Herb Ellis ), the car's two confused designers, try to figure out what happened to the car.

Samantha thinks that Aunt Clara, who had been feeling down, has turned herself into a cow when they visit Darrin's office building for a lunch date. The cow is actually being used as publicity for the Morton Dairy account by the Whittle Agency, a rival advertising agency. While Samantha zaps what she believes is Aunt Clara home and tries to convince her to change back into a witch, Whittle, Morton and the authorities try to locate Ginger the cow. After Darrin calls Sam and tells her what's going on, she manages to bring the cow back before things get out of hand. Howard Smith appears as C.L. Morton.

The Witches Council puts Clara on trial for incompetency. The Stevens' house is turned into a courtroom so Samantha can defend Aunt Clara against coven Judge Bean (Arthur Malet ) who wants her banished to earthbound mortality. Darrin, however, may unwittingly come up with the best defense. Ottola Nesmith appears as Aunt Enchantra. Nancy Andrews appears as Aunt Hagatha.

To prove what Endora believes are Darrin's lecherous intentions, she grants him three wishes without his knowledge. Darrin has to go on a business trip to Honolulu. But when plans change and he doesn't have to go, Samantha believes this first wish bodes well for proving Endora wrong. However, Darrin has to take a blonde model named Buffy (Linda Gaye Scott ) to Boston. When a freak snowstorm keeps Darrin there, it could prove that Endora is right. Darrin is able to prove he did nothing wrong when he shows Samantha he still can make wishes.

Darrin would like to improve his memory. Endora casts a spell on his watch giving its wearer perfect memory. What happens is that perfect memory Darrin comes across as a know-it-all to anyone around him. But Darrin's know-it-all attitude irks important client Ed Pennybaker (Dan Tobin ) even more. Pennybaker likes to think of himself as an authority on any and every subject. Samantha has to figure out what has caused this change in Darrin and hopefully rectify it.

Unimpressed by Samantha's amateur painting for an exhibit in a university charity event, Endora exchanges the painting with a famous Henri Monchet original and signs Samantha's name to it. Samantha learns what her mother has done when her painting is revealed as the winning entry in the competition. Darrin's client perfumer Mr. Cunningham (Arthur Julian ) notices the painting and purchases it on the spot at auction. Samantha has to find a way to get the painting from him before the painting magically disappears.

Samantha and Darrin are hosting a dinner party for Darrin's old college friend, the overachieving Charlie Harper (Angus Duncan). Daphne (Joanna Moore ), Charlie's wife, is slyly but still obviously condescending toward both Darrin and Samantha. The Stephens accept Charlie's last minute invitation to spend the weekend at one of their resort homes with a group of their wealthy and important friends. To show Daphne that Darrin is successful, Sam conjures up a special mink coat that Daphne falls in love with and must have. But it's an action by Samantha that has an unexpected affect both on the Stephens and Harper's marriages.

While reminiscing about the Victorian era, Aunt Clara accidentally makes Kraliçe Viktorya (Jane Connell ) görünür. The Queen's arrival is bad timing for Samantha as Mr. Morgan (Robert H. Harris ), a potential client for Darrin, wants to stop by to meet Samantha while Darrin is out of town on a business trip. Mr. Morgan, being a bit of a tyrant himself, gets told off by Larry. Samantha causes Mr. Morgan to dream that he is Queen Victoria and he comes to realize how dictatorial he can be. He apologizes to Larry and gives Larry his account.

Darrin is working with Miss Terry Warbell (Julie Gregg ), who is the beautiful young daughter of one of Darrin's clients. In spying on Darrin and Terry, Endora finds something rather odd about her. Meanwhile, an elderly, confused woman arrives at the Kravitz's house. Mrs. Kravitz calls Samantha and she and Endora learn that the elderly woman is the real Miss Warbell. Samantha and Endora surmise that the young woman with Darrin is really the 500-year-old Crone of Cawdor (Dorothy Neumann ). The Crone's mission is to be kissed by a mortal before the end of 12 hours, in order to switch ages with the kisser permanently, meaning that if Darrin kisses her, he'll turn 500 years old. Samantha rescues Darrin before the clock strikes 6 PM when Miss Warbell's and The Crone's bodies switch back.

Endora casts a spell which makes people take an instant dislike to Darrin. This spell causes problems for Darrin and some clients, who refuse to work with him. Larry suggests that Darrin go see a psychiatrist (George Ives ). When Samantha finds out what's going on with Darrin, she immediately knows it's her mother's doing. Endora eventually removes the spell, but without Darrin's knowledge. But Darrin's new extremely accommodating personality in trying to win back the clients may do more damage than Endora's spell. Larry D. Mann appears as Horace Baldwin. Judson Pratt appears as Frank Eastwood.

Darrin is worried about his parents' impending visit because it's the first since Tabatha started using witchcraft. Tabatha is at a stage called "wishcraft" where anyone she wishes to be near her will automatically appear, and it's Darrin more often than not. Samantha enlists Endora's help to hide the effects from the visiting mortals, but trouble only escalates when the two grandmothers lock horns.

Darrin taking Samantha on a vacation to Bermuda is dependent upon the success of his latest campaign for Madame Maruska lipstick. Endora decides to give Darrin a little helping hand by placing a spell on Madame Maruska's account representative, Arch Wilkerson (Henry Beckman ), who sees Darrin as the driving force behind the brilliant campaign. Darrin is excited by Wilkerson's reaction, until he learns it was all Endora's doing. When Madame Maruska (Lisa Kirk ) comes to the office gushing about Darrin, he believes that Endora is masquerading as Madame Maruska herself. He kicks her out of the office. When Darrin learns that Endora had nothing to do with Madame Marsuka coming to see him, he has to figure out a way to regain her account.

Aunt Clara zaps up a newspaper with the next day's date to get the racing scores, but also notices an article stating Larry Tate broke his leg. To prevent the accident from happening, Darrin and Samantha go to the resort where Larry and Louise are on their second honeymoon, and make absolute pests of themselves in the attempt. It turns out Aunt Clara zapped up a paper from ten years ago when Larry broke his leg on their first honeymoon.

Fergus F. Finglehoff (John Fiedler ), a frog in human form, pesters Samantha into changing him back so he can be with his frog girlfriend once again. The problem is Samantha doesn't have the power to undo another witch's spell. He tries to blackmail her, as he threatens to tell all her neighbors that she's a witch if she doesn't help. The farcical situation causes much havoc with Mrs. Kravitz, Larry, and a drinking obsessed client (Dan Tobin ). In the end, Samantha is able to help Fergus.

Samantha asks her mother to call a doctor for Darrin, who is in bed with a cold. Endora summons witch doctor Dr. Bombay (Bernard Fox ), who gives Darrin pills that instantly cure the common cold. Darrin and Larry try to get Doctor Bombay to market his magical miracle cold cure with their pharmaceutical client, Mr. Hornbeck (Milton Frome ). When Samantha finds out what's going on, she becomes worried about marketing a pill created by witchcraft. Also, there may be unexpected side effects.

Queen of the Witches Ticheba (Ruth McDevitt ) abdicates and appoints Samantha to succeed her. After an initial moment of surprise and honor, Samantha decides she cannot accept because of Darrin. But, realizing she really can't turn the position down, she tells Darrin that she will perform whatever duties are required after midnight so as to not interfere with her mortal life. When Darrin loses an account with a Mr. Rohrbach (J. Edward McKinley ) because of a mix up with Sam's queenly duties, he insists she quit. After a period of reflection, Darrin tells Samantha that she can remain Queen.

When Endora gets called away while baby-sitting Tabitha, she brings a toy soldier (Jim Brooks) to life in her stead. However, Tabitha imitates the spell, and soon every toy is life-size and marching around the house. Samantha and Darrin arrive home and see all of the life sized toys. Because of this they have to cancel a business dinner they were going to host for the Tates and an important client. However, suspicious Larry believes the dinner cancellation is a ploy for Darrin to steal the client and open his own agency. Larry comes by the house and sees the live dolls, the soldier in particular who he believes is a company employee that Darrin wants to steal for his own company. Samantha and Darrin have to convince Larry that nothing improper is happening while explaining the fact of the soldier.

Endora places a spell on Darrin that makes him able to speak perfect Italian for new client Mr. Romani (Freddie Roberto), but unable to speak or understand English. This language issue not only causes the obvious problem of dealing with his English speaking colleagues - namely Larry - but also with the Romani account, as Mr. Romani may feel that Darrin's use of Italian is going overboard and thus mocking his own Italian roots.

Darrin makes Samantha, who is in the midst of performing her duties as Queen, end a royal session early. The following day, while Samantha is out all day doing volunteer work for the church bazaar, Endora and her friends enlist Serena's help to seek revenge. Serena passes herself off as Samantha and tries to drive Darrin away in hopes of ending the marriage. Because of Gladys Kravitz, the masquerade begins to unravel.

When Darrin wants Samantha to return an expensive coat, Endora turns him into the most miserly person in the world. This pleases an equally cheap client Mr. Bigelow (Parley Baer ), but it affects Darrin's work, especially with Larry, who wants to charge clients to the max. Samantha figures out that Darrin's recent cheapness is all Endora's doing. When the Bigelows and Tates come over for dinner Sam tries to put an extravagance spell on Darrin , but Mr. Bigelow gets it instead.

Samantha has lost her powers. Dr. Bombay says she's temporarily lost them due to non-use of her witchcraft. Samantha iyileşmek için büyücülüğün temellerinden birini yapmak zorunda, yani havaya yükselmek veya "uçmak". Bu arada Darrin, şirketin avukatı Mary Jane Nilesmunster (Mala Güçleri ) Darrin'den intikam almaya ant içmiş eski bir kız arkadaş. Mary Jane anlaşmayı imzaladığında Darrin, Sam'in bununla bir ilgisi olduğuna inanır.

Endora ve Samantha, Darrin'i as bir golfçü yapar, ancak yeni keşfettiği becerisi rekabetçi müşteri Joe Baxter'ı çileden çıkarır (MacDonald Carey ). Joe'nun karısı Margaret (Joan Banks ) övünen kocasının kaybettiğini görmek ister. Larry Darrin'in kaybetmesini istiyor, böylece Baxter'ın hesabını alacaklar.

Gösterinin dördüncü Cadılar bayramı bölüm, Samantha uyumasını sağlamak için Tabitha'ya bir Cadılar Bayramı hikayesi okur. Hikaye büyülü bir cin içeriyor (Felix Silla ), gremlin (Jerry Maren ) ve Jack O'Lantern (Billy Curtis ) Tabitha'nın kitaptan çıkıp gerçek hayata geçtiği. Şaka yaparken ya da Samantha ve Tabatha'yı tedavi ederken, Samantha'nın sadece üç ölümlü çocuk olduğuna inandığı üç yeni arkadaşla karşılaşır. Bayan Kravitz'in yeğeni Tommy (Bobby Riha), gulyabanilerden biri onu bir keçiye dönüştürdüğünde çileye karışır. Samantha, akşam yemeğine çıkan Larry ve Louise'in gözünde her şeyi normale döndürmek zorundadır.

Darrin'in annesi uğrayıp onu sürekli olarak aşırı aktif bir hayal gücüyle suçlarken Bay Stephens'tan ayrıldığını söylüyor. Clara Teyze de uğrar. Darrin'in Samantha ve Tabitha'nın görüntü ve sesin uyumsuz olduğu ev filmini düzeltmeye çalışırken, Clara Teyze sorunu düzeltir, ancak Samantha'nın kendi sesinin zaman zaman ağzının hareketiyle uyumsuz olmasına neden olur. Senkronizasyon sorununu çözen ancak Sam'in yüzünde yeşil çizgiler bırakan Dr. Bombay'ı çağırırlar. Tam Darrin'in babası Phyllis'i almaya gelirken Clara Teyze ters büyüyü hatırlar. Roy Roberts, onun yerine Robert F. Simon, Frank Stephens olarak görünür.

Samantha, Chicago'dan eve döner ve beklenmedik bir şekilde Louise tarafından görülür. Görülme haberi Darrin'in karı koca müşterileri The Springers'a geri döndüğünde (Herb Voland ve Sara Seegar Şikago'da Darrin ile öğle yemeği yerken, Darrin'in sevgilisinin bir metres olduğunu düşünüyor. Bay Springer, Darrin kovulmadığı sürece McMann & Tate'i düşürmeye karar verir. Samantha ve Darrin, Louise'i yalancı olmakla suçlamak istemedikleri için ne yapacaklarını bilemezler, ancak öfkeli bir Springer'a onun gerçekten Darrin'in karısı olduğunu kanıtlayamazlar. Onları bu durumdan kurtarmak için biraz şansa ihtiyaçları var.

Endora'nın sihri, bir Makedon dodo kuşuna alerjik reaksiyon nedeniyle Clara Teyze'ye aktarılır (Janos Prohaska ). Dr. Bombay, Endora'yı iyileştirebileceğini söylüyor, ancak kuştan bir tüye ihtiyacı var. Tabitha'nın odasındaki kuşu çağırdığı ortaya çıktı.

Clara Teyze yanlışlıkla kendisini, Darrin, Samantha, Tabitha ve Gladys Kravitz'i 17. yüzyıla gönderir. Plymouth, Massachusetts. Neyse ki Gladys Kravitz bunun bir rüya olduğuna inanıyor. Clara Teyze, onları geri getirme büyüsünü hatırlamaya çalışırken, diğerleri Miles Standish ve John Alden gibi ilk Şükran Günü'nü kutlamaya kapılırlar (Richard Bull ). Darrin, bazı erkekler arasındaki cadı karşıtı konuşmalardan endişe duymaktadır. Ama büyücü olmakla suçlanıp yargılanan Darrin'dir. Samantha, Clara Teyze onları geri püskürtene kadar Darrin'i savunur. Jacques Aubuchon Phineas olarak görünür.

Darrin ve Endora'nın başka bir kavgası var. Endora daha sonra iş yerindeki masasının üzerine yıkılmaz bir fotoğrafını koyar. Potansiyel yeni müşteri Bay Gregson (Jack Collins ), Darrin'in masasında kayınvalidesinin bir fotoğrafı varsa mükemmel bir Amerikan evine sahip olması gerektiğini düşündüğü resmi görür. Bay Gregson, Darrin'e Larry ve Darrin arasında bir anlaşmazlığa neden olacak bir ajans önerir. Samantha'nın yardımıyla Larry ve Darrin tekrar arkadaş olurlar ve Gregson hesabını kazanırlar.

Darrin, Alice Swanton ile telefonda (Joan Hotchkis ) Samantha'ya sürpriz olarak almak istediği sallanan sandalye hakkında bir antika satıcısı. Endora, Samantha'yı aldattığına inanıyor. Endora, Darrin'e büyü yapar ve her yalan söylediğinde kulaklarını büyütür. Gün geçtikçe, Darrin sallanan sandalyeyle ilgili birbiri ardına yalanlara yakalanır. Darrin yalanları açıklamak ve şaşkınlığını mahvetmek zorunda kalınca Samantha kendini kötü hisseder. Thomas Browne Henry potansiyel müşteri Bay Grayson olarak görünür.

Samantha'nın çocukluk İngiliz dadı, Elspeth (Hermione Baddeley ) ile dikkate değer bir benzerlik taşıyan Mary Poppins, bebek bakıcılığı Tabitha. Bu, Endora ve Elspeth'in eski işvereni Lord Clive Montdrako (Reginald Gardiner ), onu geri isteyen. Darrin'in Elspeth'i çaldığını kabul edecek kadar erkek olmadığına inanan Montdrako, ona bir dizi şaka yapar. Samantha, Montdrako'yu memnun etmenin ve Elspeth'in kalmasına izin vermenin bir yolunu bulur.

Potansiyel müşteri Jessie Mortimer (Charles Lane ) Noel arifesinde çalışmak için ısrar ediyor, ancak Darrin reddediyor. Böylece Mortimer hesabını çekmeye karar verir. Samantha günümüzde reform yapmaya çalışıyor Hasis Noel Baba'nın atölyesini ziyaret ederek. Samantha ve Noel Baba'yla bir süre sonra Mortimer, tatillerle ilgili fikrini değiştirir. Don Beddoe Noel Baba olarak görünür.

Clara Teyze Samantha'ya yardım etmesi için bir ev ressamını çağırmaya çalıştığında, aslında Leonardo da Vinci (John Abbott ). Leonardo kasabayı onlara söylemeden keşfetmeye karar verdiğinde, Samantha ve Clara Teyze daha büyük bir sorun yaşar. Darrin'in müşterilerinden biri olan J.P. Pritchfield, Mona Lisa'yı diş macunu için yeni bir kampanyanın merkezinde kullanmak istiyor. Darrin ve Leonardo bu fikirden nefret ediyor. Leonardo'nun yardımıyla Darrin daha iyi bir fikir sunar.

Endora, Samantha'nın eski erkek arkadaşı Rollo'yu (Ron Randell ) Darrin'le arasına bir kama sürmeyi denemek için. Müşteri Bo Callahan için bir akşam yemeğinde (Arch Johnson ), Endora ve başka bir konuk (Henry Beckman ) yanlışlıkla Rollo'nun Samantha için tasarladığı bir aşk iksirini içti. Başlangıçta Callahan gauche'yi düşünmesine rağmen, Endora iksir yüzünden onunla evlenmeye çok yaklaşıyor.

Larry, Darrin'in eski kız arkadaşı Sheila Sommers ile buluşmasını istiyor (Nancy Kovack ) babasıyla yeni bir hesap kazanmak için (Frank Wilcox ). Samantha, Darrin'in Sheila ile yeniden bağlantı kurduğunu öğrendiğinde, sadece iş için olsa bile, başlangıçta sinirlenir. Daha sonra Sommer'ların onları iş konuşmalarına izin verecek sosyal bir akşam yemeği partisine davet ettiğini öğrenir. Samantha, bu partiyi Samantha / Sheila savaşında 2-0 çıkmayı planladığı ikinci tur olarak görüyor.

• Notlar:
• 10 Temmuz 1967'de çekildi
• Pilottan beri görülmeyen Nancy Kovack, ikinci kez Sheila Sommers'ı oynuyor.

Darrin, kayınvalidesi tarafından tacize uğrayan Darrin, karısıyla hiç tanışmadığına dair elden bir açıklama yapar. Endora, Darrin'i ortadan kaldırır ve Samantha, Darrin'in McMann ve Tate tarafından ortak olmak üzere olduğu alternatif bir evreni ziyaret eder ve Sheila Sommers (Nancy Kovack) ile evlenir. Sam daha sonra annesine, görünüşte her zamankinden daha mutlu görünmesine rağmen, altında mutsuz olduğunu kanıtlamaya çalışır.

• Notlar:
• 20 Haziran 1967'de çekildi
• Üç adet düzensiz yinelenen karakter (hepsi pilotta göründü) bu bölümde son kez ortaya çıkıyor. Nancy Kovack üçüncü ve son olarak Sheila Sommers olarak karşımıza çıkıyor; Gene Blakeley, Darrin'in içki arkadaşı Dave olarak sekizinci ve son kez sahneye çıktı; ve Paul Barselow, burada Al adında barmen olarak dokuzuncu ve son kez göründü.

Kuzen Serena ultra havalı oldu modster ve gazetenin ön sayfası olan bir aşkta tutuklandı. Larry ve Louise, fotoğraftaki Samantha olduğunu düşünüyor. Serena, Darrin, Larry ve muhafazakar müşteri Bay Giddings'in önünde "hippi" Samantha gibi davranıyor (Walter Sande ). Darrin'in Larry'ye gördüğü kadının Serena olduğunu kanıtlayabilmesinin tek yolu, hem Samantha'yı hem de Serena'yı bir araya getirmektir. Darrin'den bir özür bunun olmasına yardımcı olur.

Darrin bir iş seyahatindeyken Samantha, Tates, Darrin'in kuzeni Helen ve Helen'in şu anki erkek arkadaşı Ralph ile bir akşam yemeği partisi veriyor.Stuart Margolin ). Tabitha zaps Beyaz atlı prens (William Bassett ) onun dışında Uyuyan güzel hikaye kitabı ve akşam yemeğinde Samantha'nın kuzeni Charlie gibi davranıyor. Onun varlığı sorunlara neden olur, çünkü doğal olarak büyüleyici "Charlie" tüm kadınları baygınlaştırır. Larry, Charlie'nin bir reklam kampanyası için mükemmel olacağına inandığı için dolar rakamlarını görüyor. Samantha, Charlie'yi kitaba geri döndürmenin ötesinde, hem Larry'nin kampanyasının istediği hem de Helen'in kocasının istediği meseleyle ilgilenmek zorundadır.

Samantha'dan bir hayaleti ikna etmesi istenir, McTavish (Ronald Long ), Clara Teyze'nin erkek arkadaşının İngiltere'deki eski kalesini terk etmek için. Ockie kaleyi yeni satın aldı ve onu halka açık turlar ve otel olarak açtı. Ancak Samantha, tesadüfen kaleyi ziyaret eden Darrin'in ailesiyle karşılaşınca sorun başlar. Sam, McTavish'i daha rahat odalara taşınması için ikna edebilir, ancak McTavish Samantha ve Darrin'in evini seçer. Samantha, Darrin'in ebeveynleri gelmeden McTavish'ten kurtulmak zorundadır, Darrin'in İngiltere'de değil de Darrin'in onlara söylediği gibi Samantha'nın gerçekten evde olduğunu görmek ister.

Ne zaman yapay çim Yanlışlıkla Stephens'ın bahçesine yerleştirilen Darrin, Samantha'nın oraya zıpladığını düşünüyor. Bir tartışmanın ardından onu uzaklaştırır ve Endora onu geri getirme yeteneğini ortadan kaldırır. Ancak yapay çim şirketi ve savaşan komşu Bill MacLane (Richard X. Slattery ) geri istiyorum. Barbara Perry Bayan MacLane olarak görünür.

Dwight Sharpe adlı potansiyel yeni müşterinin evinde resmi bir akşam yemeği partisine giderken (Arthur Julian ) yağmurlu bir gecede Samantha ve Darrin, büyücülük kullanımı hakkında tartışırlar. Araba lastiği patladığında Darrin bir istisna yapması gerektiğine karar verir, ancak reddeder ve yağmur yağarken lastiği değiştirerek akşamı mahvetmek zorundadır. Samantha, Tabatha ile annesine fırtına gibi yaklaşır. Darrin özür diler ve Sam geri döner. Darrin istemese de Sam, önceki geceki fiyaskoyu telafi etmek için Sharpe'lara gittiklerinden emin olur.

Darrin'in annesi, Samantha'nın Tabitha'yı diğer çocuklara maruz bırakmayarak aşırı korumacı bir anne olduğunu düşünür. Samantha ve Tabitha'yı bir arkadaşı Gretchen Millhauser (Peggy Pope ) ve 5 yaşındaki oğlu Michael (Teddy Quinn ), yakın zamanda mahalleye taşınan. Michael şımarık bir çocuk ve bir kabadayı olduğu için Tabitha onu bir bulldog'a dönüştürür. Michael kayıp ve yanlarında bir bulldog ile Gretchen ve Bayan Stephens, Michael'ı bulmaya ve köpeği kurtarmaya çalışırken Samantha, köpeği Tabatha ile yalnız bırakıp onu tekrar Michael'a çevirmeye çalışır.

Darrin iş için şehir dışına çıktığında, Larry ve Louise Samantha'yı mevcut müşterisi Edgar Baker ile bir iş yemeğine davet eder.J. Edward McKinley ) ve eşi Agnes Baker (Sara Seegar ). Kendi bakıcıları Louise'in Harriet Teyzesi Tabitha'yla oturması için göndereceklerini söyleyerek hayır'ı cevap olarak kabul etmiyorlar. Tabita'nın büyücülüğü, aracı olarak kristal bir küre kullanan Harriet Teyze'nin öbür dünyayla gerçekten temas kurduğuna inanmasına neden olur. Akşam yemeği partisi Samantha'nın evine taşınır, böylece Harriet Teyze'nin yarattığı hayalet teyzeyi görebilirler. Bay Baker, bunların tamamen saçma olduğuna inanıyor ve hesabını çekiyor. Samantha, hesabı geri almanın bir yolunu bulmak zorundadır ve bunu Harriet Teyze'nin kristal küresinden ve Agnes Baker'ın öbür dünyaya olan inancından biraz yardım alarak yapabileceğini düşünmektedir. Bay Baker'ın amcası Willie'nin hayaleti (Harry Harvey Sr. ) Sam'e yardım etmek için ortaya çıkıyor.

Darrin, hayal kırıklığı içinde, herkese Sam'in cadı olduğunu anlatmaları gerektiğini söylüyor. Tam da bu durumu ve arkadaşlarının ve ABD Hükümeti'nin tepkilerini hayal etmesini sağlıyor. Woodrow Parfrey General Stanton olarak görünüyor. Herb Ellis Ajan W. olarak görünür.

Darrin şehir dışındayken Larry, Samantha ve Clara Teyze'den Japon işadamı Kenzu Mishimoto'yu ziyaret etmelerini ister.Richard Haydn ) potansiyel bir müşteri olabilir. Ziyaretçi, kendisine ölen karısını hatırlatan ve işi bekletmek isteyen Clara'ya aşık olur. Clara Teyze ve Mishimoto'nun eşyaya dönüşmesi bazı sorunlara neden olur. Samantha, Clara Teyze'nin Mishimoto'yu düşürmesini sağlayabilir. Mishimoto şimdi Larry ile anlaşma yapmadan ayrılmak istiyor. Sam, Mishimoto'nun "yüzünü kurtarması" ve kalması için bir yol bulmalıdır.

Clara Teyze yanlışlıkla Tabitha'nın oyuncağını çevirir uçan daire yabancı köpekler Orvis ile tamamlanmış gerçek bir tanesine (Steve Franken ) ve Alpha (Hamilton Kampı ). Samantha ve Darrin, meraklı Gladys Kravitz'e ve Hava Kuvvetleri subaylarına (Larry D. Mann ve Eldon Hızlı ) Darrin'in bir reklam kampanyası için yaptığı tabağın bir sahne malzemesi olduğunu yanında getirdi. Orvis ve Alpha, Stephen'lara güvenen ve sadece eve gitmek isteyen dost canlısı uzaylılardır. Gladys Kravitz bu yeni bulguyu araştırmak için Hava Kuvvetleri subaylarını geri getirmeden önce Clara Teyze'nin onları ve tabağını eve gönderebileceğini umsa iyi olur.

Darrin, bir banka için yapılan bir kampanyada ortak olmak yerine büyük bir gaf yüzünden neredeyse kovulur. Arthur Amca (Paul Lynde ) Darrin'i şanslı bir cazibenin onu büyücülükten ve her türlü zarardan koruyacağına ikna eder. Minnettar bir Darrin, cazibenin gücünü hem şirketi hem de Bay Markham ile birlikte iyi ismini geri kazanmak için kullanır (Vaughn Taylor ), banka başkanı. Samantha, uğurlu cazibe diye bir şey olmadığını biliyor. Arthur Amca, Darrin'e sadece güvenini artırmak için "çekicilik" verdi, ki bunu yaptı. Paul Smith bir banka soyguncusu olarak görünür.

Darrin, Huxter's Club tarafından Yılın Reklam Adamları arasında gösterildi. Endora, Darrin'in çevresinde ikna edici bir cazibe çemberi oluşturur. Larry'nin ortağı, Bay McMann (Roland Winters ), Darrin'in yükselen bir yıldız olduğuna inanıyor ve fikirlerine o kadar hayran kaldı ki, ihtişam hayalleri kurmaya başladı. Samantha bir kokteyl partisinde iş ortaklarıyla şirkete girene kadar ve neler olup bittiğini anladığına dair etrafındakilerin tepkisini görene kadar. Ardından sorular, Darrin'in düşündüğü altın çocuk olmadığına nasıl tepki vereceği ve gelecekte etrafındakileri nasıl etkilemeye devam edeceği haline geliyor. George Ives O.J. Slocum, potansiyel bir müşteri.

Gladys, Abner'ı terk etmeye karar verdiğinde Samantha, onu kavga çözülene kadar Stephenses'le kalmaya ikna eder. Kavganın nedeni, Darrin ve Sam'e empoze etmeye çalıştığı sağlıklı gıda rejimiydi. Zaman geçtikçe, Bayan Kravitz gitmeye istekli görünmüyor ve Bay Kravitz karısı olmadan mutlu görünüyor. Darrin, Samantha'nın Kravitz'leri tekrar bir araya getirmek için küçük bir büyücülük kullanmasına izin verir. Sam yerel kasap Leon Hogersdorf'u (Arthur Julian ) Gladys'i romantizm ve Abber'i kıskandırmak için.

Samantha, yıldönümünde annesinden gecikmiş bir düğün hediyesi alır, ancak Endora, Darrin'in tepkisine sinirlenir. Ne kadar küçük bir adam olduğunu göstermek için, küçülmesine neden olan bir büyü yapar. Endora özür dileyene kadar onu değiştirmeyi reddeder ve Darrin özür dilemeyi reddeder. Sarhoş (Dick Wilson ) Darrin'i bulur ve onu bir cin zanneder ve gitmesine izin vermeden önce üç dilek ister. Bütün çile Darrin'e düşünecek bir şey verir ve Endora'dan özür diler.

Serena'nın erkek arkadaşlarından birinin kıskanç cadı-karısı Brunhilde, Samantha'yı Serena ile karıştırır ve onu 1868 yılında New Orleans'a geri gönderir ve burada kim olduğunu hatırlayamaz. Serena daha sonra, büyüyü bozmak için ona istekli bir öpücük vermesi gereken karısını kurtarmak için Darrin'i geri gönderir. Bu görev Darrin için kolay olmayacak, çünkü Samantha'nın kim olduğunu bilmemesinin ötesinde, ona aşık olduğu için Samantha'yı kendisi için tutmak için gereken her şeyi yapacak olan Rance Butler adlı tatlı bir güneyli tarafından götürülüyor. Jack Cassidy ve Isabel Sanford konuk sanatçı.

Endora, Tabitha'yı bir piyano virtüözü yapıyor. Samantha'nın Tabitha'ya iyi bir örnek olmasını isteyen Darrin, Samantha'ya kabul ettiği bir meydan okuma sunuyor: piyanoyu ölümlü şekilde nasıl çalacağını öğrenin. Tabitha'nın yeteneği, Samantha'nın piyano eğitmeni Johann Sebastian Monroe'nun (Jonathan Harris ), Tabitha'yı bir performans turuna çıkarmak isteyen. Samantha ve Darrin, Monroe'yu caydırmanın bir yolunu bulmalıdır. Sam, Monroe'ya başka bir harika çocuk bularak bunu yapar. Fritz Feld Maestro Alfredo Ferranini olarak görünür.

Carlotta (Mercedes McCambridge ), Endora'nın Samantha'nın oğlu Juke ile evleneceğine uzun zaman önce söz verdiğini açıklarken Darrin'i esir tutuyor (Steve Franken ). Juke, Samantha ile gerçekten evlenmek bile istemiyor. Bu yüzden Samantha, Juke'u Carlotta'ya karşı koymaya çalışır. Samantha, Juke'nin bunu yapamayacağı ihtimaline karşın, Carlotta'nın temel doğasını ve Juke'nin kendi avantajıyla olan ilişkisini kullanarak Carlotta ile savaşabileceğine inanıyor.

Darrin, Cadı Konseyi'nin Samantha'nın ortaya çıkması talebine itiraz eder. Endora, Samantha'yı, Konsey önünde görünmeye giderken Darrin'in önünde Serena'nın kendisi gibi görünebileceğine ikna eder. Aldatma, Darrin, Serena ile Samantha'nın balayının yeri olan Moonthatch Inn'e bir hafta sonu götürene kadar iyi gider. Serena, bu durumda "Samantha olmak" için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır, ancak Samantha dönene kadar Darrin'in balayı aşkını azaltmaya çalışır. Fifi D'Orsay Moonthatch Inn'in sahibi Madame Wageir olarak görünür.

Endora, Darrin'in ölümlü kibiriyle alay etmek ister, bu yüzden Darrin'in görünüşüne takıntılı olmasını sağlamak için bir büyü yapar. Mod konuları sadık muhafazakar McMann & Tate müşterisi Whitney Hascomb'u kızdırdı. Samantha, Endora'nın Darrin'e büyü yaptığını anlar. Samantha, Endora'nın büyüyü kaldırmasını sağlayamaz, bu yüzden Darrin'in, Larry ve Hascomb'un iyiliğini geri kazanması için, kalbi genç, kibirli haliyle bir yol bulması gerekecek. Sara Seegar ve Herb Voland Bayan ve Bay Hascomb olarak konuk yıldız.

Arthur Amca (Paul Lynde ) çağrıştırır Fransa Napolyon I (Henry Gibson ) hamur işi yerine ve onu eve gönderemiyor. Samantha, Napolyon'u Larry ve Louise'e gerçekte kim olduğunu söylemeyeceğine dair söz vermesi ve onun Parisli misafir kuzeni Henri gibi davranması konusunda ikna edebilir. Ancak, Henri'nin Napolyon'a benzediğine inanan Larry, onu müşterilerinden biri olan H.L. Bradley'in reklam kampanyasında kullanmak istediğinde sorunlar ortaya çıkmaktadır (J. Edward McKinley ). Napolyon, kendisine tüm dünyada görüleceği söylendiğinde hemfikir. Reklam pek iyi gitmiyor. Daha sonra Sam'in yardımıyla Napolyon geri gönderilir.

Darrin'in annesi Samantha'nın bir slogan yarışmasına katılmasında ısrar eder ve o Tahiti'ye yaptığı seyahatte kazanır. Sam, kazanan sloganını sunduğu şirketin Darrin'in müşterisi olduğunu bilmiyor. Darrin, sloganı nedeniyle kullanılmayacak yeni bir kampanya üzerinde çalışıyordu. Kızgın Larry, olay nedeniyle Darrin'i kovar. Darrin daha sonra Samantha'yı yarışmayı kazanmak için büyücülük yapmakla suçlar. Samantha, müşterinin Darrin'in reklam teklifini kabul edip işini geri almasının bir yolunu bildiğini düşünüyor.

Samantha, çocuk parkını geliştirici Harlan Mossler'den kurtarmak için savaşır (Arch Johnson ), McMann & Tate'in bir müşterisi olduğu ortaya çıktı. Samantha hala parkını istiyor, Darrin hala işini ve Mossler hesabını istiyor ve Mossler hala alışveriş merkezini park arazisine inşa etmek istiyor. Harlan'ın büyükbabası Albay Mossler'ın parkı adadığı ortaya çıktı. Albay'ın ruhu Harlan'ın fikrini değiştirecek mi?

Arthur Amca, Tabitha'ya bir kaniş getirir. Samantha, saklayıp saklamayacağına karar verirken Darrin adına konuşamayacağını söylüyor. Arthur Amca Samantha'nın sesini Darrin'inkiyle değiştirir. Bu sırada Louise Tate, Larry ile tartışır ve Sam'le konuşmaya gelir, bu da işleri tuhaf hale getirir. Arthur, sesleri normale döndürmekte güçlük çeker ve daha sonra Darrin'in hakaretlerine yanıt olarak büyüye daha fazla çarpıtma ekler.

Darrin'in annesi, Tabitha'yı bir anaokuluna kaydettirir ve Samantha ve Darrin, büyücülüğünün ölümlüler arasında sorun yaratacağından korkar. Samantha'nın burnunu kıpırdatmaması için yaptığı birçok uyarıya rağmen Tabitha, sınıf arkadaşı Amy Taylor'ı pencereden kaçan bir kelebeğe dönüştürür. Amy bulunup değiştirildikten sonra okul kapanır. Maudie Prickett misafir yıldızlar.

Samantha, Dr. Bombay'dan ölmekte olan söğüt ağacını kurtarmasını ister, ancak büyüsünün etkisine yakalanır. Samantha her geçen esinti ile kontrolsüz bir şekilde ağlar ve Dr. Bombay büyüyü tersine çevirmeye çalıştığında onun yerine güler. Larry Tate, Bayan Kravitz ve çekici yeni bir komşu kaosa katkıda bulunur.

Endora, Darrin'e onu bir hataya karşı nazik kılan bir büyü yapar.

Darrin'in annesi Samantha'nın bir hizmetçi bulması konusunda ısrar eder. Yeni hizmetçi (Nellie Burt ) muhteşemdir, ancak Samantha, evde sık sık görülen doğaüstü olaylar nedeniyle onu nazikçe bırakmanın bir yolunu bulmalıdır.

Potansiyel İtalyan müşteri, Bayan Clio Vanita (Nancy Kovack ), Darrin konusunda ilerleme kaydediyor. Serena, kuzenini savunmak için Clio'yu bir maymuna dönüştürür. Darrin, Serena'ya müşterisini geri değiştirmesini ve hayatlarından sonsuza kadar çıkmasını emrettiğinde, Serena ikincisini seçer.

Samantha ve Darrin çılgınca kayıp müşteriden maymuna dönüşen Clio Vanita'yı (Nancy Kovack) arar ve sonunda genç bir çocuğun evinde, bir evcil hayvan dükkânında sonra da bir organ öğütücüsüyle (Cliff Norton ) onunla ayrılmayı reddeden.

Endora, fanilerin anında aşık olduğu "The Fuzz" adlı bir oyuncak bebek yaratır. Gizemli bir "Profesör McAllister" (Cliff Norton), Darrin'i bebeği pazarlamaya ikna eder ve başarısı Darrin'i bir gecede zengin bir adama dönüştürür.

Samantha, kafiyeli konuşmasına neden olan bir kelime dağarcığı vakasıyla gelir, aynı gün Larry, Stephens'ın bazı müşterilerle tanışmasını ister.

Samantha, Darrin'in izlenimci bir kil büstünü şekillendirir. Müşteri W. R.Campbell (Cliff Norton ) ziyaret ediyor, Endora, hem Darrin hem de Larry'nin mükemmel büstlerini canlandırarak canlandırıyor.

Serena bebek bakıcılığı yaparken Darrin'in annesi uğrayıp Samantha ve akrabaları hakkında hakaretler yağdırmaya başlar, bu da Serena'nın Bayan Stephens'ı komşuya koşan bir kediye dönüştürmesine neden olur (Ruth McDevitt ) arka bahçesinde.

Serena, evlenecek bir ölümlü bulmak için bilgisayarla flört servisine başvurur, ancak onun randevusunun aslında bir büyücü olduğu ortaya çıkar. Lloyd Bochner ve John Fiedler konuk sanatçı.

Samantha, başıboş bir şempanzeyi bir insana dönüştürür ve sonunda McMann & Tate müşterisi için reklam fotoğrafı çekimi yapar. Şempanze olmaya geri dönmek istiyor, ancak müşteri onun uzun bir reklam kampanyasında yer almasını istiyor. Lou Antonio ve Danny Bonaduce konuk sanatçı.

Darrin'in ailesi, Tabitha'nın hafta sonunu onlarla geçirmesini ister. Samantha isteksizdir, ancak rıza gösterir ve Endora da devam eder. Endora eşinin evine girdiğinde, ortaya çıkan çekişme Tabitha'nın kendisini kuru üzümlü kurabiyeye dönüştürmesine neden olur. Samantha, hafta sonu ziyaretini iptal eder ve yaramazlıktan dolayı Tabitha'yı cezalandırır.

Bir McMann & Tate müşterisi, Darrin ve Samantha'dan ülke kulüpleri Burning Oak'a katılmalarını ister. Darrin, Endora onu züppe yapana kadar üyeliği düşünmekte tereddüt eder. Samantha, kulüpteki küstahlığı umursamıyor, bazıları da üyelerin aile geçmişlerini araştırıyor. Edward Andrews misafir yıldızlar.

Cadılar Konseyi, ölümlü evliliğini reddetmeyi reddedince Samantha'nın güçlerini elinden alır. Arthur Amca ve Serena güçlerini de kaybederek Samantha'ya desteklerini gösterirler. İktidarsız ikili, bir malt dükkanında işler alır ve feci sonuçlara yol açar. Ron Masak misafir yıldızlar.

Samantha, bir kadın komitesi tarafından varlıklı bir adamla (Herb Voland ) 10.000 dolarlık taahhüdünü reddeden UNICEF. Samantha ve Endora, fikrini değiştirmesini sağlamak için biraz hokus pokus kullanır. Bernie Kopell, Sara Seegar konuk sanatçı.

Maurice, Maurice'in büyülü doğum günü hediyesini kabul etmeyi reddettikten sonra Darrin'i bir salağa çevirir. Bayan Kravitz hayvanı keşfeder ve hayvan barınağının onu götürmesini ister.

Maurice, Samantha'nın ne kadar parlak göründüğünü söyleyerek geri döner. Yanında çekici bir sekreter getirdi ve Endora hemen kıskanıyor. Ektoplazmik bir muhatap (boşanma) tehdidinde bulunur, ancak bunun yerine başka bir büyücü olan John Van Millwood'a kur yaparak misilleme yapmaya karar verir. Daha sonra Samantha, başka bir bebek beklediğini ve kız veya erkek çocuk, cadı, büyücü veya ölümlü dönüşler sorusunu açıklar. Murray Matheson misafir yıldızlar.

Samantha'nın şakacı kuzeni Henry, ona, Endora ve Tabitha'ya Hinkley'in mağazasına kadar eşlik eder. Henry, sinir bozucu bir satıcıyı bir mankene dönüştürür, sonra ortadan kaybolur ve Samantha'nın serpintiyle başa çıkmasına neden olur. Steve Franken, Herbert Anderson, Jack Collins, Dave Madden ve Herb Ellis konuk sanatçı. (L.A. Rams geniş alıcı Jack Kar kendisi gibi görünür.)

Samantha, bir müşterisinin Darrin'i sunum için Mexico City'ye getirmesini sağlamak için büyücülüğünü kullanır. Larry, Darrin'in İspanyolca konuşabildiğini, bu yüzden müşterinin ana dilinde bir konuşma yapması gerektiğini iddia ediyor. Endora'nın İspanyolca konuşma korkusunu "ortadan kaldırmaya" yönelik büyü girişimi, bir kelime söylediğinde ortadan kaybolmasına ve İngilizce konuşurken yeniden ortaya çıkmasına neden olur. Büyüyü ortadan kaldırma girişimi onu tersine çevirir, bu yüzden İngilizce konuşmak onun ortadan kaybolmasına neden olur.

At Tabitha's birthday party, Uncle Arthur accidentally changes her new bunny rabbit into a voluptuous Playboy tavşanı (Carol Wayne ) and has trouble reversing the spell. To further complicate the situation, Darrin's new client, A. J. Sylvester (Bernie Kopell ) falls madly in love with her and proposes marriage.