Louie Louie - Louie Louie

"Louie Louie"
Döndür 321 Label.jpg
Tek tarafından Richard Berry
A tarafıSen benim günışığımsın [1]
YayınlandıNisan 1957 (1957-04)
Kaydedildi1957
TürRitim ve Blues
Uzunluk2:09
EtiketÇevir
Söz yazarlarıRichard Berry
Richard Berry bekarlar kronolojisi
"Anahtarı Al"
(1956)
"Louie Louie"
(1957)
"Tatlı Şeker Sen"
(1957)

"Louie Louie"bir ritim ve Blues Amerikalı müzisyen tarafından yazılmış ve bestelenmiş şarkı Richard Berry 1955'te. En iyi 1963 tarihli hit versiyonu ile tanınır. Krallar ve bir standart içinde pop ve Kaya. Şarkı, grup lideri tarafından popüler hale getirilen "El Loco Cha Cha" parçasına dayanıyor René Touzet ve Amerikan popüler müziği üzerindeki Latin etkisinin bir örneğidir.

"Louie Louie" basitçe söyler şiir-koro formu, Jamaikalı bir denizcinin sevgilisini görmek için adaya dönmesinin birinci şahıs hikayesi.

"Louie Louie", rock and roll tarihi üzerindeki etkisiyle dünya çapında kuruluşlar ve yayınlar tarafından tanınmıştır. Kısmi bir liste (aşağıdaki "Tanıma ve sıralamalar" tablosuna bakın) şunları içerir: Rock and Roll Onur Listesi, Grammy Onur Listesi, Ulusal Halk Radyosu, VH1, Yuvarlanan kaya Dergi, Ulusal Sanat Vakfı, ve Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Şarkının mirasının diğer önemli örnekleri arasında Uluslararası Louie Louie Günü her yıl 11 Nisan'da; yıllık Louie Louie Geçit Töreni Philadelphia 1985'ten 1989'a; LouieFest içinde Tacoma 2003'ten 2012'ye; devam eden yıllık Louie Louie Sokak Partisi Peoria; ve 1985'teki başarısız girişim, onu devlet şarkısı yapma Washington.

Kingsmen'in kaydı bir FBI sözde ama var olmayan hakkında soruşturma, şarkı sözlerinin müstehcenliği, kovuşturulmadan sonuçlanan bir soruşturma.[2] Neredeyse anlaşılmaz (ve zararsız) sözler büyük ölçüde yanlış yorumlandı ve şarkı radyo istasyonları tarafından yasaklandı ve FBI tarafından araştırıldı.

Dave Marsh kitabında Dünyanın En Ünlü Rock 'n' Roll Şarkısının Tarihi ve Mitolojisi "Şarkıların en iyisi, şarkıların en kötüsü" diye yazdı[3] ve rock tarihçisi Peter Blecha, "Sessiz bir emekliliğe geçiş yapmaktan çok uzak olan kanıtlar, 'Louie Louie'nin aslında ölümsüz olabileceğini gösteriyor."[4]

Richard Berry'nin orijinal versiyonu

Richard Berry Latin R&B grubu Ricky Rillera ve the Rhythm Rockers tarafından gerçekleştirilen "El Loco Cha Cha" nın bir R&B yorumunu dinledikten sonra 1955 yılında şarkıyı yazmak için ilham aldı.[5] Melodinin orijinali Kübalı grup lideri Rosendo Ruiz Jr. tarafından "Amarren Al Loco" ("Deli Adamı Bağla") olarak yazılmıştı, aynı zamanda Rosendo Ruiz Quevedo olarak da biliniyordu, ancak en çok "El Loco Cha Cha" düzenlemesiyle tanındı. René Touzet ritmik on notalı "1-2-3 1–2 1-2-3 1–2" paterni içeren.[6]

"Louie Louie" 10 notalı riff

Touzet, 1950'lerde Los Angeles kulüplerinde düzenli olarak melodiyi seslendirdi. Berry'nin zihninde, "Louie Louie" kelimeleri tekrar eden bas hattı. Lirik olarak birinci şahıs şarkının perspektifi "Biri Bebeğim İçin (Biri Yol İçin), "bir müşterinin bir barmenle konuşması perspektifinden söylenir (" Louie ", Berry'nin barmeninin adıydı).[7] Berry alıntı Chuck Berry 's "Havana Ayı "ve maruz kalması Latin Amerika müziği şarkının konuşma düzeni ve referansları için Jamaika.[8]

Los Angeles merkezli Flip Records Berry'nin uyarlamasını yayınladı destek bandı Firavunlar, Nisan 1957'de tek bir B yüzü olarak "Sen benim günışığımsın ". Single, özellikle San Francisco'da batı kıyısında bölgesel bir hit oldu. Grup Pasifik Kuzeybatı'yı gezdiğinde, yerel R&B grupları şarkıyı çalmaya başladı ve popülaritesini artırdı. Şarkı daha sonra A- olarak yeniden yayınlandı. yan bekar. Ancak, bekar hiçbir zaman çeşitli İlan panosu R&B listeleri ne daha geniş Sıcak 100. Berry'nin etiketi single'ın 40.000 kopya sattığını bildirdi. Bir dizi başarısız takipten sonra, Berry yayın ve şarkı yazma haklarını 750 $ 'a 1959'da Flip Records'un başına sattı.[9]

Berry, şarkının adı genellikle virgülle ("Louie, Louie") verilirken, 1988'de Esquire şarkının doğru başlığının virgül olmadan "Louie Louie" olduğunu belirten bir dergi.[10]

Orijinaline benzer olmasına rağmen, sürüm Gergedan 's 1983 Louie'nin En İyisi, Louie derleme[11] Aslında, Berry'nin 1957 sürümü için lisans alınamadığı için oluşturulan bir nota yeniden kayıttır.[12] Orijinal versiyon, şu tarihe kadar yasal olarak yeniden yayınlanmadı. Ace Kayıtları Louie'yi Seviyorum 2002'de derleme.[13]

Kapak versiyonları

"Louie Louie", 1.600'den fazla yayınlanmış tahminlerle dünyanın en çok kaydedilen rock şarkılarından biridir.[4] 2.000'den fazla.[14]

1960'lar

Rockin 'Robin Roberts

"Louie Louie"
Görgü Etiketi ET-1 Label.jpeg
Tek tarafından Rockin 'Robin Roberts
B tarafı"Maryanne"
Yayınlandı1961 (1961)
Kaydedildi1960
Tür
Uzunluk2:40
EtiketGörgü kuralları
Söz yazarlarıRichard Berry

Robin Roberts rock 'n' roll'a ilgi duydu ve ritim ve Blues lise öğrencisi olarak kayıtlar Tacoma, Washington. 1958'de yerel bir grup olan Bluenotes ile ara sıra konuk şarkıcı olarak seslendirmeye başladığı şarkılar arasında Berry'nin karanlık orijinal single'ında duyduğu "Louie Louie" ve Bobby Günü 's "Rockin 'Robin ", ona sahne adını verdi.[15]

1959'da Roberts Bluenotes'tan ayrıldı ve başka bir yerel grupla şarkı söylemeye başladı. Wailers (enstrümantal "Tall Cool One" ile bir hit rekoru olan Fabulous Wailers olarak bilinir). Sahnede dinamik performansları ile tanınan Roberts, grubun setine "Louie Louie" yi ekledi ve 1960 yılında Wailers'ın destek grubu olarak parçayı kaydetti.[15] Roberts'ın grupla birlikte tasarladığı aranjman, Roberts'ın ad-lib'ini içeriyordu "Let's give it to 'em, RIGHT NOW !!" Grubun kendi etiketi olan Etiquette'de 1961'in başlarında piyasaya sürüldü, yerel olarak hit oldu ve daha sonra yeniden yayınlandı ve tanıtıldı Liberty Records Los Angeles'ta, ancak grafikte başarısız oldu.[15]

Roberts, 1967'de bir otomobil kazasında öldü.[15] Dave Marsh, 1993 tarihli kitabı "Bu asi çocuğu doğuran Richard Berry ve onu ilk kez zafere taşıyan Rockin 'Robin Roberts için" adadı.[16]

Kingsmen

"Louie Louie"
Jerden 712 Label.jpeg
Orijinal yayın
Tek tarafından Kingsmen
albümden Şahsen Krallar
B tarafı"Perili kale"
YayınlandıHaziran 1963 (1963-06) (Jerden)
Ekim 1963 (1963-10) (Değnek)
Kaydedildi6 Nisan 1963
TürGarage rock[17]
Uzunluk2:42
EtiketJerden
Söz yazarlarıRichard Berry
Üretici (ler)
  • Ken Chase
  • Jerry Dennon
Kingsmen bekarlar kronolojisi
"Louie Louie"
(1963)
"Para "
(1964)
Değnek Yeniden Düzenleme
"Jack Ely'den Lead vocal by Jack Ely" metni içeren İkinci Wand sürümü
Ses örneği

6 Nisan 1963'te,[18][19] Krallar bir rock and roll grubu Portland, Oregon, ikinci kayıtları için "Louie Louie" yi seçtiler, ilki "Peter Gunn Rock" idi. Kingsmen, şarkıyı Portland'daki Northwestern, Inc., Motion Pictures and Recording'de kaydetti. Seans 50 dolara mal oldu ve grup maliyeti paylaştı.[20][21]

Oturum, AM rock istasyonu 91'de yerel bir disk jokeyi olan Ken Chase tarafından yapılmıştır. KISN Kingsmen'e ev sahipliği yapan gençlik gece kulübünün de sahibi. Oturumun mühendisi stüdyo sahibi Robert Lindahl'dı. Kingsmen'in baş vokalisti, Jack Ely, versiyonunu Rockin 'Robin Roberts'ın Fabulous Wailers ile yaptığı kayda dayandırdı ve diğer üyelere 1–2–3, 1–2, 1–2– ile nasıl çalınacağını gösterdiği için istemeden ritimde bir değişiklik yaptı. Wailers kaydında 1–2–3–4, 1–2, 1–2–3–4 yerine 3 vuruş.[22] Kayıt seanslarından önceki gece grup, yerel bir gençlik kulübünde bir konser sırasında şarkının 90 dakikalık bir versiyonunu çaldı. Kingsmen'in stüdyo versiyonu tek seferde kaydedildi. Ayrıca albümün "Perili Şato" adlı grubun orijinal enstrümantal B yüzünü de kaydettiler.

Kingsmen versiyonunda önemli bir hata, lead gitarın kırılmasının hemen ardından meydana geliyor. Grup, baş vokalist geri gelmeden önce riffin iki kez kısa bir yeniden ifade edildiği Wailers versiyonunu kullanıyordu, Ely'nin de aynısını yapması bekleniyordu. Ancak Ely, riffin yeniden ifade edilmesinden önce çok erken girerek hedefini aştı. Hatasını anladı ve kısa dizeyi durdurdu, ancak grup onun yaptığını anlamadı. Hızlı bir çözüm olarak, davulcu Lynn Easton, duraklamayı bir davul doldurma. Hata artık o kadar iyi biliniyor ki, diğer grupların birden çok sürümü onu çoğaltıyor.

Kingsmen, Berry'nin kolay giden baladını, tiz bir gitar, ara sıra arka planda gelen konuşmalar ve Ely'nin neredeyse anlaşılmaz sözleriyle tamamlanmış, gürültülü bir boğaza dönüştürdü.[23] Ely bir boom mikrofona şarkı söylemek için parmaklarının ucunda durmak zorunda kaldı ve telleri şarkı söylemesini daha da engelliyordu. Bir gitar molası, ilk olarak Wailers versiyonunda ortaya çıkan "Tamam, hadi onlara hemen verelim!"[24] tıpkı tüm gitar molası gibi (Wailers versiyonunda birkaç nota farklı olmasına ve tüm grup arayı çalmasına rağmen). Eleştirmen Dave Marsh kayıt büyüklüğünü veren anın bu olduğunu öne sürüyor: "[Ely] o kadar hevesle gitti ki, ömür boyu sürecek bir düşmanın şahini fark ettiğini düşünürdünüz, o kadar kabaca ki Ely, o anda Donald Duck gibi ses çıkarır. helyum. Ve Kingsmen'in rekorunu klasik kılan şey, özellikle de aynı derecede çılgınca bir gitar solosu izlediği için. "[25] Marsh, şarkıyı şimdiye kadar yapılmış en iyi 1001 single arasında on bir numara olarak sıraladı.

İlk olarak Mayıs 1963'te piyasaya sürülen single, başlangıçta küçük Jerden büyük etiket tarafından alınmadan önce Değnek Kayıtları ve onlar tarafından Ekim 1963'te yayınlandı. İlan panosu Sıcak 100 7 Aralık için grafikte ve takip eden hafta iki numaraya yükseldi; bu, ardışık olmayan altı hafta boyunca tuttu; Şubat ayı başlarında düşmeden önce Aralık 1963 ve Ocak 1964 boyunca ilk 10'da kalacaktı.[26] Kingsmen'in versiyonu, Hot 100'de toplam 16 hafta geçirdi. Dominique tarafından Şarkı Söyleyen Rahibe ve Orada! Tekrar söyledim tarafından Bobby Vinton, single'ın 1 numaraya ulaşmasını engelledi.) "Louie Louie" listelerde bir numaraya ulaştı Para kutusu iki haftalık pop grafiği ve aynı zamanda Para kutusu R&B tablosu.[27] Son 1 numaraydı Para kutusu önce Beatlemania Amerika Birleşik Devletleri'ne "Elini tutmak istiyorum ".[28] Sürüm, 1960'larda ABD'deki genç partilerde hızla bir standart haline geldi, hatta 1966'da listelerde yeniden yer aldı.

Kaydın başarısındaki bir başka faktör de sözlerin Kingsmen tarafından kasıtlı olarak karıştırıldığı söylentisi olabilir - küfürle bağlandığı ve denizci ile karısı arasındaki cinsiyeti grafiksel olarak tasvir ettiği iddia edilen sözleri örtbas etmek. Gençler arasında dolaşan, "Louie Louie" nin "gerçek sözleri" olduğunu iddia eden buruşuk kağıt parçaları. Şarkı birçok radyo istasyonunda ve Vali tarafından kişisel olarak yasaklandığı Indiana da dahil olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'nin birçok yerinde yasaklandı. Matthew Welsh.[29][30][31][32]

Bu eylemler, hemen hemen hiç kimsenin gerçek sözleri ayırt edemediği küçük meseleye rağmen yapıldı. Kingsmen ve Ely'nin aldatmacayı reddetmesi tartışmayı durdurmadı. FBI, konuyla ilgili 31 aylık bir soruşturma başlattı ve "kayıttaki ifadelerin hiçbirini yorumlayamadıkları" sonucuna vardı.[2] Ancak, davulcu Lynn Easton daha sonra kayıtta 0: 54'te bir davul dolgusu yaptıktan sonra "Siktir" diye bağırdığını itiraf etti.[20][23][33]

Kingsmen rekorunun satışları başlangıçta o kadar düşüktü (bildirildiğine göre 600), grup dağılmayı düşündü. Boston'un en büyük DJ'i olduğunda işler değişti. Arnie Ginsburg, rekor bir atıcı tarafından verildi. Slapdash sesiyle eğlenerek onu programında "Haftanın En Kötü Kaydı" olarak çaldı. Çarpışmaya rağmen dinleyicinin tepkisi hızlı ve olumluydu.

Ekim ayının sonunda, Billboard'da bölgesel bir kırılma ve ulusal grafik için "köpüren" giriş olarak listelendi. Bu arada, çok daha güçlü bir promosyonla Raiders versiyonu, California'da bir hit haline geldi ve ayrıca Kingsmen listeye giriş yaptıktan bir hafta sonra "köpüren" olarak listelendi. Birkaç hafta boyunca, iki bekar birbirleriyle savaşacakmış gibi göründü, ancak Kingsmen bekarına olan talep ivme kazandı ve 1963'ün sonunda, Columbia Records tarafından sipariş edildiği gibi Raiders versiyonunun tanıtımını durdurmuştu. Mitch Miller.

Kingsmen versiyonu ulusal popülerliğe ulaştığında, grup bölünmüştü. İki rakip sürüm - biri baş şarkıcı Jack Ely, diğeri grubun adının haklarını elinde bulunduran Lynn Easton ile - ülke çapında canlı izleyiciler için yarışıyordu. Daha sonra 1964'te Easton'a Kingsmen adını veren bir anlaşmaya varıldı, ancak "Louie Louie" nin orijinal versiyonunun gelecekteki tüm baskılarının etiket üzerinde "Lead vocal by Jack Ely" gösterilmesini gerektirdi.

9 Kasım 1998'de, beş yıl süren ve 1.3 milyon dolara mal olan uzun süreli bir davadan sonra, Kingsmen'e, tarihinde yayınlanan tüm kayıtlarının sahipliği verildi. Değnek Kayıtları itibaren Gusto Records, "Louie Louie" dahil. 1960'lardan beri şarkılar için telif ücreti ödenmemişti.[34][35]

Jack Ely 28 Nisan 2015'te öldüğünde, oğlu "babam" Başlangıçta şarkıyı enstrümantal olarak kaydedecektik ve son dakikada söylemeye karar verdim "dedi.'"Ancak bunu yapma zamanı geldiğinde, Ely, ses mühendisinin stüdyonun tek mikrofonunu başının birkaç metre yukarısına kaldırdığını keşfetti. Sonra Ely'yi müzisyen arkadaşlarının ortasına yerleştirdi, hepsi daha iyi bir canlı yaratmak için." Ely, yıllar geçtikçe, sonuç olarak ayak parmaklarının üzerinde durması, başını arkaya yaslaması ve davul ve gitarların sesini duyabilmek için olabildiğince yüksek sesle bağırması gerektiğiydi.[36]

Paul Revere ve Raiders

"Louie Louie"
Raiders Sande 45.jpg
Tek tarafından Paul Revere ve Raiders
albümden İşte geliyorlar!
B tarafı"Gece Treni"
YayınlandıHaziran 1963 (1963-06)
KaydedildiNisan 1963
Uzunluk2:38
EtiketKumē
Söz yazarlarıRichard Berry
Üretici (ler)Roger Hart
Paul Revere ve Raiders bekarlar kronolojisi
"Çok iyi"
(1963)
"Louie Louie"
(1963)
"Louie Eve Git "
(1963)

Paul Revere ve Raiders ayrıca muhtemelen 11 veya 13 Nisan 1963'te Kingsmen ile aynı Portland stüdyosunda "Louie Louie" nin 1963 versiyonunu kaydetti.[37][38][39] Kaydın ücreti ödendi ve yapımcı KISN kısa süre sonra grubun kişisel yöneticisi olan radyo kişiliği Roger Hart. Hart'ın Sandē etiketinde yayınlanan sürümleri yerel olarak daha başarılıydı. Columbia Records single'ı Haziran 1963'te ulusal olarak yayınladı ve Batı ve Hawaii'de 1 numaraya yükseldi. Ancak "Louie Louie" nin hızlı başarısı aniden durdu ve birkaç yıl sonra Paul Revere ve Raiders sebebini öğrendi - Columbia A&R adamı Mitch Miller, eski bir çete lideri (Mitch'le Birlikte Şarkı Söyle Rock and roll'dan nefret eden) kendi versiyonunun fişini çekmişti.

NWI başkanı ve baş mühendisi ve hem Kingsmen hem de Raiders kayıtlarında ses mühendisi olan Robert Lindahl, Raiders versiyonunun "bozuk şarkı sözleri" veya amatörce bir kayıt tekniği ile bilinmediğini belirtti. Bu niteliklere rağmen ya da bu özelliklerden dolayı, single, daha az cilalı Kingsmen versiyonunun yaptığı gibi halkın dikkatini hiçbir zaman çekmedi.

Raiders versiyonu, Mark Lindsay "Sevişiyor mu? Bu beni heyecanlandırıyor!" Dediğinde neredeyse duyulmayan bir "kirli lirik" içeriyor. solo gitarın arkasında.[40]

Frank Zappa ve Buluşun Anneleri

"Louie Louie", müzik sözlüğünde defalarca düşündü Frank Zappa ve Buluşun Anneleri 1960'larda. Orijinal besteleri "Plastik İnsanlar "ve" Ruthie-Ruthie "( Bunu Artık Sahnede Yapamazsınız, Vol. 1 ) "Louie Louie" melodisine ayarlanmıştı ve Richard Berry'nin ortak yazarlıklarını içeriyordu.[41] Zappa gitaristi kovduğunu söyledi Alice Stuart Mothers of Invention'dan, "Louie Louie" yi oynayamadığı için, bu yorum açıkça bir şaka olarak tasarlanmış olsa da.[42]

1967'deki bir konserde Royal Albert Hall Londra'da, Buluşun Anneleri klavyecisi Don Preston mekanın meşhur olduğu yere tırmandı Boru organı, genellikle klasik eserler için kullanılır ve imza riffini çalar (1969 albümünde yer alır) Et amca ). "Louie Louie" nin hızlı enterpolasyonları diğer Zappa çalışmalarında da sık sık ortaya çıkıyor.[43]

1960'ların diğer versiyonları

Kingsmen ve Raiders versiyonlarından sonra, diğer birçok grup şarkıyı kaydetti:

1970'ler

Motörhead

"Louie Louie"
Louie Louie Motorhead.jpg
Tek tarafından Motörhead
albümden Overkill (yeniden düzenleme)
B tarafı"Yırtık"
Yayınlandı30 Eylül 1978 (1978-09-30)
Kaydedildi1978
StüdyoWessex, Londra
Tür
Uzunluk2:47
EtiketBronz /EMI
Söz yazarlarıRichard Berry
Üretici (ler)
  • Neil Richmond
  • Motörhead
Motörhead bekarlar kronolojisi
"Motor kafa "
(1977)
"Louie Louie"
(1978)
"Aşırı yükleme "
(1979)

"Louie Louie" Motörhead için ilk single'ı Bronz Kayıtlar 1978'de, ilk sürümlerinin ardından Chiswick Records 1977'de. Şarkının nispeten sadık bir coverıydı. Clarke gitarı taklit ediyor Hohner Pianet elektrikli Piano riff. 7 "vinyl single olarak yayınlandı ve UK Singles Chart'ta 68. numaraya ulaştı. Şarkı" Tear Ya Down "ile yayınlandı ve CD'de yeniden yayımlandı. Aşırı yükleme ve Motörhead'in En İyisi derleme. 25 Ekim 1978'de bu şarkıyı çalan grubun bir ön kaydı yayınlandı. BBC göstermek Popların Zirvesi.[47]

1970'lerin diğer versiyonları

  • Şarkı, Alevli Groovies 1971 albümlerinde Genç kafa.
  • Bir 1971 versiyonu "John Lennon ve 31. doğum günü partisinde kaydedilen Friends, 1989'daki kaçak CD'de yayınlandı Hadi Parti verelim.
  • 1972'de Berry şarkıyı single olarak tekrar yayımladı. Mutlu kaplan etiket. Bu, etiketin katlanmadan önceki son sürümüydü.
  • Ayrıca 1972'de Led Zeppelin şarkının Los Angeles'ta kaçakta duyulabilen bir versiyonunu gerçekleştirdi Mum Gibi Yan. Bu performans, 2003 canlı albümünün çoğunun kaynağıdır Batı Nasıl Kazanıldı, ancak "Louie Louie" resmi sürümden çıkarıldı.
  • MC5 1972'de Helsinki'de Louie Louie'yi seslendirdi.
  • 1973'te, Flash Cadillac ve Continental Kids filmdeki şarkıyı gerçekleştirdi Amerikan Grafiti tarafından üretilen bir versiyonda Kim Fowley.
  • Toots ve Maytals albümleri için bir sürüm kaydetti Funky Kingston. Kingsmen'in vuruşunun kullanılmasının, reggae müzik,[48] ancak Maytals şarkısı, Kingsmen versiyonuyla ilgisi olmayan bir Jamaika ritmi kullandı ve albümleri, reggae'nin farklı bir form haline gelmesinden en az dört yıl sonra ve Maytals şarkısındaki "rock sabit" ritminin ilk geliştirilmesinden en az altı yıl sonra yayınlandı.
  • 1973 şarkısı "Erkek kardeş Louie "İngiliz müzik grubu tarafından Sıcak çikolata "Louie Louie" den güçlü bir şekilde esinlenmiştir ve koronun küçük anahtarlı bir reprise içerir. Irklar arası bir romantizmi anlatan şarkı, aynı yıl New York grubunun cover versiyonunda ABD'de 1 numara oldu. Hikayeler.[49]
  • 1974'te, yardakçıları (diğer adıyla. Iggy and the Stooges) şarkıyı son konserlerinde, bazı müstehcen lirik değişikliklerle seslendirdi ve canlı albümlerinde yayınlandı. Metalik K.O. 1976'da.
  • Tarafından gerçekleştirilen "Louie Louie" nin bir versiyonu çatışma tarihinde yayınlandı Louie bir Punkrocker'dır 1977'de vinil kaçak.
  • Tarafından yeniden kaydedilen sürümler Jack Ely 1976 ve 1980'de yaratıldı ve "Jack Ely" veya "The Kingsmen with Jack Ely" gibi 60'ların hitlerinden oluşan birçok "orijinal sanatçı" derlemesinde yer aldı.
  • Tarafından bir versiyon John Belushi ortaya çıktı Ulusal Lampoon'un Hayvan Evi film müziği albümü 1978'de single olarak yayınlandı. İlan panosu Sıcak 100 grafik.
  • 1970'lerin diğer sürümleri ve önyükleme dosyaları, Sarışın (1979), Nick Mağarası (1977), Düşüş (1977), Goddo (1975), Ağır Kruvazör (1972), Çocuklar (1970), Postacı John (1977), Orkestra Sesleri (1970), Lou Reed (1978), Renaud hattı (1973), Patti Smith (1976) ve Deniz Tek (1974).

1980'ler

Siyah bayrak

"Louie Louie"
Siyah Bayrak - Louie Louie cover.jpg
Kapakta Black Flag'in şarkıcısı yer alıyor Dez Cadena ve "Louie Louie" için yaptığı doğaçlama sözlerinden bazıları.
Tek tarafından Siyah bayrak
B tarafı"Hasarlı I"
Yayınlandı1981 (1981)
TürHardcore punk
Uzunluk5:22
EtiketPosh Boy
Söz yazarları
Üretici (ler)
  • Yer
  • Siyah bayrak

Hermosa Plajı, Kaliforniya hardcore punk grup Siyah bayrak yayınladı Cover versiyonu "Louie Louie" nin 1981 yılında single olarak Posh Boy Kayıtları.[50] Grubun ilk albümüydü. Dez Cadena şarkıcı olarak, yerine Ron Reyes önceki yıl grubu terk etmişti.[51][52] Cadena şarkı söylemeye devam ederdi Altılı Paket EP ritim gitara geçmeden ve vokallerin yerine Henry Rollins.[51][53] Cadena, "Louie Louie" için kendi sözlerini doğaçlama yaptı, örneğin "Kalbimdeki acıyı biliyorsun / Sadece çok akıllı olmadığımı gösteriyor / Silahın varken kimin sevgiye ihtiyacı var? / Kimin sevgiye ihtiyacı var? her eğlence?"[50] Single ayrıca grubun ilk albümü için Rollins ile yeniden kaydedilecek olan "Damaged I" in erken bir versiyonunu da içeriyordu. Hasarlı, o yıl sonra.[50] Cadena ile kaydedilen her iki parçanın demo sürümleri 1982'de dahil edildi. derleme albümü Herşey karardı.[54]

Ön kapak resmi, bir fotoğrafın üzerinde "Louie Louie" nin sözlerinin ana dizesini gösterir. Edward Colver Black Flag'in üçüncü şarkıcısı Dez Cadena ile birlikte.

Bryan Carroll Bütün müzikler single'ı beş yıldızdan dördünü verdi ve "Richard Berry'nin 'Louie Louie''sinin balmumu için yaptığı 1.500'den fazla taahhüt arasında ... Black Flag'in şarkıdaki değişken yaklaşımı kıyaslanamaz. Kendilerini tartışacak yabancılar yok, grup pummel şarkıları Henry Rollins döneminden önceki gitar çamuruna sahipken, şarkıcı Dez Cadena rock tarihindeki en yanlış anlaşılan şarkı sözlerini nihilist olarak yeniden yorumluyor. "[50] Single'daki her iki parça da 1983'ün derleme albümüne dahil edildi İlk Dört Yıl ve "Louie Louie" 1987'lerde dahil edildi Wasted ... Yine.[55][56] Grubun 1985 kadrosunun kaydettiği "Louie Louie" nin canlı bir versiyonu canlı albümde yayınlandı. 10½ Kimde?, Rollins kendi şarkı sözlerini doğaçlama yapıyor.[57]

1980'lerin diğer versiyonları

1990'lar

2000'ler

2010'lar

  • Japon grubu 5.6.7.8'ler 2011 yılında İsviçre'nin Vevey kentindeki The Rocking Chair'da canlı bir versiyon gerçekleştirdi.[62]
  • Billy Joel şarkıyı konserde yaptı Moda Center içinde Portland 8 Aralık 2017.[63]
  • Koyu mor 22 Haziran 2017'de Roma'daki Palottomatica'da Long Goodbye turnesinde bir konser verdi.[64]

Şarkıları, devam filmlerini ve haraçları yanıtlayın

  • "Louie Eve Git ", 1964, Paul Revere ve Raiders (Columbia 4-43008); ayrıca 1964'te Davie Jones & The King Bees (David Bowie ) "Louie Louie Eve Git" olarak (Vokal V9221).
  • "O Louie'yi Seviyorum", 1964, Jack E. Lee Ve Squires (RCA 54-8452)
  • "Louie Eve Dön", 1965, Destanlar (Zen 202)
  • "Louie Geri Dön", 1965, The Legends (Bağır! Northwest Killers Cilt 2, Norton NW 907)
  • "Louise Louise", 1966, H.B. Ve Şah Arkadaşları (Lavanta R1936)
  • "Louie Eve Git", 1966, The Campus Kingsmen (Impalla V 1481); Raiders versiyonundan farklı bir şarkı
  • "Louie Louie Geri Geliyor", 1967, The Pantels (Rich RR-120)
  • "Louie Louie Louie", 1989, Henry Lee Yaz (Ben herşeye sahibim, CBS ZK 45124)
  • "Louie Louie Evlendi", 1994, Dokunaçlar (K Kayıtları IPU XCIV)
  • "Louie Louie (Nerede Dolaştı)", 1996, Thee Headcoats (SFTRI 335)
  • "Kralların Şarkısı", 2004, Todd Snider (Doğu Nashville Skyline, Oh Boy Records OBR-031)
  • "Louie Louie Müziği", 2012, Armitage Shanks (Louie Louie Müzik EP, Küçük Teddy LiTe765)
  • "Louie Louie'yi Seviyorum", 2014, Rubinolar (45, Pynotic Productions 0045)
  • "55 Dakikalık Louie-Louie", 2017, Tıraş (Yüksek alarm, Spotify dijital albümü)

"Louie Louie" derlemeleri

Şarkı araştırması

Şubat 1964'te öfkeli bir ebeveyn[70] yazdı Robert F. Kennedy, sonra Amerika Birleşik Devletleri Başsavcısı, "Louie Louie" nin sözlerinin müstehcen ve "Sözler o kadar pis ki onları bu mektuba dahil edemem" diyor.

Federal Soruşturma Bürosu şikayeti araştırdı,[71] gençler arasında dolaşan "gerçek şarkı sözleri" hakkındaki çeşitli söylentilere baktı.[72] Haziran 1965'te, FBI laboratuvarı Kingsmen kaydının bir kopyasını aldı ve 31 aylık bir araştırmadan sonra, yorumlanamayacağı, "her hızda anlaşılmaz" olduğu sonucuna vardı.[73] ve bu nedenle Büro, kaydın müstehcen olduğunu bulamadı.[2] Eylül 1965'te bir FBI ajanı, şarkıda herhangi bir müstehcenlik olduğunu reddeden bir Kingsmen üyesiyle röportaj yaptı. FBI, ne şarkı yazarı Richard Berry ile röportaj yapmaktan, ne de The ABD Telif Hakkı Bürosu.[2][72]

Şarkının tarihi ve şöhreti 1993 yılında Dave Marsh, ancak şarkının gerçek sözlerini yayınlama izni alamadı.[74]Richard Berry söyledi Esquire 1988'de Kingsmen'in şarkıyı aynen yazıldığı gibi söylediği dergi.[10]

Şarkı sözü tartışması, 2005 yılında okul sisteminin müfettişinin Benton Limanı, Michigan, okullardan birindeki bandonun şarkıyı geçit töreninde çalmasına izin vermedi; Müfettiş daha sonra yumuşadı.[75][76]

Kültürel etki

Kingsmen versiyonu şarkının en popüler versiyonu olmaya devam etti ve çılgın partilerle olan ilişkisini korudu. 1978–1979'da bir geri dönüş yaşadı ve üniversite kardeşliği Bluto tarafından söylendiğinde, sözde müstehcen sözlerle tamamlanan taraflar (John Belushi ) ve filmdeki arkadaşları Delta House kardeşleri Ulusal Lampoon'un Hayvan Evi 1962'de, Kingsmen kaydından bir yıl önce gerçekleşen filmin anakronizmine rağmen (bu, Deltas'ın en az bir siyahi R&B müzisyeni hayranı olması ve 1962'nin beş yıl olması gerçeğiyle hafifletilmesine rağmen sonra Richard Berry şarkının orijinal versiyonunu yayınladı, ayrıca şarkı Kuzeybatı'daki yerel gruplar arasında popüler oldu. Rockin 'Robin Roberts 1961 bekar). Dışında Hayvan Evi şarkı, diğer birçok filmde, tipik olarak kısık ve komik bağlamlarda göründü.

Bazı gruplar, sözde "müstehcen sözleri" kaydetme girişimleri de dahil olmak üzere, sözlerle özgürleşti. yardakçıları, kimin versiyonu canlı albümlerinde duyulabilir Metalik K.O. Iggy Pop daha medeni bir Cover versiyonu Şarkının 1993 albümü için bestelediği yeni sözlerle Amerikan Sezar. Şovlarda canlı çalmaya devam ediyor.

DSÖ "Louie Louie" nin riff / ritmiyle, şarkının Who gibi yapımcılığını üstlendiği Kinks üzerindeki etkisinden dolayı erken kayıt kariyerinde yönetildi. Shel Talmy - Kink'ler Turta etiket ve Kim Brunswick. Talmy, Kinks'in 1964'teki hitleri "You Really Got Me" nin başarılı seslerini istedi.Tüm Gün ve Tüm Gece ", ve "Günün Sonuna Kadar "Who tarafından kopyalanacak. Sonuç olarak, Pete Townshend kaleme alınmış "Açıklayamam ", Mart 1965'te piyasaya sürüldü. (1979'da" Louie Louie ", film müziği albümü Quadrophenia.)

Ian Curtis nın-nin Joy Bölümü grubun canlı cover'ının sonunda "Louie Louie" bizim versiyonumuzu duymalısınız, woah "dediği duyulabilir. Kadife Yeraltı 's Rahibe Ray üzerinde kendi Hala albüm.

"Louie Louie", John Prine'nin "Lake Marie" şarkısında anılır ve "Oh bebeğim, şimdi gitmeliyiz" sözlerini kullanır.

Yetişkinlere yönelik çağdaş formattan tamamen eski formatlara geçiş sırasında, Illinois, Peoria'daki radyo istasyonu WMXP-FM, altı gün boyunca "Louie Louie" nin coverlarından başka bir şey çalmadan "her zaman Louie" oldu.[77][78]

Filmlerde kullanın

Aşağıda listelenen filmlerde "Louie Louie" nin çeşitli versiyonları yer almıştır.[79]

YılBaşlıkSürüm (ler)Açık OST
Albüm
Yorumlar
1969Zavolies (Ζαβολιές) [a]Fotis Lazaridis Orkestrasın / aYunanca sürüm
1972Tijuana Mavisi [b]Kralın adamların / a
1973Amerikan GrafitiFlash CadillacHayır [c]
1978Ulusal Lampoon'un Hayvan EviKralın adamları, John BelushiEvet [d]
1979QuadropheniaKralın adamlarıEvet [e]
1983Kalp Gibi Bir TekerlekJack ElyHayır
KabuslarSiyah bayrakEvet
1984Kan BasitToots ve MaytalsHayır
1986Kült: Milano'da Yaşamak [f]KültHayırİtalyanca sürüm
1987Yaşam oyunu [g]Kralın adamların / aAyrıca römorkta
Sherlock Holmes'un DönüşüOyuncular (bilinmeyen çubuk grubu)n / aTV filmi
1988Çıplak Silah: Polis Birliğinin Dosyalarından!Baykuş Bandosu [h]Evet
Coupe de VilleKralın adamları, Genç MC [ben]Evet
Tehlikede AşkKralın adamlarıHayır
1989Korku Gecesi Bölüm 2Siyah bayrakHayır
1991Gerçek 86'lıSiyah bayrakn / a
1992Jennifer SekizKralın adamlarıHayır
GeçtiKralın adamlarıEvet
DaveOyuncular (Kevin Kline )Hayır
1993Wayne's World 2Robert FabrikasıEvet
1994Kaderin Basit Bir DönüşüOyuncular (parti şarkısı)Hayır
1995Bay Holland'ın OpusOyuncular (öğrenci grubu enstrümantal)Hayır
Evin adamıKralın adamların / a
1996Aşağı PeriskopOyuncular (Kelsey Grammer ve diğerleri)n / a
1997En iyi arkadaşımın düğünüKralın adamlarıHayır
1998ABC - Alfabetik Kabile [j]Kralın adamları, Çullukn / aİsviçre sürümü
Vahşi ŞeylerIggy PopHayır
2001Öyle olmadığını söyleKralın adamlarıHayır
2002La Bande du eczaneDolu RuhlarEvetFransızca sürüm
24 Saat Parti İnsanlarıPostacı John, Fabrika Tüm YıldızlarEvet [k]İngiltere sürümü
2003Eski okulSiyah bayrakEvet
Kahve ve sigaralarRichard Berry, Iggy PopEvet
2004Cuma gecesi ışıklarıOyuncular (yürüyen band enstrümantal)Hayır
2005Guy XKralın adamların / a
2006Burası İngiltereToots ve MaytalsEvetİngiltere sürümü
BobbyOyuncular (Demi Moore ) [l]Hayır
2009Kapitalizm: Bir Aşk HikayesiIggy Popn / a
2010Lemmy [m]Motörheadn / aİngiltere sürümü
Şövalye ve günKralın adamlarıHayır
TournéeGöçebeler, KingsmenEvet [n]Fransızca sürüm
2012Olası En İyi Lezzet: The Kenny Everett Hikaye [Ö]Kralın adamların / aİngiltere TV filmi
2013Il était une fois les BoysKral MelroseEvetKanada sürümü
2014Çöl DansçısıJack ElyHayırİngiltere sürümü
2018Nafile ve Aptal Bir JestKralın adamların / a
2020Dönüş yoluOyuncular (moral grubu enstrümantal)Hayır

Kingsmen versiyonu televizyon reklamlarında da kullanıldı. Aralıklı İstilacılar (1990) filmde görünmedi.

Film tablosu notları
  1. ^ Zavolies açık IMDb
  2. ^ "Tijuana Blue Film Müziği (1972)". ringostrack.com. Ringostrack.
  3. ^ 1973 OST albümünde veya 1979'da değil Daha Amerikan Grafiti albüm.
  4. ^ Kingsmen versiyonu filmde duyuldu. John Belushi versiyonu film müziği albümünde.
  5. ^ Yalnızca 2000 CD'sinin yeniden basılmasına dahil edilmiştir. 1979 LP veya 1993 CD'sinde değil.
  6. ^ Kült: Milano'da Yaşamak açık IMDb
  7. ^ Yaşam oyunu açık IMDb
  8. ^ Filmde USC Truva Atı Bandosu gösteriliyor ancak Rice University MOB versiyonu duyuluyor.
  9. ^ Kingsmen versiyonu film sırasında geçer. Young MC house mix, Kingsmen, Richard Berry, the Rice University MOB, the Sandpipers ve Les Dantz & His Orchestra'nın jenerik ve örnek versiyonlarında çalıyor. Her iki versiyon da film müziği albümünde
  10. ^ ABC - Alfabetik Kabile açık IMDb
  11. ^ Yalnızca Factory All Stars sürümü ( Ian Curtis ).
  12. ^ 1969 taklidi Julie London versiyon.
  13. ^ Lemmy açık IMDb
  14. ^ Yalnızca göçebe versiyonu.
  15. ^ Olası En İyi Lezzet: Kenny Everett Hikayesi açık IMDb

Washington Eyalet Şarkısı

1985 yılında Ross Shafer, gece komedi dizisinin sunucusu ve yazar-sanatçısı Neredeyse Canlı! üzerinde Seattle televizyon istasyonu KRAL, "Louie Louie" nin yerini alma çabasına öncülük ettiWashington, Evim "Helen Davis as Washington resmi eyalet şarkısı.[80] Başlangıçta bu şakacı çabayı anlıyorum, Whatcom İlçe Meclis üyesi Craig Cole 85-12 sayılı Kararı eyalet yasama meclisinde "çağdaş bir tema şarkısı Bu, bir gurur ve topluluk duygusu uyandırmak ve turizmin ve ekonomik kalkınmanın iyileştirilmesi için kullanılabilir. "Kararı ayrıca yeni bir" Louie Louie İlçesi "kurulması için çağrıda bulundu. Meclis onaylamasa da, Senato'nun 1985-37 sayılı karar 12 Nisan 1985'te "Louie Louie Günü" olarak ilan edildi. 4.000 kişilik bir kalabalık, basın haberlerine göre, eyalet başkenti o gün konuşmalar, şarkılar ve performanslar için Wailers, Krallar, ve Paul Revere ve Raiders. İki gün sonra, bir Seattle etkinliği, besteci Berry tarafından yazılan şarkının Washington merkezli yeni bir versiyonunun prömiyer performansıyla anıldı.[81][82] Çaba sonuçta başarısız olsa da, şarkı hala çalınır ve ardından "Beni top oynamaya çıkar " esnasında yedinci vuruş streç hiç Seattle Mariners ev oyunları.

Uluslararası Louie Louie Günü

11 Nisan (Richard Berry's doğum günü) olarak kutlanır Uluslararası Louie Louie Günü[83][84][85] ve tarafından listeleniyor Chase'in Etkinlik Takvimi Ulusal Özel Olaylar Sicili,[86] ve diğer kaynaklar. Bu tarih, Uluslararası Louie Louie Günü'nün kutlanması için en önemli tarih olarak seçildi "Louie Louie"ile Nisan ayında gerçekleşen ilgili tarihler:

6 Nisan 1963 - Kralın adamları "Louie Louie" yi ünlü yapan versiyonu kaydetti.[18][19]

13 Nisan 1963 - Paul Revere ve Raiders rakip versiyonlarını aynı stüdyoda kaydetti.[37]

1 Nisan 1985 - İlk yıllık WMMR Philadelphia'daki Louie Louie Geçit Töreni (aşırı kabalık nedeniyle 1989'da iptal edildi).[87][88][89]

12 Nisan 1985 - Eyalet tarafından ilan edilen "Louie Louie Günü" Washington.[87]

14 Nisan 1985 - Belediye Başkanı tarafından "Louie Louie Günü" ilan edildi. Seattle.[90]

2 Nisan 1986 - Eyaleti tarafından ilan edilen "Louie Louie Günü" Oregon.[91]

10 Nisan 1998 - Kingsmen, aleyhine tarihi bir dava kazandı. Gusto Records / GML, tüm kayıtlarının mülkiyet ve telif haklarını geri kazanır.[92]

Uluslararası Louie Louie Günü ve diğer "Louie Louie" ile ilgili kutlamalar için destek Louie Louie Savunuculuğu ve Müzik Takdir Derneği (LLAMAS) tarafından sağlanmaktadır.[93][94] ve dünya çapında "Louie Louie" hayranları. Uluslararası Louie Louie Günü anmalarına gazete makaleleri,[84] dergi hikayeleri,[83][85] ve şarkının geçmişi ve birden çok "Louie Louie" versiyonunun çalma listelerinin tartışıldığı radyo programları.[95][96][97][98] 2011 yılında, KFJC celebrated International Louie Louie Day with a reprise of its 1983 "Maximum Louie Louie" event, featuring multiple "Louie Louie" versions, new music by Richard Berry and appearances by musicians, DJs, and celebrities with "Louie Louie" connections.[99]

LouieFest

Şehri Tacoma held a summer music and arts festival from 2003 to 2012 in July named LouieFest.[100] The event began in 2003 as the "1000 Guitars Festival" and featured a group performance of "Louie Louie" open to anyone with a guitar. The event was renamed LouieFest in 2004. Members of the Wailers, Kingsmen, Raiders, Sonics and other groups with "Louie Louie" associations regularly made appearances. The grand finale each year was the "Celebration of 1000 Guitars" mass performance of "Louie Louie" on the main stage.

Louie Louie Street Party

Peoria, Illinois has held an annual "Louie Louie" street parade and festival every year since 1988. The Children's Hospital of Illinois is the most recent charitable beneficiary.[101]

Louie Louie sculpture

A sculpture titled "Louie Louie, 2013" by Las Vegas -based artist Tim Bavington is displayed on the lobby wall of the Edith Green - Wendell Wyatt Federal Building içinde Portland, Oregon. The work is constructed of 80 colored glass and acrylic panels representing the waveforms of the song using Bavington's concept of sculpting sound waves.[102][103]

Tanınma ve sıralamalar

Summary of "Louie Louie" rankings and recognition in major publications and surveys.

KaynakPoll/SurveyYılSıra
Rock & Roll Onur ListesiHall of Fame Singles2018Yok[104]
Rock & Roll Onur ListesiSongs That Shaped Rock and Roll1995Yok[105]
Ulusal Kayıt Sanatları ve Bilimleri AkademisiGrammy Onur Listesi1999Yok[106]
Ulusal Halk RadyosuThe 300 Most Important American Records of the 20th Century1999Yok[107]
The Wire DergiThe 100 Most Important Records Ever Made1992Yok[108]
Mojo DergiUltimate Jukebox: The 100 Singles You Must Own2003#1[109]
Yapıştırmak DergiThe 50 Best Garage Rock Songs of All Time2014#3[110]
Yuvarlanan kaya Dergi40 Songs That Changed The World2007#5[111]
Tüm Zamanların En İyi 1000 Albümü, Colin LarkinTüm Zamanların En İyi 100 Bekarı2000#6[112]
VH1100 Greatest Songs of Rock and Roll2000#11[113]
Rock ve Soul'un Kalbi, Dave MarshŞimdiye Kadarki En İyi 1001 Singles1989#11[114]
Yuvarlanan kaya DergiSon 25 Yılın En İyi 100 Şarkısı1989#18[115]
VH1En İyi 100 Dans Şarkısı2000#27[116]
Mojo Dergi100 Greatest Singles of All Time1997#51[117]
Yuvarlanan kaya DergiTüm Zamanların En Harika 500 Şarkısı2004#54[118]
NEA ve RIAAYüzyılın Şarkıları1999#57[119]
Mojo DergiBig Bangs: 100 Records That Changed The World2007# 70[120]
Dirgen DergiThe 200 Best Songs of the 1960s2006#154[121]
NME DergiTüm Zamanların En Harika 500 Şarkısı2014#157[122]
WCBS-FMTop 1001 Songs of the Century2005#184[123]

Referanslar

  1. ^ Flip 321 re-released in 1961 with "Louie Louie" as A-side and "Rock, Rock, Rock" as B-side.
  2. ^ a b c d "The Lascivious 'Louie Louie'". Tüten silah. Alındı 18 Şubat 2009.
  3. ^ Marsh 1993, s. 3.
  4. ^ a b Blecha, Peter (April 1, 2007). "Garage Rock Anthem "Louie Louie" Turns 50". Seattle Times. Alındı 21 Temmuz 2019.
  5. ^ Marsh 1993, pp. 13, 31.
  6. ^ Marsh 1993, s. 31.
  7. ^ Marsh 1993, s. 31–33.
  8. ^ Louie Louie'nin En İyisi (Albüm liner notları). Çeşitli sanatçılar. Rhino Kayıtları. 1989. R1 70605.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  9. ^ Marsh 1993, s. 45.
  10. ^ a b Greene, Bob (Eylül 1988). "The Man Who Wrote 'Louie Louie'". Esquire. No. 110. pp. 63–67.
  11. ^ a b Hamilton, Andrew. "Vaious artists: The Best of Louie Louie, Vol. 1 - Gözden geçirmek". Bütün müzikler. Alındı 21 Eylül 2013.
  12. ^ Marsh 1993, s. 41.
  13. ^ "Love That Louie - The Louie Louie Files (CD)". Bear Family Records. 2002.
  14. ^ Predoehl, Eric (November 10, 2008). "Little Bill & the Bluenotes (2008) – LOUIE of the Week". Santa Cruz, CA: louielouie.net. Alındı 30 Eylül 2019.
  15. ^ a b c d Blecha, Peter (November 29, 2009). "Roberts, "Rockin' Robin" (1940–1967)". HistoryLink.org. Alındı 20 Haziran 2019.
  16. ^ Marsh 1993.
  17. ^ Stiernberg, Bonnie. "The 50 Best Garage Rock Songs of All Time". Yapıştırmak. Alındı 15 Mayıs, 2016.
  18. ^ a b Peterson 2005, s. 45.
  19. ^ a b Blecha 2009, s. 137.
  20. ^ a b Blecha 2009, s. 138.
  21. ^ On September 5, 2013, the city of Portland dedicated a plaque at the site, 411 SW 13th Avenue, to commemorate the event. Cheesman, Shannon (September 5, 2013). "Everybody sing! 'Louie Louie, oh no, me gotta go'". Alındı 25 Şubat 2014. An earlier version placed by the Oregon Tarih Derneği had been stolen shortly after its dedication in 1993.
  22. ^ Marsh 1999, s. 15.
  23. ^ a b Marsh 1993, s. 97.
  24. ^ Marsh 1993, s. 67.
  25. ^ Marsh 1999, s. 14.
  26. ^ Whitburn, Joel (2001). Joel Whitburn Presents Billboard Top 10 Singles Charts. Menomonee, Wisconsin: Record Research, Inc. pp. 69–72. ISBN  0-89820-146-2.
  27. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Kayıt Araştırması. s. 328.
  28. ^ Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Listeleri, 1950-1981. Metuchen, NJ ve Londra: The Scarecrow Press, Inc. s. 835.
  29. ^ Fagggen, Gil (February 1, 1964). "Indiana Gov. Puts Down 'Pornographic' Wand Tune" (PDF). Billboard dergisi. Alındı 15 Mayıs, 2019.
  30. ^ Blecha, Peter (February 15, 2003). "Louie Louie - Kuzeybatı Pasifik Hit Şarkısının Efsanesi". HistoryLink. Alındı 5 Mart, 2016.
  31. ^ Milstein, Phil (June 28, 2006). "Saniye". Stylus Dergisi. Alındı 11 Mart, 2013.
  32. ^ Higgins, Will (January 2, 2019). "That time Indiana teens ratted out dirty 'Louie Louie' lyrics, and the FBI got involved". Indianapolis Yıldızı. Alındı 2 Mart, 2019.
  33. ^ Attig, Rick (August 4, 1987). "Ex-Kingsman brings act to C.O." Viraj Bülteni. Alındı 11 Mart, 2013.
  34. ^ Stern, Christopher (November 9, 1998). "Kingsmen reign - High court grants royalties, tapes of 'Louie'". Çeşitlilik.
  35. ^ Lawsuit info at Louielouie.org Arşivlendi 12 Mart 2013, Wayback Makinesi
  36. ^ Dubois, Steven; Rogers, John (April 28, 2015). "'Louie Louie' Singer Jack Ely Dies in Oregon at 71". Huffington Post. İlişkili basın. Alındı 5 Mart, 2016.
  37. ^ a b Blecha 2009, s. 139.
  38. ^ "ON THIS DAY IN 1963 ROGER HART PRODUCED LOUIE LOUIE-RAIDERS VERSION!". Stumptown Blogger. 11 Nisan 2011.
  39. ^ Following the death of Kingsmen singer Jack Ely, Mark Lindsay tweeted on April 28, 2015, "To settle it once and for all: Jack Ely/The Kingsmen recorded Louie Louie 3 days BEFORE the Raiders."
  40. ^ Quaglieri, Al (2019). The Essential Ride '63-'67 (CD kılıfı notları). Paul Revere ve Raiders. New York City: Columbia Records. s. 6.
  41. ^ Frank Zappa - You Can't Do That On Stage Anymore , Vol. 1 -de Bütün müzikler
  42. ^ Blecha, Peter (June 20, 2019). "Alice Stuart Biography". HistoryLink.org.
  43. ^ Predoehl, Eric (March 15, 2011). "Frank Zappa and LOUIE LOUIE". The Louie Report.
  44. ^ Manzarek, Ray (1998). Light My Fire - My Life with The Doors. New York City: Berkley Boulevard Books. s. 86. ISBN  0-425-17045-4.
  45. ^ Miles, Barry (2002). In The Sixties. Londra: Jonathan Cape. s. 104. ISBN  0-224-06240-9.
  46. ^ Mason, Nick (2004). Ters Yüz: Pink Floyd'un Kişisel Tarihi. London: Chronicle Books. s. 36. ISBN  1-452-16641-2.
  47. ^ Burridge, Alan Motörhead için Resimli Koleksiyoncu Kılavuzu Yayınlandı: 1995, Collector's Guide Publishing ISBN  0-9695736-2-6.
  48. ^ Marsh 1993, s. 124.
  49. ^ Marsh 1993, s. 152.
  50. ^ a b c d Carroll, Bryan. "Review: 'Louie Louie'". Bütün müzikler. Alındı 12 Temmuz, 2011.
  51. ^ a b İlk Dört Yıl (CD girişi). Siyah bayrak. Lawndale, Kaliforniya: SST Kayıtları. 1983. SST CD 021.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  52. ^ Azerrad, Michael (2001). Grubumuz Hayatınız Olabilir: American Indie Underground 1981–1991'den Sahneler. New York City: Küçük, Kahverengi ve Şirket. s. 24–25. ISBN  0-316-78753-1.
  53. ^ Azerrad, pp. 28–29.
  54. ^ Ogg, Alex. "Gözden geçirmek: Herşey karardı". Bütün müzikler. Alındı 12 Temmuz, 2011.
  55. ^ Dougan, John. "Gözden geçirmek: İlk Dört Yıl". Bütün müzikler. Alındı 12 Temmuz, 2011.
  56. ^ Dougan, John. "Gözden geçirmek: Wasted ... Yine". Bütün müzikler. Alındı 12 Temmuz, 2011.
  57. ^ Raggett, Ned. "Gözden geçirmek: 10½ Kimde?". Bütün müzikler. Alındı 12 Temmuz, 2011.
  58. ^ The Fat Boys, Coming Back Hard Again, Tin Pan Alley/Polydor, 1988
  59. ^ "Old Rockers Still Boppin' to Kingsmen". Register-Guard. Portland, Oregon. 4 Mayıs 1985. s. 4A. Alındı Mart 29, 2014.
  60. ^ Jennings, Thom (July 3, 2019). "Burton Cummings delivers the hits at Artpark". The Niagara Gazette.
  61. ^ Bernstein, Scott (February 7, 2019). "Early Dave Matthews Band Recording From 1992 Surfaces". Alındı 10 Şubat 2019.
  62. ^ 5.6.7.8'ler - Louie Louie. - görüntüler YouTube.
  63. ^ Swogger, Brendan. "One on One: An Evening with Billy Joel". Vortex Magazine. Alındı 20 Aralık 2017.
  64. ^ "Deep Purple - Louie Louie - Live in Rome 22.06.2017". Youtube. Alındı 2 Aralık 2019.
  65. ^ Marsh 1993, s. 41-42.
  66. ^ "The Best of Louie Louie, Vol. 2 - Various Artists". Bütün müzikler. Alındı 21 Eylül 2013.
  67. ^ "Louie Louie Collection – Various Artists". Bütün müzikler. Alındı 21 Eylül 2013.
  68. ^ "The First Louie Louie Spanish Compilation". The Louie Louie Pages – Theo de Grood. Alındı 21 Eylül 2013.
  69. ^ "Love That Louie: The Louie Louie Files – Various Artists". Bütün müzikler. Alındı 21 Eylül 2013.
  70. ^ "Louie Louie (Şarkı)". FBI. Alındı 28 Nisan 2019.
  71. ^ "FBI Eyes 'Louie' Lyrics" (PDF). Billboard dergisi. 11 Eylül 1965. Alındı 15 Mayıs, 2019.
  72. ^ a b "Louie Louie". Snopes.com. 2007. Alındı 28 Haziran 2011.
  73. ^ RocKwiz, broadcast July 31, 2010
  74. ^ Marsh 1993, s. 2.
  75. ^ "Band Banned From Performing 'Louie Louie'". Fox Haber. İlişkili basın. 5 Mayıs 2005. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2012. Alındı 16 Eylül 2009.
  76. ^ Seib, Laura (May 6, 2005). "'Louie, Louie' gets go-ahead". South Bend Tribünü. Alındı 16 Eylül 2009.
  77. ^ "Louie Louie by the Kingsmen". Songfacts. Alındı 1 Ağustos, 2019.
  78. ^ Greene, Bob (March 18, 1997). "Too Much Of A Good Thing? Not When It's 'Louie'". Chicago Tribune. Alındı 1 Ağustos, 2019.
  79. ^ "Louie Louie" Movie List, The Louie Louie pages, accessed 2018-10-28
  80. ^ Seattle Haftalık (October 27, 1999) Music: "The State I'm In" Arşivlendi 21 Ağustos 2006, Wayback Makinesi, by Kurt B. Reighley
  81. ^ Bellingham Herald (February 20, 2006): "What Would You Pick as State Vegetable?"[kalıcı ölü bağlantı ], by Dean Kahn
  82. ^ Liner notları, The Best Of Louie Louie Volume 2 (Rhino R1 70515), by Doc Pelzell
  83. ^ a b Sound+Vision Magazine (April 11, 2011) "International Louie Louie Day", by Michael Berk
  84. ^ a b Lincoln Journal Yıldızı (27 Mart 2013) "April is the coolest month for holidays", by Erin Andersen
  85. ^ a b Urban Times Magazine (April 12, 2013) "Happy Belated International Louie Louie Day" Arşivlendi 25 Nisan 2013, Wayback Makinesi, by Brian Fiore-Silfvast
  86. ^ "National Special Events Registry". Celebratetoday.com. Alındı 21 Kasım 2013.
  87. ^ a b Blecha, Peter (April 1, 2007). ""Louie Louie" Through The Ages". Seattle Times. Alındı 5 Mayıs, 2013.
  88. ^ "City Cancels 'Louie Parade;' Cites Rowdies". Philadelphia Inquirer. 20 Mayıs 1989. Alındı 5 Mayıs, 2013.
  89. ^ Marsh 1993, s. 186.
  90. ^ City of Seattle proclamation text [1] Retrieved May 4, 2013
  91. ^ "State Song Idea Off-Key". Eugene Kayıt Muhafızı. 10 Mayıs 2009. Alındı 5 Mayıs, 2013.
  92. ^ "Louie Louie May Mean Lots, Lots for Kingsmen". Seattle Times. 11 Nisan 1998. Alındı 5 Mayıs, 2013.
  93. ^ "Louie Louie Advocacy and Music Appreciation Society (LLAMAS)". Louielouieweb.tripod.com. Alındı 21 Kasım 2013.
  94. ^ "LLAMAS – LOUIE LOUIE Advocacy and Music Appreciation Society « The Louie Report". Louielouie.net. Alındı 21 Kasım 2013.
  95. ^ "International Louie Louie Day party, London, 2013". Facebook.com. Alındı 5 Mayıs, 2013.
  96. ^ "WATD-FM 2011 International Louie Louie Day program". 959watd.com. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2015. Alındı 5 Mayıs, 2013.
  97. ^ "Louie-Palooza: 11 Killer Covers for International "Louie Louie" Day". VH1.com. Alındı 30 Nisan, 2015.
  98. ^ "Revisiting the Italian LOUIE Marathon". louielouie.net. Alındı 30 Nisan, 2015.
  99. ^ "KFJC-FM 2011 International Louie Louie Day program". Kfjc.org. Arşivlenen orijinal 10 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 13 Mayıs, 2013.
  100. ^ LouieFest web page Arşivlendi 21 Ocak 2013, Wayback Makinesi Retrieved April 16, 2013
  101. ^ "St. Jude Louie Louie Street Party". louielouiepeoria.com. 2019. Alındı 14 Ekim 2019.
  102. ^ "The Kingsmen's famously innocent "Louie Louie" now back in front of the feds at downtown Federal Building". Portland Oregonian. 25 Temmuz 2013. Alındı 30 Temmuz 2013.
  103. ^ "Editorial: Me gotta go now: 'Louie' sculpture is fitting tribute". Albany Demokrat-Haberci. 27 Temmuz 2013. Alındı 30 Temmuz 2013.
  104. ^ "Rock and Roll Hall of Fame, 'Born to Be Wild' ve 'Louie Louie Dahil Olmak Üzere İlk Kez Şarkıları Teşvik Ediyor'". Billboard Dergisi. 14 Nisan 2018. Alındı 11 Temmuz 2020.
  105. ^ "Rock'ı Şekillendiren 500 Şarkı". Infoplease. Şubat 11, 2017. Alındı 11 Temmuz 2020.
  106. ^ "GRAMMY Onur Listesi". Ulusal Kayıt Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Alındı 21 Eylül 2013.
  107. ^ "Orijinal NPR 300". Nepal Rupisi. Alındı 21 Eylül 2013.
  108. ^ "The Wire - 100 Most Important Records Ever Made". Alındı 21 Eylül 2013.
  109. ^ "Ultimate Jukebox : The 100 Singles You Must Own". Alındı 21 Eylül 2013.
  110. ^ "The 50 Best Garage Rock Songs of All Time". Alındı 26 Mayıs 2016.
  111. ^ "40 Songs That Changed The World". Arşivlenen orijinal Mart 8, 2013. Alındı 21 Eylül 2013.
  112. ^ "Tüm Zamanların En İyi 100 Bekarı". acclaimedmusic.net. Alındı 16 Eylül 2014.
  113. ^ "VH1: '100 Greatest Rock Songs': 1-50". Alındı 21 Eylül 2013.
  114. ^ "1001 Greatest Singles Ever Made – Part 1. Nos 1 to 500". Alındı 21 Eylül 2013.
  115. ^ "Rolling Stone – The 100 Best Singles Of The Last 25 Years". Alındı 12 Eylül 2013.
  116. ^ "VH1 - '100 Greatest Dance Songs'". Alındı 29 Nisan 2015.
  117. ^ "Mojo – The 100 Greatest Singles Of All Time". Alındı 21 Eylül 2013.
  118. ^ "500 Greatest Songs of All Time: The Kingsmen, 'Louie Louie'". Yuvarlanan kaya. Alındı 21 Eylül 2013.
  119. ^ "NEA and RIAA: The top 365 songs of the 20th century". Alındı 21 Eylül 2013.
  120. ^ "Big Bangs: 100 Records That Changed the World". Alındı 21 Eylül 2013.
  121. ^ "Pitchfork: The 200 Best Songs of the 1960s". Alındı 17 Şubat 2018.
  122. ^ "NME Magazine: 500 Greatest Songs". Alındı 26 Aralık 2014.
  123. ^ "WCBSFM: Top 1001 Songs Of The Century". Alındı 21 Eylül 2013.

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar