Mal Paharia dili - Mal Paharia language
| Mal Paharia | |
|---|---|
| माल पहाड़िया, মাল পাহাড়িয়া | |
| Yerli | Hindistan |
| Bölge | Carkhand; Batı Bengal |
| Etnik köken | Mal Paharia |
Yerli konuşmacılar | c. 51.000 (2006)[1] |
| Devanagari, Bengalce | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | mkb |
| Glottolog | malp1246[2] |
Mal Paharia 51.000 110.000 etnik tarafından konuşulan bir dil Mal Paharia eyaletlerinde Carkhand ve Batı Bengal içinde Hindistan ve bölgeleri Bangladeş. Dil aynı zamanda Mal Pahoria olarak da bilinir. Malto, Malti, Paharia, Parsi ve Mal Pahariya. Çeşitli şekillerde bir Bengalce - Assamca dil, bir lehçe Malto ve bir karışık Dravidiyen –Hint-Aryan dil. Dili konuşanlar arasında buna karşı genel olarak olumlu bir tutum vardır, ancak bazı konuşmacıların Bengalce.[kaynak belirtilmeli ] Mal Paharia, Devanagari senaryosunu ve yazımı / okuması / konuşması için kuralları kullanır.
Tarih
Mal Paharia türetilmiştir Malto ve Bengalce dil.[kaynak belirtilmeli ] Bu dilin konuşmacıları 1881'de Jharkhand'da ortaya çıktı ve o zamandan beri popülerliği azaldı. 1921 nüfus sayımına göre, kasabanın o zamanlar Hint-Avrupa 500 konuşmacısı vardı.[3] Sanayileşme ve kentleşme, barajların, madenlerin, evlerin ve daha fazlasının yapımı nedeniyle Bengalce dilinin lehçelere bölünmesinde etkenlerdi.[kaynak belirtilmeli ] Bu, Mal Paharia'nın ortaya çıkmasına neden olan Hint-Avrupa konuşmacılarının nüfusunun yer değiştirmesine neden oldu.[4]
Coğrafi dağılım
Mal Paharia, Kuzeydoğu Hindistan'da konuşulan bir Kuzey Dravid dili olarak kabul edilir.[5]
Resmi durumMal Pahari'yi kullanan bölgeler Jharkhand, Batı Bengal ve Bangladeş'in bazı bölgeleridir.[6]
Lehçeler / Çeşitler Mal Paharia bir lehçe olarak düşünülebilir Bengalce ancak ayrı olarak da sınıflandırılabilir. Ayrıca şundan türetilmiştir: Malto, daha yaygın olarak kullanılan bir dildir. Mal Paharia, Jharkhand halkı ve Bangladeş'te konuşulan bir Dravid dili olarak kabul edilir.[6]
Türetilmiş DillerMal Paharia'nın herhangi bir yavru dili yoktur, yalnızca ona benzer olan Kumarbhag Paharia ve Sauria Paharia gibi diller vardır.[7]
Mal Paharia Fonolojisi
Mal Paharia dili bir Dravid dili olarak kabul edildiğinden, yazmak ve konuşmak için Devanagari alfabesini kullanır. Bu tablolar Devanagari dilinin fonolojisini temsil eder.
Mal Paharia Devanagari Ünsüzler
| Dudak | Labio-dental | Labio-Velar | Alveolar | Alveolar sonrası | Retrofleks (Serebral) | Damak | Velar | Gırtlaksı | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Burun | m | n̪ | n | ɳ | ɲ | ŋ | |||
| Patlayıcı | p b pʰ bʰ | t̪ t̪ʰ d̪ d̪ʰ | ʈ ʈʰ ɖ ɖʰ | k kʰ g gʰ | |||||
| Yarı kapantılı ünsüz | ʧ ʧʰ ʤ ʤʰ | ||||||||
| Frikatif | f (v) (व?) | s z | ʃ ʒ | ʂ | x ɣ | ɦ | |||
| Kapak | (ɾ) | ड़? ढ़? | |||||||
| Trill | (r) | ||||||||
| Yaklaşık | (w) (व?) | (ɹ) | j | क़? | |||||
| Yanal Yaklaşık | (l) |
Ünsüzlerin özlemi, IPA'nın sesli ve sessiz ünsüzlerine benzer şekilde "sert" ve "yumuşak" ile ayrılır. Tanımların ve örneklerin eksikliğinden dolayı IPA'ya kopyalanması zor olan 3 ses vardır. Retrofleksten alveolar sırt pozisyonuna dil çırparak, "flaplı" d "gibi tarif edilen iki retroflex flep vardır.[8]"ve aynı tanım, ancak aspire. Sonra" k "gibi tarif edilen, ancak ağzın arkasında telaffuz edilen ödünç alınmış yabancı ses (क़) vardır.[8]"
/ Z / ve / ʤ / sesleri için, bu dilde aralarında hiçbir ayrım yoktur. Ara sıra değiştirilebilir şekilde kullanılabilirler ve yarı sesli olarak kabul edilirler. Gerçek allofonlara bir örnek / v / ve / w / sesleridir. / v / ara sıra a / w / olarak telaffuz edilir ve bu dilde birbirlerinin sesli sesleri vardır ve bazıları bunların arasında bir ses telaffuz edebilir.
Bu dilde kullanılan / r / bir kapak olarak kullanılır. Ara sıra triller vardır ve Amerikan İngilizcesi / r / ile benzer olabilir. / R / ayrıca bir "heceli sıvı" olarak kabul edilir ve bir sesli harf olarak kullanılır.
Mal Paharia Devanagari Ünlüler
| Ön | Merkez | Geri | |
|---|---|---|---|
| Yüksek | ben, ben: ɪ | (r, r: ṛ/ r̥,ṛ:/ r̥ :) (l, l :, ḷ/ l̥, ḷ:/ l̥ :) | u, u: ʊ |
| Orta | e, e: ê ɛ | ə ʌ | o, o: Ö |
| Düşük | a, a: aʰ |
Mal Paharia Devanagari'nin 11 seçkin sesli harfi vardır. Bu ünlülerden a, e, i, o ve u kısa veya uzun olabilir. Ayrıca ek bir aspire / a / sesli harf vardır.
Ünsüz / m / as / dahil olmak üzere kullanılan bir sesli harf de vardır.aṃ/ ve / aṁ / / a / (अं) 'nin nazalizasyonu. / R / (ऋ ve ॠ) ve / l / (ऌ ve ॡ) "heceli sıvılar" olarak kabul edilir ve aynı zamanda ünlülerdir. Derinlemesine araştırma yapılmaması nedeniyle, bu seslerin ünlüler olarak IPA'da eşdeğerleri yoktur.
İkili şarkılar
Mal Paharia Devanagari dilinde, dahil olan diftonlar şunlardır: / ai /, / aʊ / ve / oʊ /.
Senaryo
Mal Paharia, Devangari senaryosunu kullanır,[9] ve çizelgede yazılı ve İngilizce'ye çevrilmiş birkaç kelime örneği var. Devangari betiğinde 11 ünlü ve 33 ünsüz vardır.[10] Senaryo soldan sağa yazılır ve harflere kafa vuruşları kullanır. Bazı istisnalar; jha, tha, dha, bha, a ve ā, çünkü kafa vuruşunda bir kırılma var. Devangari komut dosyasını kullanarak yazarken, kafa vuruşu her zaman kullanılmaz.[10] Mal Paharia dili için Devangari alfabesinde kullanılan fonetiklere göre, önce sesli harfler sıralanır, yani her kısa sesli harfin ardından daha uzun bir ses gelir. Ünsüzler yere ve sıralara göre sıralanmıştır. 'Satırlar'; velar, palatal, retroflex, dental, labial.[10] Her satırın farklı kuralları vardır, ancak her birinin içinde ıslıklılar ve sürtükler en son sıralanır. Çeşitli harfler, ilk / son konumundayken farklı biçimler alır. Örneğin, mektup ra öncekine bağlı olarak konumu değiştirir evetveya dışında bir ünsüz evetveya dikey gövdeli / yuvarlak dipli bir ünsüz.[11]
Devanagari aslında bir alfabe olmadığı için, bir alfa hece konuşmayı oluşturmak için ünlüler ve ünsüzler kullanan sistem. Her harf bir ünsüz harfini temsil eder ve bunu bir schwa ünlüsü (अ) takip eder.[10] Sesli harflerin farklı seslerini ayırt etmek için diatral işaretler kullanılır, çünkü birçok farklı şekilde kullanılabilir. Birleşik ünsüzler, ses kombinasyonlarını temsil etmek için kullanılır, böylece kelime oluşumundaki çok yönlülüğünü arttırır.
Devanagari, konuşulduğunda ünlülerin ağızdaki artikülasyonunu kullanır. Aşağıdaki çizelgede listelenen beş eklemlenme yerini kullanır:[10]
| Velar | Ünsüzler dilin arkasında telaffuz edilir. Örneğin: 'tutma'da' k'ye vurgu. |
| Damak | Ünsüzler damağa dokunan dil tarafından telaffuz edilir, örneğin 'değişim'de' ch 'gibi. |
| Retrofleks | Ünsüzler, damak ön kısmına odaklanarak dilin kıvrılmasıyla telaffuz edilir. Örneğin: 'ipucu'da' t 'üzerine vurgu. |
| Diş | Ünsüzler, dilin ucunun üst ön dişlerin arkasına değmesiyle telaffuz edilir. Örneğin: 'ince' olarak 'th' üzerine vurgu. |
| Dudak | Ünsüzler, 'çukur'da' p 'gibi dudakların kullanımıyla telaffuz edilir. |
Tüm ünsüzler ve ünlüler arasında bunlar seslendirilir, sessizdir veya nazaldir. Devangari alfabesi için ağızdaki beş sesli harfin artikülasyonu ile ilgili bir örnek (aşağıdaki grafikte) verilmiştir.[10]
| Faturalandırılmamış | Sesli | Burun | |
| Velar | क ख | ग घ | ङ |
| Damak | च छ | ज झ | ञ |
| Retrofleks | ट ठ | ड (ड़) ढ (ढ़) | ण |
| Diş | त थ | द ध | न |
| Dudak | प फ (फ़) | ब भ | म |
Kelime bilgisi
![[icon]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Bu bölüm genişlemeye ihtiyacı var. Yardımcı olabilirsiniz ona eklemek. (Ağustos 2020) |
Örnekler
Bu YouTube videosu, konuşulan Mal Paharia dilinin kısa bir örneğidir.https://www.youtube.com/watch?v=6B9JCWHGP8U[12]
Referanslar
- ^ Mal Paharia -de Ethnologue (18. baskı, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Dumka'lı Mar Paharia". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ VIDYARTHI, L.P. "Hindistan'da Kabile Gelişiminin Sorunları ve Beklentileri". JSTOR 41919217. Eksik veya boş
| url =(Yardım) - ^ Ekka, Alexius. "Jharkhand Kabileleri: Gerçekten Azınlık mı?". Ekonomik ve Politik Haftalık. JSTOR 4410103. Eksik veya boş
| url =(Yardım) - ^ "TreeName: Smith 2013". MultiTree: Dijital bir dil ilişkileri kütüphanesi. Dil Bilgi ve Teknolojisi Enstitüsü: Ypsilanti, MI. 2013. Web. 4 Mayıs 2016'da erişildi. 27 Temmuz 2013'te yayınlandı. <http://multitree.org >
- ^ a b "Mal Paharia". MultiTree: Dijital Bir Dil İlişkileri Kitaplığı.
- ^ Kısa, Dan. "Hint-Avrupa Dil Ailesi". danshort.com.
- ^ a b "Devanagari Senaryosu". www.omniglot.com. Alındı 2018-12-23.
- ^ Saktinanda, Guddi. "JHARKHAND'DA TEMEL EĞİTİM - BİR MİKROSKOPİK ANALİZWeb sitesi =http://oaji.net/ ". Scholarly Research Journal of Interdisciplinary Studies. Eksik veya boş
| url =(Yardım) - ^ a b c d e f Templin, David. "Devanagari Senaryosu". omniglot.com. Omniglot.
- ^ Personel, Scriptsource. "Devanagari (Nagari) Senaryosu". Scriptsource.org. Magahi'de İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi.
- ^ "Words of Life 1 Mal Paharia People / Dil Film Fragmanı". Youtube.com. Dünya Dilinde Filmler.
Dış bağlantılar
- http://glottolog.org/resource/languoid/id/malp1246
- http://www.omniglot.com/language/articles/devanagari.htm
- http://www.ethnologue.com/language/mkb Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig, editörler. (2015). Ethnologue: Dünya Dilleri (18. baskı). Dallas, Teksas: SIL Uluslararası.
- http://www.endangeredlanguages.com/lang/4670
- https://web.archive.org/web/20030801223449/http://www.ancientscripts.com/devanagari.html
- http://www.shalinibosbyshell.com/pronunciation.pdf