Goalpariya lehçeleri - Goalpariya dialects

Goalpariya
Goālpāriya
গোৱালপাৰীয়া
YerliHindistan
BölgeBatı Assam
LehçelerBatı Golapariya, Doğu Goalpariya
Assam alfabesi
Dil kodları
ISO 639-3–
GlottologYok
Parçası bir dizi açık
Hint-Avrupa konuları
Hint-Avrupa göçleri.gif

Goalpariya bir grup Hint-Aryan konuşulan lehçeler Goalpara bölgesi nın-nin Assam, Hindistan. İle birlikte Kamrupi Batı grubunu oluştururlar Assamca lehçeler. Kuzey Bengalce lehçesi, birkaçının ortasında, batısında yer almaktadır. Tibeto-Burman konuşma toplulukları. Goalpariya'nın temel özelliği, farklı ilgi alanlarına ve bölgelere ait kelimelerin birleştirildiği birleşik bir kelime olmasıdır.[1][2] Deshi insanlar bu dili konuşun ve yaklaşık 20 yüz bin insan var.[3]

Tarih

Doğu Magadhi Prakrit iki dört tarihsel lehçe ortaya çıkardı, yani. Radhi, Varendri, Kamarupi ve Vanga. Kamarupi lehçesi, Goalpariya ve Kuzey Bengal'in dili (Rajbanshi) dahil olmak üzere Brahmaputra vadisinin Hint-Aryan konuşmalarına yol açtı.

Lehçeler

Bu grupta tanımlanmış üç lehçe vardır: (1) Doğu, (2) Batı ve (3) Orta.[4] Assamlı bilim adamları bu lehçeleri Assam dili Chatterji (1926), Batı Goalpariya'yı Kuzey Bengalce lehçeleriyle sınıflandırır ve bunları, Doğu Goalpariya ve Assamca'yı Kamarupi şubesi,[5] (Toulmin 2006 ) Doğu Goalpariya (Bongaigaon) dahil tüm Goalpariya lehçelerini sınıflar, Kamatapuri dersleri Kamarupi şubesine onları ve Assamlı'yı da dahil etti.

Birendranath Dutta Üç ana lehçeyi tanımlar. Bunlardan birini, bir dizi yerel varyasyonla Doğu Goalpariya olarak sınıflandırır: Abhayapuri ve Goalpara kasabalarındaki çeşitlilik birini oluşturur; ve Krishnai, Dudhnai ve Dhupdhara çevresindeki konuşma, çok sayıda Rabha ve Boro konuşmacısı ile bir diğerini oluşturuyor. Yerel olarak, Doğu Goalpariya çeşitlerine aşağıdaki gibi isimler verilmiştir. Habraghatiya, Bausiya, Namdaniya ve Barahajari.[6] Western Goalpariya altında, Dutta iki ayrı lehçeyi tartışır: Gauripur çevresindeki çeşitlilik (yerel olarak Ghulliya); ve Salkocha çevresindeki çeşitlilik (yerel olarak Jharua). Dutta, Salkocha lehçesini ara lehçe olarak görür.[7]

Bölge

Goalpara bölgesi, bölgenin en batı kısmıdır. Brahmaputra Vadisi. Kuzeyde sınırlanmıştır Butan, doğuda Kamrup bölgesi, güneyde Garo Tepeleri nın-nin Meghalaya ve batıda Cooch Behar bölgesi, Jalpaiguri bölgesi nın-nin Batı Bengal ve Rangpur Bölgesi nın-nin Bangladeş.

Antik çağda dahil edildi Kamarupa. Daha sonra bölge, Kamata krallığı. Ratnapitha Kamarupa krallığının bölünmesi Goalpara bölgesini içeriyordu.[8]

Daha sonra bölge, Kamata krallığı ve daha sonra bir parçası Koch Hajo 1581'den 1615'e kadar Raghudeva ve Parikshit Narayana'nın etki alanı, Babürlerin bölgeyi kontrol altına alıp bir Sarkar. İngilizler bu bölgeyi 18. yüzyılda Bengal'in Diwani'si olarak aldılar ve Colonial Assam 1826'da.

Arka plan ve tartışmalar

Goalpariya lehçeleri, öncelikle bir lehçe sürekliliğine düştükleri için çok tartışmaya konu olmuştur. 19. ve 20. yüzyılın başlarında, bunların lehçeleri olup olmadıklarına dair bir tartışma vardı. Bengalce veya Assamca Diller.[9] İrlandalı dilbilimci George Abraham Grierson onun iddiasında Hindistan Dil Araştırması batı ve güney lehçelerinin Rajbonshi ve dolayısıyla bir kuzey Bengalce lehçesi; ve doğu lehçesinin Assamca olduğu.[10][11] Arasında herhangi bir dilsel tekdüzelik bulamadı Ahom ağırlıklı doğu Assam ve Goalpara –Kamrup bölge veya Bengal ile.[10] Bengalce dilbilimci Suniti Kumar Chatterji ayrıca tezinde bu sınıflandırmayı takip ederek kuzey Bengalce lehçelerine batı Goalpariya'yı ekledi.[12] Tartışma asla sona ermedi ve yazarlar bu tartışmanın ulus kurma yönlerini eleştirel bir şekilde incelemeye devam ediyor.[13]

Assamlı akademisyenler, Goalpariya'nın Assam lehçelerinin bir parçası olduğunu, özellikle Batı Assam lehçesinin bir parçası olduğunu düşünüyor.[14] Assam'ın iki eski batı bölgesi olan Kamrup ve Goalpara birkaç yerel lehçeye sahiptir. Goalpariya lehçesi, altında gelişen Rajbonshi lehçesine benzer. Koch hanedanı ve ayrıca Kuzey Bengal'de konuşulan Bengalce lehçelerine benzer. Doğu ve batı Assam lehçeleri arasındaki farklılıklar geniştir ve tüm fonoloji, morfoloji ve nadiren de olsa kelime dağarcığı alanına yayılır.

Fonoloji

Goalpara'nın lehçeleri, Assamca -Bengalce dil, her iki dilden özellikleri böler ve görüntüler. Doğu lehçelerindeki fonemler Assam diline yaklaşsa da, batı lehçesi Bengalce lehçesine yaklaşır. Assamese'de ayırt edici velar fricative / x / mevcut doğu lehçesinde mevcuttur, ancak batı lehçesinde yoktur. Bengalce'deki diş ve alveolar ayrımı batı lehçesinde bulunur, ancak Assamca ile uyumlu olarak doğu lehçesinde alveolarlarla birleşmiştir. Dahası, aspire / ch / Bengalce ve batı lehçesinde mevcuttur, ancak doğu Goalparia lehçesinde ve Assamca'da yoktur.[15]

Dilbilgisi

Cinsiyet

Goalpariya dilindeki isimler, dişil cinsiyeti belirtmek için son ek olarak [i] veya [ni] alır. İsim bir sesli harfle bitiyorsa, ünlü harfi [i] ile değiştirir, ünsüz ise dişi işaretçi olarak [ni] ekler. Örneğin,

ErilAnlamKadınsıAnlam
chengr-aoğlanchengr-ikız
betaoğulbahis-ikız evlat
Daktardoktor (m)daktar-nidoktor (kadın)

Fiiller

Fiil: Kha (yemek için)

Geniş zaman

 tekilçoğul
kelimeanlamkelimeanlam
1. kişi
mui kha-ng
yerim
amra kha-i
yeriz
2. kişi
tui kha-is
sen ye
tumra kha-n
sen ye
3. kişi
oui kha-y
o yer
umra kha-y
yerler

Halk topluluğu ve kültürü

Bu lehçeyi konuşan insanlar kendilerini ararlar deshibaskın bir bölüm, Bodos, Rabhas, Mekanizmalar, Chawtals ve bölgedeki diğer topluluklar.[16] Lehçelerine şöyle derler: deshi bhasa. Bu kişilerin bir bölümü şu adla bilinir: Rajbongshi yani kraliyet soyundan gelen erkekler Koch kökeninde. Bu lehçenin iç içe geçmiş doğasının izini sürmek için sözlerine bakılabilir. Örneğin, kelime Kechhayani hikaye, Urduca kelime Kissa kendini Goalpariya'ya dönüştürdü lehçe. Urduca etkisi Babür generaline kadar izlenebilir, Mir Jumla, kim, onun işgali sırasında Assam, askeri kampını Panbari'de kurmuştu. Dhubri ilçe, muhtemelen nedeniyle Panbari Camii Müslüman askerler tarafından kullanıldı. Nitekim, bir bölümü Babür ilçeye yerleşti ve kültürleşme süreci izledi. Daha birçokları var Arapça, Farsça ve Urduca Goalpariya lehçesinde kullanılan kelimeler gibi Roshan, haram, Nasta, Chacha, Chachi, Bhabi, nana ve nani. Bunlar özellikle Müslüman topluluk Nüfusun büyük bir kısmını bölgede yapan.

Halk şarkısı veya Lokogeet

Goalpariya Lokogeet Goalpara'nın geleneksel sözlerle söylenen bir halk müziğidir. Hindistan'da ulusal olarak şimdiye kadar bilinmeyen bu müzik türünün profilini yükselten esas olarak Pratima Barua Pandey'di. Şu anda, Goalpariya şarkılarının albümleri ticari olarak yayınlanmaktadır; Goalpariya müzik motifleri ve enstrümanları Hindistan'da popüler müzikte giderek daha fazla kullanılmaktadır.

Jeo-fiziksel koşullar

Bir yerden başka bir yere giderken lehçede bazı farklılıklar vardır ki bu, uzaklık açısından fiziksel bir ayrılık olduğu zaman şaşırtıcı değildir. Eski Devlet Başkanı Birendra Nath Dutta'ya göre Asom Sahitya Sabha Eski bölge, lehçelerindeki farklılıklar nedeniyle kabaca doğu ve batı olmak üzere iki bölgeye ayrılabilir. Doğu bölgesi, ilçeye bitişiktir. Kamrup ve batı bölgesi kuzeye daha yakın Bengal. Böylece, moi ahilo içinde Assamca olur Moiahilung doğu bölgesinde ve Moiasilong batı bölgesinde. Moiahilung lehçesine benziyor Kamrup bölgesi ve batı bölgesinden biraz farklıdır. Doğu bölgesi, Kamrup bölgesine yakın olduğu için, kendisini Kamrup'un etkisinden uzak tutamadı.

Bu bağlamda, aşağıdaki örnekler, bu bölgelerin lehçesinin Kamrup ile birçok ortak noktaya sahip olduğunu göstermeye hizmet edecektir.

Doğu Kamrup: 1. Api gila gharor para olaw 2. Bhal amta kaikhal
Batı Kamrup: 1. Api gila gharar para ola 2. Bhal atmu kai khalak.

Öte yandan, Kuzey Bengal'e bitişik olan batı bölgesi, Bengal etkisinden etkilenmeden kalamazdı. Örneğin, Bengalce gibi kelimeler Matha (kafa), Pakhi (kuşlar) ve Assamca kelimeler gibi Duar (kapı), chuli (saç), Bihan Erken Assam'da kullanılan (sabah) Goalpara halkı tarafından kullanılmaktadır. Goalpara lehçesinde bazı tuhaflıklar vardır. Örneğin, uyak aisa khaibe (gelmek zorunda), mok ei kamta veya Kajta kara khai (Bu işi yapmalıyım). Yine, bazen "L" batı lehçesinde "N" olur, örneğin lage olur nage ve lal olur nal (kırmızı), lehçede başka bir fark yaratıyor. Goalpariya lehçesinde aşağıdaki gibi ifadeler pet peta (çürük), Tiktika (derin) çok yaygındır. Maithili kelimesinin Angcha (giysi) ve Hintçe kelimeler gibi Kawari (kapı) ve Damad (damat) doğrudan Goalpariya lehçesine girmiştir ve hala aynı biçimde bulunur ve aynı anlamı taşır.

popüler kültürde

Referanslar

  1. ^ Miras, beslemek ve korumak için, Nikhilesh Barua (2005), The Telegraph, Hindistan
  2. ^ Asom Abhidhan, Banalata, S. K. Baruah (2002), Guwahati, Assam
  3. ^ Saikia, Arunabh. "''Assam'ın yerli Desi Müslümanları' dinimizin temelinde tanımlanmak istemiyoruz. Scroll.in. Alındı 3 Eylül 2019.
  4. ^ (Dutta 2003, s. 103–104)
  5. ^ Chatterji'nin tabloları Şekil 7-3'te gösterilmiştir, (Toulmin 2006, s. 302)
  6. ^ (Dutta 1995, s. 285)
  7. ^ (Dutta 1995, s. 289)
  8. ^ Birendranatha Datta (1995), Goalpara Bölgesi Halk Kültürü, p.p. 5-7
  9. ^ (Dutta 1995, s. 281)
  10. ^ a b Bhawaiya: Etnomukolojik Çalışma, Sukhabilāsa Barmā (2008), S. 103
  11. ^ (Dutta, s. 282)
  12. ^ Chatterji'nin 1926 tablosu Şekil 7-3'te yeniden oluşturulmuştur (Toulmin 2006, s. 302)
  13. ^ (Misra 2006 )
  14. ^ Assam'ın başlıca dilleri, Çevrimiçi Assam Portalı
  15. ^ (Dutta 2003, s. 104)
  16. ^ Mahajan, Akshay (1 Haziran 2018). "Kil Halkı: Goalpariya kültürünün kişisel keşfi". Karavan. Alındı 7 Aralık 2019.
  17. ^ "Sonar Baran Pakhi: Assam'dan alkışlanan bir halk şarkıcısı hakkındaki bu biyografi, mutlaka izlenmeli - Eğlence Haberleri, İlk Mesaj". İlk mesaj. 2 Aralık 2017. Alındı 27 Temmuz 2019.

Kaynakça