Katliam Kanyonu - Massacre Canyon

Katliam Kanyonu Savaş Alanı
Katliam Kanyonu anıtından SW'yi görüntüleyin.JPG
Katliam Kanyonu anıtından güneybatıya bakış
Katliam Kanyonu, Nebraska'da yer almaktadır
Katliam Kanyonu
Katliam Kanyonu Amerika Birleşik Devletleri'nde yer almaktadır
Katliam Kanyonu
en yakın şehirTrenton, Nebraska
Koordinatlar40 ° 12′23″ K 100 ° 57′53 ″ B / 40.206443 ° K 100.964598 ° B / 40.206443; -100.964598Koordinatlar: 40 ° 12′23″ K 100 ° 57′53 ″ B / 40.206443 ° K 100.964598 ° B / 40.206443; -100.964598
Alan3.680 dönüm (1.490 ha)
NRHP referansıHayır.74001118[1]
NRHP'ye eklendi25 Temmuz 1974

Katliam Kanyonu savaş 5 Ağustos 1873'te Nebraska'da Cumhuriyet Nehri. Arasındaki son düşmanlıklardan biriydi. Pawnee ve Sioux (veya Lakota ) ve Kuzey Amerika'daki Great Plains Kızılderilileri arasındaki son savaş / katliam.[2] Katliam büyük bir Oglala /Brulé 1.500'den fazla savaşçıdan oluşan Sioux savaş partisi Two Strike, Küçük Yara, ve Benekli Kuyruk bir gruba saldırdı Pawnee yazları boyunca bufalo avlanmak. Ardından gelen bozgunda 150'den fazla Pawnees öldürüldü, çoğu kadın ve çocuklu erkekler, kurbanlar sakatlandı ve bazıları ateşe verildi.

Quaker ajanı John W. Williamson, 156 Pawnee öldürüldüler. Bu katliam, Pawnee tarihindeki "Siouxların en kanlı saldırıları" arasında yer aldı.[3] Bunun gibi acımasız ve şiddetli savaş, Pawnee tarafından Lakota Sioux 1700'lerin ortalarından ve 1840'lardan beri yüzyıllardır. Saldırılar 1850'lerde 1875'e kadar daha da arttı. Pawnee geriye kalanları vazgeçmeye zorladılar Nebraska Pawnee, ABD Hükümetinin önceki anlaşmalardan hiçbirini asla onurlandırmayacağını fark ettikten sonra ABD Hükümetine vatan. Pawnee Cenova yakınlarındaki köyler ve Quaker ajansı tarafından saldırıya uğradı. Lakota söz verildiği gibi ABD Hükümeti koruması olmadan aylar ve yıllar önce.

Hintli ajan John W. Williamson'a göre Cenova Av partisine eşlik eden ajans, "2d'de [aslında 3 boyutlu[4]] Temmuz 1873 günü, Kızılderililer, sayısı 700'e kadar, avlanmak için Cenova'dan ayrıldılar. Bu 350 sayının erkek, kadın ve çocuk dengesi vardı. "

Pawnee'ler, kanyonun güneye doğru güney yönünde uzanan batı yakasında seyahat ediyorlardı. Cumhuriyet Nehri, saldırıya uğradıklarında. "Ajan Burgess'e göre, Eylül ayında Pawnee Teşkilatında bir nüfus sayımı yapıldı." (Dış Bağlantılar bölümündeki "Katliam Kanyonu Anıtı" makalesine bakın) "71 Pawnee savaşçısı öldürüldü, 102 kadın ve çocuk öldürüldü", kurbanlar vahşice yaralandı ve kafa derisi yaralandı ve hatta diğerleri ateşe verildi "[5] Trail Ajanı John Williamson'ın hesabında 156 Pawnee öldü (sayfa 388) belirtiliyor. Williamson, "... keresteden Amerika Birleşik Devletleri süvari birliği ortaya çıktı. [D], askerlerin yaklaştığını görünce aceleyle geri çekilmeyi dövdüler." Dediğine göre ölü sayısının daha yüksek olması muhtemeldir. (sayfa 387), ancak "Katliam Kanyonu Anıtı" makalesine göre "Yakın zamanda keşfedilen askeri belgeler eski teoriyi çürüttü". Bu katliam Bazılarına göre, Pawnees'in bir rezervasyona geçme kararına yol açan faktörlerden biri olarak kabul edilir. Indian Territory bugün ne Oklahoma.[6] Pawnee aynı fikirde değil.[7]

Savaştaki ana şefler:

Pawnee'de ölenler arasında, etrafı sarılıp öldürülen Gökyüzü Şefi (Tirawahut Lesharo) vardı. Sioux Bir bufalo derisini yüzerken, karısı ve dört çocuğu Seyahat eden ayı eski Çavuş içinde Pawnee İzciler kim altında hizmet etti Maj. Frank North ve bir Onur Madalyası sahibi.[9]

Katliam Kanyonu Savaşı
Tarih5 Ağustos 1873
yer
Katliam Kanyonu, Hitchcock İlçesi, Nebraska
SonuçLakota zaferi
Suçlular
Brule Lakota Kızılderilileri Oglala Lakota KızılderilileriPawnee Kızılderilileri
Komutanlar ve liderler
Little Wound, Two StrikeGökyüzü Şefi, Oğlunu Yöneten Dövüş Ayı
Gücü
Yaklaşık 1.000 LakotaToplamda yaklaşık 400 çocuk, kadın ve erkek
Kayıplar ve kayıplar
Bilinmeyen ama azBilinmiyor, ancak muhtemelen 65 ile 100 arasında, çoğunlukla kadınlar ve çocuklar

Tarih

Pawnee Kızılderililerinin günümüz Nebraska'da uzun bir yaşama geleneği vardı.[10] Amerika Birleşik Devletleri'ne ilk topraklarını terk etmeleri, 1833'te, Platte Nehri.[11] Cumhuriyet Nehri yakınlarındaki Katliam Kanyonu muharebe alanı bu alan içerisinde yer almaktadır. Kırk yıl ve iki kara kesilmesinden sonra, kabile bugünkü eski Pawnee topraklarında küçük bir bölgede yaşıyordu. Nance County. Pawneelar, bufalo avlama hakkını, denizler arasındaki geniş, kadim menzillerinde tutmuşlardı. Büyüteç, Platte ve Cumhuriyetçi nehirler Nebraska ve güneyden kuzeye Kansas, şimdi Amerika Birleşik Devletleri bölgesi. Sürekli saldırılara maruz kalmışlardı. Sioux 1840'ların başında şiddetli bir şekilde arttı. [12]

Sioux, Pawnee'nin kuzeyinde yaşıyordu. 1868'de bir antlaşma Amerika Birleşik Devletleri ile ve Harika Sioux Rezervasyonu günümüzde Güney Dakota. 11. Maddeye göre, onlar (aynı zamanda), kampın neredeyse 200 mil güneyinde, Cumhuriyetçi boyunca avlanma hakkını elde ettiler.[13]

Hem Pawnee hem de Sioux, diğer kabilenin saldırılarından düzenli olarak şikayet ediyordu.[14] 1871'de ABD ile arabulucu olarak barış yapma girişimi sonuçsuz kaldı.[15]

Katliam Kanyonu savaş alanı (1873), Nebraska ile harita. Pawnee rezervasyonu ve ilgili Lakota bölgeleri.

Savaşa öncülük edin

Bir Pawnee avlanma grubu - yaklaşık 400 erkek, kadın ve çocuk[16]- 4 Ağustos 1873'te bugünkü Trenton yakınlarındaki kampta bulunuyordu. Yol Ajanı John W. Williamson kampta kaldı ve onunla birlikte doğudan gelen genç Lester Beach Platt da kaldı. Hepsi güzel bir avdan sonra rezervasyon için eve doğru yola çıktı.

Sioux şefleri Little Wound ve Pawnee Killer ve onların Cut-off Oglalas'ın takipçileri, daha batıdaki Cumhuriyetçi kolları boyunca avlanmışlardı. Temmuz ayında kamptaki alt ajan Antoine Janis, Utes bir adamın ve bazı atların intikamını almak için. Kamp Cumhuriyetçiye yaklaştı.[17]

Buna ek olarak, yaklaşık 700 Brule-Sioux Kızılderilisi bu Nebraska avlanma alanlarında bufaloları aradı. Chief Two Strikes kamptaydı ve Alt ajan Stephen F. Eastes.[18]

Bazı Oglalalar 3 Ağustos'ta büyük Pawnee kampı ile ilgili haberleri getirdi. Şef Küçük Yara, Antoine Janis'e onların Utes'lere karşı gitmelerini engellediğini söyledi. Şimdi, "genç adamlar, erkekleri ve atları bir daha kaybetmemek için Pawneeler ile savaşmaya karar vermişlerdi."[19] Janis, onların burada Pawnee'lerle savaşmalarını engelleme emri olmadığını söyledi. Düşmanlarıyla buluşma ve konuşma önerisi reddedildi.[20] Daha sonra kız kardeşi Susan Bordeaux Bettelyoun'a, savaşçıları dizginlemek için "... bir çığı durdursanız iyi olur" dedi.[21]

Tüm Sioux Tipis Bölgedeki haberleri aldım. Bir çocuk görgü tanığı yıllar sonra "bütün savaşçıların anında savaş yoluna çıkmaya başladığını ..." hatırladı. Onun anlayışına göre, cesurlar avlanma alanlarını savundular.[22] Gün boyunca yaklaşık 1000 savaşçı, ortak, hızlı bir saldırı yapmak ve düşmanın ilk saldırısını önlemek için Pawnee'ye doğru yola çıktı.[23]

Trail Agent Williamson'ın hesabı

23 yaşındaki John Williamson, Avustralya'da Pawnee iz ajanı olarak atandı. Cenova Ajans, Pawnee rezervasyonu ve Pawnee'ye avlarında eşlik etti. Olaydan on yıllar sonra savaşla ilgili anılarını yazdı.[24]

"Ağustos'un dördüncü gününde Cumhuriyet Nehri'nin kuzey kıyısına ulaştık ve kampa gittik. O akşam saat 9'da üç beyaz adam kampa geldi ve bana büyük bir Sioux savaşçısının kamp yaptığını bildirdi. 40 km kuzeybatıda, birkaç gün boyunca Pawneilere saldırmak için fırsat beklerken, bufaloların beslendiği nehirde ilerleyeceğimizi tahmin ettiler. Bundan önce, beyaz adamlar bizi ziyaret etti ve bize karşı tetikte olmamız için uyardı. Sioux saldırır ve beyaz ziyaretçilerimizin anlattığı hikâyenin gerçeği konusunda biraz şüpheliydim.Ama adamlardan biri, o zamanlar benim yaşımda genç bir adam, beni etkileme çabalarında çok samimi görünüyordu. Uyarının dikkate alınması gerektiğini, onu o gün komutan olan Sky Chief'e bir konferans için götürdüğümü söyledi. Sky Chief, adamların yalancı olduğunu; beyaz adamlar yapabilsin diye Pawneeleri avlanma alanından uzaklaştırmak istediklerini söyledi. saklanmak için bufaloları öldür. Bana kızıl ve korkak olduğumu söyledi. Ben de Onun sözlerine bir istisna ve karşılık verdi: 'Gidebildiğin kadar ileri gideceğim. Bunu unutma. '

"Ertesi sabah 5 Ağustos, kampı bozduk ve Cumhuriyetçilerle Fransız Nehirleri arasındaki ayrımı kuzeye doğru başlattık. Kamptan ayrıldıktan kısa bir süre sonra Sky Chief bana doğru geldi ve elini uzatarak 'Salla kardeşim' dedi. Önceki gece küçük tatsızlığımızı hatırladı ve alarm için bir neden olduğuna inanmadığını söyledi ve Siouxların bildirildiği yönde izcileri kovmak için önlem almadığı inancından o kadar etkilendiğini söyledi. dakika sonra bir bufalo avcısı, uzaktan bufaloların görüldüğünü işaret etti ve Sky Chief ava katılmak için yola çıktı. Onu bir daha hiç görmedim. Bir bufalo öldürmüştü ve Sioux'un ileri muhafızı vurduğunda onu derisini yüzüyordu ve onu yaraladı. Şef atına ulaşmaya çalıştı, ancak daha ata binmeden önce, düşmanlardan birkaçı onu çevreledi. Savaşarak öldü. Kısa bir mesafede bir bufalo derisini yüzen ama kaçmayı başaran bir Pawnee, bana nasıl olduğunu anlattı. Sky Chief öldü. "

Savaş

5 Ağustos sabahı Pawnees bir kanyona çıktı. Oyun arayan erkekler başı çekti ve aileler yük atlarıyla takip etti. Savaş başladıktan kısa bir süre sonra.

Öndeki bazı Pawnee avcıları, bir tuzak tarafından bir Sioux tuzağına düşürülen ilk ölümler gibi görünüyor.[25]

Pawnee, savunma için hazırlandı. Williamson, Platt veya eğitimli Pawnee Ralph Weeks ile birlikte bir barış konseyi düzenlemek için yola çıktı, ancak mermiler onları geri zorladı.[26]

La-Roo-Chuck-A-La-Shar (Güneş Şefi), Lakota ile savaşırken ölen bir Pawnee şefiydi. Katliam Kanyonu.

Pawnees, Sky Chief'in savaşın ilk bölümünde yaşadığını söylüyor. Kabilesi için savaştı, ona cesaret verici sözler söyledi. "Bugün burada koruduğunuz kabileyi görebilirim. Bu son. Yaşlı adam olmamak için daha iyi olması gerekiyor. Şimdi, erkekler, erkek olun."[27] Siouxlara çocuğunu alamayacaklarını söyleyerek kendi küçük oğlunu bıçağıyla öldürdü.[28]

Gökyüzü Şefi, halkının geri çekilişini örttü ve Siyular onu kuşattı. Yalnızdı ve yaya idi. Sky Chief'in küçük bir kardeşi olan Dog Chief, Sioux hattından geçti ve ona geri çekilmesini söyledi. Düşmanlar Pawnee kadınlarını ve çocuklarını öldürürken Sky Chief savaşmayı bırakmayı reddetti. Kendisinin öldüreceğini bilerek, reisliğinin sembolü olan ayı pençeli kolyesini aldı. "Kolyeyi al ve kaçmaya çalış ... Onu almanı istiyorum ve Siouxların ona sahip olmasını istemiyorum." [29]:385 Dog Chief kolyeyi güvenli bir yere getirmeyi başardı.[29]:385

Katliam Kanyonu savaşının Pawnee versiyonu, birkaç kişinin kaderini ve bazı tuhaf olayları anlatıyor.[30]

Siouxların çok güçlü olduğu ortaya çıktı. Kadınlar deriler attı kurutulmuş et ve yük beygirlerinden eyerler ve Pawnee düzensiz bir geri çekilme başlattı. "Sioux'lar kanyonun her iki yakasından kaçan Pawnee'ye ateş ederken geri çekilme bir bozgundu".[31] İçinde Culbertson, savaş alanının on mil doğusunda, sakinler silah sesleri duydular.[32]

Culbertson'un doğusunda, Kaptan Charles Meinhold'da kamp kurdu. Fort McPherson, kaderin cilvesi ile. Sabah boyunca Pawnee'den kurtulanlar, savaş sırasında erken kaçan Williamson ve Platt'ın yanı sıra kampı buldular. Pawneeler doğuya ilerlemek için talimat aldı.[33]

Sonraki saatler ve günler

Beyazlar öğleden sonra kanyona çıktılar. "Bulduğumuz ilk vücut bir kadındı" diye hatırladı Platt.[34] Ordu Dr. David Franklin Powell savaş alanında yürüyüşü şöyle anlattı: "Geçidin ağzından kafasına doğru ilerledik ve elli dokuz ölü Pawnees bulduk ...".[35] Öyle ya da böyle, ölü kadınların bir kısmı çıplak yatıyordu.[36]

Şef Luther Ayakta Ayı. Çocukken muzaffer Lakota savaşçılarının Katliam Kanyonu savaşından sonra kampa geri döndüğünü gördü.

Savaştan bir süre sonra Sioux savaşçıları kamplara girdiler. "Adamlardan biri önceden kafa derisini sallıyordu. Bu büyük bir heyecana neden oldu. Erkekler köyün etrafında yürüyüşe geçti ... Herkes mutlu ve sevinçli görünüyordu".[37] Daha sonra tanınmış Sioux Indian Luther Ayakta Ayı "yaklaşık üç yüz Pawnees öldürüldü" izlenimine kapıldı.[38] Eastes, bir Sioux'un öldürüldüğünü ve bazılarının ağır yaralandığını bildirdi.[39] Cut-off Oglalas, alt temsilcilerine göre hiçbir can kaybına uğramamıştı.[40] Bu, o gün kanyonda olanların anlatılarıyla çelişiyor.[41]

En yakın topluluklardan insanlar, sonraki günlerde savaş alanını ziyaret etti. Royal Buck, Nebraska City News okuyucularına şöyle yazdı: " katliam ve daha fazlası değil ve 100'e yakın kurban yerde yatıyor ve üçte ikisi alaca ve papazlar [küçük Hintli çocuklar] ".[42]

Yenilgi haberi, 8 Ağustos'ta rezervasyonda kalan Pawnees'e bir koşucu aracılığıyla ulaştı. "Bu köyde yoğun bir heyecan yarattı, bütün gün hüzünlü feryatlar duyuldu".[43]

Pawnee'den kurtulanlar 80 mil kadar yol kat etti. Plum Deresi Platte yakınında. Burada Dr. William M. Bancroft yaralılara profesyonel yardımda bulundu. Trenle Pawnee Ajansının yaklaşık on mil güneyindeki Silver Creek'e vardılar. Pawnee'nin Nebraska'daki son kabile bufalo avı kısa süre sonra sona erdi.[44]

Sonradan

Williamson, Ağustos ayının son haftasında Katliam Kanyonu'na geri döndü. Ölüleri banklardan parçalanmış kirle kapladı.[45]

Savaş alanındaki Pawnee kurbanlarının sayısı en az 50 ile "156" arasında değişiyor.[46] Sıklıkla alıntılanan bir kaynak, "20 erkek, 39 kadın ve 10 çocuğun" öldürüldüğünü belirten Ajan William Burgess'tir.[47]

Beyazların isteği üzerine esir alınan pençeler serbest bırakıldı. Çok geçmeden kabilelerine katıldılar.[48]

Cloud-Shield'ın Lakota Kış Sayısı, 1873-74 yılları için. Katliam Kanyonu savaşı, Nebraska. "Cumhuriyet Nehri'nde birçok Pawne'yi öldürdüler."[49]

Pawnee, 100'den fazla at, 20 ton kurutulmuş et ve her türlü ekipmanın kaybı için 9.000 dolar aldı.[50] Para geldi yıllık gelirler 1868 Sioux Antlaşması'nın 1. Maddesinde belirtildiği gibi Sioux'un[51]

Bu olay, özellikle, ülke çapında hükümetin, kabileler arası savaşı azaltma çabası içinde, "Kızılderilileri kendi çekinceleriyle sınırlı tutma çabalarını" yoğunlaştırmasına neden oldu.[52] Yerel düzeyde, Binbaşı Gen. George Crook Pawnee Teşkilatını korumak için "küçük bir kuvvet gönderdi". Askerlerin varlığı Sioux baskınlarını durdurmadı.[53]

Lakota'nın Cloud-Shield kış sayımında zafer, "Cumhuriyet nehrinde birçok Pawnees'i öldürdükleri" kış olarak hatırlanıyor.[54] Pawnee Kızılderilileri "katledilen avcılar" dan bahseder.[55]

Genç olan Dog Chief, ölü kardeşinin ayı pençeli kolyesini güvenliğini sağlamak için Hintli Ajan Burgess'in oğluna verdi. Bazı Pawnees onu geri almaya çalıştığında başarısız oldu. 1920'de, Chawi Pawnee şefi Lone Chief, Chicago'daki Burgess'i ziyaret etti ve kolyeyi geri getirdi.[29]:385

Pawnee ve Sioux 1925'te Katliam Kanyonu Pow Wow sırasında barış çubuğunu içmeden önceki savaştan yarım yüzyıl sonraydı.[56]

Anıt

Katliam Kanyonu Anıtı.

Katliam Kanyonu Anıtı 26 Eylül 1930'da adanmıştır. Nebraska'da federal bağışla dikilen ilk tarihi anıttır. Üç dönümlük (1.2 hektar) bir arsa üzerinde, üç mil (4.8 km) doğusunda Trenton kapalı ABD Rota 34 Cumhuriyet Nehri vadisine bakan orijinal konumundan taşındıktan sonra. Anıt, St. Cloud'daki bir taş ocağında bulunan Minnesota pembe granitinden R.P. Colling, Indianola, Nebraska tarafından inşa edildi.[57] Şaft dikilitaş 35 fit (11 m) yüksekliğindedir. Taban, 9 fit (2.7 m) x 9.5 fit (2.9 m); şaftın altı beş fit (1,5 m) eninde olup, üst tarafa yakın 32 inç (81 cm) kadar sivrilir. Anıtın tamamı 91 ton (83.000 kg) ağırlığındadır.

Anıt, piknik masalarının bulunduğu küçük bir park alanında ve eski öncüler, kabile gelenekleri hakkında sergilerin yer aldığı bir ziyaretçi merkezinde yer almaktadır. Sioux ve Pawnee insanlar ve bir hediyelik eşya dükkanı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi". Ulusal Tarihi Yerler Sicili. Milli Park Servisi. 13 Mart 2009.
  2. ^ Nebraska Kızılderili Savaşları okuyucusu, 1865–1877, R. Eli Paul, s.88 Yayıncı: University of Nebraska Press (1 Nisan 1998) Dil: İngilizce ISBN  0-8032-8749-6
  3. ^ Dunlay, Thomas W .: Mavi Askerler için Kurtlar. Amerika Birleşik Devletleri Ordusu ile Kızılderili İzciler ve Yardımcılar, 1860-90. Lincoln ve Londra, 1982, s. 154.
  4. ^ Sioux-Pawnee Savaşı ile ilgili Hindistan Ofisi Belgeleri. Nebraska Tarih Dergisi, cilt. 16, No. 3 (1935), s. 147-155, s. 147.
  5. ^ Chicago Tribune30 Ağustos 1873 Cumartesi; New York Times, 21 Ağustos 1873 (Pawnee Kızılderili ajanı William Burgess tarafından bildirildi)
  6. ^ Tıp Yolu Boyunca Katliam: 1864 Hint Savaşının Toplumsal Tarihi, s. 389, Ronald Becher tarafından. Yayıncı: Caxton Press (1 Mart 1999) Dil: İngilizce ISBN  0-87004-387-0
  7. ^ Blaine, Garland James ve Martha Royce Blaine: Pa-Re-Su A-Ri-Ra-Ke: Katledilen Avcılar. Nebraska Tarihi, Cilt. 58, No. 3 (1977), s. 342-358, s. 356-357.
  8. ^ Sioux-Pawnee Savaşı ile ilgili Hindistan Ofisi Belgeleri. Nebraska Tarih Dergisi, cilt. 16, No. 3 (1935), s. 147-155, s. 158.
  9. ^ Onur madalyası: tarihsel gerçekler ve rakamlar Yazan Ron Owens s. 52
  10. ^ Ludwickson, John: Tarihi Hint Kabileleri. Etnotarih ve Arkeoloji. Nebraska Tarihi, Cilt. 75, No. 1 (1994), s. 132-157, s. 140.
  11. ^ Kappler, Charles J.: Hindistan İşleri. Kanunlar ve Antlaşmalar. Washington, 1904. Cilt. 2, sayfa 416-418.
  12. ^ Kappler, Charles J.: Hindistan İşleri. Kanunlar ve Antlaşmalar. Washington, 1904. Cilt. 2, sayfa 416.
  13. ^ Kappler, Charles J.: Hindistan İşleri. Kanunlar ve Antlaşmalar. Washington, 1904. Cilt. 2, sayfa 1002.
  14. ^ Bkz. Ör. Blaine, Royce Martha: Pawnee Geçidi, 1870-1875. Norman ve London, 1990, s. 82-142. Poole, D.C .: Dakota Siouxları Arasında. Hintli Bir Ajan Olarak Onsekiz Aylık Deneyim, 1868-1870. St. Paul, 1988, s. 58, 62 ve 131.
  15. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 223.
  16. ^ Sioux-Pawnee Savaşı ile ilgili Hindistan Ofisi Belgeleri. Nebraska Tarih Dergisi, cilt. 16, No. 3 (1935), s. 147-155, s. 147.
  17. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 232.
  18. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 232-233.
  19. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 234.
  20. ^ Sioux-Pawnee Savaşı ile ilgili Hindistan Ofisi Belgeleri. Nebraska Tarih Dergisi, cilt. 16, No. 3 (1935), s. 147-155, s. 155.
  21. ^ Bettelyoun, Susan Bordeaux ve Josephine Wagoner: Kendi Gözlerimle. Lakotalı Bir Kadın Halkının Tarihini Anlatıyor. Lincoln ve Londra, 1998, s. 80.
  22. ^ Ayakta Duran Ayı, Luther: Halkım, Sioux. Lincoln, 1975, s. 53.
  23. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 234.
  24. ^ Paul, R. Eli (Ed.): Lester Beach Platt's Account of the Battle of Massacre Canyon Canyon. Nebraska Tarihi, Cilt. 4 (1986), sayfa 381-407, s. 67, No. 405, not 3.
  25. ^ Ayakta Duran Ayı, Luther: Halkım, Sioux. Lincoln, 1975, s. 56.
  26. ^ Paul, R. Eli (Ed.): Lester Beach Platt's Account of the Battle of Massacre Canyon Canyon. Nebraska Tarihi, Cilt. 4 (1986), sayfa 381-407, s. 67, No. 388. Blaine, Garland James ve Martha Royce Blaine: Pa-Re-Su A-Ri-Ra-Ke: Katledilen Avcılar. Nebraska Tarihi, Cilt. 58, No. 3 (1977), s. 342-358, s. 348.
  27. ^ Blaine, Garland James ve Martha Royce Blaine: Pa-Re-Su A-Ri-Ra-Ke: Katledilen Avcılar. Nebraska Tarihi, Cilt 58, No. 3 (1977), s. 342-358, s. 353.
  28. ^ Blaine, Garland James ve Martha Royce Blaine: Pa-Re-Su A-Ri-Ra-Ke: Katledilen Avcılar. Nebraska Tarihi, Cilt. 58, No. 3 (1977), s. 342-358, s. 353.
  29. ^ a b c Murie, James R. (1981): Pawnee Törenleri. Bölüm II. Güney Bantları. Smithsonian'ın Antropolojiye Katkıları, No. 27. Washington DC.
  30. ^ Blaine, Garland James ve Martha Royce Blaine: Pa-Re-Su A-Ri-Ra-Ke: Katledilen Avcılar. Nebraska Tarihi, Cilt. 58, No. 3 (1977), s. 342-358.
  31. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 237.
  32. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 238.
  33. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 238.
  34. ^ Paul, R. Eli (Ed.): Lester Beach Platt's Account of the Battle of Massacre Canyon Canyon. Nebraska Tarihi, Cilt. 4 (1986), sayfa 381-407, s. 67, No. 393.
  35. ^ Riley, Paul D. (Ed.): Dr. David Franklin Powell ve Fort McPherson. Nebraska Tarihi, Cilt. 51, No. 2 (1970), s. 153-170, s. 163.
  36. ^ Blaine, Royce Martha: Pawnee Geçidi, 1870-1875. Norman ve Londra, 1990, s. 91.
  37. ^ Ayakta Duran Ayı, Luther: Halkım, Sioux. Lincoln, 1975, s. 55.
  38. ^ Duran Ayı, Luther: Benekli Kartal Ülkesi. Lincoln ve Londra, 1978. s. 41.
  39. ^ Sioux-Pawnee Savaşı ile ilgili Hindistan Ofisi Belgeleri. Nebraska Tarih Dergisi, cilt. 16, No. 3 (1935), s. 147-155, s. 151.
  40. ^ Sioux-Pawnee Savaşı ile ilgili Hindistan Ofisi Belgeleri. Nebraska Tarih Dergisi, cilt. 16, No. 3 (1935), s. 147-155, s. 155.
  41. ^ Blaine, Garland James ve Martha Royce Blaine: Pa-Re-Su A-Ri-Ra-Ke: Katledilen Avcılar. Nebraska Tarihi, Cilt. 58, No. 3 (1977), s. 342-358, bkz. Ör. s. 348.
  42. ^ Riley, Paul D. (Ed.): Red Willow County Letters of Royal Buck, 1872-1873. Nebraska Tarihi, Cilt. 47, No. 4 (1966), s. 371-397, s. 391.
  43. ^ Sioux-Pawnee Savaşı ile ilgili Hindistan Ofisi Belgeleri. Nebraska Tarih Dergisi, cilt. 16, No. 3 (1935), s. 147-155, s. 148.
  44. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 242.
  45. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 245.
  46. ^ Shellenberger, A.C .: Son Pawnee-Sioux Kızılderili Savaşı ve Buffalo Avı. Nebraska Tarih Dergisi, Cilt. 16, No. 3 (1935), s. 132-145, s. 142.
  47. ^ Massacre Canyon Fight 5 Ağustos 1873. Nebraska Tarih Dergisi, Cilt. 16, No. 3 (1935), s. 141.
  48. ^ Blaine, Garland James ve Martha Royce Blaine: Pa-Re-Su A-Ri-Ra-Ke: Katledilen Avcılar. Nebraska Tarihi, Cilt. 58, No. 3 (1977), s. 342-358, s. 351. Daimi Ayı, Luther: Halkım, Siular. Lincoln, 1975, s. 56-57.
  49. ^ Mallory, Gerrick: Corbusier Kış Sayımları. Smithsonian Enstitüsü. Etnoloji Bürosuna Dördüncü Yıllık Rapor. G.P.O.1886. Karşılıklı sayfa s. 145.
  50. ^ Sioux-Pawnee Savaşı ile ilgili Hindistan Ofisi Belgeleri. Nebraska Tarih Dergisi, cilt. 16, No. 3 (1935), s. 147-155, s. 154. Blaine, Royce Martha: Pawnee Geçidi, 1870-1875. Norman ve Londra, 1990, s. 139.
  51. ^ Kappler, Charles J.: Hindistan İşleri. Kanunlar ve Antlaşmalar. Washington, 1904. Cilt. 2, s. 998.
  52. ^ McGinnis, Anthony: Darbeyi Saymak ve Atları Kesmek. Kuzey Ovalarında Kabile Savaşları, 1738-1889. Evergreen, 1990, s. 129.
  53. ^ Blaine, Royce Martha: Pawnee Geçidi, 1870-1875. Norman ve Londra, 1990, s. 277.
  54. ^ Mallory, Gerrick: Amerikan Yerlilerinin resim yazısı. Kabile Gösterimleri. Smithsonian Enstitüsü Sekreterine Etnoloji Bürosu'nun Onuncu Yıllık Raporu, 1888-'89. Washington, 1893, s. 377-388, s. 386, şek. 509.
  55. ^ Blaine, Garland James ve Martha Royce Blaine: Pa-Re-Su A-Ri-Ra-Ke: Katledilen Avcılar. Nebraska Tarihi, Cilt. 58, No. 3 (1977), s. 342-358.
  56. ^ Riley, Paul D .: Katliam Kanyonu Savaşı. Nebraska Tarihi, Cilt. 54, No. 2 (1973), s. 221-249, s. 246.
  57. ^ Tayler, A.L .: Katliam Kanyonu Anıtı Yapılması, Nebraska Tarih Dergisi, Cilt. 16, Hayır, 3 (1935), s. 171-177, s. 176.

Kaynakça

  • Boughter, Judith A. Pawnee Ulusu: Açıklamalı Bir Araştırma Bibliyografyası (Lanham, MD: Korkuluk Basın), 2004. ISBN  0-8108-4990-9

Dış bağlantılar