Bay Monk İtfaiye Binasına Gidiyor - Mr. Monk Goes to the Firehouse

Bay Monk İtfaiye Merkezine Gidiyor

1. baskı 2006 ciltsiz kapak
Yazar	Lee Goldberg
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Dizi	Keşiş gizemli roman serisi
Tür	Gizem romanı
Yayımcı	Signet Books
Yayın tarihi	3 Ocak 2006
Ortam türü	Baskı (Ciltsiz Kitap)
Sayfalar	304 s
ISBN	0-451-21729-2
OCLC	62760915
Bunu takiben	Bay Monk Hawaii'ye Gidiyor

Bay Monk İtfaiye Merkezine Gidiyor (2006) bir gizem roman yazan Lee Goldberg, popüler TV dizilerine göre Keşiş.

Arsa tanıtımı

Adrian Monk geçici olarak isteksiz asistanı ile taşınır, Natalie Teeger, evi dezenfekte edilirken. Bunu takiben genç kızı Julie popüler Sparky'nin ölümünü araştırması için onu "tutuyor" itfaiye binası Şüpheli bir ev cehenneminin sahiplerini işgal ettiği aynı gece baltayla vurulan bekçi köpeği. Bu arada Natalie, hayvanın baş koruyucusu, yakışıklı itfaiyeci Joseph Cochran ile çıkmaya başlar.

Konu özeti

Adrian Monk, obsesif kompulsif modern gün Sherlock Holmes, asistanının yanına taşınmak zorunda kaldı Natalie Teeger, apartman dairesi fümigasyon yapılırken romanın anlatıcısı. Belirli yasaları koyduktan sonra (yani, Monk'un buzdolabını ve yatağını evine getiren hareket eden adamları geri çevirdikten sonra), Natalie, kızı Julie'yi odasında ağlarken bulur. Julie ona Yangın Güvenliği Haftası sırasında okulunu ziyaret eden itfaiye binası dalmaçyalı Sparky'nin önceki gece öldürüldüğünü söyler. Monk, Julie'nin ağladığını görmeye dayanamaz ve konuyu kontrol etmeye söz verir.

Monk ve Natalie, söz konusu motor şirketinin komutanı Kaptan Mantooth ile konuşmak için Sparky'nin itfaiye binası olan North Beach'teki 28 No'lu İtfaiye İstasyonu'na gider. Monk, itfaiye binasındaki her şeyin tertemiz ve mükemmel bir düzende olmasını gerektiren kurallara, yani itfaiyeciliğe çocuksu bir hayranlık duyar. Natalie, parıldayan merdivenli kamyonu sevgiyle cilalarken, Sparky'nin en iyi adamlarından Joseph 'Joe' Cochran'a ait olduğunu ve Joe görevdeyken her zaman itfaiyede uyuduğunu söyleyen Mantooth'u sorgular.

Mantooth'a göre, mürettebat saat 10:00 civarında itfaiye binasından yaklaşık dört blok ötede çoklu alarm evi yangınına çağrıldı. televizyon önünde sigara içerken uyuyakalmış yaşlı bir kadının öldürüldüğü pm. Ayrılmaları ile geri döndükleri arasındaki dört saat içinde biri gizlice itfaiye binasına girdi ve Sparky'yi kazmayla öldürdü. Monk suç mahallini inceler ve ne olduğuna inandığını açıklar: davetsiz misafir itfaiye binasına açık garaj kapılarından girerek muhtemelen çalacak bir şeyler aradı (tuhaf olsa da, hırsızlık için hiçbir şey eksik görünmüyor) ve bir tane kaptı. Sparky ona doğru koşarken raftan kazma. Katil silahı getirmediğinden, Monk saldırının muhtemelen anlık olduğunu tahmin eder. Tek soru, birisinin itfaiye kulübesindeki köpeği kim ya da neden öldüreceği ve katil neyi arıyor olabilirdi? Monk, Mantooth'a geri döndüklerinde herhangi bir şeyin eksik veya rahatsız olup olmadığını sorduğunda, Mantooth, eksik olduğunu fark ettiği tek şeyin iki havlu olduğunu söylüyor; önemli olduğunu düşünmüyor, ancak Monk bu tür ayrıntıları fark edecek başka biriyle tanışmaktan etkileniyor.

Monk ve Natalie, Joe Cochran'ı aramak için itfaiye binasından önceki geceki yangının olduğu yere kadar beş blok ötede yürürler. Bunun yerine, Kaptan Stottlemeyer, kundakçılık müfettişi karar verene kadar evi suç mahalli muamelesi yapıyor. Stottlemeyer ve kundakçılık araştırmacısı, ölümün bir kaza olduğuna inanıyor: Kurban Esther Stoval, sigara içiyordu. Bir yığın gazetenin üzerine düşen ve onları tutuşturan bir sigara içtiğine inanıyorlar. Yangın gazetelerden odanın geri kalanına ve oradan da evin geri kalanına yayıldı. Ancak Monk, Esther'in gerçekten öldürüldüğünü gösteren kanıtlar bulur: kurbanın kanepedeki pozisyonundan televizyonu görememesi ve boş bir sandalyeye bakması, başka biriyle konuştuğunu açıkça ortaya koymaktadır. Dahası, öldüğünde televizyon izliyorsa, neden sehpanın diğer ucundaki kumanda kafasının olduğu yerden? Sonuç, birisinin Esther'i öldürdüğü ve ardından kanıtları yok etmek için evini ateşe verdiği.

O günün ilerleyen saatlerinde, Monk ve Natalie, soruşturmalar sonuçlanırken Joe Cochran'ı mahallenin başıboş kedilerini beslerken bulur. Monk kedilere yaklaşmayı reddediyor (alerji nedeniyle), bu yüzden Natalie Joe ile konuşmaya gidiyor ve kıvılcımlar hemen uçuyor - Joe sadece sağlam yakışıklı değil, aynı zamanda yürekli ve kibar. Natalie neden orada olduklarını açıkladığında, biraz boğulmuş olan Joe, herkesin Sparky'yi sevdiğini ve aklına gelebilecek bir nedeni olan tek kişinin, caddenin karşısında yaşayan sıkışmış bir köpek yetiştiricisi olan Gregorio Dumas olacağını söylüyor. itfaiye binası. Kısa bir süre önce, Gregorio Dumas, Sparky'nin ödüllü şov kanişi Letitia'yı hamile bırakmasının ardından itfaiye şirketini dava ile tehdit etti.

Monk ve Natalie, kanişi için görkemli konaklama yeriyle ve Sparky'yi sıradan bir köpek olarak tanımlamalarıyla gülünç bir figür kesen Dumas ile konuşuyor. Monk önceki gece nerede olduğunu sorduğunda Dumas, Sparky'nin bir daha hiçbir şey denemediğinden emin olmak için itfaiye binasını izleyerek Cuma gecesi evde olduğunu söylüyor. İzlerken itfaiyeden tek başına bir itfaiyecinin çıktığını gördü. Natalie daha sonra Joe ile bir randevuda bunu gündeme getirdiğinde, Joe bunun imkansız olduğunu söylüyor: nöbetçi tüm itfaiyeciler o gece Esther Stoval'ın evindeydi ve kimseyi malzeme için geri göndermediler. Monk, belki de Dumas'ın katili gördüğünü anlar. Monk, Dumas'ı sorgularken garip bir ayrıntı da fark eder: Dumas, kanişine karşı o kadar korumacıdır ki onu dikenli tellerle çevrili kilitli bir kulübede tutar - peki Sparky onu nasıl hamile bırakabilirdi?

Monk itfaiye teşkilatının köpek davası üzerinde daha fazla araştırma yapmadan önce, o ve Natalie, Stottlemeyer ve Teğmen Disher Esther Stoval hakkındaki otopsi raporunu aldı. Esther'in ciğerlerinde veya burun yollarında herhangi bir duman veya kurum parçacığının bulunmaması, Esther'in yangın başlamadan önce öldüğünü ve görünüşe göre bir yastıkla boğulduğunu doğruluyor. Stottlemeyer'in dediği şeye sahipler. mükemmel cinayet: Katil, daha sonra evi yakarak, kullanılabilir olanlar dahil, aksi takdirde var olacak tüm adli delilleri yok edebildi parmak izleri ve DNA. Üstelik suçun tek bir tanığı bile yok.

Monk ve Natalie mahalleye soruyorlar ve Esther'in tüm komşularının onu küçümsediğini görünce dehşete düşüyorlar: Komşularını gözetleyen, alışkanlıklarından yüksek sesle şikayet eden ve herkesi bütün gece ayakta tutan basmakalıp "kötü yaşlı bir kadındı" sayısız kedisinin mırıldanması. Daha kötüsü, o yalnızdı uzatma yerel emlak kralı Lucas Breen'in yolun Esther tarafındaki evleri yıkıp lüks bir apartman bloğu inşa etmesine yönelik bir imar planına karşı. Şimdi o öldüğüne göre, diğer sakinler Breen'den satın aldıkları parayı alıp mahalleyi boşaltmaktan mutluluk duyuyorlar.

Esther'in sokağının her iki yanındaki komşular benzer hikayeler gösteriyor - yerel bir düşünce kuruluşunda çalışan yan komşularından biri, Esther'in satın aldığı her yeni kediyi araştırması gerektiğini iddia ediyor ve ayrıca Esther'in bilinen bir kedi türü aldığından bahsediyor. öldürülmeden birkaç gün önce bir Türk Van'ı olarak. Ayrıca evinin devasa bir çöp kutusuna benzediğini de not ediyor (hava rüzgârlı olduğunda kepekler patlayacaktı). Esther'in karşısında oturan bir komşu, Monk ve Natalie'ye, Esther'in bir beyzbol maçı izlemek için yasadışı bir dönüştürücü kutusuyla sinyallerini çaldığı için onu kablo şirketine ispiyonladığını söyler. Para kazanmak için antika araba da sattığını (işsiz olduğu için) ve Esther'in ondan restore edilmiş antika araçlar satın alan insanları gördüğünü görünce, belediye katibine şikayette bulunduğunu ve kendisini bir işletmeyi işlettiği için para cezasına çarptırdığını belirtti. lisans almadan ev.

Joe, Natalie'ye çıkma teklif eder ve o memnuniyetle kabul eder; Joe, onu alırken Sparky'nin itfaiye binası rozetini vererek ve köpeğini Monk'u işe alacak kadar önemsediği için teşekkür ederek Julie'yi de kazanır.

Ertesi gün, Monk, Natalie ve Stottlemeyer, hem zengin hem de etkili (polis komisyonunda bir koltuğu var) ve Breen Development Corporation'ın CEO'su Lucas Breen ile röportaj yapıyor. Breen, Esther Stoval'ı öldürmek için bir nedeni olmadığını kabul ediyor. Aslında, kayıt için, eğer herhangi bir şey dürtmek için gelirse, onu tahliye etmek için her zaman bloktaki imar düzenlemelerini yeniden yazabilirdi ya da en kötüsü olursa, kınamak projesini inşa edebilirdi. etrafında evi (Breen, sadece yaratıcılık sayesinde emlak sektöründe bulunduğu konuma ilerleyebildiğini itiraf ediyor). Monk Breen'den bir mazeret Breen, eşi, belediye başkanı, vali ve valinin karısı ve en az 500 kişiyle şehir merkezindeki Excelsior Tower Hotel'de bir bağış toplama etkinliğinde bulunduğunu iddia ediyor. Breen'in ofisinden ayrılan Stottlemeyer, Monk'un röportaj boyunca Breen'i iğrendirdiği için sinirleniyor ve Monk artık Breen'in Esther Stoval'ı öldürdüğüne inandığını söylüyor.

Monk lobiye indiğinde, lobide çiçekçiye girer, bir buket alır ve bunu Natalie ile Stottlemeyer'e sunar ve şüphesiz Breen'in Esther'i öldürdüğünü kanıtlar: Bu, kendine özgü, el yapımı bir buket. Monk, Esther Stoval'ın karşısında oturan komşularından Lizzie Draper'ın evini gördü. Monk, Breen'in, Esther öldürülmeden sadece birkaç gün önce Lizzie için dükkandan bir çiçek buketi aldığını öğrenir. Lizzie'nin Breen'in metresi olduğunu anladı. Esther'in diğer komşularının casusluk alışkanlıkları hakkında söylediklerini hatırlayan Monk, Esther'in Breen'in Lizzie Draper ile suçlu fotoğraflarını çektiğini ve Breen'e karısına söylemekle tehdit ederek şantaj yaptığını ve sessiz kalması için onu öldürdüğünü anlar.

Karakolda Randy, Breen'in o geceki mazeretinin çok sağlam olduğunu onaylar. Stottlemeyer mazereti sorduğunda Monk bunu reddediyor: Bağış toplama etkinliği, Breen'in dışarı çıkıp Esther'ı öldürebileceği, evi ateşe verebileceği ve birkaç saat sonra kimse onun gittiğini fark etmeden tekrar ortaya çıkabileceği kadar kalabalıktı. Dahası, Breen Excelsior'u tasarladı ve üretti, böylece güvenlik kameraları tarafından görülmeden nasıl dışarı çıkacağını bilecekti. Bununla birlikte, çiçekler sağlam bir kanıt değildir ve Breen'in o gece evde olduğunu ve Breen'in tüm izlerinden kurtulmak için evi yaktığını doğrulayabilecek hiçbir tanık olmadan, kolayca kolayca yapamayacaklar. Breen'i tutuklayın, onu suçlamak kadar.

Ama bir soru var: Breen, Esther'in evine nasıl geldi? Natalie, basın onu giderken gördüğü için kendisini oraya götüremeyeceğini düşünüyor ve muhtemelen şoförün onu hatırlayabileceği korkusuyla bir taksi çağırmayacaktı. Monk, Breen'in oraya yürüdüğüne karar verir.

Mümkün olup olmadığını görmek için Monk ve Natalie, Breen'in birlikte çalışmak zorunda kalacağı zaman çizelgesini yeniden oluşturmak için otele park ediyor. Sokaktan görüş alanından birkaç çöp kutusu tarafından engellenen arka sokağa giden bir servis çıkışı bulurlar ve Breen'in bu kapıyı çıkmak için kullandığına ve kendisini basından güvenli bir mesafeye koyduğuna karar verirler. Kendi kendilerine, Breen'in de aynı şeyi yaptığını düşünerek en doğrudan yolu seçerler. Bir ofis binasının önünden geçerlerken, evsiz bir adam yedek bozuk para ister ve Monk ona birkaç paket mendil verir. Adam memnun değil.

Yaklaşık 20 dakika yürüdükten sonra, Monk ve Natalie bir tepeye tırmanır ve kendilerini Joe'nun itfaiye binasında bulur. Durup ziyaret etmeye karar verirler, Breen'in sıkı bir programda olsa bile Esther Stoval'ın evine giderken bir anlığına nefesini tutmak için bu noktada durması gerekeceğini düşünürler.

İtfaiye binasındayken Natalie, Joe'ya Sparky'nin alışkanlıkları hakkında bazı sorular sorar ve Joe, Sparky'nin 9-1-1 çağrılarına cevap verirken mahallede serbest dolaşmasına izin verildiğini söyler. Sparky yokken nereye gittiğini bilmiyor ama son haftalarda her zaman bok gibi kokuyordu. Monk, vakanın bir parçasını çözer ve o ve Natalie, Gregorio Dumas ile yüzleşmek için sokağın karşısına geçer: Görünüşe göre Dumas, kanalizasyon hattını kullanarak itfaiye binasının bodrumuna tünel kazıyor. Dumas, tarihi kayıtların gösterdiği bodrum katını araştırırken, Sparky'nin dikkatini dağıtmak için kasıtlı olarak kanişini kullandı; bu, 19. yüzyıldan kalma ünlü bir tren soyguncusunun gizli hazinesini sakladığını gösteriyor. Şimdi Monk Sparky'nin neden her zaman koktuğunu anlıyor.

Dumas, cinayet gecesi itfaiye binasında olduğunu ve kayıp iki havlusu ayakkabılarından silmek için kullandığını itiraf ediyor, ancak kanişinin kalbini kıracağı için Sparky'yi öldürmediğine yemin ediyor. Halen yalnız itfaiyecinin garajdan çıktığını gördüğünden ve bir şekilde suça tanık olduğundan bahsediyor. Monk ona inanır ve Natalie'ye Dumas'ın itfaiyeci gibi poz veren Breen'i gördüğünü söyler.

İşte olanlar

Breen, Excelsior'dan ayrılıp Esther Stoval'ın evine yürüdü ve onunla bir kez daha akıl yürütmeye çalışacağına karar verdi. Yürüdü çünkü fark edilmeden oraya varabilmesinin tek yolu buydu (kendisi araba kullanamazdı çünkü uşak ve basın onu ayrılırken görürdü ve şoför onu tanıyacağı için taksiye binemezdi. ). Esther'in evine geldiğinde, Lizzie Draper ile ilişkisini ifşa etmekle tehdit etti. Panikledi ve çabucak onu öldürdü ve ardından "kazara" bir ateş açtı. O gece onu evine yerleştirecek bir şeyi geride bıraktığını fark ettiğinde otele geri koşuyordu. Yangında yok olma ya da izini sürme şansını göze alamazdı, ancak bunu anladığında, Joe'nun itfaiye binasının motorları onu çoktan geçmişti ve içeri dönemedi. İtfaiye binasına gizlice girdi, ancak Sparky ona geldi ve Breen, kendini savunmak için bir kazma kullanmak zorunda kaldı. Bir miğfer ve ceketini çaldı ve olay mahalline döndüğünde teçhizatını kaydı. Daha sonra suçlayıcı maddeyi, herhangi bir tanık veya acil durum görevlisi onu fark etmeden geri alabildi ve daha sonra, bağış toplama etkinliğine dönmeden önce çalınan teçhizatı itfaiyeye iade etti.

Monk ve Natalie otele geri dönerken, Monk Natalie'ye Breen'in bir itfaiyecinin ceketini çaldığını, çünkü itfaiyeye ilk geldiklerinde ceketin ters yöne baktığını düşündüğünü açıklar. İtfaiye kaptanının bir sistemi var. Natalie, Monk'a, Breen'in öldürüldüğü gece Esther'in evinde olduğunu nasıl kanıtlayabileceklerini sorarken, neredeyse bıçaklı bir adam tarafından saldırıya uğrayacak, ama onu yenecek ve Monk ona başka birine saldırıp saldırmadığını sordu. yangın gecesi alan. Soyguncu, söz konusu gece Lucas Breen'e saldırdığını ve Breen'in cüzdanını aldığını kabul ediyor ve Breen'in sanki yangından kaçmış gibi duman kokusu aldığından bahsediyor.

Monk, Natalie ve Stottlemeyer, Breen ile ofisinde yüzleşir, ancak o her şeyi reddeder. Yangından geri dönerken saldırıya uğradığını nasıl bildiklerini ona bildirirler. Stottlemeyer, Breen'in çalınan kredi kartlarını bankasına bildirdiğini ancak Breen'in neden gasp hakkında polisi aramadığını merak ettiğini belirtiyor. Breen, sigara içerken saldırıya uğradığını iddia ediyor ve soyguncuların Breen'in nasıl duman kokusu aldığına dair söylediklerini açıklamak için puro içtiğini iddia ediyor.

Ertesi gün, Monk o gecenin hava durumunu hızlıca kontrol eder ve ayrıca bağış toplama etkinliğinde Breen'in "öncesi" ve "sonrası" resimlerini inceler. Breen'in "önceki" fotoğrafında monogramlı, kişiye özel paltosunu giydiğini, ancak gece yarısı ayrıldığını gösteren "after" fotoğrafında paltonun gittiğini fark eder.

Monk, ne olduğunu düşündüğünü açıklıyor: Bir hava durumu tablosuna göre, saat 9:30 civarında yağmur durdu. Joe'nun itfaiye teşkilatı saat 10: 00'da gönderildi. Breen'in otelden Esther'in evine yürümesi 40 dakika sürdüyse, Breen'in ayrılış saati 9:15 civarında olabilir. pm, yani ilk ayrıldığında hala yağmur yağıyordu. Sonuç olarak, kuru kalmak için paltosunu giydi. Monk, Esther'in evine vardığında, Breen'in paltosunu astığını ve kendisini suçlayıcı imgeleri ile tehdit eden Esther ile mantık yürütmeye çalıştığını anlar ve bu Breen'i onu boğmaya teşvik eder. Daha sonra yangını düzenledi ve evden kaçtı. Yağmur Esther'in evine giderken durduğu için Breen evden çıkarken yağmuru almayı unuttu ve birkaç blok ilerleyene kadar hatasını fark etmedi ve neredeyse boş itfaiye binasının önündeydi. . O paltoyu geri alması gerekiyordu, çünkü - gardırobunun geri kalanı gibiyse - üzerinde Breen'in baş harfleri olan monogramlanmış düğmeler vardı ve düğmeler ve yanık paltosu kolayca ona kadar izlenebilirdi.

Monk ve Natalie itfaiye binasına geri döner. Natalie, Breen'in paltosunu nereye atmış olabileceğini bulmak için geri döndüklerini iddia ediyor, ancak Monk çabucak Natalie'nin Joe'yu da kontrol etmek istediğini anlıyor ve fark ettiği davranışındaki ipuçlarına dikkat çekiyor (gazete okumayı hiç bırakmadı) İki itfaiyeciyi hastaneye kaldırmadan önceki gece bir depo yangınıyla ilgili makale ve aramak için iyi bir zaman olup olmadığını görmek için saati kontrol etmeye devam etti). Ceketin atılabileceği yerleri bulmaya çalışıyorlar. Natalie, Breen'in Lizzie Draper'ın evinde attığından şüphelenirken, Monk bunun çok riskli olacağına dikkat çeker ve Breen'in muhtemelen ceketi itfaiye ve otel arasında bir yere attığı teorisini ortaya koyar. Aramaları sırasında Randy, Natalie'yi arayarak soyguncuların Breen'in soygun sırasında paltosunu giydiğini doğruladığını söyler. Monk ve Natalie, rota üzerinde birkaç çöp tenekesi ararlar, ancak tüm çöp kutuları boşaldığında, Monk ne yazık ki bunların zaten toplanmış olması gerektiği sonucuna varır - bu yüzden bulmanın tek yolu, şehir çöplüğünde yakın zamanda toplanan çöpleri bulmaktır. .

Monk ve Natalie çöplüğe gider ve yönetici Chad Grimsley ile konuşur ve Excelsior Hotel'den gelen çöpü arayabilmeleri için birkaç gün bekletmesini ister. Arama emirlerini almak için Stottlemeyer'e gitmeyi planlıyorlar, ancak onunla yakınlarda bir cinayet soruşturmasında buluşmak zorunda kalıyorlar. Sutro Kulesi. Monk, Stottlemeyer'in yerinde çalıştığı cinayet olayını çabucak çözer, ancak Stottlemeyer, Monk'a tüm bu çöpler için bir arama emri almanın, bir yargıcın muhtemelen çıkaracağı bir şey olmadığını söyler.

Ne yazık ki şef, Stottlemeyer'e bir arama emri çıkarmayı reddediyor ve ona Breen'i kötü niyetli suçlamalarla taciz etmeyi bırakıp diğer olası şüphelileri aramaya başlamasını emrediyor. Stottlemeyer, yine de bir dedektif olarak Monk'un yeteneklerine güveniyor ve bu nedenle Monk, Breen'in yaşlı bir kadın ve bir köpeği öldürmekten sorumlu olduğuna inanıyorsa, muhtemelen haklı olduğunu biliyor. Bu yüzden yapabileceği en iyi şeyi yapmaya karar verir ve başını belaya sokmaz. Monk'un Breen'in Esther'in evine geri dönmek için bir itfaiyeci ceketini çaldığı teorisine göre hareket eden Stottlemeyer, Breen'in kullanmış olabileceği itfaiye teçhizatını geri almak için itfaiye teşkilatına bir adli tıp ekibi gönderir, çünkü Breen'in bazı parmak izlerini bırakmış olma ihtimali olduğuna inanır. veya geri verdiğinde arkasındaki DNA. Randy, Breen'in o gece tam olarak hangi itfaiye teçhizatı taktığını bilmediklerini belirtiyor, ancak Stottlemeyer bunun tek vuruşları olduğunu kabul ediyor.

Bir sonraki buluşmada, Joe ve işe alınmış birkaç itfaiyeci, Monk ve Natalie'nin çöpte kök salmasına yardım etmek için devreye girer, ancak paltoyu bulamazlar. O gece Natalie, Joe ile ikinci bir randevuya çıkar ve daha da yakınlaşsa da Natalie, Joe'nun işinin tehlikeli yönlerini kayıtsız bir şekilde üstlenmesinden rahatsız olur.

Ancak Stottlemeyer, Monk ve Natalie'yi yeni bir cinayet için çağırdığında randevuları kesintiye uğrar. Evsiz bir adam, kampında bir tuğla ile dövülerek öldürülmüş olarak bulundu. Adli tıp görevlisine göre, adam keşfedildiğinde iki saat önce ölmüştü. Stottlemeyer, polislerin çok şanslı olduğunu belirtiyor - bir devriye arabası geçiyordu ve memurlar, cesedin keşfiyle aynı zamana denk gelen kitlesel kargaşayı gördüler. Monk, adamın kedilerle yatmış gibi göründüğüne dikkat çekerek hapşırıyor. Stottlemeyer neden burada olduğunu sorduğunda, ona ölü adamın ceplerinde birkaç paket mendil gösterir ve birbirlerini tanıyıp tanımadıklarını sorar. Natalie, ölü adamı, Monk'un Breen'in adımlarını takip ederken mendil verdiği evsiz adamlardan biri olarak tanır.

Monk, dondurucu soğuğa rağmen ölü adamın paltosu olmadığını ve sokaktaki adama çarptığında kirli ve paçavra bir palto giydiğini fark eder. Breen'in de evsiz adamı öldürdüğünü hemen duyurur. Stottlemeyer şüpheci, Monk'un Breen'i bir tür seri katil ama Monk, Breen'in sadece Esther Stoval'ı öldürmekten kurtulmak için öldürmeye devam etmesi gereken bir adam olduğunu düşünüyor. Evsiz adamın nereye sığdığını açıklıyor: Paltosunu kurtardıktan ve çalınan itfaiye teçhizatını itfaiyeye iade ettikten sonra Breen otele geri döndü ve bu sırada saldırıya uğradı. Daha sonra, otele dönmeden önce, Breen paltosunu Excelsior'un çöp bidonlarından birine koydu (muhtemelen yangında kısmen yanmış ve dolayısıyla harap olmuştu; ayrıca karısına ve diğerlerine nasıl olduğunu açıklamak zorunda kalacaktı. bağış toplama etkinliği sırasında paltosunu yakabildi). O gecenin ilerleyen saatlerinde, şimdi ölen evsiz adam onu ​​aldı. Kökenlerini bilmiyordu ama Monk, Natalie ve Stottlemeyer, Breen'i cinayet suçlamalarıyla karşı karşıya getirdiklerinde, Breen evsiz adamı dışarıda gördü ve paltosu tanıdı. Onu binasının önünden ölüm koğuşuna gönderebilecek tek kanıtı gören Breen, evsiz adamı takip etti, onu öldürdü ve ardından paltosunu çaldı.

Üçü, kabanı denemek ve kurtarmak için Breen'in evine gidiyor, ancak çok geç kaldılar: Breen, paltoyu şöminesinde yaktı ve (kötü bir soğuk nedeniyle burnunu çekerken), kendisini bağlayacak hiçbir kanıt kalmadığını kibirli bir şekilde onlara bildirir. herhangi bir suçla.

Monk, yenilmiş hissederek Natalie'nin evine geri döner. Stottlemeyer'in bu dava nedeniyle rozetini kaybetme riskiyle karşı karşıya kaldığı için daha fazla sinirleniyor ve bu, Stottlemeyer'in soruşturmaya sürüklendiği bir durum. Monk en sevdiği kitabı karıştırır. Marmaduke karikatürler ve Marmaduke'nin ağaca tırmanan bir kediyi kovaladığı bir Marmaduke çizgi filmini gördüğünde, onların hâlâ Breen'i tutuklama şansları olduğunu fark eder. Teorisini, riskli olduğunu bilmesine rağmen üzerine bahse girmeye istekli olan Stottlemeyer'e açıklar. Şefin o sabah yaptığı şeyden ötürü onu az önce kınadığını ve rozetini kaybetme ve hatta muhtemelen rütbesini düşürme riskiyle karşı karşıya olduğuna dikkat çekiyor. Randy gelmeyi teklif ediyor, ancak Stottlemeyer Randy'nin rozetini kendi rozetiyle birlikte riske atmayacağını söylüyor.

Stottlemeyer ve Natalie, çatı katındaki ofisinde Breen'le yüzleşirken Monk lobide kalır. Monk cep telefonundan arar ve işaret üzerine Natalie beyaz bir kedi üretir. Breen hapşırmaya başlar ve Monk delikte asını ortaya çıkarır: Breen, evinde onunla karşılaştıklarında patlayıcı bir şekilde hapşırıyordu. Soğuk algınlığı olduğunu iddia etti, ancak Monk kendisinin ve Breen'in ortak bir yanı olduğunu kanıtladı: İkisinin de kedilere alerjisi var! Natalie'nin taşıdığı kedi, Esther Stoval'ın öldürülmeden sadece birkaç gün önce satın aldığı kedi. Monk ayrıca, daha sonra öldürülen evsiz adamla ilk tanıştığı zaman hapşırma krizi geçirdiğini ve daha sonra ölü adamın kampındayken benzer bir kriz geçirdiğini hatırlıyor. Başlangıçta adamın kedilerle yaşadığını düşündü, ancak kampın yakınında hiçbir yerde kedi kumları yoktu. Şimdi, kedinin yangın sırasında Breen'in paltosunda toplandığını fark ediyor. Stottlemeyer, Breen'in arabasını ve evini aramaya başladıklarını, Esther'in kedileriyle eşleştireceklerini ortaya koyuyor.

Breen, özel bir asansörde ofisten kaçarak çatırdıyor ve bunun için koşuyor. Stottlemeyer, Breen binadan çıkmayı başarırsa sonsuza dek ortadan kaybolacağını bilerek küfreder. Ancak Monk'un bir planı var. Breen garajdan çıkmak üzereyken, Monk lobi restoranından iki kase midye çorbası alır ve Breen'in ön camına fırlatır, onu kör eder ve kontrolü kaybetmesine ve kaza yapmasına neden olur. Ağır yaralanan ve kazada dişlerinden birkaçını kaybeden Breen, hapishaneye girmeden önce Monk'u öldürmekten başka bir şey istemeden arabasından silahla tökezledi. Breen tetiği çekmeden önce, Randy aniden belirir ve elinden silahı ateşler. Stottlemeyer ve Natalie alt kata vardıklarında Randy onlara onları takip ettiğini çünkü desteğe ihtiyaç duyacaklarını düşündüğünü söyler, ancak Stottlemeyer ona doğrudan bir emri de ihlal ettiğini belirtir.

Karakola dönen Monk, Natalie, Stottlemeyer ve Disher, hem Breen'in evinde hem de arabasında bulunan tüylerdeki ön maddenin Esther'in kedileriyle eşleştiğini öğrenir. Stottlemeyer, inceleme duruşmasının askıya alındığını ve yerini Randy için bir takdir etkinliği aldığını söyledi.

Memnun olan Monk ve Natalie, mürettebata Sparky'nin katilini yakaladıklarını bildirmek için itfaiye binasına geri döner. Joe çok mutlu ve Natalie'yi kutlamak için dışarı çıkarmak istiyor, ancak Natalie zor bir karara vardığını söylüyor: Joe'ya aşık oluyor, ancak tehlikeli bir işte başka bir adamla ilişki kuramıyor; o ve Julie çoktan kaybetti Mitch ve bunu bir daha yaşayamaz. Joe huysuzdur, ancak kararını kabul eder.

Julie, Sparky'nin katilini bulduğu için Monk'a o kadar minnettar ki, yatak odasını istediği gibi düzenler. Monk eve geri dönmeye hazırlanırken, Stottlemeyer onlara Breen davasının bulabildikleri suçlayıcı kanıtların miktarıyla perçinlendiğini söylemek için uğrar. Ona sadece kedi tüyleriyle sahip değiller, aynı zamanda adli tıp bir itfaiyeci eldiveninde Breen'in parmak izlerini buldu.

Stottlemeyer ayrılmadan önce Monk, Natalie'nin Julie'ye bakıcılık yapan yaşlı komşusu Bayan Throphamner'ı tutuklamasını ister. Kocasını öldürdüğünü söylüyor - kendi yerine takma dişlerini takıyor ve bahçesine gömülü çürüyen cesedini gizlemek için sürekli güllerini ekiyor ve yeniden ekiyor. Natalie'nin şaşkınlığına, komşu itiraf ediyor. Monk'un Julie'yi başka birini öldürmeyeceği varsayımıyla bir katilin bakımına bırakmasına çok kızan Natalie, Monk'un yanında iyi bir hafta boyunca kendine güvenmeden uzaklaşıyor.

Ana karakterlerin listesi

Televizyon dizisinden karakterler

• Adrian Monkdizide canlandırdığı başlık dedektifi Tony Shalhoub
• Natalie TeegerMonk'un sadık asistanı ve kitabın anlatıcısı, dizide oynadı. Traylor Howard
• Kaptan Leland StottlemeyerKaptan San Francisco Polis Departmanı Cinayet Bölümü; Monk'un en eski arkadaşı ve eski ortağı, dizide Ted Levine
• Teğmen Randy DisherStottlemeyer'in sağ kolu, dizide Jason Gray-Stanford
• Julie TeegerNatalie'nin genç kızı, dizide oynadı Emmy Clarke

Orijinal karakterler

• Sparky, öldürülen bir itfaiye köpeği
• Kaptan Mantooth, Yangın Kaptanı
• Joseph "Joe" Cochrankıdemli bir itfaiyeci
• Esther Stoval, yaşlı bir kadın ve Lucas Breen'in ilk cinayet kurbanı
• Gregorio DumasSparky'ye kin besleyen bir adam
• Bayan Throphamner, Natalie'nin kapı komşusu ve Julie'nin bakıcısı.
• Aubrey BrudnickEsther Stoval'ın yan komşusu ve bir düşünce kuruluşunda çalışan bir işçi
• Neal ve Kate FinneyEsther'in diğer komşularından bazıları
• Burton JoynerEsther'in karşısında oturan antika bir araba tamircisi
• Lucas Breen, Breen Development Corporation CEO'su
• Lizzie Draper, Breen'in metresi ve bir gece kulübünde striptizci
• Marlon Tolliverbir soyguncu
• Bir Evsiz adam

Bölüm uyarlaması

Bu bölümün konu özeti olabilir çok uzun veya aşırı ayrıntılı. Lütfen geliştirmeye yardım et gereksiz ayrıntıları kaldırarak ve daha kısa hale getirerek. (Kasım 2015) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

"Bay Monk Bir Şey Göremez" dördüncü bölümü beşinci sezon nın-nin Keşiş ve genel olarak 65. bölüm. Romandan gevşek bir şekilde uyarlandı Bay Monk İtfaiye Merkezine Gidiyor.

Bu bölüm şunlardan biri olarak listelendi: Ted Levine sırasındaki favorileri Keşiş Sık Kullanılanlar Maratonu'nu yayınlayın.^[1]

İtfaiye 1 Los Angeles Şehri İtfaiyesi hayali SFFD Engine Company # 53'te geçen sahneleri filme almak için kullanıldı

Konu özeti

Fire Company # 53'te bir öğleden sonra San Francisco İtfaiyesi, Paslı (Sanat Evans ), kıdemli bir itfaiyeci, meslektaşlarına öğle yemeği dağıtır ve ardından kuru bir şakayı bozan bir mürettebatı eleştirir. İtfaiye kaptanı (Rocky McMurray), Rusty'ye hepsinin ona hayranlık duyduğuna dair güvence verir, ancak Monk bir konteynerle geldiğinde kesintiye uğrar. duman dedektörleri.

İstasyonun iki tonlu çağrı alarmı çaldığında Monk zar zor geldi. İtfaiye binasına sadece beş blok uzaklıktaki bir evde yangın çıktı. Monk'un protestolarına rağmen, mürettebat motora atlar ve Monk yalnızca itfaiye aracı uzaklaşırken sirenler feryat ederken izleyebilir.

Rusty, Monk'un duman dedektörlerini teker teker içlerine sigara dumanı üfleyerek test eder ve Monk'un aşırı temkinli olduğunu, beş oda için 30 duman dedektörü, iki koridor ve dairesini oluşturan giriş holü olduğunu görünce şaşırır.

Gıcırtılı bir ses duyduklarında kesilirler. Monk ve Rusty, bir adam olarak bakar, Eddie Murdoch (Drew Powell) garaja girer. Fark edilmemeye çalışıyormuş gibi davranan Murdoch, garaja park edilmiş yedek itfaiye arabasının taksisinde dolaşıyor. Rusty, Murdoch'la yüzleşmek için kamyonun arkasında yürür. Murdoch hemen alet rafından bir kürek alır ve şanssız Rusty'nin başına ölümcül bir darbe indirir. Monk duyulabilir bir çınlama duyar. Araştırmak için acele eder ve Murdoch tarafından kürekle derhal saldırıya uğrar. Kısa bir mücadelenin ardından Monk küreği kapmayı başarır. Ancak Murdoch sallamak üzereyken bir kap temizlik sıvısı alır ve içindekileri Monk'un yüzüne fırlatır. Keşiş, ıstırap veren acıyla çığlık atarak kamyona karşı sendeliyor ve yere yığılıyor.

Kısa bir süre sonra Natalie, Monk'u aramaya gelir. Keşiş'in hâlâ inlediğini duyunca itfaiye arabasının arkasına koştu ve onu gözlerini ovuştururken buldu. Monk'un ayağa kalkmasına yardım ederken, yardım ister ve Monk'a oturması için bir sandalye bulmasını söyler. Ancak Monk'un kör olduğu aşikardır.

Monk muayene edilmek üzere hastaneye kaldırılır. Doktor, Stottlemeyer ve Disher'a saldırganın Monk'un yüzüne attığı çözücünün şunlardan oluştuğunu söyler. deterjan ve tuzruhu, ciddi optik sinir hasarına neden olur. Monk'un görüşünün geri gelip gelmeyeceği zamanın bu noktasında belirsizdir. Randy, Monk'a kendisinin ve Stottlemeyer'in saldırganı bulmak için ellerinden gelen her şeyi yaptıklarına dair güvence vermeye çalışır, ancak Stottlemeyer Randy'nin krizi daha da kötüleştirdiğini anlayınca onun sözünü keser. Natalie ona her zaman umut olduğunu söylemesine rağmen, Monk vizyonunu kaybettiğinde çok sakat kalır.

Polis karakolunda, bir Görme Engelliler Okulu öğretmeni Stottlemeyer ve Disher'ı bir empati onlara Monk'un neyle uğraştığını öğretmek için egzersiz yapın (Stottlemeyer umutsuz hissettiğini kabul eder ve Randy şaşırmış hissettiğini kabul eder). Wearing blindfolds, they are told to stand up from the couch in Stottlemeyer's office, make their way to the water cooler on the other side of the squad room, and then pour themselves a paper cup of water. Randy does this rather clumsily, bumping into detectives' desks twice and knocking things over, while Stottlemeyer feels around with the palms of his hands and tries to reassure one detective that everything is under control. At the conclusion of the exercise, Stottlemeyer confides to the teacher that her advice is useless for a guy with Monk's personality, having known him for much longer than her. He expresses personal doubt that Monk will be able to function, given Monk's fragile condition. The teacher tells Stottlemeyer that it's up to him to Yapmak Monk function properly, getting him back to investigating. Stottlemeyer appears skeptical.

At his apartment, Monk has become quite upset at the fact that he might never see his pictures of Trudy tekrar. Natalie convinces Monk to continue investigating, since Monk may not have sight but he does have the senses of smell, sound, touch and taste to rely upon. She tries to use examples of people who did great things while blind, like Bay Magoo and blind singer Ray Charles, as role models that Monk can follow.

Midway through, Stottlemeyer shows up and asks Monk to accompany him down to the firehouse. Monk is unwilling to come along, pointing out that he gave Randy a detailed statement of what happened during the attack. Stottlemeyer gets Monk on his feet by reminding him that he can't make his condition a personal matter because Rusty was killed, making Monk the sole eyewitness in a homicide investigation.

Monk is brought back to the firehouse. After making a few mistakes with trying to locate items in the garage, Natalie suggests to Monk that he use his fotoğrafik hafıza to recreate the room as it was when he was attacked. Once they sit Monk down at the chair he was sitting in when Murdoch entered, it becomes easier for them to walk Monk back through his statement. Randy notes that according to his story, his attacker was 6'1", heavyset, with sandy hair, and was wearing a leather motorcycle jacket. He also reeked of ROM, like he had been drinking. After Monk gets tangled up in the crime scene tape stretched between the wall and the fire engine's back bumper, Natalie walks him back towards the street. As he is leaving, Monk brushes his shoulder against a rack of firefighting protective coats, and suddenly stops. He immediately realizes that there were six coats on the rack before the attack, but there is one missing. The fire captain takes notice and agrees with Monk's observation. The obvious conclusion is that the killer stole it.

Some days later, Monk is later being assisted by a walking cane. He and Natalie arrive at the police station, where Stottlemeyer and Disher have brought in a potential suspect - a drifter named Jake Colbert. According to Stottlemeyer, Colbert has no alibi, is the correct height, and was found wearing the missing firefighter's coat. As Monk has no eyesight, he cannot identify Colbert as the guy through a regular lineup. Furthermore, Colbert swears that he found the coat in a Tenderloin dumpster. Monk is told that he must feel Colbert's face to identify him, and he does so, reluctantly at first. When Monk does so, he finds a siğil on Colbert's chin, and he is certain that Colbert is değil the killer, even though he was found wearing the fireman's coat when he was picked up.

Later, Monk, Natalie, Stottlemeyer and Disher travel to the alley where Colbert found the jacket. Reading from his notebook, Randy mentions that Colbert's story checks out. He claimed that he was in the alleyway that afternoon collecting bottles and cans and found the missing coat in a dumpster. He also found a firefighter's helmet which he gave to a couple of passing children. Monk is skeptical: Colbert found the coat at 5:00 pm, and Rusty was killed at around two o'clock, so why would someone be determined enough to attack two people to steal firefighting gear, but toss it away within a few hours? While they are in the alleyway, Monk is overly delighted to find that he can't see the alley's low-life inhabitants, including a pair of rats scrounging around in the garbage cans, the cockroaches, or even a dead cat, and actually for once sees the positives of being blind.

Stottlemeyer puts the lid on a garbage can to hide a pair of scrounging rats, and he admits that they are in the same neighborhood as the house fire that the fire crew was responding to when Monk was attacked. He notes that the young woman who lived there was killed in the fire, after she fell asleep smoking a cigarette in front of the TV. Monk, however, realizes that there might be something about the fire that's connected to the attack at the firehouse.

Monk, Natalie, Stottlemeyer and Disher travel to the burned out remains of the house. Monk feels his way around the bathroom (not caring at all about the fact that he is getting soot all over his hands), and then makes his way to the living room. Stottlemeyer notes that the fire was started when the victim fell asleep and a lit cigarette ignited a pile of old newspapers. The victim was a 27-year-old woman named Stefanie Preston. She had been working as a temp for Peter Breen Construction, a local construction company, for the past eight weeks. Although the file says that Stefanie lived alone, Monk finds evidence of a boyfriend: the presence of men's kolonya in the bathroom, as well as the presence of two toothbrushes, and two different toothpaste tubes. In the living room, Monk picks up a scorched bottle on a table and notes that it smells of rum, and he remembers that his attacker reeked of rum. He also finds the impression of a rearing horse etched into the glass on the coffee table, next to a gob of melted plastic that used to be the TV remote, and realizes that something doesn't make sense: if Stefanie was "watching" TV, then why is the remote at the opposite end of the table from where her upper body would have been? With this, he realizes what the firehouse attack was about.

Here's What Happened

Murdoch strangled Stefanie, made it look like she'd fallen asleep on the couch, then started the fire by throwing a lit cigarette onto a pile of newspapers. As he was walking away, he must have stopped and realized he forgot something in the house, probably something metallic that could survive the fire and be traced back to him if the police ever found it. Murdoch could not simply go back to the crime scene to retrieve the object, however, because he'd made his realization just as a fire engine sped past him while responding to the fire. To gain access to the scene, he needed a firefighter's coat and helmet, so Murdoch went to the firehouse. After killing Rusty and blinding Monk, Murdoch grabbed a coat and helmet, and returned to the burning house. Murdoch looked like one of the real firemen, so in the chaos, none of the cops or real firefighters on the scene noticed him or questioned him as he slipped under the tape, walked right into the house, and retrieved the incriminating object.

Monk is elated, realizing that, even without his sight, he's still a great detective. In session with Dr. Kroger, Monk tells him that he feels liberated - losing his sight has halved the number of his fears, and he has a whole new life to "look" forward to. Troubled, Dr. Kroger thinks he's still in denial over his loss.

Monk, Natalie, Stottlemeyer and Disher visit a construction site to interview Peter Breen (Jamie Kaler ), Stefanie Preston's boss. Breen suggests that Monk wait in the construction trailer, but Monk insists on being treated like everyone else. As Natalie guides Monk along, she has to stop him from touching some coils of barbed wire.

Although busy issuing instructions to workers, Breen admits that he knew Stefanie intermittently, and he hired her because his regular girl was on doğum izni. He also claims that he's never been to Stefanie Preston's house. When asked to supply an mazeret for the approximate time of Stefanie's and Rusty's deaths, Breen claims he was on-site talking with some of his employees. Randy notices and takes an interest in Breen's Ferrari sports car. During their conversation, Eddie Murdoch comes up to Breen, and reassures Breen that he still has his keys. Breen tells Murdoch that they'll take care of that matter later. Monk hears a squeaking noise from the treads of Murdoch's shoes, and he recognizes the squeak as being the same consistency as that of the one he heard when Rusty was attacked.

Monk takes off after Murdoch, but Natalie, Stottlemeyer and Disher do not see him leaving. Monk catches up to Murdoch in another room, and quickly feels Murdoch's face, identifying him as the killer. Murdoch prepares to kill Monk to eliminate the sole witness to Rusty's death, using a saw, but Monk whips him several times with his cane and then hurls several objects at him, overpowering Murdoch long enough for Monk to steal his nametag and escape. Murdoch recovers, and chases after Monk, but by hiding behind a wall, Monk is narrowly able to throw Murdoch off course. Murdoch goes running up the stairs, thinking that he'll find Monk up there. After briefly getting lost, Monk stumbles into an out-of-order construction elevator, and tries to start it up. It shudders, only getting a few inches up, causing him to mistakenly believe that he has ridden it up to the top level of the construction site, and is balancing precariously on a girder high in the air (which is in fact sitting on the ground). He learns the truth when Natalie, Stottlemeyer and Disher rush in and find him ("Natalie, are you... flying?").

Monk quickly hands Randy the nametag he snatched from Murdoch. No sooner has Randy read Murdoch's name when there is a scream as Murdoch falls down a shaft to his death. Stottlemeyer and Disher identify him, and Randy suggests that Murdoch slipped while trying to escape.

Back at the hospital, Monk is examined again, and the doctor is cautiously optimistic, saying that Monk's eyesight is returning gradually. Monk, however, has lost all his former optimism after the humiliation of screaming for help while standing on a steel beam ten inches off the ground, and believes that there might be a chance that his eyesight might not return. Randy assures Monk that indeed, Eddie Murdoch is the person who killed Stefanie Preston and Rusty - they found soot-stained clothes in his house.

Natalie and Randy then leave the hospital, leaving Stottlemeyer with Monk. Monk is having second thoughts about the case: Eddie Murdoch definitely killed Stefanie Preston and Rusty, but what was his güdü ? Monk remembers how when they were talking to Peter Breen, Murdoch walked up and he said to Breen, "I still have those keys." He realizes that Murdoch may have been talking about the keys to Breen's Ferrari. Monk asks Stottlemeyer what the keychains to Ferraris like Breen's look like, and Stottlemeyer confirms that they are shaped like a rearing horse. They suddenly realize that the rearing-horse impression left on the coffee table at Stefanie's house during the fire came from Peter Breen's keys.

Monk and Stottlemeyer rush down to the morg in search of the keys. Monk explains his theory. He explains that while Eddie Murdoch killed Stefanie Preston and Rusty, and he was the man that attacked Monk at the firehouse, none of it was his idea: he was hired by Breen as a hitman to carry out the job. Breen was the one having the affair; he had keys to Stefanie's house, which he loaned to Murdoch so that Murdoch could kill her and then stage an "accidental" fire. It was all because of the house keys that Murdoch went to the firehouse to steal firefighting gear to reenter the scene of the fire.

Monk and Stottlemeyer eventually locate Murdoch's body. They find the keys they are looking for in a plastic bag containing Murdoch's personal effects. Just as Stottlemeyer grabs the keys and tells Monk that they've found Exhibit A, one of the "corpses" rises from its sedye and casts off the sheet. It is Peter Breen, who has followed Eddie Murdoch's body to the morgue to recover his keys and destroy the one remaining piece of evidence against him. Breen knocks Stottlemeyer out, and then handcuffs him to a gurney, then grabs a knife to prepare to kill Monk. He also manages to take Monk's cane. Monk grabs Stottlemeyer's pistol, and with his eyesight beginning to return just in the nick of time, shoots Breen in the chest, then leans down to check on Stottlemeyer, who realizes that Monk can see him.

A few nights later, Monk, having made a full recovery, is reading in his armchair, glancing up to admire his many pictures of Trudy on the wall.

Additional facts

• During the scene where Natalie is trying to keep Monk's hopes up at his apartment, she mentions that there have been a lot of blind people who have done amazing things. To prove her point, Natalie mentions Bay Magoo, an animated cartoon character, and an amazing blind inventor, who appeared in a series of short films. She also makes a mention to American musician Ray Charles, who was blind by the time he was seven years old due to glokom. Ray Charles died in 2004, two years before "Mr. Monk Can't See a Thing" was produced.
• When Monk is getting soot on his hands while searching Stefanie Preston's house, Stottlemeyer asks him if he wants some gloves, but Monk declines, saying, "No, don't need them. Out of sight, out of mind." By coincidence, "Gözden ırak olan gönülden de ırak olur " was an episode of the TV series PÜRE içinde Hawkeye Pierce was temporarily blinded. The plots of both "Mr. Monk Can't See a Thing" and "Out of Sight, Out of Mind" are very similar. In both, the main character is initially despondent at the chance that their loss of eyesight might be permanent, and in both, the protagonist becomes fascinated with his other senses due to sensory deprivation. And in both, the sense of smell to find clues proves to be crucial. There are, however, a number of differences (Hawkeye loses his eyesight when a malfunctioning stove explodes, whereas Monk loses his when he is attacked during a robbery).
• The alarm at Fire Company 53 (two short tones followed by a buzzer) is the same alarm that is used at LACFD Fire Company 51 in Acil Durum!.
• The original version of "Mr. Monk Can't See a Thing" had scenes in which actor Ron Rogge would have portrayed a welder. His scenes were deleted from the final version.^[2]
• When Monk, Natalie, Stottlemeyer, and Disher are in the alleyway where Jake Colbert said he found the fireman's coat stolen from Fire Company 53, a prostitute can be seen standing in the background behind Monk (not that she is bothering Monk, because he can't see her, nor can he see the cockroaches and dead cat in the alley).
• At least two characters in "Mr. Monk Can't See a Thing" got their names from actual people on the production staff for Keşiş. The teacher from the School for the Blind is named Shana, and is portrayed by Shana Stein, and fire victim Stefanie Preston gets her name from a person of the same name on the production staff.

Referanslar