Dış Uzayda Bay Monk - Mr. Monk in Outer Space

Dış Uzayda Bay Monk
Monkouterspace.jpg
1. baskı 2007 ciltli kapak
YazarLee Goldberg
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
DiziKeşiş gizemli roman serisi
TürGizem romanı
YayımcıSignet Books
Yayın tarihi
30 Ekim 2007
Ortam türüYazdır (Ciltli )
Sayfalar288 s
ISBN0-451-22098-6
OCLC144330126
813/.54 22
LC SınıfıPS3557.O3577 M77 2007
ÖncesindeBay Monk ve İki Asistan  
Bunu takibenBay Monk Almanya'ya Gidiyor  

"Dış Uzayda Bay Monk" beşinci romandır Keşiş yazar tarafından gizemli roman serisi Lee Goldberg 30 Ekim 2007'de yayınlandı.[1][2]

Konu Özeti

Popüler bilim kurgu dizisinin yaratıcısı Conrad Stipe Dünyanın Ötesinde, a dışında vuruldu Dünyanın Ötesinde kongre, Monk ve Natalie çağrılır ve Monk kısa süre sonra perde arkasında çıplak gözle görülebilecek olandan daha fazla şey olduğunu keşfeder ve ayrıca kardeşi Ambrose'un şovda büyük bir uzman olduğunu öğrenir.

Konu özeti

Bir sabah erkenden Natalie Teeger sadece patronunu bulmak için işe gelir, Adrian Monk, halısında neredeyse görünmez bir kahve lekesi yüzünden sinirsel bir çöküş yaşıyor. Monk, halısını değiştirirken Natalie ile birkaç gün kalması için yalvarır. Natalie, bir cesetle ilgili bir telefon aldıklarında, reddetmenin incelikli bir yolunu bulmaya çalışıyor.

Monk ve Natalie karargahına gidiyor Burgerville, ulusal bir fast-food zinciri. Monk'u binanın döner kapısından geçirmek için biraz uğraştıktan sonra, Kaptan Stottlemeyer onları eski bir arkadaşıyla, şu anda güvenlik görevlisi olarak çalışan ve cesedi bulan eski bir polis olan Archie Applebaum ile tanıştırıyor. Archie ve Stottlemeyer'in polis akademisinde yakın arkadaşlar olduğu ortaya çıktı.

Beşinci kata çıkarılırlar. Stottlemeyer, kurbanın Burgerville'in CEO'su Brandon Lorber olduğunu açıklıyor. Lorber ofisinde üç kez vurularak bulundu. Mozambik Matkap - Örneğin. göğsünde iki kez ve kafada bir kez, ayrıca sağ elinde bir tam bir kurşun deliği. Monk, Natalie ve Stottlemeyer Lorber'in ofisine vardıklarında, Teğmen Disher onlara şunu söyler M.O. profesyonel bir katili gösterir. Archie'nin hiçbir şey duymadığını söylediği gibi, katil muhtemelen susturucu kullanmıştır. Stottlemeyer, katilin güvenlik kameralarında görülmesine rağmen yüzünü kapattığını ve böylece ona iyice bakamadıklarını belirtiyor.

Monk, aksi yöndeki tüm kanıtlara rağmen Brandon Lorber'ın değil öldürüldü: öldü kalp krizi. Lorber göğsünden tuttuğu andan itibaren Lorber'in gömleğinin kırışmış olduğuna dikkat çekiyor. Muhtemelen etrafta sallandı ve kantar haplarını almaya çalıştı, ama asla başaramadı (etrafta sallanma sürecinde, masasından ve yere bir kutu puro da düşürdü). Monk, Lorber'in vurulduğunda birkaç dakikadır öldüğünü ortaya koyuyor - kurşun deliklerinden yeterince kan yok ve vurulduğunda kalbi hala çalışıyorsa daha fazla kan mevcut olacaktı. Teknik olarak bir cinayet olmadığı için, Stottlemeyer soruşturmayı durdurur ve Monk'un önerisi üzerine Disher'ı davayı devralması için "Özel Saygısızlık Birimi" nin başına atar.

Natalie, Monk'u misafir olarak kabul etmeye hazırlanır, ancak onu paylaştığını görünce evden kaçar. Julie evcil hamsteri. Bunun yerine erkek kardeşinin yanında kalmaya gider Ambrose.

Ertesi sabah, Monk ve Natalie, San Francisco Airporter Motor Inn'in dışındaki bir suç mahalline varır. Kurban, kültün yaratıcısı Conrad Stipe bilimkurgu TV dizisi Dünyanın Ötesinde (gerçek hayatın bir parodisi Yıldız Savaşları ), taksiden inerken vurularak öldürüldü. Dünyanın Ötesinde ortak düşünce. Otoparkın etrafındaki dört güvenlik kamerası, şovun kahramanlarından biri olan Bay Snork gibi giyinen tetikçiyi yakaladı. Stipe'nin kendisini havaalanına götüren taksiden indiği ve bu noktada katilin çöplüğün arkasındaki saklanma noktasından çıktığı, onu göğsünden bir kez vurduğu ve komşu kongre merkezine koştuğu kaseti izlerler. Stottlemeyer, "bir iğne yığınındaki iğneyi" tespit etmek için Monk'un gözüne ihtiyacı olduğunu söylüyor. Stottlemeyer, sahneyi incelerken, Monk'a tıbbi muayenecinin Lorber'in vurulduğunda on dakika önce öldüğünü bulduğunu da bildirir.

Konferansı araştıran Adrian, hayranlarının kötü bir TV şovuna olan akılsız bağlılığından dehşete düşer ve Ambrose'un sadık bir "Daha Güçlü" olduğunu öğrenince daha da dehşete düşer. Bununla birlikte, çok sayıda şüpheli olduğunu öğrenir ve üreticilerin yenilemeyi planladığını tespit eder. Dünyanın ÖtesindeStipe, Hollywood'a "sattığı" için kendisine kızan ve gösterinin aslına sadık olmayan bir uyarlamasına izin verdiği için ona kızan bir hayran tarafından öldürülmesini mümkün kılıyordu.

Monk ve Natalie, Stipe'nin Belmont Hotel'den yeni geldiğini öğrenir. Union Meydanı öldürüldüğünde. Oraya gittiklerinde, başka bir otel odasında bir adamın cinayetini araştıran Stottlemeyer ve Disher'ı bulurlar. Monk hızla adamın bir elmas satıcısı olduğunu ve başka bir odada öldürüldüğünü anlar ve cesedi bulan hizmetçiyi katilin suç ortağı olarak ortaya çıkarır.

Stottlemeyer ve Disher'ı beklerken (maruz kalan katili tutuklarken) Monk ve Natalie, filmin yeni baş yapımcısı Kingston Mills ile röportaj yapıyor. Dünyanın Ötesindeve yeni şovun yıldızı Judson Beck. Görünüşe göre Mills, gösterinin kârından ona payını ödemekten kaçınmak için Stipe'ı öldürdü, ancak Mills cinayetle herhangi bir ilgisi olduğunu reddediyor ve kendisinin ve Stipe'ın aslında hiçbir şey hakkında birbirleriyle konuşmadığını itiraf ediyor. Stottlemeyer ve Disher, onlarla otel lobisinde buluşur ve Randy, Brandon Lorber'ın saygısızlığını içeren bazı ipuçlarını kontrol etmek için yola çıkar. Keşfettiği bazı yeni ayrıntıları ve bazı olası şüphelileri gündeme getirir, ancak Monk neden herhangi birinin bir cesede bir suikastçının hassasiyetiyle hakaret ettiğini merak eder.

Monk, Natalie ve Stottlemeyer bu arada Conrad Stipe'ın eski karısı Arianna Stipe ve Arianna'nın boşanma avukatı Howard Egger'i sorgular. Arianna, yeni gösteriden elde ettiği kârın yarısı için eski kocasının mülküne dava açtığını ve ayrıca Conrad öldürüldüğünde uçuşta olduğunu ortaya çıkardı. Oradayken, Monk ayrıca Arianna ve Egger'i sevgili olarak ortaya çıkarır.

Adrian ve Natalie, vurulmayı tasvir eden gözetim kasetinin bir kopyasını alır ve onu Ambrose'un evine götürür.Gözetim videosunu inceleyen Ambrose, katilin kostümünün birkaç önemli ayrıntıda yanlış olduğunu not eder: Katilin taktığı Bay Snork kulakları pilottan bir çift kulak, ancak aynı zamanda ikinci sezon burun apandisi takıyor (pilot versiyon çok daha rahatsız edici olduğu için bir pilot eklentiden ayrı olarak söylenebilir). Adrian, küçümseyerek bunları önemsiz buluyor. Adrian normalde davaları diğer dedektiflerin reddettiği şeylere dayanarak çözdüğü için Natalie dehşete düşer. Adrian diğer ilginç ayrıntılara dikkat ediyor:

  • Katil hoşnutsuz bir hayranıysa, tetiği çekerken neden neredeyse hiç duygu göstermiyor?
  • Nişancı neden keskin nişancı gibi bu kadar profesyonel bir hedef gösteriyor?
  • Katil neden Stipe'ı bir değil, dört kamerayla öldürürken yakalanacak şekilde koreografi yaptı, tıpkı herkesin tam olarak kim olduğunu görmesini istediği gibi?
  • Katil, deneyimsiz bir tetikçinin yapacağı gibi neden gözünü bile kırpmıyor?

Ambrose, atıcının üniformasının yepyeni olduğunu ve Stipe vurulmadan 48 saatten kısa bir süre önce satın alındığını hemen anladı. Adrian ve Natalie, Stottlemeyer ve Disher ile Fındık Adımları onlara liderliklerini anlatmak için. Stottlemeyer ve Disher vardıklarında, çok ters giden bir soygun sırasında vurularak öldürülen taksi şoförü Phil Bisson'un cinayetini inceliyorlar. Disher, tıbbi müfettişin Bisson'un önceki gece saat 1:00 civarında öldürüldüğünü söylediğini not ediyor.

Bisson'un bir silahlı adam tarafından işaretlendiğine ve onu silah zoruyla taksisinden çıkardığına, onu sokaktan gözden uzak bir yere götürdüğüne, kafasından vurduğuna, parasını alıp kaçtığına inanılıyor. Ancak Monk, sahnenin sahnelendiğinden emindi: Bir kere, Bisson memuruna birini aldığını asla söylemedi, ayrıca taksinin caddeye bakacak şekilde U dönüşü yaptığı anlaşılıyor. Monk daha sonra havaya uçurur ve plastik bir poşet çıkarır, yüksek bir ateşli silah sesi çıkarır ve merak eder, yakındaki sakinlerden hiçbiri gece boyunca neden bir silah sesi duymadı? Katilin bir susturucu kullandığını gösteriyor ki bu, bu tür soygunları gerçekleştirme olasılığı en yüksek olan insanlar tarafından taşınacak bir şey değil.

Natalie, Stottlemeyer ve Disher'a Ambrose sayesinde Stipe davasında öğrendikleri her şeyi anlatırken, Monk taksinin içine bakar ve bir daha baktığı zaman taksicinin Brandon Lorber'a hakaret eden aynı adam tarafından öldürüldüğünü herkese açıklar. Stottlemeyer ona kimin sorumlu olduğunu sorduğunda, Monk her iki suçun da Stipe'ı öldüren adamın işi olduğunu açıklar.

Monk, amacını kanıtlamak için kabinin arka koltuğunda bir parça sakız üretir. Bunun iki günlük göründüğünü ve yakın zamanda Conrad Stipe'nin bu takside olduğunu kanıtladığını belirtti - Bisson'ın taksisindeki sakız parçası, Monk'un Stipe'in otelindeki kongreye kadar aldığı takside fark ettiği bir parça sakızla aynı. sabah öldürüldü. Lorber'in ölümünün kendileriyle bağlantılı olduğunu kanıtlamak için Monk bir şeker ambalajı üretir ve bunun Lorber'in ofisindeki bir kase kahve şekerinden geldiğini ortaya çıkarır. Randy ve Stottlemeyer'in bu kaseden kahve şekerlemeleri için kendilerine yardım ettiklerini hatırlayan Monk, atıcının kendisi için bir tane almış olması gerektiğini düşündü.

Taksi, suç laboratuarı tarafından analiz edilmek üzere çekilirken, Monk ve Natalie, Lorber'in masasında bulunan parçalanmış bir belgeyi inceler. Monk, belgenin yerleştirildiğini not eder - belgede normal bir ataş vardı, ancak Lorber'in dosyalarını düzenlemek için benzersiz bir renk kodlu sistemi vardı. Aynı zamanda kötü çizgilidir, yani parçalanmış ve sonra bir şekilde bir araya getirilmiş bir belgeydi.

Adli tıp muhasebecisi ile konuşurlar, kendilerine Burgerville'deki bazı mali düzensizlikler hakkında bilgi verirler ve şirketin çöküşün eşiğinde olduğunu ortaya çıkarırlar (muhasebeci bunu, Enron skandalı ). Yukarı dönen Monk, davayı çözdüğünü söylüyor.

İşte olanlar

Lorber'e yakın biri onu öldürmesi için bir kiralık katil tuttu, ancak tetikçi geldiğinde Lorber en az 10 dakikadır ölmüştü. Vurucu, Lorber'ın vücudunu işini yapmış gibi göstermesi için vurdu, böylece ücretinin geri kalanını alabilecekti. Daha sonra tetikçi Phil Bisson tarafından sürülen bir taksiyle havaalanına giderken taksiye bindi. Bisson suikastçıyı bıraktıktan sonra Conrad Stipe'ı aldı ve Stipe'ı havaalanından oteline geri götürdü. Tetikçi taksiye suçlayıcı bir şey düşürmüş olmalı ve hem Stipe'ı hem de taksiciyi öldürmek zorunda kalmış olmalı çünkü nesnenin ne anlama geldiğini çözmüş olacaklardı.

Natalie bunun birisinin neden Stipe'ı vurduğunu açıklayacağını ve bir değil dört güvenlik kamerasında görülmesini sağladığını fark etti - polisin yanlış bakacağından emin olmak istedi. Ayrıca Stipe'ın katilinin nişan aldığında neden bu kadar rahat göründüğünü de açıklıyor. Ve aynı zamanda Ambrose'un kaseti incelerken belirttiği kostümün yanlışlıklarını da açıklıyor - tetikçi, gösterinin küçük ayrıntıları hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Stottlemeyer şüphelidir, ancak Monk, Lorber'in ölmesini isteyen kişiyi aramaya devam eder.

Monk ve Natalie, şirketin CFO'su ve vekili CEO'su Andrew Cahill'i sorgulamak için Burgerville'in binasına gider. Bir ile işbirliği yaptığını kabul ediyor Adalet Departmanı Burgerville'in mali uygulamalarına ilişkin soruşturma ve Lorber'in işlediği mali kötülükler hakkında ifade verirken kovuşturmaya karşı dokunulmazlık verildi. Lorber'in herhangi bir düşmanı olup olmadığı sorulduğunda, Cahill onlara Lorber'in karısı Veronica'yı kontrol etmelerini söyler. Aşağıya inerken, Monk Lorber'in ofisinde bir kağıt öğütücüyü test eder ve Lorber'in masasında bulunan parçalanmış belgenin Cahill'in öğütücüsünden geldiğini tespit eder, bu da Cahill'in yalan söylediğini ve aynı zamanda zimmete para geçirme planının bir parçası olduğunu gösterir.

Monk ve Natalie, Veronica Lorber ile konuştuklarında, Monk'un evlerinin duvarlarından birindeki hayvan kupa kafaları dikkatini dağıttığı için röportajları ters gider. Yine de Veronica, Cahill ile çelişiyor ve Lorber'in mali skandala karışmadığını ve bundan Cahill'in sorumlu olduğunu söylüyor. Monk bunu ve Andrew Cahill ile Veronica'nın gizli sevgili olduklarını anlamak için fark ettiği birkaç şeyi daha kullanıyor, bu da Natalie'nin Veronica Lorber ve Arianna Stipe arasındaki benzerliklerin sayısını not etmesine neden olan bir şey. Stottlemeyer daha sonra Monk'u Veronica'ya söylediği rahatsız edici şeyler için kınadı, ancak Monk kendini savunarak Veronica ve Cahill'in kendisiyle ilgili şikayetlerinin önemli olmadığını belirterek, eski taahhütlerin zina ve ikincisi bir zimmete para geçiren kimse.

Ertesi sabah, Monk'un Lorber ve Stipe'ın aynı kişi tarafından vurulduğuna dair teorisi sorgulanır. Monk ve Natalie, bir kez daha kongre merkezinin dışındaki bir suç mahallinde oldukları San Francisco Airporter'a geri dönüyorlar ve Disher bir kez daha çılgınca bir tanıkla konuşuyor. Ancak bu sefer kurban Kingston Mills. Stottlemeyer ve Disher, Judson Beck'i arabasından inmesi için ikna etmeye çalışırlar, ancak Beck bunu reddederek Randy'yi olay yerinden çekmeye zorlar. Görünüşe göre Mills, kongreye şoförlü arabasıyla geldi ve dışarı çıkar çıkmaz Bay Snork gibi giyinmiş bir silahlı adam omzundan vurdu. Mills kaçmaya çalıştı, ancak tetikçi onu bacağından vurdu ve ayaklarından havaya uçurdu, sonra kurbanın yanına geldi ve ölümcül bir şekilde onu sırtından vurdu.

Monk'un sadece iki teorisi vardır: A) tetikçi onları yoldan çıkarmaya çalışıyor veya B) bu, Stipe cinayetinin neden olduğu tanıtımdan yararlanan biri tarafından işlenen bir taklitçi cinayetidir, ancak Stottlemeyer bu tetikçi olarak her iki atışın da bağlantılı olduğu konusunda ısrar ediyor. Giymiş Dünyanın Ötesinde ilk atıcınınkiyle aynı kostüm. Ancak Monk, çok önemli bir ipucu fark eder: Mills, üç kez vuruldu ve yalnızca son kurşun ölümcül oldu, ancak Conrad Stipe yalnızca bir kez (kalpten) vuruldu. Ayrıca, Stipe atışında, katil görülmeyi sağlarken, Mills'in vuruşu katilin bazen başka nesneler tarafından gizlenmesine neden oldu.

Adrian ve Natalie, Ambrose'a 2. çekimin kasetini göstermek için eve gider. Kaseti izleyen Ambrose, ikinci silahlı kişinin Bay Snork üniformasının her ayrıntıda doğru olduğunu ve bu atıcının tabancasını bir Dünyanın Ötesinde silah ve sıradan bir tabanca gibi değil. Adrian, Ambrose'u tebrik eder ve katilin, yeniyi protesto eden bir hayran grubu olan "Galaktik Ayaklanma" nın lideri Ernest Pinchuk adında bir adam olduğunu ortaya çıkardığından bahseder. Dünyanın Ötesinde göstermek. Ambrose ayrıca Ernest'in kurgusal bir Dünyanın Ötesinde Dratch adında inşa edilmiş bir dil ve onlara atıcının kasette söylediklerinin İngilizce çevirisini sağlıyor.

Biraz yardımla Berkeley Polis Departmanı, Monk, Natalie, Stottlemeyer ve Disher Ernest'i tutukladı. Ernest'in kendini Dünyanın Ötesinde Hatta kendi oturma odasını şovdaki setlerden birinden modellenmiş bir kontrol odasına dönüştürdü.

Ernest Pinchuk sorguya çekilirken, Monk ikinci cinayetin bir taklitçi öldürme ve Ernest Conrad Stipe'ı öldürmedi. Stottlemeyer, MO'ların aynı olduğu konusunda ısrar ettiğinde, Adrian'ın bir aydınlanma vardır: o, Ambrose ve Ernest aynıdır - başkaları için anlaşılmaz olsalar da, onlar için mükemmel bir anlam ifade eden bir dizi kuralla yaşarlar ve kırmayacaklar. Başka bir deyişle, Ernest yanlış bir şey giyerek ölü yakalanmazdı. Dünyanın Ötesinde üniforma. Natalie, hem Adrian'ın kardeşinin gözlemlerine değer vermesi hem de diğer Dünyalılarla yeni bir empati göstermesi karşısında çok etkilendi. Ancak Stottlemeyer ikna olmamış ve Monk'a ipuçlarını yanlış okuduğunu söyler.

Ancak Monk, tetikçinin Lorber'ı öldürmesi için tutulması gerektiği konusunda ısrar ediyor ve Conrad Stipe ve taksi şoförünün ölümlerinden sorumlu olan öğeyi bulmak istiyor. O ve Natalie, Burgerville'in karargahına geri döner ve Archie Applebaum'a Lorber'in vurulmadan önce kalp krizi geçirdiğini bildirir ve bilgiyi hem Cahill'e hem de Lorber'in dul eşine iletir. Monk ve Natalie, binayı gözetlemeye devam ediyor. Cahill binayı terk ederken, Natalie onu takip etmeye hazırlanır, ancak Monk ona Cahill değil, tetikçiyi tutanın Archie olduğunu söyler.

Monk, Archie'nin Lorber'in şirketin emeklilik planını yağmaladığını keşfettiğini ve intikam almak istediğini söylüyor. Tüm kanıtların içerideki bir adama işaret ettiğini belirtiyor - tetikçinin binaya erişmek için bir güvenlik kartı kullanması ve Archie'nin güvenlik sistemine erişimi olması. Suikastçı, Archie'nin önceden söylediği gibi, her güvenlik kamerasının nerede olduğunu da biliyordu.

Birkaç saat sonra Archie, tetikçiyi toplantıya çağırır ve öfkeyle parasının diğer yarısını geri ister. Monk ve Natalie binaya koşar ama çok geç kalmıştır: Suikastçının Archie'yi Stipe'ı vurduğu verimlilikle vurduğunu görürler. Ayrıca video kasetleri çalma niyetini gösteren kameraya yüzünü gösteriyor. Monk Natalie'ye, tetikçiyi oyalamak için geride kalırken koşmasını söyler ve ona ihtiyacı olan bir kızı olduğunu ve Monk'un kimsesi olmadığını söyler. Ama Natalie diyor o Monk'a ihtiyacı var ve dışarı koşuyor, arabasına biniyor ve tıpkı kurşun geçirmez yelek giyen Archie'nin tetikçiyi öldürerek ikisini de kurtardığı gibi binaya çarpıyor.

Stottlemeyer ve Disher gelir ve Archie ile konuşur, tetikçiyi işe alma nedenlerini öğrenir: polis olmaktan hiç vazgeçmemişti ve gece geç saatlerde sık sık çalışanlarının ofislerini ve masalarını aradı. Raporu keşfetti ve Lorber'in emeklilik fonunu yağmaladığını fark etti ve Lorber'in muhtemelen zorlanmayacağını bildiğinden bu konuda bir şeyler yapmak zorunda kaldı.

Bu sırada Monk, tetikçinin taksiye ne düşürdüğünü anlatmasını sağladığını söyler: Havaalanına giderken tetikçi arabasını düşürdü. Böğürtlen. Bu onun için kötüydü çünkü telefonunda Archie ile kendisi arasında e-postalar, ayrıca Lorber'ın fotoğrafları ve binanın bir diyagramı vardı. Cep telefonunu takside bıraktığını fark ettiğinde, tetikçi paniğe kapıldı ve havaalanındaki bir ödemeli telefondan aradı ve Conrad Stipe cevap vererek tetikçinin Stipe'ın PDA'sını aldığını nasıl bildiğini açıkladı. Stipe öldürülmek zorundaydı çünkü tetikçi, kendisi veya taksicinin tetikçinin mesajlarını gözden geçirme veya muhtemelen telefonu polise teslim etme riskini alamazdı. Stipe'ı öldürdükten sonra, tetikçi taksicinin telefonu ona teslim etmesini sağladı. Telefonu geri aldıktan sonra Bisson'ı vurdu.

O gece eve giderken Monk, Natalie'ye bağlılığından etkilendiğini söyler.

Gerçek hayattaki olaylara, yerlere veya kişilere imalar

  • Kasıtsız olsun ya da olmasın, romanda gösterilen Burgerville şirketi fast food zinciriyle karıştırılmamalıdır. aynı isimde içinde Vancouver, Washington metro alanı.
  • Monk ve Natalie'nin Kingston Mills ile konuştuğu Belmont Oteli yok. Otel, roman dizisi boyunca yinelenen bir konumdur. Açıklandığı gibi Bay Monk Hawaii'ye Gidiyor biri 1920'lerde, diğeri 1970'lerde inşa edilmiş iki kulesi var. Açıklamasına göre, otel, Westin St. Francis ticari marka sorunlarını önlemek için alternatif bir adla Union Square'deki Powell Street'te. Otelin gerçek dış cephesi, Julian Hodge'un defilesinin yapıldığı yer olması gereken "Bay Monk Defileye Gidiyor" da kullanıldı.

McDonald's'a

  • Randy, Monk, Natalie ve Stottlemeyer ile olası nedenleri tartışırken, bir tüketici grubunun, Burgerville'in, kızartmalarına lezzet katmak için gizlice sığır özü eklediğini ve bu kızartmaları yıllardır yiyen veganları kızdırdığını nasıl ortaya çıkardığından bahsediyor. 2000 yılında, McDonald's İçinde et ürünü bulunmayan patates kızartmalarının dana özü ile tatlandırıldığı ortaya çıktıktan sonra tüketiciler tarafından ateş altına alındı.
  • Aynı sohbette, Randy de başka bir Burgerville'deki bir olayı gündeme getiriyor. Pleasanton, Kaliforniya, bir adamın arabaya servis sırasında bir fincan kahve döktüğü ve kasıklarını yaktığı ve başarısız bir şekilde şirketi dava etmeye çalıştığı yer. Bu bir üstlenme gibi görünüyor Liebeck / McDonald's Restoranları, diğer adıyla "Sıcak Kahve Kutusu". Albuquerque, Yeni Meksika arabasındayken bir fincan kahvesini döktü ve kasıklarında yoğun üçüncü derece yanıklara maruz kaldı. Kitaptaki hayali örneğin aksine, gerçek davadaki davacı gerçekten kazandı (sadece McDonald's'ın tıbbi faturalarına fazla katkıda bulunmadığı için dava açmıştı).

Enron'a

  • Monk ve Natalie adli tıp muhasebecisi ile konuşurken, adli tıp muhasebecisi, Burgerville mali skandalını, Enron skandalı 2000'den 2005'e kadar, şirketin, şirketin kendi kayınbiraderi tarafından işletilen bir franchise'ın yedi restoranını satın almaya ikna etmesi gibi, çeşitli şüpheli iş uygulamaları nedeniyle tamamen çöküşün eşiğinde olduğunu açıklarken imtiyaz sahiplerinden tedarik için fazla ücret almak ve parayı kötüye kullanmak, bir pazarlama fonunun yanı sıra emeklilik fonundan talan edilen paraya katkıda bulundu.

İçin Yıldız Savaşları

Bilgilerin çoğu Dünyanın Ötesinde kitaptan toplanmış, onu bir parodisi gibi gösteriyor Yıldız Savaşları:

  • Listelenen özel olaylardan birine göre Dünyanın Ötesinde hayran kongre kılavuzu, ifade: "Trekkies ve Trekker'lar nihayet Dünyalılara ve Dünyalılara hak ettiğimiz saygıyı ne zaman verecek?" romanın yerleşik öyküsünde, aralarında belli bir rekabetin var olduğunu öne sürer. Yıldız Savaşları ve Dünyanın Ötesinde hayranları.
  • Kurgusal Dünyanın Ötesinde Snork karakteri, tetikçinin Conrad Stipe'ı vururken kullandığı kılık değiştirmeyi sağlar ve ayrıca Ernie Pinchuk tarafından iki gün sonra Kingston Mills'i vurduğunda kullanılan kılıktır. Eğik bir parodisi gibi görünüyor Yıldız Savaşları karakter Bay Spock, tarafından oynanan Leonard Nimoy orijinal dizide ve ardından Zachary Quinto içinde 2009 yeniden başlatma.
  • Bay Snork'un türünün adı ve kurgusal dili olan "Dratch", Keşiş dizi yazarı ve yapımcısı Daniel Dratch, bir dizi şaka olarak, ancak dilin Pinchuk tarafından yaratılması ve kullanılması, Klingon inşa edilmiş dil.
  • Conrad Stipe'ın eski karısı Arianna'nın yeni kazancının bir kısmı için ölmüş kocasının mirasına dava açtığı söyleniyor. Dünyanın Ötesinde dizi, boşandıktan sonra üretilmesine rağmen. Benzer şekilde, Eileen Roddenberry ilk eşi Yıldız Savaşları yaratıcı Gene Roddenberry, ölümünden sonra eski kocasının mirasına dava açmış, orijinalin yapımından elde ettiği kârın bir kısmına ilişkin hak talebinde bulunmuştur. Yıldız Savaşları dizi ve sonraki yan diziler ve filmler.
  • Bu kitap yaklaşık iki yıl önce yayınlanmış olmasına rağmen J.J. Abrams '2009 yeniden başlatıldı Yıldız Savaşları birçok kişi için mümkün Yıldız Savaşları Bugün bu kitabı okuyan hayranlar, Conrad Stipe ve Kingston Mills'in vizyoner çatışmasında çarpıcı bir paralellik görmek için Dünyanın Ötesindeve hayranlar üzerindeki etkisi, Gene Roddenberry ve J.J. Abrams'ın kendi vizyonları Yıldız Savaşları; çukurlaşmak Orijinal Sinema Filmi Koleksiyonu (Uzay Yolu I-VI) J.J. Abrams'ın 2009 yeniden başlatılması.
  • Stottlemeyer, Ernie Pinchuk'un iç kısmı ABD'nin iç mekanı gibi görünmesi için özgün bir şekilde çoğaltılmış olan evindeki silahı fark ettiğinde "Işınla beni Scotty" diyor. Keşif, itibaren Dünyanın Ötesinde dizi. Keşif eşdeğer olması gerekiyordu U.S.S. Kurumsal.

Süreklilik başını salladı

Daha sonraki romanlarda bu öykünün olaylarına çeşitli göndermeler yapılmıştır. İçinde Bay Monk Ödeşti, bilgisayar patronu Cleve Dobbs'un Lorbers'ın evinin birkaç kapı ötesinde yaşadığı kaydedildi. Ayrıca, Dobbs'un ilk cinayet kurbanı Bruce Grossman'ın, Brandon Lorber soruşturmasının ardından Burgerville'i devralan ve kısaca yöneten bir kiralık CEO olduğu da belirtiliyor.

Karakterler

Televizyon şovundan karakterler

Orijinal Karakterler

İle ilişkili karakterler Dünyanın Ötesinde

  • Conrad Stipe: Orijinal versiyonun yaratıcısı Dünyanın Ötesinde;
  • Morris Hibler: Organizatör Dünyanın Ötesinde sözleşmeler;
  • Willis Goldkin: Orijinalin yazarlarından biri Dünyanın Ötesinde TV dizisi;
  • Ernest "Ernie" Pinchuk: "Galaktik Ayaklanma" nın lideri Dünyanın Ötesindeyazarlar şovun orijinaline uygun yeni bir versiyonunu yapana veya yeni şovu iptal edene kadar sadece kurgusal Dratch dilinde konuşmaya yemin etmiş olan;
  • Aimee Gilberman: Ernie Pinchuk'un sadık kız arkadaşı Dünyanın Ötesinde Ayaklanmanın hayranı ve eş lideri;
  • Kingston Mills: yeninin üreticisi Dünyanın Ötesinde;
  • Judson Beck: aktör, yeni filmde başrol için oyuncular Dünyanın Ötesinde şovu ve Kingston Mills ile yıllarca çalışmış olan;
  • Arianna Stipe: Conrad Stipe'ın eski karısı;
  • Howard Egger: Arianna'nın boşanma avukatı ve gizli sevgilisi;
  • Hidalgo Rhinehart: Bir polis dedektifi Berkeley Polis Departmanı;

Burgerville ile ilişkili karakterler

  • Archie Applebaum: eski bir polis ve Stottlemeyer'in arkadaşı, şu anda Burgerville'in genel merkezinde güvenlik görevlisi;
  • Brandon Lorber: Burgerville CEO'su;
  • Teğmen Sylvia Chase: San Francisco Emniyet Müdürlüğü Adli Muhasebe Birimi başkanı;
  • Andrew Cahill: Burgerville CFO'su;
  • Veronica Lorber: Brandon Lorber'ın karısı ve Andrew Cahill'in gizli metresi;
  • Maxwell: Lorber'ın asistanı ve uşağı;

Diğer karakterler

  • Phil Bisson: talihsiz taksi şoförü; Lorber's shooter ve Conrad Stipe'ın sürücüsü
  • Joe Cochran: Natalie'nin bir ara sevgilisi, itfaiyeci ile San Francisco İtfaiyesi. Natalie ondan hoşlanıyor ve o da ondan hoşlanıyor. Daha önce göründü Bay Monk İtfaiye Merkezine Gidiyor ve Bay Monk ve İki Asistan.
  • George Clooney: Profesyonel gerçek hayat oyuncusu; Romanın sonuna doğru Natalie, okyanusta lüks içinde olduğu hayalini kuruyor. yat George Clooney ile. Bu hikaye, filmin senaryosuna uyarlanmış olsaydı Keşiş dizi, George Clooney büyük ihtimalle bölümde kısa bir kamera hücresi yapardı.

Dipnotlar

  1. ^ Goldberg Lee (2007). Bay Monk ve İki Asistan. Şehir: NAL Ciltli. ISBN  0-451-22097-8.
  2. ^ Amazon (2007). "Dış Uzayda Bay Monk Yayın Tarihi". Amazon. ISBN  0451220986.

Dış bağlantılar