Bay Monk Hawaii'ye Gidiyor - Mr. Monk Goes to Hawaii

Bay Monk Hawaii'ye Gidiyor
Monkhawaii3.jpg
1. baskı 2006 ciltsiz kapak
YazarLee Goldberg
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
DiziKeşiş gizemli roman serisi
TürGizem romanı
YayımcıSignet
Yayın tarihi
5 Temmuz 2006
Ortam türüBaskı (Ciltsiz Kitap)
Sayfalar295 pp
ISBN0-451-21900-7
OCLC70175318
LC SınıfıCPB Kutusu no. 2468 cilt 16
ÖncesindeBay Monk İtfaiye Binasına Gidiyor  
Bunu takibenBay Monk ve Mavi Grip  

Bay Monk Hawaii'ye Gidiyor dayalı ikinci roman Keşiş Televizyon dizileri. Tarafından 2006 yılında yazılmıştır. Lee Goldberg.

Konu özeti

Natalie Teeger için çalışmaktan fazla çalışıyor Adrian Monk ve umutsuzca bir tatil arıyor. Bu yüzden, en iyi arkadaşı Candace (soyadı verilmemiştir) onu karma bir geziye davet ettiğinde doğal olarak mutlu oluyor. Kauai Hawaii'de Brian Galloway adında bir adama düğününde baş nedime olmak için. Tek soru, yaklaşan geziden Monk'a nasıl anlatılacağı. Monk, ameliyat masasındayken kendi hastası tarafından zehirlenen tanınmış bir kalp cerrahı olan bir cinayet davasını çözdükten sonra her zamanki zirvesindeyken bombayı son saniyede düşürmeye karar verir ve ona ayrıldığını söyler. sonraki gün. Yıkılmış durumda ve onu hızla Dr. Kroger ile normal randevusuna itiyor.

Ertesi gün, Natalie havaalanına gidiyor ve uçağına biniyor. Lihue, Honolulu üzerinden Hawaii. Ne yazık ki Natalie için iç huzuru, kalkıştan kısa bir süre sonra uyandığında ve koridorda oturan Monk'u görünce şok olduğunda bir saat kadar sürer. Ancak şimdi, o "The Monk" - Dr.Kroger'ın Monk'un önceki sefer SFPD'ye neden olduğu utançtan sonra attığını varsaydığı OKB kontrol ilacı Doxinyl'in getirdiği, sonsuz derecede daha iyi ayarlanmış, ancak dayanılmaz derecede iğrenç bir kişilik. denedi.[1] Natalie, Honolulu'daki tatilleri sırasında Dr. Kroger'ı arar. Sonunda, onu emip Monk'u kabul etmekten başka çaresi olmadığına karar verir, ancak Dr.Kroger'ın Monk'u uyuşturucuyu üzerine koyduğuna ve ona Natalie ile uçağa binmesini söylediğine dair gizli bir şüphesi olmasına rağmen, kendisi kaçınabilir. hafta boyunca rahatsız olmak.

Lihue'ye vardıklarında Monk ve Natalie, Candace ve nişanlısı Brian Galloway ile tanışır. Candace doğal olarak ilk başta Monk'un Natalie'nin sabit erkek arkadaşı olduğunu varsayar. Brian, çoğu nişanlısı tarafından tekrarlanan macera hikayeleriyle doludur. Yine de Candace onları Poipu'daki Grand Kiahuna Poipu tatil beldesine götürür. Natalie, çiftin zaten birbirleri için evcil hayvan isimleri olduğunu öğrenince biraz huzursuzdur.

Otele vardıklarında, Monk ve Natalie check-in yaparlar. Natalie, ertesi sabah uyuşturucunun ne zaman geçeceğini tahmin ederek odalarını dikkatlice düzenler. Daha sonra araziyi keşfederken, televizyonda tanınmış psişik Dylan Swift'in şovunu canlı olarak kaydettiğini görürler. Diğer Taraftan Fısıltılar. Monk hala uyuşturulmuş durumda, ancak Swift'in bir izleyici üyesinin geç kardeşinden bir mesaj iletmesini izledikten sonra bir hack olduğuna inanıyor.

Ertesi sabah, uyuşturucular geçerliliğini yitirir ve Monk, son yirmi dört saati nasıl geçirdiği konusunda dehşete düşer. Ancak Natalie, tatildeyken kendi kendine davranması konusunda kararlıdır.

Düğün töreninde Monk, herkesin şoku ve utancıyla Brian'a söylediği birkaç yalanı açığa çıkarır - bu yalanlardan biri, New Jersey'de bir kadınla zaten evli olduğu ve geri dönmeyi planladığı ve iki ailesi arasında ileri. Öfkeli ve mahcup olan Candace, Brian'a tokat atar ve düğünden fırtınalar çıkarır. Natalie, Monk'a arkadaşını aşağıladığı için biraz kızgındır, ancak onu eşli bir evlilikten kurtardığı için de minnettar. Düğün iptal edildiğinde, Monk eve gitmeye heveslidir, ancak Natalie rezervasyonlarının bir haftalık olduğunu ve tadını çıkarmayı planladığını söyler.

Keşiş ve Natalie sahil boyunca yürürken, tesisin bungalovlarından birinde aktif bir polis soruşturmasıyla karşılaşırlar ve bu da doğal olarak Monk'un ilgisini çeker. Çitlerin arasından bakarken, yaşlı bir kadının sıcak bir küvette yüzen cesedini görüyorlar. Casusluk yaparken, yerel bir Kauai polis teğmeni Ben Kealoha onlara yaklaşır. Onlarla selamlaştıktan sonra, Helen Gruber adında bir kadın olan kurbanın, ağaçtan bir hindistancevizi düştüğünde jakuzide bir palmiye ağacının altında oturduğunu ve kafasına vurarak onu yere düşürdüğünü söyler. boğuldu. Ancak Monk hemen bir şeylerin yanlış olduğunu anlar ve bunun cinayet olduğunu ilan eder. Natalie, Monk'un evden uzakta bile ölümden kaçınamayacağından korkar.

Monk ve Natalie olay yerini kendileri inceler. Monk, bir yüzük taktığı için Gruber'in evli olduğunu hemen fark eder. Ayrıca cinayete işaret eden birkaç ipucu da gözlemliyor: Birincisi, ölüm hindistan cevizi, jakuziyi gölgeleyen palmiye ağacından değil, yan bahçedeki bir ağaca bitişik yerden geldi. Ek olarak, Gruber'in aslında jakuzide değil, bungalovda öldürüldüğünü fark ediyor: Birincisi, güneş losyonu kullanmıyor. Ayrıca, jakuziye bitişik bir şezlong üzerinde, Gruber'ın okuma gözlüklerine ihtiyacı olduğunu gösteren büyük bir baskı kitabı var, ancak vücudun yakınında hiç yok. Son olarak, kurbanın köprücük kemiğinin altındaki hafif bir çürük, çürük tezgahlarla eşleşirken mutfakta öldürüldüğünü gösteriyor.

Suç mahalli güvence altına alınırken Kealoha, Monk ve Natalie'yi öğle yemeği için yol kenarındaki küçük bir ızgaraya götürür. Monk, restoranın her yerinde kertenkelelerin varlığından tiksinir ve Kealoha'nın kendisinin katil olduğundan şüphelendiğini hemen anlar. Ancak, bir çağrı Kaptan Stottlemeyer bıraktıkları karışıklıkları giderir. Daha sonra üçü, Helen'in kendisinden otuz yaş küçük olan kocası Lance Vaughan'ı sorgulamaya gider. Yaşlı karısının ölümündeki bariz şüpheli gibi görünüyor, ancak Helen'in yaklaşık olarak öldürüldüğü sırada şnorkelle yüzme gezisinde olduğunu kabul ediyor (M.E. tarafından saat 8:00 ile 11:00 arasında kesin olarak belirlendi).

Monk ve Natalie odalarına dönmeyi başardıklarında Monk, otel hizmetleri çalışanlarından biriyle mini barının nasıl dolu olduğu konusunda küçük bir tartışmaya girer. Tartışmasının ortasında ilginç bir şey öğrenir: Helen, cinayetten birkaç gün önce bungalovda sesler duyduğundan resepsiyona şikayette bulunmuştu. Natalie mayo giyer ve kısa bir yüzmeye çıkar. Daha sonra sahil barda bir içki alırken Dylan Swift'in yanına gelir. Swift, cinayetle ilgili bazı şeyleri gündeme getirmek için standart orta boy pikabını kullanmaya karar verdiğinde ve ardından Natalie'nin merhum kocası Mitch'ten bir mesaj aldığını iddia ettiğinde Natalie sinirlenir. Swift, Helen Gruber'den Natalie'ye bir mesaj verir, o da sırayla mesajı Monk'a iletmeyi kabul eder, ancak konuşma bittikten sonra Swift'in yalnızca cinayetin reklamını yapmak isteyen dikkat çeken bir sahtekarlık olduğundan şüphelenir.

Monk ve Natalie, Lance Vaughan'ı tekrar gördüklerinde, Helen'in sesler duyduğunu onlara söylememesi konusunda onunla yüzleşirler. Helen'in bunama hastalığına yakalandığının hatırlanmasını istemediğini itiraf ediyor. Daha sonra Kealoha tarafından polis karakoluna çağırılırlar. Giderken, birinin Brian Galloway'in arabasına zarar verdiğini, görünüşe göre evli olmadığı konusunda yalan söylediği için suçlandığını görürler. Havaalanında kiralık bir araç aldıktan sonra istasyona varırlar. Kealoha onlara Lance'in olduğu şnorkel gezisinin video görüntülerini gösteriyor. Onu teknede bir ilişkisi olduğundan şüphelendikleri başka bir kadına bakarken yakalarlar. Monk ayrıca, Natalie'nin canını sıkan bir dizi yerel hırsızlıkla ilgili bazı dosyalar da fark eder ve tüm hırsızlıkların mahalleye bağlı olarak günün belirli saatlerinde gerçekleştiğini fark eder ve Kealoha'dan yerel bir golf oyununda onlara katılmasını ister. golf sahası ertesi sabah.

Natalie, Monk'un cinayete ek olarak hırsızlık davalarını çözmeyi teklif etmeye karar vermesinden üzülür. Akşam yemeğinde onunla bu konuda yüzleşir, ama Monk aklına gelmez. Ancak, ayrılmak için kalkarken, videodan gizemli kadını görüyorlar. Natalie'nin merakı azalıyor ve akşam gezintisine çıkma bahanesiyle Swift'in mesajlarının doğru olup olmadığını görmeye karar veriyor. Monk ve Natalie, gizemli kadını başka bir bungalova kadar takip ederler, orada gerçekten de bu kadının Lance ile görüştüğünü fark ederler. Ertesi sabah, onu, Ohio'lu, tıpkı Lance gibi, Roxanne Shaw adında bir kadın olarak tanımladıklarında bir mola gelir.

Monk ve Natalie otel odalarına döndüklerinde Natalie, Monk'a Swift ile olan görüşmesini anlatmaya karar verir. Lance ile gizemli kadın arasındaki bağlantıyı Swift'in kendisine söylediklerine dayanarak anladığını itiraf ediyor. Monk, Swift'in bu bilgiyi havadan çekmediğini, ancak onları gözetleyerek öğrendiğini öne sürer. Natalie'ye Swift'in şovlarını nasıl gerçekleştirdiğini açıklamaya devam ediyor: Soğuk okumayı kullanıyor, burada bir kişiyi ona ihtiyaç duyduğu bilgileri öbür dünyadan alıyormuş gibi göstermesi için kandırıyor. İnsanlar hakkında tahminler yapmak için temel çıkarımlar yapar ve ayrıca gerekli kıpırdatma odası miktarını azaltmak için benzersiz ifadeler kullanır. Monk, dolandırıcı birçok insanla daha iyi çalışsa da, Swift'in Natalie'de barda yaptığı şeyin bu olduğunu açıklıyor. Monk, geldikleri gün şahit oldukları gösteriden yararlanır: Swift, "G" harfini algıladığını söylemişti ve Gary adında bir adam kalkıp mesajın kendisi için olup olmadığını sordu ve bunun karşılığında Swift, Aldığı mesajın ailesinin yakın zamanda ölen bir üyesinden geldiğini ve adının "M" veya "E" harflerinin veya aynı isimde her iki harfin de olduğunu söylediğini ve mesajın Gary'nin kız kardeşi Margaret'ten geldiğini söyledi. .

Natalie'ye gelince, Monk, Swift'in ona yaptığı şeyin, Mitch'in sempatisini kazanmak ve avlanmasını kolaylaştırmak için Mitch'ten mesajlar aldığını iddia etmek olduğunu açıklıyor. Natalie, Swift'in ona söylediklerini hatırlarken ağlayarak ağlıyor - adamla bir kez hiç tanışmamış olmasına rağmen, barda giydiği bikiniyi Mitch'in onu satın aldığı biri olarak tanıyordu, yani Swift'in Mitch'i bilmesinin imkânı yoktu. Meksika'da bir tatil sırasında Natalie için bikini satın almıştı. Monk, Swift'in profesyonel bir dolandırıcı olarak mayonun yaklaşık yaşını belirlemek için araştırma yaptığını ve şanslı bir tahminde bulunduğunu tespit eder.

Ertesi sabah, Monk, Natalie ve Kealoha hırsızı gözlemek için yerel golf sahasına gider. Monk, hırsızlardan biri olarak yakındaki bir yerleşim mahallesine teslimat yapan bir postacıyı hemen ifşa eder. Rotadayken Kealoha, Helen Gruber'ın Lance'in üçüncü yaşlı eşi olduğundan bahseder. Yaşlı kadınlarla evlenir ve öldüklerinde paralarını miras alır ve son ikisi doğal nedenlerden öldü.

Geç öğle yemeğinden sonra otele dönen Monk, Brian Galloway'in tahrip edilmiş kiralık arabasının iade edildiğini, tamir edildiğini ve şimdi başka birinin mülkiyetinde olduğunu fark eder. Ancak kaportanın neden arabadaki koltukları değiştirdiğini merak ediyor. Bunun üzerinde durmadan önce, otel müdürü Martin Kamakele, Monk'un temizlikçilerden banyo havlularını rulo yerine katlamalarını ve programın gerisine düşmelerini istemesinin neden olduğu bir anlaşmazlığı çözmeye çalışan otel müdürü Martin Kamakele ile görüşür. Durumu Monk ve Natalie'yi Helen Gruber'in bungalovuna taşıyarak çözer. Kamakele'yi sorgulayan Monk, Helen'in sesleri duymakla ilgili şikayetleri hakkında daha fazla şey öğrenir ve ayrıca Dylan Swift'in Kamakele'nin tesisi satın almasından ve tatil köyünü satın almasının ardından son birkaç yıldır beldede şovlarından bazılarını kaydettiğini öğrenir. üretim tesisi.

Monk ve Natalie o öğleden sonra bungalova taşınır. Dylan Swift, üzerlerinde daha fazla akıl oyunu oynamayı denemek için ortaya çıktıklarında daha erken taşınmazlar. Swift'in sadece para için insanların savunmasızlığını sömüren bir dolandırıcı olduğunu bilen Monk, doğal olarak ona düşmanca davranır. Swift'in Helen'in cinayetiyle ilgilendiği ve polisin kamuoyuna açıklamadığı ayrıntıları biliyor gibi göründüğü gerçeğinden de çok şüpheleniyor. Yine de Swift'in Monk'u manipüle etme girişimleri başarısız olduğunda ve Natalie'nin duygularını yeniden Mitch'le ilgili ayrıntıları, daha önce olduğu gibi kolayca erişemediği ayrıntıları gündeme getirerek manipüle etmeye çalışınca işler kaynamaya başlar. Monk, Swift'in Natalie'yi bir araç olarak kullanmaya çalıştığını görünce sinirlenir ve onu hızla bungalovdan çıkarır. Çileye rağmen Natalie, fıstık kabuklarını ayıklama oyununda, Swift'in tavsiyesinin onu sonlandırıp kapatmayacağını görmek için Monk'a Trudy'nin ölümünü sorar. Monk, Swift'in hile oyununu bildiği için onu reddediyor.

O akşam Lance Vaughan ve Roxanne Shaw ile daha sonra yapılan bir konuşma, Monk'u Helen'in ölümünün arkasında olabileceklerine ikna eder. Bungalova taşındıkları gece arabaları dışarıdan çalınan Monk ve Natalie için işler daha da kötüye gider. Bir polise rapor yazarlar ve farklı bir kurumdan yeni bir kiralık araba alırlar. Kısa bir gezi gezisinin ardından saimin lokantasında öğle yemeği yiyorlar. Monk, Natalie'yi ayrılırken kendine özgü bir turta almaya ikna eder ve aniden başka bir şeyin farkına varır: Bungalovun buzdolabındaki bazı raflar baş aşağı yerleştirilmişti ve Swift'in "mesajlarından" biri pastadan bahsediyordu. Katilin Helen'ın cesedini buzdolabına doldurmuş olabileceği ve cesedi havuza atmadan önce gece boyunca saklamış olabileceği sonucuna varır. Bu, polisin Lance'i cinayetten tutuklaması için yeterli lanet olası kanıt.

Görünüşe göre cinayet soruşturması çözüldüğünde, Natalie biraz daha gezmenin tadını çıkarmaya hazırlanır, ancak Monk gözlerini Swift'i çivilemeye ve onu hapse göndermeye odaklamıştır. Natalie, Monk'a Swift'i rahat bırakması için yalvarır ve Monk isteksizce kabul eder.

İkili, ertesi gün fotoğraflar için Waimea Kanyonu'na gider. Gezileri, Monk'un yükseklik korkusuyla kısa kesilir ve bu da onları yokuş aşağı Waimea'ya gitmeye zorlar. Natalie'nin Julie için bir çift Red Dirt gömlek aldığı küçük bir hediyelik eşya dükkanını ziyaret ederler. Natalie, alışveriş yaparken Kaptan Stottlemeyer'den bir cep telefonu alır. Ona Swift'in davaya karıştığı haberinin ulusal gazetelere ulaştığını söyler. Stottlemeyer, telefonda Monk'un Swift'in tanıtım için her şeyi yapacak bir ilgi arayan olduğuna dair şüphesi konusunda hemfikir. Natalie, Swift'in kendisini ve Monk'u bir tanıtım dublöründe farkında olmadan piyonlar olarak kullandığını fark ettiğinde öfkelenir ve Poipu Plajı'na geri dönmeye hazırlanırken, Swift'i yalnız bırakma konusundaki önceki önerisini geri alır ve Monk'a Swift'i mahvetmek için elinden geleni yapmasını söyler. . Birkaç dakika sonra, Monk ve Natalie, arabaları bir kamyonet tarafından kemiğe büründüğünde yeşil ışıktan geçmek üzeredir ve daha sonra olay yerinden kaçar. Kealoha'ya, onlara çarptığında görünüşe göre kırmızı ışıkta geçen hem kamyonun hem de sürücünün bir tanımını sağlayabiliyorlar. Monk, kendisi için kırmızı bir sinyal olduğunu fark etmemiş gibi, kamyon şoförünün bir kez bile yavaşlamadığı veya durmaya çalışmadığı gerçeğinden şüpheleniyor. Olay yerinde, Kealoha onlara Lance Vaughan'ın avukatlık yaptığını, ancak onu cinayetle ilişkilendirecek kanıt bulunmaması nedeniyle Roxanne Shaw'u serbest bırakmak zorunda kaldığını söyler.

Grand Kiahuna Poipu'ya bırakıldıktan sonra Monk ve Natalie, Swift'in Lance'in tutuklanmasına olan ilgisi hakkında bir makale içeren bir gazete bulur. Makalede Monk'tan adıyla bahsediliyor bile. Natalie, bunu Monk'a Swift'den bahsetmek için bir fırsat olarak değerlendiriyor ve ona altı parmaklı bir el gördüğü konusunda bir mesaj bırakıyor. Bunun Trudy'yi öldüren bombardıman uçağı hakkında bir ayrıntı olduğunu bilen Monk öfkelendi, bu ayrıntı sadece kendisi, Natalie, Stottlemeyer ve Teğmen Disher Swift'in de bir şekilde bunu öğrendiğini belirtiyor. Monk ve Natalie hemen onunla yüzleşmek için Swift'in bungalovuna yürür. Onu gördüklerinde, o sabah kahvaltı yaparken elini yaktığında olduğunu iddia ettiği bir su toplaması var. Onu, kendisi için tanıtımını artırmak için Helen Gruber'in cinayetini kullanmakla suçluyorlar. Monk kendini Trudy'nin ölümü hakkında sorular sormaya götürür; Natalie, Monk'un dürüst olup olmadığından emin olmadığı veya sadece Swift'i kendine çekmeye çalıştığı noktaya kadar.

O gece, Monk ve Natalie otelin luau'suna katılmaya karar verir. Etkinlik, muz yapraklarıyla kaplı, altı fit derinliğinde bir çukura yerleştirilmiş kavrulmuş bir domuzu kazan adamları da içerecek. İşler oldukça kötü bir şekilde başlar (elbette, uygulamalarının ne kadar sağlıksız olduğundan şikayet eden Monk sayesinde), ancak adamlar domuzları kazmak yerine pişmiş bir insan vücudunu kazdığında işler en kötüye gitmeye başlar.

Monk ve Natalie'yi şaşırtan ölü adam, pantolonunun cebindeki cüzdandan kimliği tespit edilen Martin Kamakele'dir. Doktor, birinin onu kürekle acımasızca dövdüğü sonucuna varır. Monk, Kamakele'nin ölümünün bir şekilde Helen Gruber'in ölümüyle bağlantılı olması gerektiğinde ısrar ediyor, ancak aynı zamanda iki cinayet arasında belirgin bir fark olduğunu gösteren bazı ipuçları da buluyor: Helen'in ölümü çok iyi planlanmıştı, ancak Kamakele'nin cinayeti önceden planlanmamıştı. ve ya bir kavganın hararetinde ya da öfke krizinde işlendi. Öncelikle, cesedin yukarıda gömülü olduğu kavrulmuş domuz dokuz saat boyunca gömülmüştü ve cesedi hemen üzerine gömülmüştü, bu da Kamakele'nin o öğleden sonra bir gün güpegündüz öldürüldüğünü gösteriyordu. Bu, katilin, onu elden çıkarmak yerine sadece cesedin keşfini geciktirmeye çalıştığını gösterir. Natalie, her iki cinayetin de gün ışığında işlenmesini ve her iki kurbanın da katilin yakınlarda yatarken bulduğu nesnelerle öldürülmesini ürkütücü buluyor.

Gece için bungalova dönen Monk, Natalie'ye güvenlik battaniyesi hakkında çok dokunaklı bir Trudy hikayesi anlatır. Bunu, bir çocukken onsuz uyuyamayacağı kadar bağlandığı sarı bir battaniye olarak tanımlıyor. Buna gece-gece adını verdi ve onu ölümüne kadar taşıdı ve Monk onu onunla gömdüğünü iddia etti. Natalie, Monk'un şimdiye kadar kimseye anlatmadığı bir hikaye olduğu konusunda ısrarcıdır.

Ertesi sabah Natalie, Monk'u Stottlemeyer'e bir mektup göndermeye hazırlanırken bulur. Monk mektubu noter tasdikli ve postaladı. Bunu yaparken Natalie, Swift'in havaalanına gitmek için limuzine bindiğini fark eder. O günün ilerleyen saatlerinde Natalie, Monk'u hizmetçilerin yeri temizlemiş olmasına rağmen, bazı sanat eserlerini düzeltirken bulur. Kealoha onları arayıp ilk kiralık arabalarının bir alışveriş merkezinin otoparkında terk edilmiş halde bulunduğunu söyleyince kesintiye uğrarlar.

Monk ve Natalie çalıntı araba ile Kealoha ile buluşmaya götürülür. Monk, araba koltuklarının üzerinde hırsızlıktan önce sahip olmadıkları lekeler olduğunu hemen fark eder. Koltukların Brian Galloway'in arabasından geldiğini fark ediyor. Bir teori geliştirir ve Natalie'yi yeni gelen başka bir arabayı kiralayıp karakola götürür. Oraya vardığında, bir bıçak ödünç alıyor ve Natalie'nin protestolarına rağmen koltuk kumaşını kesiyor ve kokainle dolu olduklarını ortaya koyuyor - Monk, Kealoha'nın çoğu malın nasıl ithal edilmesi gerektiğinden ve bu yaşam gerçeğinin uyuşturucu için de geçerli olmasının nedenlerinden bahsettiğini hatırlıyor. Her yeni kiralık araba uyuşturucu kaçakçılığı için kullanılıyor ve bayiler, hangi arabaların uyuşturucuya sahip olduğunu onlara bildirmek için kiralama acentelerindeki erkekleri kullanıyor. Daha sonra kiralık araçları içeren görünüşte rastgele hırsızlıkların ve kazaların polisin veya kiralama bürolarının şüpheleneceği bir şey olmadığını bilerek, kiralık araçları enkaza çevirmek, tahrip etmek veya çalmak için adamlar gönderirler. Dükkana girdikten sonra, uyuşturucu taşıyan son araçtan boş koltuklar için uyuşturucu yüklü koltukları değiştirirler. Kealoha, Kapaa kasabasında, kaporta atölyesinin çoğunu kiralık arabalar için alan bir kaporta atölyesi olduğunu kabul ediyor ve söz konusu kaporta dükkanının muhtemelen yasadışı bir uyuşturucu operasyonunun paravan olduğu sonucuna varıyor.

Ertesi gün Monk, Doxiynl'sini San Francisco'ya geri uçmak için götürür. Natalie eve döner ve uyumadan önce Julie'ye bakıcılık yapan annesiyle ilişkilerini düzeltir. Fazla uyuyor ve sabahları, o gün şehir merkezindeki bir otelde şovunu kaydettiğinde Swift'i ifşa etmeye hazır olan Monk'tan gelen bir uyandırma çağrısıyla aceleyle uyandı. Monk ve Natalie otele giderler ve seyirciler arasında ön sıralarda iki koltuk bulurlar, ayrıca her ikisi de Monk'un gösteriye çağırdığı Stottlemeyer ve Disher. Randy, gösteri başlamadan önce Swift'i on yıl önce ölen amcasıyla iletişim kurmak için kullanmaya istekli olduğunu söylüyor.

Gösteri başladığında, Swift "M" ile başlayan bir isim seziyor. Randy, Swift'in tanımlarını, tanımladığı amca olarak kabul eder. Keşiş, Natalie ve Stottlemeyer, Swift'in merhum amcanın gizli balık tutma deliğinden bahsetmesini izliyor. Konuşma Randy'nin Swift'in iddialarına inanıyormuş gibi davranması için yeterli. Swift, Monk'un yanına geçer ve diğer taraftaki Trudy'den bir mesaj aldığını iddia ederek onu sahneye davet eder. Sarı bir şey hissetti ve Monk'tan biraz hoşlanarak bunu Trudy'nin güvenlik battaniyesi olarak tanımlar. Bu, Swift'in güvenlik battaniyesi hikayesini, Monk'un söylediği tek kişi olduğu halde nasıl bildiğini merak eden Natalie için şok edici. Swift hikayeyi anlatmayı bitirir bitirmez Monk derhal davayı çözdüğünü duyurur.

İşte Olanlar

Monk hemen Stottlemeyer ve Disher'ı sahneye davet eder. Stottlemeyer'den Hawaii'de noter tasdik ettiği mektubu okumasını ister. Mektupta Monk, Natalie'ye söylediğini açıklar ve sadece Natalie, Trudy'nin güvenlik battaniyesi hakkında bir hikaye. Hikayeyi tüm ayrıntılarıyla anlatıyor, ancak en sonunda, şok edici bir itirafla bombayı düşürüyor: Swift'in bu hikayeyi şovda anlatacağını tahmin etti ve dahası, tüm hikaye tamamen uydurulmuştu. Swift'in Helen Gruber ve Martin Kamakele'yi öldürdüğünü ifşa etmek için bu numarayı yaptı. Monk, Swift'in şovu için ihtiyaç duyduğu bilgilerin bir kısmını soğuk okuma taktikleri aracılığıyla aldığını ortaya koyuyor (Randy, amcası hakkındaki hikayeyi yem olarak icat eden Randy'nin gösterdiği gibi), ancak bunu elde etmenin tek yolu bu değil İhtiyacı var: şovlarını çok sayıda konuğun gösterilerine katılmak için gelen insanlar olduğu otellerde kaydediyor, bu da önemli çünkü tüm otel odalarını dinliyor. Bu kapsamda, Monk bungalovda dinleme böcekleri keşfetti.

Monk, Swift'in şovuna yardımcı olmak için Kamakele'nin Grand Kiahuna Poipu'nun odalarını dinlediğini ortaya çıkarır. Plan, Helen Gruber ortaya çıkıp sesler duymaktan şikayet etmeye başlayana kadar işledi. Otel personeli onun hayal gördüğünü varsaydı, ama Swift bunun Helen'in işitme cihazlarının odadaki böceklerden gelen iletimleri almasından kaynaklandığını hemen anladı. Er ya da geç neler olup bittiğini öğreneceğinden ve öldürülmesi gerekeceğinden korkuyordu. Ama sonra Monk otele geldi ve Swift kolay bir çıkış yolu buldu: Monk'un cinayeti çözmesine "yardım ederse" Helen'i öldürebilir ve kendisi için fazladan bir tanıtım yaratabilirdi.

Ancak bu, Swift'in önce onun suçunu üstlenebilecek birini bulması gerektiği anlamına geliyordu. Böcekler, Lance Vaughan ve Roxanne Shaw hakkında her şeyi öğrenmesini mümkün kılmıştı ve ne zaman uzakta olacaklarını öğrenerek Swift'e cinayeti işlemek için geniş bir zaman aralığı verdi. O sabah, Lance şnorkelle yüzmeye gittikten sonra, Swift bungalova girdi, Helen'in arkasından süzüldü ve hindistancevizi ile kafasına vurdu. Daha sonra, bir gecede orada saklandığını düşünmesi için polisi yanıltacak ipuçları bırakacak kadar cesedini buzdolabında sakladı. Swift daha sonra onu yeniden canlandırdı, jakuzide boğdu ve Monk'un sahte olarak tanıyacağının farkında olduğu bir suç mahallini sahnelemek için etrafta birkaç sahne bıraktı.

Martin Kamakele, Helen'in başına gerçekten ne geldiğini öğrendikten sonra öldürülmek zorunda kaldı. Bu, Swift'in Helen'in cinayetinin "çözülmesine" karışmasıyla ilgili haberler çıkınca meydana geldi. Luau bahçesinde Swift ile yüzleşti ve muhtemelen ona şantaj yapmaya çalıştı. Swift, bir kürek kapıp onu Kamakele'yi ölümüne dövmek için kullandığında tartışmayı bitirdi. Daha sonra cesedi luau çukuruna gömdü ve bu sırada elini yakarak, Monk ve Natalie'nin daha sonra onunla karşılaştıklarında onu bir buz torbasıyla tedavi ederken gördüklerini açıklayarak elini yaktı.

Swift kanıt olmadığını söylüyor, ancak Monk aslında suçluluğunun kanıtlarını tam orada ifşa ettiğini ortaya koyuyor: Ölülerle konuşamıyor, bu yüzden Helen'in hayatı hakkında bu kadar çok ayrıntıyı bilmesinin tek yolu eğer öyleyse cinayeti işleyen kişi. Polisin Swift'in bungalovunda kayıt ekipmanı bulacağına ve Helen'in işitme cihazlarını kayıt böceklerinin frekanslarıyla eşleştiğini bulmak için test edeceğine inanıyor.

Swift daha sonra tutuklandı. Monk ve Natalie arabalarına dönerken Natalie, Monk'a güvenlik battaniyesi hikayesini sorar. Monk, Swift'in dinlediğini zaten bildiği ve Swift'in kulağa gerçek olduğunu düşündüğü bir şeyle beslendiğinden emin olması gerektiği için ona inandırıcı gelen bir şey söylemek zorunda olduğunu itiraf ediyor. Natalie, Monk'un hikayeyi uydurursa yapacağından daha fazla duyguyla anlattığını gözlemlediği için hikayenin gerçek olduğuna ikna olmuştur. Monk güvenlik battaniyesinin Trudiye ait olmadığını, aslında annesine ait olduğunu itiraf eder.

Süreklilik

Diğer Keşiş romanlar

Ana seri

  • (Kurgusal) OKB karşıtı ilaç Doxinyl, 3. sezon bölümünde tanıtıldı "Bay Monk İlacını Alır, "Bir dedektif olarak Monk'un yetenekleri üzerinde o kadar feci bir etkiye sahip olduğunu kanıtladı ki, onu bir daha asla almayacağına yemin etti. Bu nedenle, Natalie, Monk'un uyuşturucu kullandığını söylemek için Honolulu havaalanından Dr. Kroger'ı aradığında, Dr. Kroger ses çıkarıyor Yine Doxinyl'i aldığını görünce şaşırdı.Ancak, bölümün aksine, Monk hapları alımını sınırlayabiliyor, sadece uçmak gerektiğinde kullanabiliyor.
  • Natalie, Mitch'in ölümünden roman boyunca birçok kez bahseder, bazı unsurları 3. sezon bölümünde bahsettiği "Bay Monk ve Seçim ".

Diğer serilerle geçitler

Karakter listesi

Televizyon dizisinden karakterler

Orijinal karakterler

  • Dr. Lyle Douglas: ameliyat sırasında zehirlenen kalp cerrahı
  • Stella Picaro: Dr. Douglas'ın hastası
  • Candace: Los Angeles'ta yaşayan Natalie'nin yakın arkadaşı. Natalie'nin düğününde baş nedime olmasını istiyor. Ayrıca Natalie ve Monk'un Hawaii'ye gelmelerinin tek nedeni de o.
  • Brian Galloway: Candace'in müstakbel kocası Monk onun bir büyükamcı. Beş yıldızlı otellerden hapishane hücrelerine kadar çeşitli müşterilere özel yapım mobilyalar sattığı iddia ediliyor.
  • Teğmen Ben Keoloha: Kauai'nin polis teğmeni. İle konuşuyor pidgin Monk'un ilk başta yorumlayamayacağı aksan.
  • Dylan Swift: TV şovunun yapımcısı ve sunucusu Diğer Taraftan Fısıltılar. Monk ve Natalie onun sahtekar ve medyum olduğuna inanıyor. Monk ve Natalie'nin eşleri (sırasıyla Trudy ve Mitch) gibi ölen kişiler hakkındaki bilgilerini nereden ve nasıl aldığını kimse bilmiyor. Aynı zamanda ünlü bir yazardır (Natalie, Swift'i her yerde tam anlamıyla görebileceğinizi söyler, yüzü "kitabı satın almamaya cesaret eder").
  • Martin Kamakele: Belmont Hotel ve Grand Kiahuna Poipu'daki operasyon müdürü
  • Helen Gruber: Cleveland'lı cinayet kurbanı.
  • Lance Vaughan: Helen'in kocası, kendisi ve kız arkadaşı paralarından yararlanabilmek için yaşlı bayanlarla evlenir. Bu planı Philadelphia ve Seattle'daki kadınlarla da yaptı.
  • Roxanne Shaw: Lance Vaughan'ın kız arkadaşı
  • Tetsuo Kapaka: Grand Kiahuna Poipu'da müdür yardımcısı

Yazar

Lee Goldberg ayrıca birkaç bölüm ("Bay Monk Goes to Mexico", "Mr. Monk Meets the Godfather" ve "Mr. Monk Can't See a Thing") ve roman yazdı. Bay Monk İtfaiye Binasına Gidiyor ve on tane daha Keşiş romanlar (Eylül 2011 itibariyle). En az iki tane daha -Bay Monk Devriyede ve Bay Monk bir Dağınık- 2012'de yayınlanması planlanıyor.

Goldberg ayrıca Teşhis: Cinayet dayanan romanlar TV dizisi yapımcı ve baş yazar olarak görev yaptı. Diğer kitapları arasında Ölümümü İzle, Satılmamış Televizyon Pilotları, Başarılı Televizyon Yazımı, ve Yürüyüş. Televizyon yazarlığı ve / veya yapım çalışmaları şunları içerir: Sıkıyönetim, Teşhis: Cinayet, Avcı, Baywatch, 1-800-Eksik ve Keşiş.

Referanslar

  1. ^ "Bay Monk İlacını Alır