Bayan Doubtfire - Mrs. Doubtfire

Bayan Doubtfire
Bayan Doubtfire.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenChris Columbus
Yapımcı
Senaryo
DayalıAlias ​​Madame Doubtfire
tarafından Anne Fine
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanHoward Shore
SinematografiDonald McAlpine
Tarafından düzenlendiRaja Gosnell
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi[1]
Yayın tarihi
  • 24 Kasım 1993 (1993-11-24) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
120 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri[1]
Dilingilizce
Bütçe25 milyon $[2]
Gişe441,3 milyon dolar[2]

Bayan Doubtfire 1993 Amerikalı komedi-drama filmi yöneten Chris Columbus. Ekran için yazılmıştır. Randi Mayem Şarkıcı ve Leslie Dixon 1987 romanına göre Alias ​​Madame Doubtfire tarafından Anne Fine. Robin Williams ortak yapımcı olarak da görev yapan, Sally Field, Pierce Brosnan, Harvey Fierstein, ve Robert Prosky. Kısa süre önce boşanmış bir aktörün, çocuklarıyla etkileşim kurabilmek için kadın kahya kılığına girmesini anlatıyor. Film, boşanma, ayrılık ve aile üzerindeki etkilerine değiniyor.

Film, 24 Kasım 1993'te Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.[3] Kazandı Akademi Ödülü için En İyi Makyaj[4] ve En İyi Film dalında Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi. Robin Williams, Bir Sinema Filminde En İyi Erkek Oyuncu dalında Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi.

25 milyon dolarlık bir bütçeyle 441,3 milyon dolar hasılat elde etti ve 1993 yılının dünya çapında en yüksek hasılat yapan ikinci filmi. Film karışık eleştiriler alsa da, 2007'de 67. oldu. Amerikan Film Enstitüsü 's "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Gülüyor "liste ve 40. sırada Bravo "Tüm Zamanların En Komik 100 Filmi". Orijinal müzik notası, Howard Shore.

Arsa

Daniel Hillard, yaşayan bir serbest seslendirme sanatçısıdır. San Francisco. Üç çocuğu Lydia, Chris ve Natalie'ye sadık bir baba olmasına rağmen, karısı Miranda onu güvenilmez olarak görüyor. Bir gün Daniel, tartışmalı bir senaryo konusundaki anlaşmazlığın ardından işinden ayrılır ve Miranda'nın itirazlarına rağmen Chris için kaotik bir doğum günü partisi düzenlemek üzere eve döner. Bu, Miranda'yı boşanma davası açtığı noktaya kadar çileden çıkarır. İlk gözaltı duruşmasında mahkeme, çocukların velayetini Miranda'ya verir; Paylaşılan velayet, Daniel'in üç ay içinde istikrarlı bir iş ve uygun bir konut bulup bulmamasına bağlıdır.

Daniel hayatını yeniden inşa etmeye çalışırken, kendine bir apartman dairesi ve bir TV istasyonunda nakliye memuru olarak yeni bir iş bulmaya çalışırken, Miranda'nın bir hizmetçi aradığını öğrenir. Gizli reklam formunu gizlice değiştirir, ardından bir dizi istenmeyen başvuru sahibi olarak poz vermek için seslendirme becerilerini kullanırken Miranda'yı arar. Sonunda Miranda'yı güçlü kimlik bilgilerine sahip İskoç aksanlı bir dadı olan "Bayan Euphegenia Doubtfire" olarak adlandırır. Miranda etkilenir ve Bayan Doubtfire'ı röportaj için davet eder. Daniel, makyaj sanatçısı olan kardeşi Frank ve Frank'in ortağı Jack'ten, kendisini yaşlı bir kadın olarak görünmesini sağlamak için protez bir maske de dahil olmak üzere bir Bayan Doubtfire kostümü yaratmasını ister.

Miranda, başarılı bir röportajın ardından Bayan Doubtfire'ı işe alır. Çocuklar başlangıçta Bayan Doubtfire'ın yetkisi altında mücadele eder, ancak kısa süre sonra etrafa gelir ve gelişir ve Miranda, çocuklarıyla yakınlaşmayı öğrenir. Daniel rolün bir parçası olarak birkaç ev becerisi öğrenir ve kendini daha da geliştirir. Bununla birlikte, Miranda Bayan Doubtfire'a ondan daha fazla güven duyduğu ve kendisini işten çıkaramayacağı için, bu daha sonra çocuklarını görmesi için başka bir engel oluşturur. Bir gece, Lydia ve Chris Bayan Doubtfire'ın aslında Daniel olduğunu keşfederler; babalarının geri dönmesinden heyecan duyarak onun sırrını saklamayı kabul ederler.

Daniel bir gün çalışırken, istasyonun CEO'su Jonathan Lundy tarafından düşük puan alan bir çocuk şovunun setinde oyuncak dinozorlarla oynarken görülüyor. Oyunculuk ve hayal gücünden etkilenen Lundy, şov için planlarını tartışmak üzere Daniel'i akşam yemeğine davet eder. Daniel bunun, Bayan Doubtfire'ın davet edildiği yeni erkek arkadaşı Stuart Dunmeyer tarafından Miranda için planlanan doğum günü yemeği ile aynı yerde ve zamanda olacağını keşfeder. Her iki randevuyu da değiştiremeyen Daniel, Bayan Doubtfire kostümünü her iki etkinliğe de katılmak için değiştirir. Sarhoş olan Daniel, yanlışlıkla Lundy'ye kostümüyle döndüğünde ayağa kalkar, ancak hemen Bayan Doubtfire'ın yeni gösteri için kendi fikri olduğunu iddia eder. Stu'nun bibere alerjisi olduğunu duyduktan sonra Daniel gizlice mutfağa giriyor ve Stu'nun siparişini veriyor. Jambalaya pudralı kırmızı biber. Stu akşam yemeğinde boğulur ve suçlu hisseden Daniel, Heimlich manevrası Bayan Doubtfire olarak. Eylem, protez maskenin Daniel'in yüzünü kısmen soymasına, kimliğini açığa çıkarmasına ve çocuklarla restorandan dışarı fırlayan dehşet verici Miranda'ya neden olur.

Bir sonraki nezaret duruşmasında Daniel, hakimin şartlarını yerine getirdiğine işaret ediyor ve ardından eylemlerini açıklıyor. Yargıç, Daniel'in oyununu Bayan Doubtfire'ın alışılmışın dışında olduğunu düşünür ve Miranda'ya tam velayet verir, Daniel'in denetimli Cumartesi ziyaretleri haklarını daha da kısıtlayarak onu mahveder. Bayan Doubtfire olmadan, Miranda ve çocukları, hayatlarını ne kadar "onun" iyileştirdiğini kabul ederek sefil hale gelirler. Ardından Bayan Doubtfire olarak Daniel'in yeni bir çocuk şovu düzenlediğini keşfettiklerinde şaşırırlar. Euphegenia'nın Evi, ülke çapında hit olur.

Miranda, çekimlerden sonra sette Daniel'i ziyaret eder ve ailesiyle ilgilendiğinde her şeyin daha iyi olduğunu kabul eder. Daha sonra ortak velayet ayarlayarak Daniel'in çocukları okuldan sonra almasına izin verir. Daniel çocuklarla ayrılırken Miranda bir bölüm izliyor Euphegenia'nın Evi Bayan Doubtfire, ebeveynleri ayrılan genç bir kızın, ailelerin hangi düzenlemeleri olursa olsun sevginin galip geleceğini söyleyen bir mektubunu yanıtlıyor.

Oyuncular

Üretim

San Francisco Ağustos 2014'te, birkaç gün sonra fotoğraflanan filmin dış çekimleri için kullanılan ev Robin Williams ölümü; Williams'a hayran yapımı bir övgü ön basamaklarında görülebilir.

Filmin yapımı San Francisco. Çekimler sırasında şehrin çeşitli yerleri kullanıldı. Televizyon istasyonunun stüdyolarında parçalar çekildi KTVU içinde Oakland. "Yakınındaki kavşak için sokak işaretleriBoyalı Bayan "ev, Steiner ve Broadway ekranda görülüyordu.

2640 Steiner Caddesi'nin tam adresi 37 ° 47′38.07″ K 122 ° 26′10.78″ B / 37.7939083 ° K 122.4363278 ° B / 37.7939083; -122.4363278 film gösterime girdikten sonra bir süre turistlerin ilgisini çeken bir yer oldu.[5] Williams'ın 11 Ağustos 2014'teki ölümünün ardından, ev doğaçlama bir anma törenine dönüştü.[6] Evin tüm iç çekimleri, sağlam sahne kullanımı için dönüştürülmüş bir Bay Area deposunda gerçekleştirildi. Williams'ın karakteri Daniel Hillard, 516 Green Street'teki Danilo Bakery'nin üst katında; çocukları Filbert and Taylor'da bir okula gitti.

Bayan Doubtfire'ın makyajının uygulanması dört saat sürdü.[7] Williams daha sonra San Francisco'da Bayan Euphegenia Doubtfire olarak tam makyaj ve kostüm giymiş olarak nasıl yürüdüğünü ve bir keresinde büyük bir seks dükkânı satın almak için bir seks dükkanını ziyaret ettiğini anlattı. yapay penis ve diğeri oyuncaklar.[8] Restoran sahnesi Bridges Restaurant & Bar'da çekildi. Danville, Kaliforniya.[9]

Müzik bestelendi, düzenlendi ve yönetildi Howard Shore.[10]

Serbest bırakmak

Film yayınlandı Amerika Birleşik Devletleri 24 Kasım 1993 tarihinde ve derecelendirildi PG-13.[11]

Ocak 1994'te, Birleşik Krallık film bir sertifika aldı 12 o sırada 12 yaşın altındaki çocukların sinemalarda erişimine tamamen izin vermedi (12A sertifikası 2002'ye kadar mevcut değildi). Bu, sinemaların yerel makamlardan kararın geçersiz kılınmasını istemesiyle sonuçlandı. İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu, hayal kırıklığına uğramış aileleri geri çevirmek zorunda kaldıktan sonra. Şubat ayının sonlarında, Bağımsız sansürcülerin filme U veya PG sertifikası vermeyi reddettiklerini ve bunun yerine 12 verdiklerini bildirdi. Yüzyıl Tilkisi üç tartışmalı satırı kaldırmayı reddetti.[12]

Filmin dağıtımcıları BBFC'den bir uzlaşmayı yeniden düşünmesini talep ettikten sonra, film on üç saniyelik cinsel imalar kesilerek PG yeniden derecelendirildi ve Mayıs 1994'te yeniden yayınlandı. Kesilmiş versiyonu daha sonra da kullanıldı. VHS ve DVD Birleşik Krallık'taki sürümler. Kasım 2012'de distribütörler kesilmemiş versiyonu BBFC'ye yeniden sundular ve 12 sertifikası ev videosu için yeniden etkinleştirildi. 12A sertifikası 2014'te sinema yayını için.[13][14] 4 Mart 2013'te, kesilmemiş sürüm şu tarihte yayınlandı: Blu-ray ve İndirilenler Birleşik Krallık'ta.

Silinmiş sahneler

Otuz dakikadan fazla silinmiş sahne, filmin son kesiminden çıkarıldı ve bunlardan bazıları 2008 DVD sürümünde yer aldı. Bayan Doubtfire "Dikiş Arkası Sürümü" olarak adlandırılır.[15] Sahneler dahil edilmiş olsaydı, film 157 dakika yayınlanırdı. Bunlar bir bütün içerir alt plan Daniel'in meraklı komşusu Gloria Chaney ile çatışması (Polly Holliday ) ve genişletilmiş bir sahne Köprüler restoran. 2016 yılında, yukarıda bahsedilen 2013 Blu-ray sürümüne de dahil edilen 2008 DVD sürümünden üç sahne, medyanın dikkatini çok fazla hayranlık uyandırdı ve Robin Williams için övgü aldı.[16] Bunlar Daniel ve Miranda'nın Lydia's'ta kavga ettiği bir sahneyi içeriyordu. heceleme yarışması Daniel'in kimliğinin restoranda açığa çıkmasının ardından Miranda'yla rekabet ve çatışma sahnesi. Daha sonra iyileşir ve ailesinin yanına döner.

Resepsiyon

Gişe

Film 219.195.243 $ kazandı. Kuzey Amerika diğer ülkelerde 222.090.952 dolar ile dünya çapında toplam 441.286.195 dolar,[2] onu en yüksek hasılatlı çapraz giyinme filmi yapıyor.[17] 1993'ün en çok hasılat yapan ikinci filmi oldu, yalnızca Jurassic Park.[18][19] Gişe Mojo filmin ABD'de 52.6 milyon bilet sattığını tahmin ediyor.[20]

Kritik resepsiyon

Yayınlandığı sırada, birkaç eleştirmen karşılaştırdı Bayan Doubtfire olumsuz bir şekilde Bazıları Sıcak Sever (1959) ve filmi olumlu bir şekilde izleyen diğerleri, filmin Tootsie  (1982).[21] Açık Çürük domates, Bayan Doubtfire 51 yoruma göre% 71 ve ortalama 5,69 / 10 puan almıştır. Sitenin kritik resepsiyonunda "Kağıt üzerinde, Bayan Doubtfire aşırı geniş veya duygusal görünebilir, ancak Robin Williams başrolde o kadar parlak bir şekilde parlıyor ki, nihai sonuca direnmek zor ".[22][23] Açık Metakritik film, 16 eleştirmene göre 100 üzerinden 53 puan aldı ve "karma veya ortalama incelemeler" anlamına geliyor.[24] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama bir "A" notu verdi.[25]

Övgüler

2000 yılında Amerikan Film Enstitüsü filmi üzerine yerleştirdi 100 Yıl ... 100 Gülüyor 67. sırada yer aldığı liste.[26]

İptal edilen netice

2001 yılında Bayan Doubtfire 2 tarafından geliştirilmeye başlandı Bonnie avı, buna rağmen Anne Fine herhangi bir devam romanı yazmamıştı Alias ​​Madame Doubtfire ancak yazı 2003 yılına kadar başlamadı. Robin Williams eski bir dadı kılığına girmeye ayarlandı. Senaryo ile ilgili sorunlar nedeniyle, yeniden yazma 2006'da başladı, çünkü Williams olay örgüsünden memnun değildi ve devam filmi o yıl tekrar hurdaya çıkarıldı. Filmin 2007 sonlarında gösterime girmesi bekleniyordu, ancak daha fazla senaryo probleminin ardından devam filminin Aralık 2006'da hurdaya çıkarıldığı açıklandı.[27]

2006 yılında Haber günü Williams, devam filminin süresiz olarak hurdaya çıkarıldığını söyledi ve nedenlerini belirtti:

Sadece yaptıkları senaryo işe yaramadı. Devam filminin hikayesi Williams'ı, Bayan Doubtfire'ın Lydia'nın kolejine yaklaşmasını içeriyordu, böylece ona göz kulak olabilirdi.[28]

Ayrıca o yılın Aralık ayında, BBC Radyo 1 DJ tarafından Edith Bowman Williams, eğer doğru yapılmazsa, o zaman yapmaya değmeyeceğini ve içinde onunla birlikte bir devam filmi olmayacağını söyledi.

Ağustos 2010'da Alan Carr: Geveze Adam, Williams bir devam filmi konusunu tekrar gündeme getirdi. Bayan Doubtfire. Bir devam filminin yapılmamasının nedeni olarak senaryonun doğru olmamasını suçladı. Senaryonun üç kez yazıldığını ve başarısız olduğunu ve proje üzerinde devam eden herhangi bir çalışmadan söz edilmediğini iddia etti. Ayrıca, Aralık 2011'de bir röportaj sırasında Film deliğiWilliams, devam filminin şansının "pek olası olmadığını" bir kez daha belirtti.

Williams 2011 yılında şunları söyledi:

Asla yazamazlar. Denemeye devam ettiler ve işe yaramıyor ... çünkü ilkinin sonunda kimin [Mrs. Doubtfire] dir. Böylece beş dakikalığına kendisi olur ve sonra yaşlı bir Rus kadına dönüşür. Şimdiye kadar kıramazlar.[29]

2014 yılında[30] Chris Columbus sırayla şunları söyledi:

Bir devam filminden bahsediyoruz Bayan Doubtfire. Biz [o ve Williams] bunun hakkında konuştuk ve stüdyo bununla ilgileniyor. Bir devam filmi hakkında beni büyüleyen şey Bayan Doubtfire Bayan Doubtfire gibi ikonik bir karakter yaratan çoğu oyuncuyla birlikte, geri dönüp bu karakteri canlandırdığınızda, yirmi yaş daha büyüksünüz, bu yüzden aynı görünmeyeceksiniz. İle harika şey Bayan Doubtfire Bir karakter var mı, aslında tıpkı 1993'te olduğu gibi görünecek bir kadın var.

Nisan 2014'te, bir devam filminin geliştirilmekte olduğu açıklandı Yüzyıl Tilkisi. Williams ve Columbus'un geri dönmesi bekleniyordu ve Elf senaryo yazarı David Berenbaum senaryoyu yazmak için tutuldu.[31] Ancak, Williams'ın Ağustos 2014'teki ölümünden sonra, devam filmi planları iptal edildi.[32]

Sahne uyarlaması

Ana makale: Bayan Doubtfire (müzikal)

Bir müzikal uyarlaması Bayan Doubtfire 2015 yılında müzikleri ile Alan Menken, şarkı sözleri: David Zippel ve bir kitap Harvey Fierstein.[33] Üretici Kevin McCollum daha önce konuşmuştu New York Times 2013'te 1993 filminin müzikal beklentileri hakkında, olay örgüsünün 'Broadway izleyicileri için özel olarak tasarlandığını' belirtti.[34] Ancak, üç yıl sonra Menken, sorunun yaratıcı ekipteki değişiklikleri gerekçe göstererek projenin 'yaratıcı aradan' geçtiğini söyledi.[35] Bununla birlikte, 2018'de McCollum, uyarlamanın hala bir Broadway yayı hedeflediğini, ancak tamamen farklı bir yaratıcı ekibe sahip olduğunu açıkladı. Karey ve Wayne Kirkpatrick skoru oluşturmak ve John O'Farrell ve Karey Kirkpatrick kitap yazmak. Tony Ödülü ödüllü Jerry Zaks, gösterinin yönetmenliğini üstlendi.[36]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e "Bayan Doubtfire (1993)". AFI Uzun Metrajlı Film Kataloğu. Alındı 26 Nisan 2019.
  2. ^ a b c "Bayan Doubtfire (1993)". Gişe Mojo. IMDb. Alındı 6 Temmuz 2012.
  3. ^ "Bayan Doubtfire". Gişe Mojo. 24 Kasım 1993. Alındı 20 Eylül 2016.
  4. ^ Bayan Doubtfire'a Ödüller. İnternet Film veritabanı. Erişim tarihi: 2010-11-12.
  5. ^ Bu Sitede Çekilmiş, William A.Gordon, Citadel, 1995, s. 39.
  6. ^ Rocha, Veronica (2014-08-13). "Robin Williams anıtı 'Bayan Doubtfire' evinin dışında büyüyor". Los Angeles zamanları. Alındı 2019-12-02.
  7. ^ Jessica Probus (14 Ağustos 2014). "Gerçek Makyaj" Mrs. Doubtfire "Düşündüğünden Daha Yoğun Oldu". Buzzfeed.com. Alındı 2014-08-26.
  8. ^ Christopher Hooton (2014-08-12). "Bayan Doubtfire gibi giyinen Robin Williams, bir seks dükkanına giriyor ... - Haberler - Filmler". Bağımsız. Arşivlenen orijinal 14 Ağustos 2014. Alındı 2014-08-26.
  9. ^ Lipsky Jessica (7 Ocak 2011). "Bayan Doubtfire, Danville anılarında yaşıyor". Pleasonton Haftalık. Alındı 13 Mayıs 2017.
  10. ^ "Howard Shore - Bayan Doubtfire - Orijinal Film Müziği Albümü". Diskolar. Alındı 2019-12-02.
  11. ^ "Bayan Doubtfire TV Reklamı". Youtube. Alındı 24 Aralık 2015.
  12. ^ "Film yıldızları kelimeler yüzünden kayboldu: Peki Bayan Doubtfire neden küfür etmek zorunda? Diye soruyor David Lister". 13 Şubat 1994. Alındı 11 Mart 2016.
  13. ^ "MRS. DOUBTFIRE (1993)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Alındı 16 Aralık 2017.
  14. ^ "Filmin İngiltere'deki reyting tarihine ilişkin örnek olay incelemesi". bbfc.co.uk. Alındı 24 Aralık 2015.(özellik simgesinin altındaki uzantıya bakın)
  15. ^ Curt Fields (2008-02-29). "Bayan Doubtfire'ın Dikişlerinin Arkasına Geçin'". Washington Post. Alındı 2017-07-26.
  16. ^ Stolworthydate = 2017-02-08, Jacob. "Nadiren silinen sahneler Bayan Doubtfire'ın tüm zamanların neredeyse en yürek burkan filmi olduğunu gösteriyor". Bağımsız. Alındı 2017-07-26.
  17. ^ "Sanat ve Medya". Guinness Dünya Rekorları 2007 (İngiltere baskısı). Guinness World Records Limited. 2006. s. 182. ISBN  1-904994-11-3.
  18. ^ Fox, David J. (1994-02-01). "Bayan Doubtfire 'Hala Şampiyon". Los Angeles zamanları. Alındı 2010-10-26.
  19. ^ Fox, David J. (1994-01-04). "Bayan Doubtfire Tatile Çıkıyor". Los Angeles zamanları. Alındı 2010-11-14.
  20. ^ "Bayan Doubtfire (1993)". Gişe Mojo. Alındı 31 Mayıs, 2016.
  21. ^ Ansen, David (18 Kasım 1993). "Babamın Yepyeni Bir Sürüsü Var". Newsweek. Alındı 2010-11-14.
  22. ^ "Rotten Tomatoes'da İnceleme". Çürük domates. Alındı 2012-06-12.
  23. ^ 3 mart 2008, "Bayan Doubtfire" ile perde arkasına geçin ". Los Angeles zamanları. Erişim tarihi: 2010-11-14.
  24. ^ "Bayan Doubtfire - Metacritic". Alındı 5 Nisan 2013.
  25. ^ "Ana Sayfa - Cinemascore". Sinemascore. Alındı 28 Aralık 2019.
  26. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Gülüyor" (PDF). Amerikan Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal (PDF) 24 Haziran 2016. Alındı 2016-08-28.
  27. ^ "Williams Bayan Doubtfire Sequel'i Reddediyor". WorstPreviews.com. 2006-12-07. Alındı 2012-06-12.
  28. ^ Brunton, Richard (5 Aralık 2006). "Williams Bayan Doubtfire 2 yok diyor". Film yapımcısı. Alındı 6 Şubat 2007.
  29. ^ "MRS. DOUBTFIRE 2 Geliştirme Aşamasında; Robin Williams Geri Dönecek". 2014-04-16. Alındı 2016-08-26.
  30. ^ İngiltere, The Huffington Post (2014-04-17). "'Bayan Doubtfire'ın Çalışmaları Devam Ediyor mu?'". The Huffington Post. Alındı 2016-08-27.
  31. ^ Kit, Borys (16 Nisan 2014). "'Bayan Doubtfire'ın Devam Hikayesi, Fox 2000 (Özel) ". The Hollywood Reporter. Alındı 18 Nisan 2014.
  32. ^ Sperling, Nicole (11 Ağustos 2014). "Robin Williams, dört yeni filmi geride bırakıyor". Haftalık eğlence. Alındı 12 Ağustos 2014.
  33. ^ Zuckerman, Esther (22 Ocak 2015). "Alan Menken bir 'Bayan Doubtfire' müzikali üzerinde çalıştığını doğruladı". Haftalık eğlence. Alındı 2018-09-11.
  34. ^ Healy, Patrick (1 Ağustos 2013). "Hollywood'un Broadway Uyarlamaları Üzerine Büyük İddiası". New York Times. Alındı 2018-09-11.
  35. ^ Jeffery, Morgan (2016-05-17). "Bayan Doubtfire: Müzikal beklemeye alındı". Dijital Casus. Alındı 2018-09-11.
  36. ^ Romano, Nick (28 Ağustos 2018). "'Bayan Doubtfire'ın müzikali resmen işlerde ve Broadway'i hedefliyor ". EW.com. Alındı 5 Nisan, 2019.

Dış bağlantılar