Hoşçakal Kız - The Goodbye Girl
| Hoşçakal Kız | |
|---|---|
 Tiyatro yayın posteri | |
| Yöneten | Herbert Ross |
| Yapımcı | Ray Stark |
| Tarafından yazılmıştır | Neil Simon |
| Başrolde | Richard Dreyfuss Marsha Mason Quinn Cummings |
| Bu şarkı ... tarafından | Dave Grusin |
| Sinematografi | David M.Walsh |
| Tarafından düzenlendi | John F. Burnett |
Üretim şirket | |
| Tarafından dağıtıldı | Warner Bros. Resimleri |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 110 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dil | ingilizce |
| Gişe | 102 milyon $[1] |
Hoşçakal Kız 1977 Amerikalı romantik komedi-drama filmi tarafından üretilen Ray Stark, yöneten Herbert Ross ve başrolde Richard Dreyfuss, Marsha Mason, Quinn Cummings ve Paul Benedict. Orijinal senaryo Neil Simon tuhaf bir üçlünün merkezinde: bir arkadaşından bir Manhattan dairesini kiraya veren mücadeleci bir aktör, şu anki sakin (arkadaşının yeni terk edilmiş eski kız arkadaşı) ve onun erken gelişmiş genç kızı.
Richard Dreyfuss kazandı 1977 En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü Elliot Garfield rolündeki performansı için. O zamanlar En İyi Erkek Oyuncu dalında Oscar kazanan en genç adam oldu.
Film, gişe hasılatı olarak 100 milyon dolar kazanan ilk romantik komedi oldu.
Arsa
Dansçı Paula McFadden (Marsha Mason ) ve on yaşındaki kızı Lucy (Quinn Cummings ) evli erkek arkadaşı Tony DeForrest ile Manhattan'da bir apartman dairesinde yaşıyor, ta ki bir gün onu İtalya'da bir filmde oynaması için terk edene kadar. Tony, Paula'dan ayrılmadan önce daireyi Elliot Garfield'a kiraladı (Richard Dreyfuss ), Chicago'dan nevrotik ama tatlı hevesli bir aktör, gecenin bir yarısı içeri girmeyi bekliyor. Paula talepkar ve aynı zamanda nevrotik olmasına rağmen, Elliot'tan hoşlanmadığını başından açıkça belirtiyor, ona izin veriyor. ve Lucy kalacak.
Paula, dansçı olarak kariyerine devam etmek için forma girmekte zorlanır. Bu arada Elliot bir filmde başrolü aldı. Broadway dışı üretimi Richard III ama yönetmen Mark (Paul Benedict ), karakteri bir eşcinselin abartılı bir stereotipi olarak oynamasını istiyor, Mark'ın sözleriyle, "kral olmak isteyen kraliçe." Elliot, gönülsüzce, oyuncu olarak kariyerinin sonu anlamına gelebileceğini bildiği halde rolü oynamayı kabul eder. New York City'deki televizyon kanallarından ve gazetelerden birçok tiyatro eleştirmeni açılış gecesine katılır ve hepsi, özellikle Elliot'un performansı olmak üzere prodüksiyona vahşice katılır. Oyun hızlı bir şekilde kapanıyor, bu da onun rahatına.
Sık sık çatışmalarına ve Paula'nın Elliot'un yardımına minnettar olmamasına rağmen, ikisi aşık olur ve birlikte uyur. Ancak Lucy, Elliot'tan hoşlanmasına rağmen, ilişkiyi Tony ile olanların tekrarı olarak görür. Elliot, Paula'yı öyle olmayacağına ikna eder ve daha sonra Lucy'yi okuldan alır ve onu bir at arabasıyla gezmeye götürür, bu sırada Lucy Elliot'ı sevdiğini itiraf eder ve onu ve Paula'yı sevdiğini ve onu incitecek hiçbir şey yapmayacağını kabul eder. onları.
Elliot bir iş bulur doğaçlama tiyatro ve kısa süre sonra tanınmış bir film yönetmeni tarafından izleniyor. Geri çeviremeyeceği bir filmde rol alma fırsatı sunulur, tek sorun işin Seattle'da olması ve Elliot'ın dört hafta boyunca gitmiş olmasıdır. Paula bundan haberdar olur ve Elliot'ın hayatındaki diğer tüm erkekler gibi onu terk etmesinden korkar. Daha sonra Elliot, dairenin karşısındaki telefon kulübesinden Paula'yı arayarak uçağın rötar yaptığını söyler ve son anda Elliot, fotoğrafı çekerken Paula'yı onunla birlikte davet eder ve Lucy'nin Paula'nın annesiyle kalmasını önerir. onlar dönene kadar. Paula reddeder ama mutludur çünkü Elliot'ın davetinin onu sevdiğini ve geri geleceğini gösteren bir kanıttır. Elliot, telefonu kapatmadan önce, Paula'dan daireye kasıtlı olarak bıraktığı değerli gitarını yeniden düzenlemesini ister ve Paula bunu gerçekten geri döneceğinin ve onu gerçekten sevdiğinin bir kanıtı olarak anlar.
Oyuncular
- Richard Dreyfuss Elliot Garfield olarak
- Marsha Mason Paula McFadden olarak
- Quinn Cummings Lucy McFadden olarak
- Paul Benedict Mark olarak
- Barbara Rhoades Donna olarak
- Theresa Merritt Bayan Crosby olarak
- Michael Shawn Ronnie olarak
- Patricia Pearcy Rhonda olarak
- Nicol Williamson Oliver Fry olarak, bir Hollywood yapımcısı / yönetmeni (kredisiz)
Üretim
Film adlı bir senaryo olarak başladı Bogart Burada Uyudu (esasen ne olduğunun hikayesi Dustin Hoffman o bir yıldız olduktan sonra), bu yıldız içindi Robert De Niro ve Mason için Warner Bros.[2] De Niro'nun hemen ardından çekeceği film olurdu Taksi sürücüsü. Mike Nichols yönetmek için işe alındı.[3]
Simon, film için orijinal fikri hatırladı:
Hikayenin temel fikri, eski bir dansçı olan Marsha'nın, küçük bir oyunda keşfedilen ve ailesiyle isteksizce hareket ettiği Hollywood'a fırlatılan, çok umut verici ama mücadeleci bir Broadway dışı aktörle evli olmasıydı. Orada kendini çok garip hissediyor ... ve özellikle ilk filmi onu uluslararası bir yıldız yaptıktan sonra ... ve evliliklerinde kaos yarattıktan sonra uyum sağlamakta zorlanıyorlar. Hikaye hayal ettiğimden biraz daha karanlık çıkıyordu ama karısının karakterini Marsha için çok iyi bir rol olarak düşünmüştüm.[3]
Çekimler başladı Bogart Burada Uyudu De Niro'nun rol için doğru olmadığı ortaya çıktığında. Simon şunları hatırladı: "... yazdığım mizahın kaybolacağı açıktı. De Niro'nun komik olmadığı değil, ama mizahı çoğunlukla nüanslarından, yüzündeki şaşkın ifadeden veya bir karaktere bakması, gülümsemesi ve ardından tavana bakması gibi. " Nichols, De Niro'yu yeniden şekillendirmek için ısrar etti. Kısa süre sonra Nichols projeden ayrıldı.[3]
Dreyfuss, Mason ile birlikte denemek için getirildi. Okumanın sonunda Neil Simon kimyanın orada olduğuna karar verdi, ancak senaryonun çalışması gerekiyordu. Senaryoyu altı hafta içinde yeniden yazdı.
[Senaryo], Marsha ile ilk hayal ettiğimiz gibi, daha komik ve daha romantik olmalıydı. Yapmak istediğim şey bir prequeldi. Başka bir deyişle, Broadway dışı, evli ve çocuklu bir oyuncu yerine, neden baştan başlamayayım? İlk tanıştıklarında başlarım. Önce birbirimizi sevmemek ve sonra aşık olmak.[3]
Filmin dışı New York'ta, iç kısımları Los Angeles'ta setlerde çekildi. Warner Bros., Simon'ın senaryosuna daha az hevesliydi ve projeyi Metro-Goldwyn-Mayer stüdyodaki diğerleri filmde MGM ile ortak olmayı tercih ederken, bu seçenek seçildi.[3] 1996 yılının satın alınmasıyla Turner Eğlence Şirketi Mayıs 1986 öncesi MGM film kütüphanesine sahip olan Time Warner Warner Bros. artık filmin haklarını ve dağıtımını kontrol ediyor.
Film müziği
Başlık şarkısı, "Elveda bayan ", tarafından yazıldı ve yapıldı David Gates 1978'de ve ilk 20'de İlan panosu Sıcak 100 aynı yıl, 15. sıraya yükselen grafik.
Resepsiyon
Roger Ebert filme, dört yıldızdan üçünü ödüllendirerek, çoğunlukla olumlu bir eleştiri yaptı. Mason'un performansından ve yazdığı karakterden etkilenmemişti, onu "neredeyse hiç sempatik" olarak nitelendiriyordu.[4] Ancak, Dreyfuss'u övdü ve Richard III Mel Brooks'un sahnelenmesinden bu yana bir filmdeki en komik sahneler Hitler için ilkbahar."[4] Ebert başlangıcı "zaman zaman garip ve asla tam anlamıyla ilgisiz" olmakla eleştirdi, ancak "sonucundan o kadar zevk aldı ki, neredeyse önceki çekincelerimizi unuttuk."[4] Gene Siskel aynı üç yıldız notu ile ödüllendirdi ve şöyle dedi: "Hiç kuşkunuz olmasın, 'Elveda Kız'ın en iyi yanı, Dreyfuss'un kendisininkine çok yakın bir karakter olan Dreyfuss'un canlandırdığı Elliot Garfield karakteri. benlik ve meslek merkezli yaşam tarzı. Ancak Dreyfuss'un kendisi gibi, başlangıçta [a] saldırgan, dikenli bir tip olarak ortaya çıkan Elliott Garfield, sonuçta sizi kazanır. "[5] Vincent Canby nın-nin New York Times filmi "çok eğlenceli olmadan yorucu" buldum[6] ve "amansızca akıllıca çatlak."[6] Charles Champlin Los Angeles Times "Yılın en iyi ve en tatmin edici romantik komedisi ve sonra bazıları" olarak övdü.[7] Arthur D. Murphy Çeşitlilik Filmi "Herbert Ross'un yönetmenlik bölümünde başka bir tüy" olarak adlandırdı ve Dreyfuss "bugüne kadarki en iyi perde performansını" verdi.[8] Gary Arnold Washington post filmin "Simon'un doğrudan filmler için yazdığı en tatmin edici komediye dönüştüğünü" yazdı. Senaryonun gerçekten eğlenceli yönleri, parlak sözler ve iyi oyuncular sağlayan ayırt edici veya çekici karakter özellikleri uğruna olay örgüsüne tahammül edilebilir. gerçek cephane ile. "[9] Pauline Kael nın-nin The New Yorker olumsuzdu, "Sizi aşağı çeken Neil Simon'ın tek gömlekleri değil Hoşçakal Kız, onun iki gömlekli. Değişimlerin çabukluğu o kadar zorlanıyor ki neredeyse ürkütücü. "[10] David Ansen Newsweek "Bu saf formül ve Simon, kazanmaya alışkın bir kumarbazın muhafazakar profesyonelliğiyle, tüm kartları masanın üzerinde düzgün oynar. Her yerde bulunan Herbert Ross'un yönettiği gibi, Hoşçakal Kız Simon hayranlarını memnun edecek ve eleştirmenlerini sadık bir şekilde dönüştürmeden bırakacak mütevazı, acı-tatlı bir komedi. "[11]
Film, 19 incelemeye göre Rotten Tomatoes'da% 84 puan aldı.[12]
Ödüller ve adaylıklar
Richard Dreyfuss 30 yaşındaydı. En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü onu yapmak Kategoriyi kazanan en genç oyuncu. Bu rekor 25 yıl boyunca durdu Adrien Brody içinde kazandı 2002 için Piyanist (Kazandığında 30. doğum gününe sadece bir ay kadar çekiniyordu).
Amerikan Film Enstitüsü
- AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film - Aday gösterildi[13]
- AFI'nin 100 Yılı ... 100 Gülüyor - Aday gösterildi[14]
- AFI'nin 100 Yılı ... 100 Tutku – #81
- AFI'nin 100 Yılı ... 100 Şarkı:
- The Goodbye Girl - Aday[15]
- AFI 10 Top 10 - Aday Romantik Komedi[16]
Müzikal ve yeniden yapım
Dönmek için üç başarısız girişim vardı Hoşçakal Kız yarım saatlik bir televizyon sitcomu, Lee Goldberg kitabı Satılmamış Televizyon Pilotları. İlk pilot Mayıs 1982'de NBC'de yayınlandı ve başlığı Hoşçakal sonsuza kadar demek değildir,[17] yıldızlı Karen Valentine ve Michael Lembeck ve tarafından yönetildi James Burrows Allan Katz'ın bir senaryosundan. İkinci, havasız pilot bir yıl sonra başrol oynadı. Jobeth Williams ve Charlotte Brown tarafından Brown ve Pat Nardo'nun senaryosundan yönetildi. Hiç yayınlanmayan üçüncü pilot, yine Valentine'ı canlandırdı ve yönetmenliğini yaptı. Jay Sandrich.
Hoşçakal Kız bir haline geldi 1993 Aynı adlı Broadway müzikali başrolde Martin Short ve Bernadette Peters.
Bir 2004 yeniden yapmak[18] ile Jeff Daniels ve Patricia Heaton senaryoyu orijinal versiyonundan tutar.[19]
Ev medya
VHS formatı yıllar içinde birkaç kez piyasaya sürüldü. MGM 1993 ve 1996'yı yayınlarken, Warner Home videosu DVD versiyonunun yanı sıra 2000 versiyonunu yayınladı. İsteğe bağlı üretim Blu-ray formatı, Warner Arşiv Koleksiyonu 8 Kasım 2016.[20]
Notlar
- ^ Bir şeyle bağlanılmış Ridley Scott için Düellocular.
- ^ Bir şeyle bağlanılmış Diane Keaton için Annie Salonu.
Referanslar
- ^ Gişe Bilgileri Hoşçakal Kız. Dünya Çapında Gişe. 13 Eylül 2013.
- ^ Sarah Heiman. "Gündem - Hoşçakal Kız". tcm.com. Alındı 16 Mart 2008.
- ^ a b c d e İle ilgili makaleler Hoşçakal Kız TCM.com'da
- ^ a b c Roger Ebert (1 Ocak 1977). "Hoşçakal Kız". rogerebert.com. Alındı 16 Mart 2008.
- ^ Siskel, Gene (21 Aralık 1977). "Dreyfuss günü Simon'lu 'Hoşçakal'da kurtarıyor." Chicago Tribune. Bölüm 5, s. 3.
- ^ a b Vincent Canby (1 Aralık 1977). "'Hoşçakal Kız 'Bilgeliklerle Dolu ". New York Times. Alındı 16 Mart 2008.
- ^ Champlin, Charles (4 Aralık 1977). "'Hoşçakal Kız': Romantik Komediyi Karşılamak". Los Angeles zamanları. Takvim, s. 1.
- ^ Murphy, Arthur D. (16 Kasım 1977). "Film İncelemeleri: Hoşçakal Kız". Çeşitlilik. 20.
- ^ Arnold, Gary (21 Aralık 1977). "Güzel Bir Aşk". Washington post. D6.
- ^ Kael, Pauline (16 Ocak 1978). "Güncel Sinema". The New Yorker. 83.
- ^ Ansen, David (5 Aralık 1977). "Başka Bir Garip Çift". Newsweek. 109.
- ^ "Hoşçakal Kız". Çürük domates. Alındı 26 Nisan 2019.
- ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Adayı" (PDF). Alındı 1 Mayıs, 2017.
- ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Gülüş Adayı" (PDF). Alındı 1 Mayıs, 2017.
- ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Şarkı Adayı" (PDF). Alındı 1 Mayıs, 2017.
- ^ Institute, American Film. "AFI.com Hatası" (PDF). Alındı 1 Mayıs, 2017.
- ^ IMDb. "Hoşçakal Sonsuza Kadar Demektir (1982)".
- ^ IMDb. "Hoşçakal Kız (2004)".
- ^ IMDb Trivia. "Hoşçakal Kız (2004)".
- ^ "The Goodbye Girl (1977) (Blu-ray) Ön Sipariş İçin Mevcut". Alındı 1 Mayıs, 2017.