Muthu (1995 filmi) - Muthu (1995 film)

Muthu
Muthu 1995 poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenK. S. Ravikumar
YapımcıRajam Balachander
Pushpa Kandaswamy
SenaryoK. S. Ravikumar
DayalıThenmavin Kombath
BaşroldeRajinikanth
Meena
Sarath Babu
Bu şarkı ... tarafındanA. R. Rahman
SinematografiAshok Rajan
Tarafından düzenlendiK. Thanikachalam
Üretim
şirket
Yayın tarihi
  • 23 Ekim 1995 (1995-10-23)
Çalışma süresi
165 dakika[1]
ÜlkeHindistan
DilTamil

Muthu (çeviri inci)[2] 1995 Hintli Tamil -dil masala filmi yazan ve yöneten K. S. Ravikumar ve üreten Kavithalayaa Productions. Film yıldızları Rajinikanth, Meena ve Sarath Babu, ile Radha Ravi, Senthil, Vadivelu, Jayabharathi, Subhashri ve Ponnambalam destekleyici rollerde. Bir remake Malayalam dili film Thenmavin Kombath (1994), bir Zamindar (Sarath Babu) ve işçisi (Rajinikanth), aynı kadına (Meena) aşık oluyor. Zamindar, sadece işçiyi sever.

Rajinikanth'ın ana hatlarını anlattıktan sonra Thenmavin Kombath Ravikumar'a, orijinal filmi izlemeden yeniden yapımın senaryosunu geliştirmesini söyledi. Büyük ölçüde Rajinikanth'ın imajına ve Tamilce konuşan izleyicilerin zevklerine uyacak şekilde yazılmış olmasına rağmen, yeniden yapılanma, diğer birkaç sahnenin yanı sıra aynı kadına aşık olan iki erkeğin orijinal önermesini korudu. Filmin görüntü yönetmeni Ashok Rajan, kurgusu K. Thanikachalam ve müzikleri ise A. R. Rahman. Çekim gerçekleşti Mysore, kumaş ve Kerala.

Muthu 23 Ekim 1995 tarihinde, Diwali tatil çerçevesi oldu ve gümüş jübile vuruşu. Rajinikanth, performansıyla çeşitli ödüller kazandı. Tamil Nadu Eyalet Film Ödülü ve Cinema Express Ödülü En İyi Erkek Oyuncu dalında. Başlıklı bir dublajlı Japonca versiyonu Muthu Odoru Maharaja (çeviri Muthu - Dans Eden Maharaja) 1998'de piyasaya sürüldü ve Japonya'da en yüksek hasılat yapan Hint filmi.

Arsa

Muthu için çalışan bir savaş arabacısı Zamindar Raja Malayasimman. Bir oyunu izlerken Raja, yanlışlıkla fırlattığı çelenk üzerine düştüğünde oyuncu Ranganayaki'ye aşık olur. Raja başka bir oyununa gittiğinde ve yerel bir köy şefi tarafından taciz edildiğini öğrenince Muthu'ya onu kurtarmasını söyler. Muthu, köy şefinin serserileriyle savaşır ve Ranganayaki'yi kurtarır. Daha fazla serseri ortaya çıktığında Raja, Muthu'ya, goonları yönetirken Ranganayaki'yi iki atlı arabasıyla güvenli bir şekilde almasını tavsiye eder. Muthu, serserilerden kaçarak kabul eder ve onunla birlikte kaçar.

Ranganayaki, Muthu'nun şirketinden hoşlanmaz ama ona eşlik etmeye devam etmek zorunda kalır. İkisi de yorulur ve atları kendi rotalarını aramaya bırakırlar Kerala. Muthu, bilmemek Malayalam dili, bazı insanlardan öpücük istediği için Ranganayaki tarafından yanlış eğitildiği için başı belaya girer. Sonunda kurtarmaya gelir. Anlamı öğrendikten sonra Muthu, onu öperek Ranganayaki'yi şaşırtır. Aşık olurlar ve Raja'nın sarayına dönerler.

Kız kardeşini öldüren tacizci kayınbiraderi Pratap Rayudu'dan kaçan ve şimdi onu arayan Ranganayaki, sarayda kalmaya devam etmek istiyor. Ortakları da katıldı. Raja'nın amcası Ambalathar, kızı Padmini'yi almak için Raja'nın servet planlarının kontrolünü ele geçirmeye heveslidir. Raja ile evli. Raja'nın annesi Sivakamiyammal, Padmini'ye atıfta bulunarak oğlunun evlenmesini istemeye devam eder. Ancak Raja, Ranganayaki ile evlenmeyi hayal ederek başını sallar ve Sivakami, kardeşi Ambalathar'a haber gönderir. Ambalathar geldiğinde ve evlilikten bahsettiğinde Raja, Ranganayaki ile evlenme niyetini açıklar. Şok geçiren Ambalathar, Muthu bastırıp gönderene kadar zorla Ranganayaki'yi almaya çalışan Rayudu'yu saraya getirir.

Ambalathar, Ranganayaki ve Muthu'yu saraydan çıkarmak ve kızını evlendirmek için muhbiri Kaali aracılığıyla Muthu'nun Ranganayaki ile aşk yaşadığını iddia ederek Raja'yı kışkırtır ve Muthu ile uzaktaki Ranganayaki arasındaki tartışmaları Muthu olarak yanlış yorumlar. Ranganayaki'yi onunla evlenmeye zorlamak. Kaali'nin sözlerine ve gördüklerine inanan kızgın Raja, Muthu'yu Kaali tarafından dövüldükten sonra saraydan atar. Bir tapınağa giden Sivakami geri döner ve olanları öğrenince şok olur. Raja'yı azarlar, Ranganayaki'nin sadece Muthu'yu sevdiğini ve Muthu'nun geçmişi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarır.

Muthu'nun babası gerçekti Zamindar emlak. Çocuksuz olduğu için kuzeni Rajasekhar'ın oğlu Raja'yı halefi seçti. Kısa süre sonra karısı hamile kaldı ve doğum yaparken öldü. Rajasekhar, kayınbiraderi Ambalathar'ın kışkırtmasıyla, sahtekarlıkla Zamindar'Boş kâğıtlar üzerindeki imzası ve tüm mal varlığı adına devredildi. Bundan habersiz, Zamindar Arazilerin kendi adına olmadığından şikayet etmek için geri dönen köylülere arazi bağışladı. Zamindar Aldatıldığını fark etti, ancak Rajasekhar'ı cezalandırmak yerine, tüm mülkü ona devretti ve küçük oğluyla sarayı terk etmeye karar verdi. Sivakami, annesiz çocuğu yetiştirme sorumluluğunun kendisine verildiğini söyledi. Zamindar kabul etti ve oğlunun sıradan biri olarak yetiştirilmesini şart koştu. Sonra Zamindar solda, pişman bir Rajasekhar intihar etti ve Sivakami başka bir kasabaya, şu anki şehre taşındı.

Sivakami, yalan söylediğini söylüyor Zamindar'nin çocuğu öldü ve Zamindar şu anda yakınlarda bir göçebe olarak yaşıyor. Raja, hatasını fark ederek, buluşmaya gitmeye karar verir. Zamindar ve onu geri getirin. Bu konuşmaya kulak misafiri olan Kaali, Raja'yı öldürmeye karar veren ve mülkü ele geçirmek için Muthu'yu suçlayan Ambalathar'a rapor verir. Kaali Raja'yı yener, onu bir şelaleye atar ve herkese Muthu'nun Raja'yı öldürdüğünü bildirir. Muthu, Kaali'yi yener ve Ambalathar'ın Raja'yı öldürmesini istediğini açıklamasını sağlar. Köylüler, Raja gelini Padmini ile gelene kadar Ambalathar'ı kovalar. Raja kurtarıldı Zamindar ve Padmini ile evlenmeye karar verdi. Ambalathar, pişman, Raja onu affettiği için teşekkürler. Raja, Muthu'ya gerçek kimliğini söyler ve Muthu, burayı çoktan terk etmiş olan babasıyla tanışmak için acele eder. Muthu yeni oluyor Zamindarama kendini işçi olarak görmeyi tercih ediyor.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Rajinikanth aranan K. S. Ravikumar onun için bir film yönetmek; Ravikumar, Rajinikanth'ın talebini kabul etti. Periya Kudumbam (1995).[8] Yeniden yapma haklarını satın aldıktan sonra Malayalam dili film Thenmavin Kombath (1994),[9][10] Rajinikanth bu filmin ana hatlarını anlattı ve Ravikumar'a filmi izlemesini yasaklarken yeniden yapımın senaryosunu geliştirmesini söyledi. Ravikumar senaryoyu şu adreste geliştirdi: Woodlands Otel yardımcı yönetmenlerinin yardımıyla Ramesh Khanna, arada sırada görüşmek için Rajinikanth'ın ofisine giderken.[8] Ravikumar, Rajinikanth'ın imajına ve Tamilce konuşan izleyicilerin zevklerine uyacak kadar özgürlüğü aldı.[1] Ravikumar birincil diyalog yazarı olmasına rağmen, Rajinikanth "Kedaikkaradhu kedaikkama irukkadhu. Kedaikkama irukardhu kedaikadhu" gibi bazı "yumruk" diyaloglar yazdı (Elde edilecek olan kaybolmaz, elde edilemeyecek olan kaybolur).[8]

Senaryo tamamlandıktan sonra Ravikumar izleme izni aldı Thenmavin Kombath ve filmin senaryosuna benzemediğini görünce şok oldu. Rajinikanth, Ravikumar'a "ilham almaktan" kaçınmak için filmi izlemesini istemediğini söyledi. Bununla birlikte, yeniden yapılanma, bir patronun ve çalışanının aynı kadına aşık olmasıyla ilgili orijinalin temel önermesini ve işçi ve sevgilisinin yolunu kaybetmesi ve yeni bir ülkede sona ermesi de dahil olmak üzere diğer birkaç sahneyi korudu.[8] Kahramanınki de dahil olmak üzere yeni olay örgüsü ayrıntıları ve karakterler eklendi. Zamindar baba ve onun etrafında dönen geri dönüş sahneleri.[10] Projenin başlangıçta bir yapımcısı yoktu, bu yüzden Rajinikanth mali meselelerle ilgilendi.[8] Yakında tarafından alındı K. Balachander 's Kavithalayaa Productions,[11] Rajam Balachander ve Pushpa Kandaswamy tarafından üretildi. Sinematografi Ashok Rajan tarafından ve kurgusu K. Thanikachalam tarafından gerçekleştirildi. Filmin adı başlangıçta Velan yeniden gönderilmeden önce Muthu.[12]

Döküm ve filme

Rajinikanth iki rol oynadı: başlık karakteri ve isim verilmeyen babası.[10] Meena Ravikumar'ın Ranganayaki rolü için ilk tercihiydi. Annesi, Meena'nın filmin oynadığı "ikinci kadın kahraman" ile karşılaştırıldığında alacağı ekran süresinin miktarı konusunda endişeli olsa da Subhashri, Escort rolüne ikna oldu ve teklifi kabul etti. Arvind Swami başlangıçta Raja Malayasimman'ı canlandırmak için yaklaşıldı, ancak Rajinikanth hayranı olduğu ve oyuncuya saldırmanın hayranlarının gazabına uğrayacağını hissettiği için karakterin Muthu'ya saldırdığı sahneyi yapmakta tereddüt etti.[8] Jayaram daha sonra rol için başvuruldu, ancak aynı nedenle reddedildi.[13] Jayaram sahnede değişiklik yapmayı önerse de Ravikumar bunu yapmayı reddetti. Rajinikanth önerdiğinde Sarath Babu Ravikumar rol için kabul etti.[8] Vadivelu ve Radha Ravi Valayapathy ve Ambalathar olarak rol aldılar, karakterler Malayalam orijinalinde mevcut değil ancak Ravikumar tarafından yaratıldı.[10] Radha Ravi, olumsuz roller oynamaktan yorulduğu için başlangıçta Ambalathar oynamakla ilgilenmedi, ancak Rajinikanth'ın ısrarına rıza gösterdi.[14]

İlk çekim programı gerçekleşti Mysore. Tanıtım şarkısı "Oruvan Oruvan" ın açılış sahnelerini çektikten sonra ekip, 5000'den fazla kişiden oluşan bir kalabalığın yer aldığı doruk sahnesini çekmeye devam etti. Bunu Muthu'nun babasını içeren sahneler izledi.[8] hangisine ateş edildi Lalitha Mahal.[15][16] Filmin geri kalanı Travancore Sarayı'nda kumaş,[8] çekim de gerçekleşti Kerala. Rajinikanth, Kerala programı sırasında Ravikumar'ın Tamil konuşan bir kamera hücresi görüntüsü yapmasını istedi. Malayali; Ravikumar, başlangıçtaki isteksizliğin ardından kabul etti ve karakterini canlandırmak için beyaz saç boyası uyguladı.[7][17] Meena'nın arabadaki sahneler için çekim yaparken giydiği ve "Kuluvalile" şarkısını çekerken giyilmesi gereken mavi etek, uzun süre "kavurucu" güneş ışığı altında oturması nedeniyle solmuş, bu nedenle daha önce aynı etek hazırlanmıştı. şarkı dizisini çekmeye başladı.[18] "Thillana Thillana" şarkısı, post prodüksiyonla birlikte gerçekleştirilen son çekim programı sırasında AVM Stüdyolarında çekildi.[19] İlk kez kullanılan giriş niteliğindeki "Süper Yıldız" başlık kartı Annaamalai (1992) burada da kullanılmıştır.[20]

Temalar

Pek çok eleştirmen, "Naan eppo varuven, epdi varuvennu yarukkum theriyathu. Aana vara vendiya nerathula protectta vandhuduven" (Kimse ne zaman veya nasıl geleceğimi bilmiyor, ama zamanı geldiğinde geleceğim) diyaloğunun Rajinikanth'ın siyasi özlemlerini ima ettiğini düşündü.[21][22][23] İçin yazıyor PopMatters, Ranjani Krishnakumar Muthu'nun "Katchiyellam ippo namakkedhukku, kaalathin kaiyyil adhu irukku" şarkısını söylediğini hissetti (Neden bir Parti şimdi; zaman gösterecek) Rajinikanth'ın siyasi manevralarının da altını çizdi.[24] İçin yazıyor nane, Shoba Narayan, Rajinikanth'ın kahramanlarının isimlerinden başlayarak her geleneksel klişeye göre oynadığını söyledi ve örnek olarak Ranganayaki'yi göstererek, "İsimler karakterin tonunu belirler."[25]

Müzik

Muthu
Soundtrack albümü tarafından
A. R. Rahman
Yayınlandı8 Ekim 1995 (1995-10-08)
KaydedildiPanchathan Record Inn
TürFilm müziği
EtiketPiramit
A. R. Rahman kronoloji
Rangeela
(1995)		Muthu
(1995)		Aşk kuşları
(1995)

Film müziği besteleyen A. R. Rahman, sözleriyle birlikte Vairamuthu.[26] Muthu Rahman, Rajinikanth ve Ravikumar'ın birlikte çalıştığı ilk film.[27][8] Hintçe sürüm başlıklı Muthu Maharaja ve P. K. Mishra tarafından kaleme alınan sözler vardı,[28] oysa Telugu versiyonu Muthu tarafından kaleme alındı Bhuvana Chandra.[29] Şarkılar kaydedildi Panchathan Record Inn, Madras ve film müziği 8 Ekim 1995'te Piramit etiketi altında yayınlandı.[26][30]

Ravikumar, "Thillana Thillana" yı "kırılması en zor" şarkı olarak görüyordu. Başlangıçta Ravikumar'ın hoşlanmadığı "Tamizh naatu makkal kootam unnodu dhaane, naan mattum thalli nippena" sözleri vardı ve sinirlenmiş bir Vairamuthu, Ravikumar'ın dikkatini çeken "Ennanga neena, thanana thanana thillana thillana-nu" diye cevapladı. Şarkının ihtiyaç duyduğu slogan olduğunu fark etti, bu yüzden Vairamuthu "Thillana thillana, nee thithikindra meena" yazdı. Ravikumar'ın önerisinde "meena" kelimesi "thena" ile değiştirildi çünkü daha önce "Meena Ponnu" yu Nattamai (1994).[8] Şarkı örneklenmiş Fransız grubunun Afrika uğultusu Derin orman daha önce "Gece Kuşu" nda örneklenmişti.[31]

Rahman, anlamsız kelimeye sahip olan başlangıcı dışında sözleri olmayan bir melodi besteledi Kuluvalilae. Şarkı sözleri yazmaya geldiğinde, Vairamuthu bunun yerine başka bir kelime bulamadı. Kuluvalilae bu eşit derecede uzun ama mantıklıydı. O ve Ravikumar, Rahman'ın daha uygun bir kelimeye uyması için melodiyi biraz değiştirmesini istediler, ancak şarkıyı rahatsız etmeden bunun mümkün olmadığını anladılar. Sonuç olarak, kelime Kuluvalilae tutuldu. Ravikumar hatırladı, "Şarkı, Kuluvaele adlı bu köyde geçiyormuş gibi gösterdim [sic ] ve köyün adı olduğunu ve şarkının "kelimesiyle başladığını belirten bir yol tabelası asın.[32] "Kuluvalilae" nın arka plan ritmi ve vuruşları "Beni kurtar " tarafından Fontella Bass.[33]

Topluma ilişkin felsefeleri sözleriyle yansıtan "Oruvan Oruvan" kavramı,[3] esin kaynağı olan "Aandavan Ulagathin Muthalali" Thozhilali (1964) ve Vairamuthu sözleri Ravikumar'ın istediği gibi yazdı.[8] "Kokku Saiva Kokku" şarkısı Karnatik raga olarak bilinir Kalyani,[34] ve "Vidukathaiya", Chakravakam.[35][36] "Thillana Thillana" daha sonra tarafından uyarlanmıştır Nadeem-Shravan 1996 filmi için "Deewana Deewana" olarak Jung.[31] 4.00.000'in üzerinde film müziği kaseti Muthu serbest bırakıldığı gün satıldı.[37] Japonya'nın en popüler yabancı film müziği olarak seçildi.[38][39] Melodiler Muthu daha sonra muhafaza edildi Thenmavin Kombath's Kannada yeniden yapmak Sahukara (2004), yine de Rajesh Ramanath müzik için kredilendirildi.[40]

Tamil
Hayır.BaşlıkŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Oruvan Oruvan"S. P. Balasubrahmanyam, Makummba6:25
2."Kuluvalilae"Udit Narayan, K. S. Chithra, Kalyani Menon, G. V. Prakash Kumar6:13
3."Vidukathaiya"Hariharan6:19
4."Kokku Saiva Kokku"S. P. Balasubrahmanyam, Theni Kunjarammal5:30
5."Tema müziği" (Enstrümantal ) —3:09
6."Vidukathaiya" (Azıcık)Hariharan 
7."Thillana Thillana"Mano, Sujatha Mohan6:32
Telugu
Hayır.BaşlıkŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Thillana Thillana"Mano, Sujatha Mohan6:32
2."Kalagalile Prema"S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra6:13
3."Konga Chitti Konga"S. P. Balasubrahmanyam, Ila Arun5:30
4."Virisinada Vidhi Galam"Hariharan6:19
5."Okade Okkadu"S. P. Balasubrahmanyam6:25
6."Tema müziği" (Enstrümantal ) —3:09
Hintçe
Hayır.BaşlıkŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Uparwala Malik Hai"S. P. Balasubrahmanyam6:25
2."Phoolwali Ne"K. S. Chithra, Udit Narayan6:13
3."Koi Samjhade"S. P. Balasubrahmanyam, Ila Arun5:30
4."Rangeela Rangeela"Mano, Sujatha Mohan6:32
5."Chhod Chala Nirmohi"Hariharan6:19
6."Tema müziği" (Enstrümantal ) —3:09

Yayın ve alım

Muthu 23 Ekim 1995 tarihinde, Diwali tatil çerçeve.[41][42] Ravikumar başlangıçta filmin Udhayam Tiyatrosu'ndaki gösteriminin üçüncü haftasında gösterimlerin azaldığını hissettiği için başarısız olacağından korksa da, sonunda 88 gün boyunca orada ev dolusu olarak koştu ve bir film oldu gümüş jübile vuruşu.[8] Rajinikanth'ın sesinin dublaj yaptığı aynı başlık altında Telugu'ya dublaj yapıldı. Mano.[43] Ayrıca Hintçe olarak da adlandırıldı Muthu Maharaja.[28] Anand Kannan için yazdı Indolink, "Filmi çekici kılan, temiz, basit yürekli mizah ve tabii ki Rajnikanth'ın şaşmaz formülüdür - danslar, yumruk sözleri, kavgalar, komedi ve ölçülü vaaz dozları. Ve diyaloğa / şarkı sözlerine biraz siyasi alt akım ekleyin, siz bir jübile filmi var ".[44] Ananda Vikatan filmin hiçbir zaman dalmadığını veya sıkmadığını yazdı, onu ilgi çekici bir ücret ve masala eğlendiricisi olarak nitelendirdi ve şarkı dizilerini titreşimlerinden ötürü övdü ve filme 100 üzerinden 42 puan verdi.[45]

Ödüller ve adaylıklar

Rajinikanth, performansıyla En İyi Erkek Oyuncu kategorisinde sayısız ödül kazandı. Tamil Nadu Eyalet Film Ödülleri, Cinema Express Ödülleri, Film Hayranları Derneği Ödülleri ve Kalasagar Ödülü.[46]

Japonca versiyon

1996 yılında, Japon film eleştirmeni Jun Edoki, filmi ABD'deki bir video dükkanında keşfetti. Küçük Hindistan, Singapur. "[Muthu], altyazısız bile kesinlikle büyüleyiciydi. "Edoki daha sonra filmi Japonya'da yayınlamak için birkaç Japon dağıtımcıya başvurdu. Xanadeux sonunda onu serbest bırakmayı kabul etti.[47] 1998'de, filmin dağıtımcısı Xanadeux tarafından Japonca seslendirildi. Japon unvanı verildi Muthu Odoru Maharaja (ム ト ゥ 踊 る マ ハ ラ ジ ャ)yani Muthu - Dans Eden Maharaja.[48]

Muthu Odoru Maharaja başlangıçta 13 Haziran 1998'de Tokyo'daki Cinema Rise'da sınırlı bir yayın yaptı. Shibuya 23 haftalık bir koşuyu tamamladığı, 127.000 bilet sattığı ve ¥ 208 milyon ($ 1.7 milyon). Bu, tiyatronun 1998'in en yüksek hasılat yapan filmiydi ve dağıtımcı Atsushi Ichikawa filmi "the"Titanik "sanat tiyatrolarının".[47] Daha sonra 100 sinemada ülke çapında bir yayın aldı,[49] yaklaşık 500.000 izleyici çekmek[47] ve iğrenç 400 milyon ¥,[49] eşdeğerdi $3,055,651[50] (₹ 126,073,105)[51] 1998'de veya 4.8 milyon $ (₹ 457 milyon) Enflasyona göre düzeltilmiş.

Önce Muthu, ülkedeki bir önceki en yüksek hasılat yapan Hint filmi Şah Rukh Khan başrolde Bollywood film, Raju Ban Gaya Beyefendi (1992), 1997'de Japonya'da piyasaya sürüldü. Muthu Japonya'nın en başarılı Hint filmi olma başarısını aştı ve 1998'in bağımsız “ilk gösterim” tiyatroları kategorisinde en iyi filmi oldu. Başarısı Raju Ban Gaya Beyefendi ve özellikle Muthu 1999'a kadar Japonya'da kısa ömürlü bir Hint filmleri patlamasına yol açtı.[48] Muthu aynı zamanda, Bollywood filminin başrol oynadığı başka bir Shah Rukh Khan'ın ardından, denizaşırı ülkelerde en yüksek hasılat yapan ikinci 1995 Hint filmi oldu. Dilwale Dulhania Le Jayenge.[52] Muthu kalır Japonya'da en yüksek hasılat yapan Hint filmi, Kasım 2018 itibariyle.[49]

Eski Hindistan Başbakanı Manmohan Singh Japonlar arasında bu filmin kapsamı hakkında özel bir not aldı. Ulusal Diyet Japonya'da 14 Aralık 2006.[53] Bir 4K remaster 23 Kasım 2018'de Japonya'da gösterime girdi.[49]

Eski

"Thillana Thillana" videosu, oryantal dans Meena'nın birçok yakın çekimini içeren göbek.[54] Filmin kendisi sık sık yayınlandı Güneş TV ve büyük izleyici sayısı kaydetti.[55] "Kedaikkaradhu kedaikkama irukkadhu. Kedaikkama irukardhu kedaikadhu" gibi birçok diyalog da popülerlik kazandı,[8] "Naan eppo varuven, epdi varuvennu yarukkum theriyathu. Aana vara vendiya nerathula protectta vandhuduven",[21] ve Malayalam diyalogu "Eruki anachu oru umma tharum" (Bana sıkı sarıl ve öp beni).[56] 100 saniyelik bir dövüş sekansı Muthu Fransız filminde kullanıldı Yaparım (2006) Kavithalayaa Productions'ın izniyle.[57]

Referanslar

  1. ^ a b Dhananjayan 2011, s. 177.
  2. ^ "Chennai otelleri, mükemmel Rajini tarzında Kabali yemekleri sunuyor". Asianet News. 31 Mart 2018. Arşivlendi 4 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 21 Nisan 2020.
  3. ^ a b c d Ramachandran 2014, s. 162.
  4. ^ "Bir süperstar için bir süper kötü adam". Cinema Express. 12 Ocak 2020. Arşivlendi 2 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 28 Ekim 2020.
  5. ^ a b c d e f g h ben j k "Muthu Oyuncular ve Ekip". Moviefone. Arşivlendi 30 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 5 Kasım 2020.
  6. ^ "Deneyimli aktör Jyothi Lakshmi vefat etti". Deccan Chronicle. 10 Ağustos 2016. Arşivlendi 5 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 5 Kasım 2020.
  7. ^ a b Ramachandran 2012, s. 38.
  8. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Lakshmi, V (23 Ekim 2020). "# 25YearsOfMuthu: Rajini efendim Muthu'nun çalışacağından emindi: KS Ravikumar". Hindistan zamanları. Arşivlendi 26 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Ekim 2020.
  9. ^ "KS Ravikumar: Yeniden yapılmış olsa bile, sadece temel hikayeyi alıp kendi senaryomu yapıyorum". Hindistan zamanları. 21 Eylül 2020. Arşivlendi 20 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 21 Ekim 2020.
  10. ^ a b c d Galatta Tamil (12 Temmuz 2020). "MUTHU- ல அப்பா KARAKTER- க்கு பேரே இல்ல தெரியுமா?" - K.S. Ravikumar İlk Kez Açılıyor ["Muthu'daki baba karakterinin bir adı olmadığını biliyor muydunuz?" - K.S. Ravikumar İlk Kez Açılıyor] (Tamil dilinde). Etkinlik 21: 21'de gerçekleşir. Alındı 8 Kasım 2020.
  11. ^ Ramachandran 2014, s. 161.
  12. ^ "சாதனை புரிந்த தமிழ் படங்கள் - 308– எஸ்.கணேஷ்" [Kilometre taşlarına ulaşan Tamil filmler; - 308– S.Ganesh]. Dinamalar (Tamil dilinde). Nellai. 15 Ağustos 2017. Arşivlendi 30 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Ekim 2020.
  13. ^ "Kamal'ın suratına tokat". Rediff.com. 18 Ağustos 2000. Arşivlendi 2 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 19 Ocak 2019.
  14. ^ Srinivasan, Sudhir (27 Aralık 2014). "Canlı hareket". Hindu. Arşivlendi 24 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2020.
  15. ^ Khajane, Muralidhara (16 Haziran 2007). "Mysore'daki hayranlar hayal kırıklığına uğradı". Hindu. Arşivlendi 26 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Ekim 2020.
  16. ^ Ramachandran 2014, s. 4.
  17. ^ Srinivasan, Meera (25 Şubat 2011). "Büyük yıldızlar küçük rollerde de parıldıyor". Hindu. Arşivlendi 24 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2020.
  18. ^ Lakshmi, V (23 Ekim 2020). "# 25YearsofMuthu: Muthu için bir mavi etek daha yapmak zorunda kaldım çünkü ilki güneşin altında oturup ateş ederek kaybolmuştu: Meena". Hindistan zamanları. Arşivlendi 26 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 23 Kasım 2020.
  19. ^ Lakshmi, V (23 Ekim 2020). "# 25YearsOfMuthu: KS Ravikumar, Thillana Thillana'daki renkli setin arkasındaki sırrı açıklıyor". Hindistan zamanları. Arşivlendi 23 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 23 Kasım 2020.
  20. ^ Shivakumar, Vivek (11 Aralık 2018). "Unvanlarla Süperstar Kariyer". Film Arkadaşı. Arşivlendi 5 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 4 Kasım 2020.
  21. ^ a b Saraswathi, S (10 Haziran 2018). "Rajinikanth'ın En Popüler Diyalogları". Rediff.com. Arşivlendi 20 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2018.
  22. ^ "Rajinikanth siyasete katılacak mı? Thalaivar filmlerinde 5 kez aynı şeyi ima etti". Hindistan Bugün. 18 Mayıs 2017. Arşivlendi 20 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2018.
  23. ^ "En uzun teaser: Rajinikanth siyasi çıkışını film diyaloglarıyla ima etmiş olabilir". Yeni Hint Ekspresi. 1 Ocak 2018. Arşivlendi 20 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2018.
  24. ^ Krishnakumar, Ranjani (24 Nisan 2017). "Tamil Film 'Mannan' Kadın Nemesis'te Şiddet Kullanımının Sınırlarını Zorluyor". PopMatters. Arşivlendi 21 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 13 Kasım 2020.
  25. ^ Narayan, Shoba (21 Temmuz 2016). Rajini dünyasında her şey yolunda. nane. Arşivlendi 20 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2018.
  26. ^ a b "Muthu". AVDigital. Alındı 5 Kasım 2020.
  27. ^ Ramachandran 2014, s. 163.
  28. ^ a b Arunachalam, Param. BollySwar: 1991–2000. Mavrix Infotech. s. 615. ISBN  9788193848210.
  29. ^ "Muthu". Gaana.com. Arşivlendi 4 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 4 Kasım 2020.
  30. ^ Kavithalayaa (21 Kasım 2018). Muthu Audio lansmanı - Ulaganayagan Kamal Hassan'ın konuşması | Rajinikanth | AR Rahman. Olay 0: 19'da gerçekleşir. Alındı 25 Kasım 2020.
  31. ^ a b Ramachandran 2014, s. 163–164.
  32. ^ Mathai, Kamini (2009). A. R. Rahman: Müzikal Fırtına. Viking. s. 204. ISBN  978-0-670-08371-8.
  33. ^ Srinivasan, Karthik. "Bir R Rahman [Tamil]". ItwoFS. Arşivlendi 29 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 5 Kasım 2020.
  34. ^ Sundaraman 2007, s. 139.
  35. ^ Mani, Charulatha (25 Mayıs 2012). "Bir Raga Yolculuğu - Büyüleyici Chakravaham". Hindu. Arşivlendi 19 Mayıs 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Aralık 2018.
  36. ^ Sundaraman 2007, s. 168.
  37. ^ Pillai, Sreedhar (12-18 Kasım 1995). "Sahneyi Ayarlama". Pazar. s. 22–23.
  38. ^ Prasad, Ayyappa (29 Ağustos 2003). "Filmler sınırlara inanmaz". Ekran. Arşivlenen orijinal 18 Aralık 2008'de. Alındı 17 Eylül 2015.
  39. ^ Ramachandran 2014, s. 20.
  40. ^ M.L.N (23 Ağustos 2004). "İkisinin de en iyisi". Hindu. Arşivlendi 4 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 8 Şubat 2020.
  41. ^ "ரஜினி அரசியல்: 16- எப்ப வருவேன்; எப்படி வருவேன்?" [Rajini Politics: 16- Ne zaman geleceğim; Nasıl geleceğim?]. Hindu Tamilce Thisai. 30 Ocak 2018. Arşivlendi 10 Kasım 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Kasım 2019.
  42. ^ Sundaram, Nandhu (23 Ekim 2020). "25 Yıl Sonra, Kemal Haasan'ın 'Kuruthipunal'ı, Çağdaşlarının Birçoğundan Daha Yaşlandı". HuffPost. Hindistan. Arşivlendi 26 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Ekim 2020.
  43. ^ Nadadhur, Srivathsan (6 Haziran 2018). "Mano: Rajini'nin Sesi". Hindu. Arşivlendi 24 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2020.
  44. ^ Kannan, Anand. "Muthu". INDOlink. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 1997. Alındı 4 Kasım 2020.
  45. ^ Dhananjayan 2011, s. 179.
  46. ^ Ramachandran 2014, s. 269.
  47. ^ a b c "Maharajas Dansı". Newsweek. 9 Mayıs 1999. Arşivlendi 30 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 30 Mart 2018.
  48. ^ a b Matsuoka, Tamaki (2008). İzlenecek Asya, Sunacak Asya: Japonya'da Asya / Hint Sinemasının Teşviki (PDF). Senri Etnolojik Çalışmalar, Reitaku Üniversitesi. s. 246. Arşivlenen orijinal (PDF) 22 Temmuz 2011.
  49. ^ a b c d "見 る 極 楽 浄土！ 4K 版「 ム ト ゥ 踊 る マ ハ ラ ジ ャ 」新 写真 8 枚 到 着". Natalie (Japonyada). 9 Kasım 2018. Arşivlendi 18 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Ocak 2019.
  50. ^ "Resmi döviz kuru (ABD Doları başına LCU, dönem ortalaması) - Japonya". Dünya Bankası. 1998. Arşivlendi 24 Eylül 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Ocak 2019.
  51. ^ "Resmi döviz kuru (ABD Doları başına LCU, dönem ortalaması) - Hindistan". Dünya Bankası. 1998. Arşivlendi 6 Aralık 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Ocak 2019.
  52. ^ "1995 Yılının En Büyük Hasılatı". Gişe Hindistan. Arşivlendi 16 Ocak 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Ocak 2019.
  53. ^ "Hindistan-Japonya Dostluk Yılı". Hindu. PTI. 15 Aralık 2006. Arşivlenen orijinal 20 Mayıs 2007. Alındı 4 Kasım 2020.
  54. ^ "Göbeğin Yükselişi". Hindistan Bugün. 3 Haziran 2011. Arşivlendi 8 Aralık 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Eylül 2015.
  55. ^ "மக்களிடையே இன்னமும் வரவேற்பைப் பெறும் முத்து". Hindu Tamilce Thisai. 30 Temmuz 2020. Arşivlendi 3 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 5 Kasım 2020.
  56. ^ "Her Rajini Hayranını Nostaljik Hale Getirecek 11 Film!". JFW. 12 Nisan 2016. Arşivlendi 17 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Kasım 2020.
  57. ^ Tharakan, Tony (23 Aralık 2006). "Fransız komedisinde Rajnikant". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 9 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Kasım 2020.

Kaynakça

Dış bağlantılar